1
masthead
27. února 1908. Číslo 57.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Chlebeček, slavitel, Ad. Zehr, majitel závodu pum
pářského, Jan Vildt, obchodník, A. Tuček, kolář.
Českému voličslvu v ohroženém území! Na mno-
hých místech na pomezí vlasti je ohrožena volba po-
slance českého, jesiliže se k volbě nedostaví pokud
lze všichni čeští voličové a české voličky. I voláme
v postedním okamžiku ještě k vám, sestry drahě na
pomezní stráži, voličky (Volí každý plnoletý
samostatný poplatník, ať muž, ať žena, z nepoplat-
níků pak učitelstvo, profesorstve, doktoři a doktorky;
vesměs osobně.) české, uvědomte sobě, že právo
voliti je povinností vaší. Jděte tedy a vy-
konejte ji do jedinké! Den 27. t. m. nechť svědčí o
vás, že jste pochopily povinnost občanskou a
vlasteneckou! I ženy, které volebního práva
namáte, pracujte pilně, ať ni jeden z mužů, at
bratr, manžel, syn nebo otec váš, který požívá práva
volebního, nezanedbá svoji povinnos
z liknavosti nebo nevědomosti! Kdo neposílá řady
vlastních bratil, podporuje tím řady našich nepřále
— a každý hlas může být rozhodným! Nuž, drah
sestry, jednejte jako Češky a muži nezůstaňte za že
nami! V Praze, 25. února 1908. Výbor pro volebn
právo žen.
O pražské sčítací kandidatuře Vilhelma Wert-
helmera, majitele a ředitele soukr. obchodní školy
v Praze, píše se nám z kruhů voličstva novoměst-
ského, že prý pan Wertheimer je Němci v Praze na
sněm království českého proto kandidován, ježto prý
německé kasino spekuluje též na české hlasy a doufá
že ti »rozumní« rodiče, kteří kdy své děti měli
jeho německé škole, budou jej z vděčnosti voliti. Je
to drzý německý útok na českou Prahu, ale češlí
voličové nedají se ovšem touto lstí zlákati a budou
dnes voliti svobod myslné kandidály české, počtem
nejhojnějším dostavíce se k volbě.
Chlebeček
Ada
Vildt
A Tuček
Wert
Wertheimer
Němec
Praha
5
article
Výsledek drahé volby ve skupině venkovských
obcí náchodských je tento: Oprávněných voličů je
8720, hlasů odevzdaných 6761, z loho platných 6685
Obdrželi: kandidát strany agrární, učitel Josef Hola-
nec 3321, klerikální kandidát Vojtěch hr. Sternberg
3341 hlasů, roztříštěno bylo 23, neplatno 76 hlasů
Jest tudíž nutna užší volba mezi Ho
lancem a hr. Sterbergem.
Výbor pro volební právo žen sděluje, že pro vo-
lební právo žen působiti připověděli kandidáli posla
nectví pp.: prof. dr. Jaromír Čelakovský a min. m
sl. dr. B. Pacák.
Voličům úřadníkům na Malé straně
Sděluje se nám se strany naprosto věrohodné
Pan dr. Luboš Jeřábek, jenž jako úřadník kan
diduje proti p. vrch. inženýru Matějovskému, praž
skými úřadnickými organisacemi doporučenému, vy-
víjí při agitaci své zvlaštní energii. Nezazlíváme mu
nikterak, že používá celé své rodiny k účelům agi
tačním a že nápadnou měrou teprve nyní živnostníky
malostranské podporuje, ale o jednom nelze pomi
čeli. Pan dr. Jeřábek obchází toliž šéfy jednotlivých
úřadů a žádá je, aby vlivem svým mezi úřadnictvem
kandidaturu jeho podporovali. Není sice novinkou,
že podobným způsobem na úřadnietvo se působl, ale
aby takto jednal veřejný úřadník, to zde ještě ne-
bylo. Jsme proto pevně přesvědčeni, že úřadnictvo.
jež úsilovně pracuje k tomu, aby mimo úřad byl
naprosto neodvislým, dá p. dru. Jeřábkovi i jeho na-
hončím náležitou odpověď a že voliti bude kandi
dáty všemi úřadnickými besedami i místními korpo
racemi doporučované, totiž JUDra. Lad. Piakasa
vrch. inž. Ant. Matějovského.
Volební komitét úřadnické besedy.
Hol
Vojtěch
profesor
doktor
Čelakovský
Pacák
Jeřábek
Matějovský
Ing
Sternberg
Piakas vrch
6
article
Vážení voličové v Holešovicích-Bubnech! v
čtvrtek dne 27. t. m. koná se u nás volba poslancu
na sněm král. českého. Výbor Občanskéh
klubu v HolešovicíchBubnech doporu-
čuje vám za kandidáty osvědčené již pracovníky.
muže zkušené a vážné, pány inž. Jana Kaltana
a inž. Ferd. Schillera. Důležité úkoly a práce
očekávají naše poslance v příštím zasedání sněmu
českého a proto potřebí je, aby kandidáti platně
mohli tam spolupůsobiti k rozkvělu VII časti pražské
a král. Prahy vůbec. Volba koná se dne 27. t. m
od 9—5 hod. v chlapecké škole ve Vinařské ulici.
Kanceláře poradní Občanského klubu nalezají se
v plzeňské restanraci u Procházků, v hostineíeh
u Kutílků a »Na kovárně«, kdež pp. voličům
ocholně všeliké informace volební sdělovány budou.
Za výbor Občanského klubu v Holešo-
vících-Bubnech: Frant. Mikš, předseda, Aat
Kamarýt, jednatel.
Voličům úřadníkům na Malé straně. Pan dr. I
Jeřábek, jenž jako úřadník kandiduje proti praž-
skými úřadnickými organisacemi doporučova nému
p. vrch. inž. Malějovskému, rozvijí při sgilacích úcty-
bodnou energii. Nezazlíváme mu niklerak, že použiví
celé své rodiny k účelům agitačním a že nápadnou
měrou teprve nyní živnostníky malostranské podpo-
ruje, ale jedno nelze pomičeti. Pan dr. Jeřábek ob-
chází totiž chefy jednotlivých úřadů a žádá je, aby
vlivem svým mezi úřadnictvem kandidaturu jeho
podporovali Není sice novinkou, že podobným způ-
sobem na úřadnictvo se působí, ale aby takto jednaí
veřejný úřadník, toho ještě nebylo. Jsme proto pevně
přesvědčeni, že úřadnictvo, jež úsilovně pracuje
k tomu, aby mimo úřad bylo naprosto neodvislým
dá p. dru. Jeřábkovi i náhoněím jeho náležitou odpo
věď a že voliti bude kandidáty všemi úřad. besedam.
a místními korporacemi doporučované, pp. dra. Pin-
kasa a vrch. inž. Matějovského.
Ing
Kaltan
Schiller
Procházka
František
Mikš
Kamarýt
Jeřábek
doktor
Matějovský
Holešovice
Bubno
HolešovicíchBubny
Praha
vinařský ulice
Holešo
Pino
Občanskéh klub
výbor občanský klub
7
article
Z Jičína. V pondělí měl tu druhou schůzi pan
dr. A. Schauer. Promluvil tentokráte hlavně
v otázkách živnostenských, přimlouval se za poli-
tiku posilivní a ukazoval na podivný zjev, že straně
agrární se tento postup nevytýká. Kandidát radikální
uznával námitku, že program českých stran jest si
v mnohých věcech blízký, ale připomínal, že ny-
nější vedení strany mladočeské od-
chyluje se právě od původního velkou
většinou národa schvalovaného směru
Kandidát realistický litoval, že dr. Schauer, jehož
osobních vlastností si voličstvo velmi váží, nevystou-
pil samostatně jako redaktor Anýž, neboť pak by
proti němu žádná strana neměla námitek. Na to
ještě promluvili za živnostníky v podobném smyslu
p. Kollnský a Fišl. Projev žádný navržen
nebyl.
V Jílovém konána dne 23. t. m. odpoledne v re-
stauraci »na Šmelcovně« nahodilá přátelská schůzka
něklerých voličů benešovských s četnými voliči jilov
skými. Při té přiležitosti promluvil kandidát posla
nectví pan dr. Václav Schuster opětně obsažnou
stručnou řeč, v níž vytkl závazně své zásady a svů
program. Vývody dra. Schustra provázeny byly hlu-
čným souhlasem. Když byly vyřízeny dolazy starosty
pana dra. Peška a učitele pana Kozlika, setrvali
účastníci ještě delší dobu v přátelském rozhovoru.
Kandidatura dra. Schustra těší se v našem městě
vřelým sympatiím. — V ponděli dne 24. t. m. večer
konána »u Koliků« důvěrná schůze národních so
cialistů dle § 2. shromažďovacího zákona, omezená
na zvané hosty, k níž prolikandidáti zvání nebyli.
doktor
A Schauer
Schauer
Anýž
Kollnský
Fišl
Schuster
Schustr
Pešek
Kozlik
Jičín
Jílové
8
article
Ze Slaného Strany radikální svolaly dne 24. t. m.
schůzi, na níž jejich kandidát Št Müller, ruka-
vičkář z Josefova, vyložil svůj program. Řeč jeho,
z většího dílu čtená, nezanechala žadného dojmu.
Jeho vývody vyvrátili působivými řečmi JUDr. H.
Hohlweg, advokát a J. Erlebach učitel. Obrana
pana kandidáta byla nejvýš slabá a přispěla k vý-
sledku, jehož svolavatelé neočekávati. Byla toliž při-
jata jednomyslně resoluce, znějící pro kandidáta ná-
rodní strany svobodomyslné, JÚDra. Ed. Koernera,
advokála v Praze. Proti ní pozvedlo se pouze 5 ru-
kou. Resoluce zní: Shromáždění voliči král. města
Slaného, vyslechnuvše řeč kandidáta poslanectví na
zemský sněm pana Št. Müllera, kandidáta spojených
stran radikálních, prohlašují: Vidime, že všechny
body příští činnosti zemského sněmu, které pan kan
dídát jako pracovní úkol témuž přikládá, jsou v pro
gramu národní strany svobodomyslné, víme že kan
didát téže strany, pan JUDr. Eduard Koerner, advoká
z Prahy, je do všech těch olázek a tedy i živno-
stenských vysoce zapracován, víme, že JUDr.
Koerner bude znamenitým záslupcem
stavu živnostenského, což laké uznáváa
proto jej také doporučuje Zemská jednota ře
meslnýcn a živnostenských společen-
slev, vime, že JUDr. Eduard Koerner jako muž
vzácně schopaý pro poslanectví, bude nejvýš
pracovitým a při tom spravedlivým zá-
stupcem všech stavů a také našebo
města, jehož rozkvět nám všem na srdci leží, a
uznávajíce, že v nynější vážné době káže to vlaste-
necká povinnost, aby svornost všech stavů zajistila
moc a sílu naše delegace, prohlašujeme, že naším
uznaným kandidátem na zemský sněm je JUDr.
Eduard Koerner, advokát v Praze a že
budeme jej voliti.
Müller
JUDr
H Hohlweg
J Erlebach
Koerner
št
Josefov
Praha
Slaný
9
article
Kandidátní listina
Kandidátní listina
národní strany svobodomyslné
za sk upinuměst.
(Volba koná se dnes ve čtvrtek 27. února.)
Praha:
Staré město: Václav Němec, klenotník a vice-
president obchodní a živnostenské komory
Praze, JUDr. Jan Podlipný, advokát v Praze
Nové město: JUDr. Karel Groš, advokát a sta-
rosta král. hlav. města Prahy, Fr. Hašourek
tajemuík Zemské jednoty soukromých úřad
níků v Praze;
Malá strana: JUDr. Ladislav Pinkas, advoká-
v Praze, Antonín Matějovský, vrchní městský
inženýr v Praze;
Hradčany, král. Vyšehrad a Holešovice-Bubny
Ferdinand Schiller, inženýr chem. a továrnii
v Praze a dr. Jan Kaftan, inženýr v Praze
Josefov-Lbeň: Frant. Filip, hostinský v Praze
Josef Macháček, ředitel Českomoravské to
várny v Praze- VIII.
Karlín: JUDr. František Fiedler, ministr obchodu
ve Vídni ;
Smíchov: JUDr. Alois Koldinský, advokát a sta
rosta města na Smichově;
Plzeň: Josef Čipera, profesor v. v. v Plzni;
Kutná Hora: JUDr. Bedřich Pacák, ministr m
sl. ve Vídni;
Mělník, Brandýs n. Labem, Roudnice a Mšeno
JUDr. Josef Fořt, ministr obchodu m. sl
v Praze;
Slaný, Louny, Rakovník a Velvary: JUDr Eduard
Koerner, advokát v Praze;
Jilové, Černý Kostelec a Benešov: JUDr. Václav
Schuster, ředitel technologického musea v
Praze;
Treboň, Lišov a Týn n. Vlt. : Jindřich Pavliček
obchodník a starosta města v Týně n. Vlt.
Václav Němec
JUDr
Podlipná
Groš
Pinkas
Matějovský
Schiller
doktor
Kaftan
František
Macháček
Fiedler
Koldinská
Čipera
Pacák
Fořt
Koerner
Jilová
Schuster
Pavliček
Praha
Hradčany
Vyšehrad
Holešovice
Bubno
Praha Josefov
Karlín
Vídeň
Smíchov
Plzeň
Kutná Hora
Mělník
Brandýs
Labe
Roudnice
Mšeno
Slaný
Louny
Rakovník
Velvary
Kostelec a Benešov
Lišov
Vltava
živnostenský komora Praga
technologický muzeum
JUDr Eduard
Treboň
10
article
Mladá Boleslav a Nymburk: JUDr. Václav Škarda
advokát v Praze;
Mnichovo Hradsště, Bělá a Turnov: JUDr. Jaro
mir Čelakovský, universitní profe-or v Praze
Čáslav, Chotěboř a Golčův Jenikov: JUDr. Jan
Zimmer, advokát, starosta města i okresu
v Čáslavi;
Némecký Brod, Polná a Humpolec: MUD
Eduard Šubrt, lékař a starosta města v Ne-
meckém Brodě;
Chrudim a Heřmanův Měslec: JUDr. Kare
Pippich, advokát v Chrudimi;
Pardubice, Chlumec n. Cidl. a Holice: František
Kuchynka, továrnik a starosta města v Par-
dubicích;
Vysoké Mýto, Skuteč a Hlinsko: Frant. Horák
živnostník na Smíchově;
Litomyší a Polička: Mg. Pharm. Jan Lanb
lékárník a starosta města v Litomyšli
Jičín a Nový Bydžov: JUDr. Antonín Schauer.
advokát v Praze;
Lomnice n. Pop., Nová Paka a Sobotka: Jin
dřich Maštálka, městský tajemník v Sobotce
Hradec Králové, Jaroměř a Josefov: JUD .
František Ulrich, advokát a starosta města
v Hradci Králové;
Dvůr Králové, Náchod, Hořice a Nové Město
n. Met.: JUDr. Jaroslav Preiss, ředitel Živno-
stenské banky v Praze;
Rychnov n. Kn., Žamberk, Kostelec n. Orl.
Dobruška: Leopold Weigner, inspektor Techno-
logického musea v Praze;
Klatovy a Domažlice: MUDr. Alois Mašek, lékat
a starosta města v Klatovech
Strakonice, Sušice, Vodňany: Václav Karta.
mydlář ve Strakonieích
Tábor, Kamenice n. L., Pelhřimov a Soběslav
JUDr. Alois Kotrbelec, advokát a starosta
města v Táboře;
Lanškroun, Ústi n. Orl. a Čes. Třebová: Kare
Adámek, okresní starosta v Hlinsku.
JUDr
Škarda
Čelakovský
Zimmer
Šubrt
Kare Pippich
Kuchynka
František
Horák
Litomyšet
Lanb
Schauer
Pop
Maštálek
Ulrich
Preiss
Weigner
MUDr
Mašek
Václav karta
Kotrbelec
Třebová
Kare Adámek
Mladá Boleslav
Nymburk
Praha
Bělá
Turnov
Praha Čáslav
Chotěboř
Golčův Jenikov
Čáslav
Némecký Brod
Polná
Humpolec
mecký Brod
Chrudim
Pardubice
Chlumec
Holice
Vysoký Mýto
Skuteč
Hlinsko
Smíchov
Litomyšl Jičín
Nová Bydžov
Nová Paka
Sobotka Hradec Králové
Jaroměř
Hradec Králové
Dvůr Králové
Náchod
Hořice
Nová město
Met
Kněžná
Žamberk
Kostelec můj
Dobruška
Klatovy
Domažlice
Strakonice
Sušice
Vodňany
Pelhřimov
Soběslav
Tábor
Lanškroun
mnichův Hradsště
Heřmanův Měslec
Strakoniee Tábor
11
article
K úmrtí Svatopluka Čecha.
K úmrtí Svatopluka Čecha.
Ohlas hlubokého hoře českoslovanského
lidu nad odchodem Čechovým šumí vlastí naší
jako zádumčivá, teskná píseň hvozdů. Sterou
ozvěnou vrací se z nejzazších končin a vesni-
ček, kde dlí česká duše, výkřik bolu, zaleh
nuvšího Prahu po první žalozvěsti. I přes
dálný okeán došel již od Čechů amerických
projev smutku. Zřejmo, že dávno nebylo srdce
lidu tak dojato, jako v těchto dnech, kdy ods-
šel muž, jenž byl živoucím představitelem ná-
rodního ducha.
Na sesterské Moravě, kterou tolik Svato-
pluk Čech miloval, působila kormutlivá zpráva
neméně žalně. Ve všech střediseích kulturního
života prohlášen smutek, zvláště v den pohřbu
na budovách českých v Brně. Olomouci, Pro-
stějově vlají černé prapory. Účast bratří Mora-
vanů při poslední pouti Svatopluka Čecha bude
veliká.
Stanovení pohřbu na neděli stalo se v úmyslu,
aby všem vrstvám bylo umožněno doprovodi
miláčka národa na vyšehradský Žalov. Volbou
dne poskytnuta dělnictvu možnost doprovodi
k hrobu pěvce, který napsal slavný hymnus
Práce, který tolik řekl »Pisněmi otroka« dána
možnost mládeži — od nejútlejší drobotiny.
kterou tolik miloval, až po naše akademiky,
nichž viděl vždy záruku lepší budoucnosti —
celému národu možnost, aby se shromaždilu
rakve pěvce, na nějž čekal šest set let.
Čecho
Čechův
Praha
Morava
Čechy
Brno
Olomouc
Žalov
Práce
12
article
Hlasy časopisů slovanských.
Z listů polských prvý obšírnější nekrolog
Svatopl. Čecha přináší krakovská „Nová Re-
forma“. O zvěčnělém našem básníku praví,
že byl vtělením našeho národního ducha a proto
básníkem nejvíce milovaným. Na horizontě če-
ského básnictví stkvěl se jako hvězda prvé veli
kosti, jež pojila v sobě paprsky soudobé české
myšlenky. V plejádě českých básníků kráčel
v prvé řadě s Vrchlickým a Zeyerem jako typi-
cký představitel čoské mysli, jenž prohloubal
duši českou ve všech jejích zjevech a ve svo
poesii dal jí nejrázovitější výraz. Byl milá čkem
širokýc“ vrstev lidových, kdežto Vrchlickýa
Zeyer jsou představiteli rafinované kultury v če-
ské literatuře. Podav stručný životopis básníka,
pisatel praví dále: „Polský národ jest zesnulému
českému poetovi povinen zvláštními díky. V pa-
měť Poláků zapsal se řadou děl, v nichž se uká-
zal vroucím přítelem našeho národa. Kdykoli na
národ polský dopadle rána, Svatopl. Čech
vyjadřoval bol nad ní i vřelý soucit ve svých
básních. Nejvýmluvnějším pomníkem srdce
soucitu pro Poláky jest Čechovo poema „Sla-
via“, v němž vřelými slovy líčí bol, drásajíeí
srdce básníkovo, když mocný, vítězný tyran pase
se nad zajatcem z bratrského národa. Divná věc
— dodává pisatel — že tato krásná báseň není
dosud přeložena do polštiny. Ale jest přo-
svědčen, že v brzku se objeví v polském rouše
většina výtvorů Čechových a pak jeho památk
zastkví se mezi Poláky ještě větším leskem jake
jednoho z nejzasloužilojších představitelů my-
šlenky rozumně chápaného slovanského bratr
„Kurjer Lwowski“ má předběžnu
zprávu o úmrtí Čechově, v niž zesnulého nazývá
nejrázovitější postavou v české literatuře a upo-
zorňuje čtenáře na polské překlady Čechových
výletů pana Broučka a sbírku básní.
Čecho
Vrchlický
Zeyer
Vrchlický Zeyer
Polák
Čechův
Sl
Kurjer Lwowski
Čechy
Svatopl
13
article
Terstská „Edincst“ v telegrafické zpráve
poznamenává, že Čech byl hlavní zástupce ná-
rodního směru v soudobé české poesii. Jeho
básně překypují láskou ke svému národua
soucitem se všemi trpícími. Zvláště jeho „Písně
otroka“ prosluly po celém světě. Podrobnější
zprávu ponechává si na příště.
Německý tisk oSvatopluku Čechovi.
Byla již včera učiněna zmínka, že německý
tisk slušně, byť i ne zcela správně, rozepsal
se o Svatopluku Čechovi.
Tek „Zeit“ píše: V osmdesátých a deva-
desátých letech stálo nad českou literaturou
skvělé trojhvězdí: Jaroslav Vrchlický, Svatopluk
Čech, Julius Zeyer. Kosmopolitický eklektik, na-
cionální romentik a exotický mystik. Před něko-
lika lety Zeyer zemřel a jeho slávr rostla po
smírti. Nyní byl oderván českému lidu Svatopluk
Čechi, jenž na popularitě všechny české básníky
předstihl. Svetopluk Čech byl tendenění básník.
Jeho panslavismus a demokratismus zajistily mu
silnou ozvěnu v lidu. Jeho dílo obsahuje eposy.
romnány, lyrické bžsně a je uzavřeno, neboť o
několika lot již Čech žil v ústraní. Nejslavnější
doba českého lidu, husitské války a nejtragičtější
doba jeho, protireformace, dráždily nejvíc jeho
faptasii. „Jeho verše jsou klassické čistoty a přís-
nosti . ..
„Neue Freie Prosse“, nevystihujíe
správně skromnost a do jisté míry s a mo-
tářství Čechovo, domnívá se, že byl podi-
vinem (sonderlin.). „Nechodil do společnosti.
vyhýbal se plaše lidem a žil zcela pro sebe.
Často se pomýšlelo na to, uspořádati mu ovace.
Čecho
Teko
Zeit
Vrchlický
Čo
Julius Zeyer
Zeyer
Čechi
Neue Frei
Čechův
Čechy
Svetopluk Čechy
Prosse
14
article
Vyhýbal se všem prejevům sympatií. Po dlou-
hou řadu let psal feuilletony do „Pokroku“, po-
zději byl členem redakce „Národních Listů“
Jeho práce vyznamenávají se mistrným slohem,
duchaplností, verše klasičností a srozumitelnost
mluvy. „Písně otroka“ — tyto politické básně,
vyšly o Vánocích v padesátém (správně má zníti
30tém vydání v autografu básníkově).“
„Neues Wiener Tagblatt“ eituje
v překladu některé výroky Sv. Čecha o národu
a humanitě, obdivuje se brillantním kresbám po-
stav z českého života, jemnosti a ušlechtilosti sa-
tiry, která bodá, ale neraní, která usmívá se
ale nesesměšňuje a praví: „Byl vedle Vrchli
ckého, muže ještě v plné činorodé síle, a vedle
zesnulého Nerudy nejpřednějším representantem
povějšího českého spisovatelství. Vrchlický je
cizině nejvíce znám. V mnohých překladech do-
stala se německému čtenářstvu zvláště jeho lyri-
cká a epická díla; Neruda, vtipný vypravovatel
a feuilletonista, Svatopluk Čech, nadšený básník.
stali se Němcům jen několika překlady svých
prací známými. Jako novelista byl Svatopluk
Čecho
Neruda
Vrchlický
Čo
Němec
Svatopluk
Neue Wiener
15
article
Čech na hranici mězi starým a novým. To zrač
se zvláště v jeho jemné povidce: „Mezi knihami
a lidmi“. Jeho řeč je klidna, kontemplativní
pak však prolomi sc proud pohnuté reflexea
pak cítiti je dech vášnivě vzplanutého básníka.
jenž mluví o všem, co tísní jeho hlavu. Při tom
nepronáší svá mínění o národních a sociálníeh
otázkách v tónu samovládného „Já“, nýbrž jeho
plaidoyery mají háv vypravování o slyšeném.
viděném, čteném — zpravodajství nejvřelejší
subjektivity.“
„Berliner Tageblatt“, oznamuje
telegrafickou zprávu z Prahy o Čechově úmrtl.
píše: „Dle telegramu, který nás dnes z Prahy
došel, zemřel tam Svatopluk Čech, jeden z nej-
známějších českých spisovatelů. Vedle Jaroslava
Vrchlického plati za nejvýznačnějšího represen-
tanla české literatury; jako Vrchlický je velkým
lyrikem, byl Svatopluk Čech velkým epikem,
obdařeným vynalézavostí a rozkošným slohem.
Čechův
Čo
Vrchlický
Čechy
Praha
Berliner Tageblatt
16
article
List uvádí jména jeho děl a oceňuje jich své-
ráznost a původnost.
„Vaterland“ píše: „V Praze zemřel
v neděli slavný český básník Svatopluk Čech
ve věku 62 let, jsa po delší dobu již nemocen.
Před časem zvolen byl do rady říšské a nabld-
nuto mu pairstvi. Obé ze skromnosti odmítl.
Sv. Čech byl hlavním roprosentantem národního
básnictví; některé z básní a novel jeho přelo-
ženy do něměiny.
„Fremdenblatt“ ve zvláštním článk
sděluje úmrtí, načež podává biografii a seznan
děl mistrových. Úsudku samostatného nepři-
pojuje.
„Neues Wiener Journal“ asi týmž
způsobem (dle všeho zprávy byly z téhož pra-
mene) ve zvláštním článku se rozepisuje o Sv.
Čechovi.
„Neues Pester Journal“ mimo datn
životopisná, ve zvláštním článku píše: „Z péra
Svatopluka Čecha vyšla veliká řada mistrně psa-
ných novell, humoresek, satyr, románů a feuille-
tonů. Jednou z nejslavnějších jeho sbírek básni-
ckých zůstávají „Písně otroka“, v nichž
obrazně protestuje proti útisku Čechů a Slovanů.
Báseň tato vzbudila v českém národě mocný
vzruch a byla pre císaře přeložena do němčiny.
„Pester Lloyd“ praví: „Telegram
z Prahy sděluje s námi úmrti slavného českého
básníka Svatopluka Čecha. Od více než trřicet
Čo
Wiener
Čecho
Lloyd
Praha
svazek . Čechy
Slovan
Neue Pester journal
18
article
let byl Čech prvním, vynikajícím a typickým
představitelem českého národního básnictví. Ve
vlasti své vážen byl v té míře, jako náš Arany.
Celá řada jeho děl, přeložená do němčiny, zí-
skala si nepředpojaté čtenářsívo jiných národ-
nosti. Básník vzácné hlouhky cilové, silného tem-
peramentu a skvělé, živé fantasie klesá jím du
hrobu. Mnoliostranný jeho talent projevil se jak
v epice, tak v nejjeranějších lyrických náladách.
Jeho novelly i satyry čtly se se vzrušením a
zájmem nemenším než mohutné „Pisně otroka“,
jež dočkaly se neméně než 30. vydání.
Básně jeho vznikaly namnoze pod vlivem
pozorování z cest; byl v Rusku, Kavkaze, Dán-
sku, čehož ozvěnou „Čerkes“, „Evropa“
„Dagmar“. Politické zjevy a život českého ná-
roda obrážel se v zrcadle jeho básní. Vzdělaný
svět má všechnu příčinu, aby na zármutku če
ského národa nad úmrtím nejušlechtilejšího bás-
níka jeho bral vřelou účast.“
Čo
Arany
Čerkes
Dagmara
Rusko
Kavkaz
Dánsko
Evropa
19
article
Hrob Svatopluka Čecha.
Umřel Básník!
Umřel Ten, jenž jediný v pravdě „celý náro
v srdci nosil“. Od duše k duši jde dusivý smutek
víme, cítíme, že velký nám byl vzat, ale koho jsm
ztratili, pochopíme, až v akkordech českých písní
marně hledati bud ma ón Jeho. Ten známý, lahodný
i řezavý, konejšící i bouřící! —
— Umřel největší kásník svého národa!
O českých nivách zpíval svému lidu, o brázdách
chlebem vonících, o fichu lesů i skal — oh, kdož to
všecko vypočte! Sel vážně, klidně, posvátně středem
svého národa, vše viděl, vše cítil, Měl celý národ v
své duši, každý jeho dech cítil, každé fasi jeho cítěn
rozuměl, znal jeho boly, jeho tužby, a byl velkým f
losofem lidskosti. Promítal duší svou ty všecky zá
chvěvy, otřesy i bouře svého národa — šel do své
samoty — — a když vycházel, byl Prorokem. Proro
kem své rodné hroudy, které nikdy se neodcinil
— Byl apoštolem té hroudy, jejich klasů i chu
dobek, lesů i skal.
Čecho
Selo
20
article
Byl básnikem, a když život, shon za denní kůrkou
i když potřeby věznily ho v ulicích města, byl —
ptáčetem v kleci zavřeným! Rozhled, vzduch, šire
p'ochy — to bylo jeho doménou — — —
Umřel největší Čech!
A přišla prosa denního života, ubíjející a studená
Duch k manům odešel, a télo dají snad do země
Patří tam: prach jsi a v prach se obrátíš.
Ale co se stala? Chystají mu hrob z chladné žuly
vyměřený právě pro rakev — — hrob čestný. Bu-
de spáti ve „Slavínnv!
Ne, ne! Vy, kdož jste kdy četli jenom kousek
díla Čechova, což netušíte, jak nesrovnatelno, za-
zdíti básníka českých lesů a niv? Proč nežil v
městě, v Praze, proč prchal ven, mezi zrosená luka
zvlněná obilím pole? Umřel a neřekl: tu chci ležeti,
tu v poli, kde volné nebe je nade mnou! Neřekl, ale
napsal to! A vy, kdož cítite, suďte a rozhodujte!
Umřel slavný Čechí
— Vzpomeňte, že byl básníkem! Proč ne prostý
hrob? Upravte mu hrobku klenutou, ale nad ni dejte
prostý drn, kde pokvetou chudobky, a kolem květiny.
A lípu na hrob zasaďte mu! Až rozkretea
sta pestřitých květů obalí Čechův hrob — ruku
k srdci — řekněte si, nebude to básničtější, lidštější.
méně kamenný hold velkému Svatopluku, nežli, když
všem, kdož ve svých nejintimnějších myšlénkách Jej
milovali, zazdíte ty drabé reliquie ve Slavínu?
Všem lidem dobré vůle psal jsem ty řádky
Dr. Ota Hanšl.
Čechův
Svatopluk
doktor
Hanšl
Čechy
Praha
Slavín
21
article
Velevážení pánové!
Od okamžiku, kdy bylo oznámeno, že má
býti drahý náš Svatopluk Čech uložen do Sla-
vína, nemohl jsem se zbaviti tesklivosti nad tímto
záměrem. Rozumělo se arci, aby vzácný příte
Alois Jirásek učinil návrh v tom směru. Učinil
jej jako předseda »Svatoboru«, jemuž Slavín
vyšehradský v péči a správu odevzdán. V inten-
cích zakladatele Slavina má býti takovéto po-
hrobení nejvyšší pctou velikým našim lidem,
Ale kdyby samému Svatopluku Čechovi bylo lze
rozhodovati o tom, této poctě by se bránil
ubránil.
Nezazliž mně vážený navrhovatel, že se
osměluji těchto řádků. Ne toliko za sebe, ale
za množství ctitelů Čechových obracím se s nimi
k Vám, i v důsledcích slov, jež jsem napsal,
když prvý v podzemním sklepení Slavínu by
pohřben Julius Zeyer:
»Nechť slunce libá zelené a květy poset
jejich rovy, nechť vánek večerní je konejšl.
nechť klokot ptačí provází divné jejich snění
posmriné a nechť jasný vzduch nad nimi ro
zechvívá se mohutným, velebným zněním
zvonů . . .«
K tomu vyjímám z dopisu mne došlého
»Strom nezašumí nad jeho hlavou, pták
nezazpívá. Nikdo nebude se moci zastavitiu
jeho rovu a položit naň hrst kvitI. Bude-li ve
Slavině, bude pro nás dvojnásob ztracen . ..«
Jestliže tedy ještě lze změniti způsob jeho
pohrobení, vroucně se přimlouvám: nebudiž
Svatopluku Čechovi poslední lože připraveno ve
vlhkém, nepřístupném a všem nám nesympati-
ckém sklepení. Když není lze nasypati mu rov
na temeni zádumčivého Řipu, budiž pohroben
v čiré půdě hřbitova vyšehradského, v půdě, n
niž slunce svítí, z níž stromy a květiny vyrů-
stají, pod rovem, nad nímž později v šumné
koruně stromu každého jara se rozezpívá hrdlo
plačí.
Ale neklaďte nám drahého Svatopluka do
truchlivých příhrad Slavínal
V PRAZE, 26. února 1908.
Ignát Herrmann.
Čo
Jirásek
Svatobor
Slavina
Čecho
Čechův
Julius Zeyer
Svatopluk
Herrmann
Sl
Slavín
22
article
Přípravy ku pohřbu.
Sokolstvo při pohřbu Svatopluka Čecha
Česká obec sokolská, jejíž předsednictvo sešlo
se ke zvláštní schůzi, aby uetilo památku veli
kého pěvce svobody, přítele věci sokolské a člena
téměř všech jednot sokolských, br. Svato-
pluka Čecha, usnesla se, aby české So-
kolstvo zůčastnilo se pobřbu Svato-
pluka Čecha imposantním počtem
neboť jest v první řadě české Sokolstvo povo-
láno k tomu, aby učinilo projev svého cítění
s jeho ideami. Veškeré jednoty i ven
kovské zůčastní se pohřbu a žá
dajl se, aby vyslaly ku pohřbu
zvláštní poselstva v počtu nejhoj
nějším. Jednoty vezmou s sebou
prapory. Prapory rozvinuté, opatřené černými
tylovými neb florovými stuhami, budou neseny
v čele sokolského průvodu. Členové v kroji po-
užijí haveloků. Předsednictvo Č. O. S. vyslovuje
pevné přesvědčení, že české Sokolstvo projev
mohutným počtem účastníků opravdo vou
poctu velikému Čech u. Pražské jednoty
se žádají, aby vyslaly zkušené pořa-
datele (asi po desíti), za něž mohou se při-
hlásiti i bratří, kteří nemohou vystoupiti v kroji.
Schůze pořadatelů jest v pátek
o 8. hod. večerní v zasedací síni Sokola praž-
ského v Sokolské třídě. Bližší pokyny vydány
budou tiskem. Č. O. S. a pražské jednoty pře
Čecho
Svata
Sokol
Č . O . S
Čechy
23
article
vzaly pořadatelství při pohřbu, který bude pravdě-
podobně v neděli.
»Svaz česko-slovanského studenisiva« z-
častní se svým členstvem a všemi spolky aka-
demickými v něm sdruženými korporativně po-
hřbu zesnulého básníka a přítele mládeže Svato-
pluka Čecha. Průvod sludentstva vyjde ze shro-
maždiště (budova české techniky) o 1. hodině
odpolední (dne 1. března v neděli). Zároven
žádá veškeré studenistvo, aby uetilo památku
zesnulého básníka matičními obětinami, jež ode-
vzdány buďte do pátku 28. t. m. večer bud
do výborovny »Svazu«, nebo do schránky
spolkové! — Ústřední sbor koná mi mo-
řádnou schůzi v pátek 28. t. m. o 7. hod.
večerní ve dvoraně spolkové. Pořad: 1. Posmrtná
oslava Svatopluka Čecha, 2. Návrhy výboru.
Účast všech delegátů spolků nutna! Matiční obě-
tiny lze obdržeti ve »Svazu« od 12—1 hod. a
od 4—5 hod., nebo vždy u spolkového sluby.
Z komitélu pro pořádání pohřbu Svatopluka
Čecha. Včerejšího dne konal užší komitét na
radnici opětně schůzi za předsednictví slarosty
p. dra. Groše a pp. náměstků dra. Štycha a Ji-
rouska, dále městských radních a ob. starších
Březnovského, Červeného, vrch. řed. Hubáčka,
V. Kasalického, dra. J. Podlipného, Schröttraa
eís. rady Voitla. Za výtvarný odbor Umělecké
besedy přítomni byli pp. Herites a akad. malir
K. L. Klusáček, za správu musea král. če-
ského vrch. inženýr zem. výboru království
českého p. Řechka. Omluvil se p. red. J. Anýž.
Čecho
Groš
Štych
Červený
Hubáček
J Podlipný
Schröttraa
eís
Voitl
Herites
K L Klusáček
Řechka
J Anýž
svaz českýslovanský
muzeum král
království český p
24
article
Vzato a povděkem na vědomi, že zemský
výbor král. českého, u jehož předsedy hr.
Schönborna a referenta posl. Adámka interve-
novala deputace pp. nám. Jirouska a vrchl řed.
Hubáčka, dal ochotně svolení své k tomu, a by
pohřeb Čechův konal se z Panthe-
onu a aby tamtéž v sobotu od 9—4 hoda
v neděli od 9—12 hod. byla mrtvola veřejně
vystavena.
Delegáti Umělecké besedy sdělili, že její
výtvarný odbor vypracuje návrhy na výzdobu
slavnostní síně v Pantheonu, katafalku tamtéž
a hlavního vehodu do budovy musejní; dle ná-
vrhu výtvarného odboru Umělecké besedy budou
v průvodu pohřebním neseny též žerdi, ozdo-
bené vavřínem a nesoucí nápisy nejpřednějších
literárních děl našeho básníka. Na stožárech
elektrických drah na náměsti Václavském budou
umístěny znaky městské, zahalené smutečním
florem; stejně bude rouškou smuteční zahalen
i celý zlatý vůz pohřební.
Co se týče pohřebního průvodu, upozorňuje
se, že žactvo škol obecných a měšťanskýcha
žactvo nižších čtyř tříd škol středních nebude
ani do průvodu ani do špalíru hromadně při-
puštěno.
Schönborn
Adámek
Jirousek
Hubáček
Čechův
Panth
25
article
Spolkové, kteří se hodlají účastniti pohřeb-
ního průvodu, se opětně vyzývají, aby počet
členů, kteří k průvodu přijdou, píse mně
oznámili praesidiu rady městské
na radnici staroměstské dnes ve
čtvrtek do 6. hod. večerní. Při tom
buď udáno, zdali spolek půjde
v kroji nebo v černém úboru ob-
čanské m.
Hudby do průvodu vůbee nebu-
dou připuštěny. Účastenství s polků
při průvodu bude ohlášeno poli-
cejnímu ředitelství hromadněi
nenítřeba, aby jednotlivé spolky
tamtéž svou účast ohlašovaly.
Policejní ředitelství bude požádáno, by ne-
trpělo stavění improvisovaných tribun a povozů
za špalírem a v ulicích přilehajících ; taktéž za-
veden bude obvyklý zdravotní dozor péčí měst-
ského fysikátu.
Na hřbitově vyšehradském bude na ka-
menném oltáři, který zdobí střed schodiště na
Slavíně, umístěna rakev básníkova a bude za
tím účelem oltář ten smutečním příkrovem
ozdoben.
Slavín
26
article
Společenstvo zahradníků a květinářů v Praze
zaslalo komitétu ohražení proti tomu, že bylo
v denních listech obsaženo vyzvání, by na místě
věnců na rakev našeho básníka věnovány byly
obnosy k trvalému uctění jeho světlé památky.
V komitétu bylo konstatováno, že se strany pp.
zástupeů rodiny básníkovy bylo opětně žádáno,
aby ode všech zevních okázalostí při pohřbu
básníkově ve smyslu jeho přání a intenci bylo
upuštěno a že jen toto přání vedlo komitét
k usnesení, kterým ale nemlnil nikterak živnost-
níky zdejší poškodit.
Balsamování těla Svatopl. Čecha
dokončil včera v českém pathologickém ústavě
p. prof. dr. Hlava. Několika chitelům velkého
a nezapomenutelného básníka, zejména noviná-
řům bylo laskavostí a vlídnou ochotou p. prof.
dra. Hlavy dovoleno, aby včera večer uzřeli
Svatopluka Čecha v rakvi, v níž bude věčný
spánek odpočívati. Svatopluk Čech oděn jest
v černý šat a leží v rakvi, která jest vyplněna
růžemi, fialkami a konvalinkami. Výraz tváře
jest úplně zachován. Účinkem balsamování jeví
pleť nádech do běla. Do zkřížených rukou ze-
snulého vložen křížek, vyřezaný ze slonovinya
kolem pravice, která tolik nesmrtelných děl na-
psala, otočen miniaturní růženec z granátů.
Včera byla rakev s tělem Svatopluka Čecha
uzavřena vikem a odvezena do kaple u Štěpán-
ského kostela.
Čecho
profesor
doktor
Čo
Štěpán
Praha
27
article
Výzvy k spolkům a jednotám.
„Manes“ zúčastní se korporalivně pohřbu Sva.
Čecha, čestného svého člena. Výbor vybízí členy
„Manesa“, aby sešli se v hojném počtu v den pohřb
o 1. hod. odpol. v místnoslech spolkových ve Vodi-
čkově ulici 38.
Remeslnicko-živnoslenská beseda v Praze zt-
častní se hromadně pohřbu jedneho z největších
básníků národa českého a nejvroucnějšího zastanc
českého lidu Svatopluka Čecha. Páni členové se
žádají, aby hojnou účasti projevili nejhlubší úctu
pietu k zesnulému. Schůze v neděli po 1. hod. odpol.
v místnostech besedních.
Hasičská župa „Praha“ zúčastní se pohřbu na-
vždy umlklého pěvce-demokrata Svatopluka Čecha,
který konali se bude v neděli dne 1. března, Schůze
sborů v týž den přesně o 1 hod. odpol. v nejbliž-
ším obecním dvoře buďto v Karlíně neb na Smí-
chově, odkud vyjde se o 1/42. hod. na místo, jež po-
řadalelslvem pohřbu určeno bude a kde oba proudy
v jeden se srazí. Účast staň se v řádně upraveném
kroji a úplné výzbroji, v příznivém počasí bez pláštů.
Výbor Spolku rodáků z Domažlic a okolí v Praze
vyzývá své členstvo, by v neděli 1. března shro-
máždilo se počtem úplným o 1. hod. s pol. v míst-
nosti spolkové v Sokolské třídě u p. Nedvěda, odkud
rázem 142. se vyjde na shromaždiště pohřebního
průvodu našeho nesmrtelného a demokratického pěv-
ce Svatopluka Čecha. Rodáci nečlenové přidružte se
k náml
Čecho
Nedvěd
Praha
Karlín
Domažlice