1
masthead
Ročník XXXXVII.
2
masthead
V Praze, ve čtvrtek 10. října 1907.
Praha
4
article
Na ranní a odpol. IIsty
předplácí set
v Praze v admjnksřrai
na měsíe . . . . ..
nn čtvrt leta . . . . 6 K —
s dvojí čonáfkos
na Eivst l.ta . ..
ve flialkáchr
na měsíc .
Toštout
— Baíe
Praha
6
article
na čtvrt lefa . . .
s dvojí zásllken
na meřek
n.: . k
7
article
Vyrovnání uherské a my.
Ještě není obsah pešťského paktu kromě
obou vyjednávajících vlád a společného pa-
novníka říše rakousko-uherské žádnému
smrtelníku úplně znám, ještě týden bude
nám čekati než uherští ministři zbaví se
daného čestného slova, ale již na obou stra-
nách oficiosové v potu tváří pějí shosianah !«
a ujišťují, že je radost se na to krásné do-
sažené dílo kompromisní podívat, jak pěkně
se povedlo. Žádná strana prý nebyla poškozena
a zkrácena. Ani Rakousko ani Uhry nebyly
nuceny vzdáti se svých zásadních požadavků,
zájmy obou jsou spravedlivě šetřeny tak, že
není při vyrovnání tom ani vítězův ani
poražených, ujišťoval na banketu v Kör
mendu ministr Košut. — Kdyby tomu
vskutku tak bylo, potom věru nechápeme,
proč podnes žádný z rakouských ministrů
nás ještě podobnou vzácně blahou jistotou
nepotěšil, ale proč oficiosové rakouští těší se
už proto, že k dohodě obou vlád vůbec do-
šlo, a praví: Ať je vyrovnání docílené
jakékoliv, ať má na těle i leckterý
»krásy kaz« — na tom nesejde, dosti
na tom, a bohu za to dík, že je vůbec skon-
cováno — a že předvídají »těžké parla
mentní bouře«, které se nad ním snad
asi strhnou a při nichž snad i ten neb onen
— ministr krajan (Prade?) smeten
býti může, pročež úsilovně již dnes zvoní
proti mračnům předvídané oposice, ba i hrozí,
kterak prý soud lidu by odplavil ty poslance,
kteří by se opovážili vyrovnání tak pracně
sjednané zmařiti.
K čemu to vše, jeli vyrovnání pro nás
tak dobré a spravedlivé? Se slušným
nás nepoškozujícím vyrovnáním
přece budou všichni spokojeni.
Košut
bůh
Rakousko
Uhry
Prade
8
article
I neprozrazuje-li nám ten strach rakouských
oficiosů před »těžkými parlamentními bou-
řemi,« splše, že to s tou dobrotou a výhod
ností paktu pešťského pro nás dopadá asi
opět — jako vždy — chatrně, že těch
»kazů krásy« bude na naší líci, neb spíše
na našem rubu — asi víc, než i nejskrom
nější krasochuť »poddaných« snese ... Před-
vídá a tuší se to již také v táboře našich
rozmilých sůsedův německých a proto ne-
dobré svědomí jejich budí v nich první my
šlenku: »Aby tak vláda potřebo
vala v parlamentě k dosažení většiny pro
chatrné vyrovnání — pomoci Čechů
Aby tak jim povolila jejich po-
žadavky, s nimiž oni, vidouce ji v tisni,
najisto přijdou?« A pouhé pomyšlení na
tuto možnost nahání jim husí kůži. —
Orgán barona Chlumeckého, brněnský
»Tagesbote«, chce již dnes od vlády Be
ckovy uslyšet určité prohlášení, že za žád
ných okolností nebude ochotna učiniti vy
rovnání rakousko uherské předmětem stran-
nicky politického kšeftu.« A sděluje k hrůze
všemu německému umravněnému světu, že
prý přede všemi my Čechové požadujeme
za své hlasy pro rakousko uherské vyrovnání
na vládě ceny nejvyšší... »Do tako
vých spekulací,« hrozí pak, »do takového
kravského obchodu nesmí a nemůže se vláda
Beckova co živa pouštět. Neboť kdyby do-
pustila, aby hospodářské vyrov-
nání s Uhry bylo slučováno
s požadavky strannicky politi-
ckými, uvedla by tím sama své vlastní
dílo do největšího nebezpečenství.«
Uzříti orgán starého Chlumeckého v póse
Catona je věru podivaná pro bohy! — Celá
40etá historie opětovavších se zápasů o ob
novy rakousko uherské celní a obchodní
jednoty jest jediným řetězem »kravských ob
chodů« strany německo-centralistické. Jak
živo bývalo Němcům vyrovnání s Uhry
Čecho
Chlumecký
Be
Němec
Uhry
9
article
»politicum« v první řadě; polykali
jedno horší vyrovnání za druhým napořád
a stále — za politické výsady, jimiž
bývali na úkor náš odměňováni a odškodněni.
Spolkli hned první vyrovnání r. 1867
výslovně za to, že jim Maďaři v náhradu
dopřáli politické hegemonie v Cislajtanii nad
námi. A odtud při každé další obnově nic
jiného při nich nerozhodovalo, než starost
o udržení této své nezřízené sumy politických
výsad a beneficií v oulu Cislajtanie.
Když pak se stalo, že přišly vlády,
které nebyly kostí z jejich kosti, tu opět
stavěli se němečtí Catonové do oposice prot
vyrovnání rakousko-uherskému výslovně z dů
vodův politicko národních a nikoliv hospo-
dářských, tu neváhali je po leta kaziti, zdr
žovati a mařiti nejsurovější obstrukcí
bez ohledu na stát a jednotu říše, až vy
hrdlili na slabých vládách nejvyšší politické
výpalné: zrušení přiznaného a daného práva
národu našemu, zrušení jazykových nařízení
Badenových i Gautschových holým násilím
— Tehda pronesl se jeden z vůdcův ně
mecko-nacionálních v ústavním vý
boru parlamentu se vzácnou — upřímnost
germánskou:
»Vládě, která by byla naší, tělem
duchem naší, povolili bychom my Něme
ochotně každé i sebe horší vyrov-
nání s Uhry, ale vládě, která straní Če-
chům, nepovolíme žádné-
Zapomněl již orgán barona Chlume-
ckého na toto proslulé doznání dra. Stein-
wendera? Ano, stokráte raději chtěli býti
němečtí hegemoni poplatní Maďurům, raději
hospodářsky vykrvácet chtěli nechat svů
vlastní lid, nežli by dopřáli nám Čechům
rovného práva ve vlastech našich, nežli by
se vzdali nadvlády nad námi Slovany!
Maďar
Kato
Badenův
Gautschův
Stein
Čecho
Uhry
Chlum
holý násilí
10
article
Tak zní dějinná skutečnost a vůči celé
této minulosti svého tábora opováží se dnes
orgán Chlumeckého hrát si na mravokárného
Catona a zvedat oruží německého veta už
předem proti našim požadavkům nejspra-
vedlivějším, kdybychom s nimi předstoupili
v hodině rozhodné před vládu a řekli
Dovedlali jsi se vyrovnati s Ma-
dary, doveď se též vyrovnat
s námi Čechy! Znáš hřeby křivdya
bezpráví, jakýmiž od půl století přibijen
národ náš na kříž proti všemu právu a zá-
konu. Uzavři pro blaho Rakouska též smí
s národem českým, jenž nepožaduje pro
sebe ničeho, čím by se děla komukoliv
jinému újma a škoda nejmenší, jenž žáda
pouze své dobré právo, své dědictví spra
vedlivé, jež mu dle platných zákonů ústavy
nepopíratelně patří a náleži! Když ne—
pak ne! Pak nemůžeš také od nás poža-
dovat svolení k obětem dalším, pak vnucuješ
nám sama meč odporu a sebeobrany v ruku
nuže vol! —
Takovéto stanovisko přirozeně zaujati
musí delegace sebevědomého, práva
svého dbalého národa, jemuž tolik
ublíženo — ve chvíli dějinné, jaká nadchází
s parlamentním projednaváním posled
ního rakousko uherského vyrovnání.
Chlumecký
Kato
Dovedlat
Čecho
Ma
Rakousko
11
article
Na prahu tohoto posledního desítileu
stůjž poselstvo českého národa vztyčenějšía
srdnatější než kdy jindy: a stůj na něm —
semknuto v jednu falangu, v jeden ne-
rozborný šik — neboť jen tak mravní
síla věci naší ku platnosti přivedena býti
může, když Vídeň, přátelé i nepřátelé naši
spatří a poznají, kterak celý národ český jak
jeden muž předstupuje se svou velikou pe
ticí za právo, drže v druhé ruce pobotově
břitký meč nejrozhodnějšího, nezdolného od-
poru svého. Ano, jestli kdy, tentokrát žáda
toho svatá pospolitá věc a všechna budou-
cnost národa, aby na nepřátelské půdě vi
deňské všickni národu věrní zástupci jeho
shlukli se v jeden tém, pod jeden prapor
podnikli boj veliký a rozhodný silami sou
středěnýmil
Vídeň
12
title
Sněm království českého.
14
article
V Praze, 9. října.
Sněm království českého by
dnes odročen.
Každý, kdo sněmovní zasedání právě skon-
čené objektivně posuzuje, musí přiznati, že za
tři neděle a ve dvanácti schůzích, v době té ko-
naných, provedl sněm mnoho positivní práca
Nejsou to sice díla dosehu mimořádně velikéh
a povahy národně sporně, ale přece záslužná,
pro zemi a její občanstvo v pravdě užitečnáa
plodná. Zákon o úpravě poměrův úřadnictva při
obcích vůbec vysoko přečnívá běžné práce, ve
sněmě obvyklé. Jím proveden byl zdárně druhý
díl reorganisace samosprávné služby v králov
ství českém. Prvním byla úprava poměrů úřad-
níků při okresních výborech, třetí, zbývajíeí
ještě, obsahovati bude úpravu poměrů zřízeneů
při úřadech samosprávných. Přední zásluha
o zdárné vyřízení zákona, včera zhotoveného,
náleží bez odporu klubu poslanců národní stra-
ny svobodomyslné. Dr. Herold jej připravil pro
sněm, dr. Škarda uplatnil jej v pracovním pro
gramu sněmovním a posl. Maštálka jako zprav
daj úspěšně osnovu provedl roklinami a úska
lím, kde jí několikráte hrozil zmar.
Ze sněm skutečnou hojnost látky zpracoval
je úkazem jeho rychlé dělnosti ve schůzích
Dnes na př. vyřídilo se neméně než dvacet zále
žitostí za dvé hodiny. Jedině dnes věnoval sněm
na 15 podniků regulačních a melioračních, pří
slušnými zákony zajištěných, bezmála tři mi
liony korun, a to téměř bez debaty. Při záleži
tostech melioračních ujal se poslanec Maštálk
účinně se zdarem zájmů města Sobotky. Hned
potom přihodila se vůdci volných Všeněmců, po
slanci K. H. Wolfovi, patrná, ba křiklavá ne
hoda. Zeela bez potřeby přimlouval se za návr
na subvenei pro regulaci Flössbachu; zbytečně
proto, že toho naprosto nebylo třeba, a že jeho
řeč neměla na rozhodnutí sněmu pražádný vliv
doktor
Herold on
Maštálek
Wolf
Praha
Sobotka
15
article
Působilo přímo komicky, když posl. Wolf dal
se mezi techniky a rozkazoval, jak se po strán
ce stavební má regulace provésti. Horší však
byl kotrmelec, jejž věhlas p. Wolfův udělal, klo.
pýtnuv přes pařez nevědomosti. Poslanec Wolí
totiž vykládal, kolik platí teplický okres jako
státní daně a kolik jako zemské přírážky; dle
jeho výkladu platil by okres teplický zemských
přírážek více než sedmkráte tolik, co státních
daní. Mimo snad poslance Wolfa však každý
průměrný občan české země ví, že zemské při-
rážky činí něco přes polovinu státních daní,
to ještě ne všech.
Zvláštní pozornosti zasluhuje věc, jejímž
vyřízením sněm zakončil zasedání: pozemštění
rolnických škol. Tato změna má veliký význan
pro budouenost těchto škol. Úspěch zemských
středních škol hospodářských je tu příkladen
stejně osvědčeným, jako vábným. Přísedící Adá-
mek zaznamenává dnešním usnesením sněmu
nový úspěch své činnosti. Nestalo se náhodoi,
že se o pozemštění rolnických škol ve sněmovně
nedebatovalo: vyřízení bez řečí bylo z dobrýeh
důvodů předem smluveno.
Zatím co poslední zpravodajové co nejrychleji
se střídali na tribuně, a co poslední interpelaee
doznívaly, loučili se poslanci vlídnými úsmě-
vy a přátelským ruky stiskem. Sejdou-li se ještě
jednou, nebo byli-li dnes naposledy pohromadě.
nevi té doby nikdo. Oficiálního loučení s děkov-
nými projevy maršálka a místodržitele poelan
cům a poslaneů maršálkovi a místodržiteli dnes
ještě nebylo.
Uználi kdo, co sněm tentokráte vykonal
dobrého, není tím vysloven projev plné spoko
jenosti s jeho zasedáním. Naopak dlužno zdn-
razniti, že zasedání sněmu nesplnilo mnohé
tužby poslanců národní strany svobodomyslné
zejměna v otázce opravy volebního řádu pro
sněm
Wolf
Wolfův
Wolit
16
article
Nojvyšší maršálek zomský zahájil schůzi o1
hod. 50 min.
U vládního stolu: místodržitel hr. Coudenho
ve a míslodrž. rada Kosi na
Došlých spisů bylo 7.
Petic došlo 40.
Galorie navštíveny hojně.
Návrhy.
Bez prvního člení byla přikázána komisím řad
návrhů.
Jednací polad.
Nejvyšší maršálek zemský prohlásil, že snům
jest způsobilý platně se usnášeti.
Na to přešlo se k jednacímu pořadu, jehož
prvým předmětem jest druhé čtení zprávy ko
mise pro záležitosti okresní a obecn
o návrhu posl. du. Podlipného, dra. Srba a soudr
na vydání zákona
o zavedení a vybírání obocních platů a dávek v obo
král. hlav. města Prahy
a o petici rady král. hlav. města Prahy v téže zále
ilosti.
Podlipný
Srba
Praha
17
article
Bez debaty přijat byl návrh komis
s osnovou zákona, klerá zní:
Článek I. § 106, obecního řádu královského
hlavního města Prahy ze dne 27. dubna 1850, č. 85.
z. z. a v. v., dále zákon ze dne 3. srpna 1900 č. 49
z. r., se zrušují a na místo nich naslupují ustanoven
§ 106 Sbor obecních starších má právo k uhra-
žení potřeb obecních rozepisovati dávky a jich do-
bývati. I. Obecní přirážky, které převyšují 25 procen
daní přiných nebo 25 procent daně potravní, vyžadují
až do výše 50 procent povolení zemského výboru v
shodě s c. k. místodržitelstvím. Nedocílí-li se télo
shody, anebo převyšují-li obecní přirážky 50 procent
přímých daní neb 50 procení daně potravní, mohou
se přírážky vybírati jen na základě zákona zemského
Kromě toho také polřebí jest, aby se o takový návr
vyžádání zemsk. zákona prve byly uradily nejméně dve
vřetiny sboru obecních slarších, a aby jej všichn
obecní starší nadpoloviční vělšinou byli přijali. I
Nové platy a dávky jiného způsobu, než jsou přirážky
k daním přímým anebo k dani potravní, zavěsti lz
v obci královského hlavního města Prahy toliko na
základě zemského zákona.
Praha
královský hlavní město Praha
královský hlavní město
18
article
Z tohoto pravidla činí výminku následující dáv
ky! 1. Pro zavedení a vybírání daně ze psů platí usla
novení zákona ze dne 29. břežna 1873, č. 24. z. z
se změnou v § 2., že daň tato nesmí býti větší 20
z jednoho psa. 2. Vybírání poplatků za propůjčení
práva domovského nebo práva měšťanského v dosa-
vadní výši slanoveno jest §§ 12. a 19. obecního řádu
pražského (zákonem z 22. března 1889, č. 20. z. z)
3. Pro zavedení a vybírání poplatků stavebních z
výkony dozoru úřadu slavebního nad prováděním
staveb, pak za odbýváni komisí, konaných úřadem
stavebním dle předpisu řádu slavebního, platí ustano-
vení § 130. řádu slavebního ze dne 10. dubna 1880.
č. 40. z. z
Mimo to může ve věcech slavebních v obci praž
ské zaveden a vybírán býti poplatek za povolení již
dané, aneb jež dáno bude k rozdělení pozomků dosu
nezastavených na stavební místa (dávka parcelační
19
article
Poplalek tento povinen jest platiti ten, jemuž povo-
lení ku pareclaci bylo uděleno 4. Poplatky zdravoln
mohou v olici pražské vybírány býti za úladní řízení
v záložilostech služeb zdravot. na zákludě zákona
ze dne 22. ledna 1891, č. 14. z. z., při čemž se mění
odstavec druhý § 2. jmenovaného zákona v tom
smyslu, že usnesení sboru obecních starších v Praze
kvybárání takovéboto poplatku státi se musí v přítom-
nosti nejméně dvou třetin obecních starších a nad-
noloviční většinou přílomných. 5. Dávky ze spolřeby
lihových tekulin a dávky nápojové mohou zavedeny
býti z lihových tokutin a nápojů, potravní daní podro-
hených, které se v obvodu obce spolřebují. Ustanovení
zákona ze dne 20. března 1888, č. 27. z. z., o dávkách
z pálených tekutin lihových zůslávají i na dále v plat-
nosti, 6. Dávka z nájemného (pokud obcí již nyní se
nevybírá) může zavedena býti z přiznaného a úřadne
upraveného nájemného budov činžovní dani podro-
bených, po případě z nájomného, z moci úřadní zj-
štěného a zdanění podroboného Dávka lato může
vybírána býti buď od nájomníků neb od vlastníků
budov, doni činžovní podrobených, kteří v tom pří-
padě dávku od nájemníků vyberou a odvedou obci
ručice této za řádné její zaplacení. 7. Vybírání dávky
za povolení k zaústění slok domovních do stok obec-
ních (sločné) stanoveno jest zákonem ze dne 19. liste-
padu 1888, č. 66 z. z. 8. Poplatky hěbitovní vybírány
býti mohou za místa pro hroby a hrobky, za pohřbí-
vání mrtvol v hrobech a hrobkách kouponých, za
výkop a úpravu hrobů na obecních hřbitovech a z
jiné výkony zřizenců obeoních při pohřbech na těchlo
hrbitovech, 9. Dávky z obecního úřadování mimo
taxy kancelářské u obce již zavedené vypírány bít
Praha
21
article
V drobném prouejít
ranně čísle o sobě . . . za 9h
od poledni
. . na z
Ve slialkách na venkově.
ranní čulo. . . . . . . . 10
odpolední . . . . . . . . 4h
Inserátv
plati se hotově, nnpřeá.
Předplaeoní a inserty přijímná ndmiai
strnce v Marianské ulici č. 3.
Tam nacházejí ze těž reda kee
tlskárna n ezpešipe .Národnách Listů“
Eukopisy se nevraesji.
22
article
mohou za oprávnění, kterě obec v oboru svě pěsob-
nosti někomu propůjčuje, neb za používání veře ných
obecních zařízení aneb za úřední výkony provedené
obecními zřízenci v zájmu stran. III. Mají-li v obci
zavedeny a vybírány býti daň ze psů vyšší dosa-
vadní v obcí zavedené sazby 8 K. poplatek za pro-
půjčení práva demovského vyšší 100 K, za propůjčení
práva měšťanského vyšší 400 K. dávka z nájemného
přesnlující 12 h z každé koruny nájemného, dávky
pálených tekutin lihových a stočné, přesahující
výše zákony ze dne 20. března 1888, č. 27. z. z,
a ze dne 19. listopadu 1888, č. 66 z. z., stanovoné
a ostalní v odstavci II., pod 1. až 9. uvedoné platy
a dávky — pokud platnými předpisy a zákony již
připuštěny a stanoveny nejsou — jest k tomu za-
potřebí povolení zemského výboru v dohodnutí s c. k.
místodržitelstvím. Potřebné k tomu usnesení sboru
obecních starších státi se musí za přitomnosti nej-
méně dvou třolin obecních starších a nadpoloviční
většinou přítomných. Kdyby mezi zemským výborem
a c. k. místodržitelstvím nebylo docíleno dohodyo
povolení některého platu nebo dávky neb o času,
pro který mají býti povoleny, předloží se věc sněmu
k usnesení. Usnesení sněmu, kterým se plat nebo
dávka povoluje, potřebuje císařského schválení. Iv.
O způsobu, jak vybírány býti mají jednollivé nové
platy a dávky, v odstavcích II. a III. toho článku
uvedené, o době jich trvání, pokud byly na určitou
dobu povoleny, o obvodu obce, pro který byly po
případě povoleny, jakož i o výši, v jaké se vybírají,
ponechává se obci pražské, aby vydala bližší pravidla.
Iva
23
article
Pravidla tato schvaluje zemský výbor. V. Zemskému
výboru náleží přihližoti k tomu, aby výnos plalua
dávek, dle těchlo ustanovení povolených, upotřeben
byl k účelům, pro které byl povolen. VI. Platya
dávky, ve smyslu těchto uslanovení zavedeně, vy-
máhají se těmiže prostředky donucovacími, jako ze-
měpanské doně
Článek II. Mému minístru vnitra se ukládá,
aby zákon tento ve skulek uvedl
Tím vyřízena jest též příslušná pelice rady král,
hl. měsla Prahy
2. Poslanec dr. Kallan podal zprávu
o refundaci části nákladů, spojených s úpravou řeky
Radbuzy,
provedenou městskou obcí plzeňskou.
Bezdebaty přijat byl návrh, který zní:
Sněm schvaluje usnesení zemského výboru ze dne
5. října 1906, ahy zemské komisi pro úpravu řek
v království českém bylo sděleno, že zemský výbo
nečiní proti uvedené refundaci až do výše 150.245 k
94 h žádných námitek a že nehodlá se domahati
zvlášlních příspěvků interesentů vzhledem k ustano-
vení 2. odstavce § 4 zákona ze dne 13. února 1903
čís. 31. z. z.
3. Poslanec dr. Schreiner podal zprávu
o meliorování pozemků v Jesenicích
v okresu jilovském.
Bez d-baty přijata byla osnova zškona,
jímž se podniku tomu poskytuje zemský přispěvek
108.368 K 25 h.
4. Poslanec dr. Schrsiner podal zprávu
o melioračním projsklu v Žichlinku
v okresu lanškrounském
Bes debaty poskytnuto zákonem podniku tomu
24.945 K.
5. Postanec prof. dr. Piedler podal zprávu
o meliorování pozemků v Chofovicích
v okresu chlumeckém.
Bez debaly přijata osnova zákona, klerou se
podniku tomu poskyluje 44.810 K
6. Poslanec prof. dr. Fisdler podal zprávu o udě-
ení zemské subyence
na meliorování pozemků vodním družstvem v Tře-
bošově.
doktor
Kallan
Schreiner
Schrsiner
profesor
Piedler
Fisdler
Praha 2
Radbuza
Jesenice
zemský výbor
24
article
Bez debaly přijata osnova zákona, jímž se
podniku tomu věnuje 35.034 K 15 h.
7. Poslanec prof, dr. Fiedler podal zprávu
o upravení poloka Skalického a Pilelického
a melioraci okolních pozemků vodním družstvem
v Pouchově.
Bez debaty přijala osnova zákona, jímž se
podniku tomu věnuje 102.764 K.
8. Poslanec prof. dr. Fiedler podal zprávu
o poskytnutí dalšich podpor na úpravu řeky Výrovky
a přítoků voduím družstvem v Poděbradech.
Bez debaty přijata osnova zákona, jímž ne
podniku tomu poskvtuje 198.827 K.
9. Poslanec prof. dr. Fisdler podal zprávu
o meliorování pozemků ve Vrchovinách
v okresu Nové Město n. Met
Bez debaly přijata osnova zákona, klerou s
povoluje podníku tomu 37 131 K 7 h.
10. Posl. prof. dr. Piedler podal zprávu
o podpoře na provedení melioračního projektu
v Převýšově
v okresu chlumeckém.
Boz debaty příjata osnova zákona, kterou se
podniku tomu věnuje 45.995 K 80 h
11. Posl. prof. dr. Fiedler podal zprávu o po
skytnuti zálohy na budoucí subvenci zemskou
doktor
Fiedler
Skalický
Pilelický
profesor
Fisdler
Posl
Piedler
Pouchov
Poděbrady
Met
Převýšov
25
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
V Praze, 9. října 1907.
HI. (Moderní tanečnice.) Můj starý
přílel Xaver přišel ke mně všecek zarmoucen.
»Vypukla komuna? Je prohlášena všeobecní
stávka? Odvolal Pius X svou eneykliku?« za-
bodával jsem se svými otázkami do konserva-
tivního nitra starého pána.
Drobným posunkem mávl rukavičkamia
odmitl mé uštěpačné poznámky.
»Zase tu máme bosonohou tanečnici!« po
vzdechl si a doložil s hlubokým rozhorlením
»balet bez trika! Fi! Jaký nevkus, jaké ban
barství, jaká perverse !e
Ctihodný stařec, jehož poněkud unaven
tváři dodával značně mladistvé a podnikavé oži
vení krásně vypěstovaný, ale poněkud přepjatě
černý a lesklý knír, nehorlil jen z důvodů mo-
rálky proti novým tanečnicím, které odhaluji
odvážné svou krásu. Obávám se, že tento mravní
důvod nepadal vůbec na váhu u tohoto věrného
etitele Offenbachových čtverylek, Straussových
valčíků a románů Paul de Kocka, jenž zacho-
val si fešáckou a seladonskou filosofii z vese-
lejších dřivějších dob a nosí dodnes jako švi
háci let šedesátých vestu a kalhoty téže barvy.
hnědý, v bocích zúžený žaket a vysoký cylindr
s rovnou střechou.
Viděl zneuctěné a zkompromitovanét
vznešené umění baletní, jež vrcholilo v slávě
Taglionové, Fanny Esslerové, jež s tak akade
mickou noblesou representuje clihodná slečn
Zambelli z Velké Opery pařížské.
Starý brach Xaver je nadšeným vyznav
čem baletu. V tom směru je mezi námi do
jemná shoda. A kdo by nepodlěhal suggestiv
nímu kouzlu poesie tance, possie, tlumočící nej
Xaver
Pius
Offenbachův
Straussův
Kocek
Taglionová
Essler
Praha
26
article
vyššl krásu, stajenou v tom zázraku, jímž je
tělo ženy?
Přitel Xaver smutným zrakem hledí na naše
pokolení, na úpadek všeho toho, co za jeho
lepších časů bylo zákonem, modou, mravem
a estetikou. A nejvíce ho rmouti, že se cynický
nestoudný modernismus, jenž zbrutalisoval bon
ton, znásilnil akademickou eleganci, zdemokrati-
soval — můj přitel užil výrazu ostřejšího, od
vozeného od ošklivého slova canaille — králov-
ství poesie a umění, dere též do posvátných ob
řadů bohyně Terpsychory.
»Víte, co je to »tutu«? Suverenní a gra-
ciesní projev slavných tradic baletních, blle
lehounké, načechrané sukénky tanečnie z klasi
ckých baletů velkých oper Meyerbeerových
a Verdiových.
Dovedete si představit lidskou civilisaci be
»tutu c?
Můj starý, dobrý přitel nedovede. Posledn
vlasy jeho holé lebky hrůzou povstávají při po
myšlení, že mají být porušeny odvěké zákony
předpisující baletu hedvábná trika, bilé, gázové
sukénky, satinové střovíčky. Isadora Duncanova
je mu nihilistkou a dynamitářkou tance, hroznou
Taťanou Leontěvnou a Verou Fignerovou nešťast
ného carství baletu. Bosonohá tanečnice zvrátila
všechnu umělou, tradicemi vypěstěnou krásu a za
hájila osudný převrat
A s hlubokou melancholií vzpomíná mů
přítel na nejkrásnější chvile svého života pro
žité ve »foyer de la danse« v pařížské Opeře
I sem do toho ovzduší roztomilosti, gracie
lehké dvornosti a veselé pikantnosti, kde sená
toři, akademikově, vévodové a ministři, mužové
seslárlí ve službách politiky, diplomacie, vědy,
sportu a fnancí okřívají a omlazují se ve
společnosti půvabných dam v hedvábném triku
a vzdušném »tutu«, kde »zlatá mládež« hledá
trochu ideál ější rozptýlení po přílis silných
Meyerbeerův
Verdiový
Duncanův
Fignerová
dans
27
article
dojmech bacearatu, šampaň-kých pítek, i sen
pronikne »nový duchr. Ale běda pak Paríži
Ve foyeru tanečnie zjaví se strašná ruka, je
bde psáti na zeď »Mene tekel.. « a ohavný
ten Babylon neřestí se sřlti do propa-tí
Balet není již tím uměním uhlazeným.
přesným, korektním, jakým byl v dobách, kdy
Taglioni bláznila svět, kdy Alfred de Musse
obcházel obestřený sny, kočičinou a nudou v zá-
kulisi a ve foveru Opery, kde Heine básni
své »Tanz poemy« o Fauslovi a Dianě, kdy
Gautier, Armand Silvestr propůjčovali svou
nádhernou fantasii a Plerné a Delibes svou
sladkou hudbu luzným hašišovým vidi nán
choreografickým.
Balet vybojoval si též svůj modernisticky
převrat. Uvolnil se ze strnulosti akademické
z chladnesti tradieionální mimiky, vzbouřil s
proti parádním prostocvikům a trikotovým exe
církám při hudbě často tak žalostně trivíální
Více života, nervosy, pravdy a přirozenost
vniklo i do tohoto umění.
Byly to okouzlujíci, fantastické, bujné ba
chantky modernismu, sestry Barrissonovy, jež
s gaminským povykem a pantheřími skoky svých
nervosních elastických těl zahájily novou dobu
Angličanky sesílily své taneční efekty ztřeště-
nou akrobatickou fantasií a zbujnělou, jásavou
nevázanostl
Pak přisla rozkošná Loia Fullerová se svým
»serpentinovým tancem«. Tančila v ohni, ve
všech barvách prismatu, rozvlňujíc kolem sebe
s harmonickou graciósnosti řasnaté hebké roucho.
Jaké nové linie a barvy vykouzlila tato obdivu-
hodná tanečnice! Byla tančicím ohněm, hořicím
květem, planoucím motýlem a plesajícím papr-
skem. Básníci, maliři, sochaři nacházeli nové
inspirace v umění Fullerové, snažili se tlumočito
rajské a pekelné hallucinace ohnivého tance,
Taglioni
Muss
Hein
Diana
Gautier
Armand Silvestr
Delibes
Barrissonův
Fullerová
Fuller
Babylón
28
article
chtěli zachytiti delirium žhoucích barev a líbezn
sílenství zvířených, vzdušných linií
Tanec obrátil se zpět, k antickým dobám
Umělkyně usilovaly o vzkříšení starých tanců.
posvátných, hieratických, výrazných modlileb
jež vysílaly k oltáři Venuše zbožně posunky
horlivé nožky řeckých tanečnic. Tuto choreo
grafickou renaissanci Hellady provedla s největ
ším úspěchem půvabná tanečníce Velké Oper
slečna Regina Badetová.
V jeji nových posách těla, v její neočeká-
vaných, nezvyklých posunech rukou a nohou
oživla duše dávných tanečnic, spíci v antických
reliefech a na etrurských vásách.
A zneklidňující, tajemná a exotická duše
dalského Orientu procilla v úchvatné sugge-
stivnosti tanců indiekých krásných Angličanel
miss Mata-Hari a m., Rulh. Spanilá a jemn
miss Ruth objevila se též v Praze. Není možno
zapomenouti na její originální a neskonale
svůdnou mluvu její pohybů. Jeji bosé, úlle
nohy vířily v divoké bujnosti, jeji tělo zachvl-
valo se rozkošně smyslným posunem boků,
v němž však nebylo nic z dráždivé vyzývavosti
orientálního břišního tance a její ruce tvořily
zázraky svými subtilními posuňky, svými zvlně-
nými, hebkými pohyby. Její tanec měl nedo-
stižnou noblesu a nejryzejší styl umělecký roz-
léval zářií a vůně plesných požitků.
Miss Maud Allanová, vystupující nyn
v Praze, šla ještě dále nežli její předehůdkyně
moderního tance. Obnažila krásu svého těla,
aby chvění a vzružení jeho linif tlumočilo bez
hladké a lesklé lži trikotů rytmus tance. Jen
tak je možno obnovili kouzlo antických tanců.
Bilá těla dívek, prokmitající řasnatými, podkasa-
nými rouchy, jak jsou zobrazena v divokých
skocích a lahodně harmonických postojích na
reliefech a vásách antických, představují nejlad-
nější zjevení plastické krásy. A ten pocit čiste
Venuš
Badetová
Mato Hari
Rulh
Ruth
Maud Allanová
Praha
Hellas
29
article
umělecký, nezakalený drsnou smyslností, ten
pocit vzletu volnosti a radosti ze života, který
vzbuzuje pohled na věčnou krásu plastiky řecké,
ten vyvolala v nás i anglická tanečnice, když ji
zříme tančící v řasnatém rouchu při Chopinově
hudbě.
Cudná lepost těchto tanců antických je
kulturním pokrokem, je novým vliězstvím proti
pokrytectví a pruderii, neboť není nie v tanci
bosé miss Allsnové, co by mohlo mravně roz-
horliti zdravého, rozumného člověka. Moderní
umění ve všech směrech osvobozuje se z pout
kapucínské a kalvinské morálky, která ničila
poklady umění, barbarsky rozbíjela mramory a
pálila obrazy, dala přimalovat kalhoty a zástěry
vznešeným nuditám mistrů Renaissance, a s ka-
zatelen klnula všemu, co činl život zdravým,
přirozeným, krásným
Miss Allanova není obyčejnou afrakcí variet-
ních jevišť a není nic frivolně dráždivého v její
tanci, i když v hebké, kočkovité úlisnosti sviji
se její obnažené tělo, když v pathetické extasi
se vzpírá nervosní jeji svalstvo, když v bachan-
tiekém plesu a dionysiovském opojení polácí se
vášnivá a rozloužená . ..
Nahost v umění nemůže nikdy působiti
pohoršení. A dovedeme-li se na ni dívat bez
předsudků na obrazech a sochách, musíme s
s nl smiřiti i na jevišti. Anglické moderní taneč-
nice, počinaje miss Duncanovou, prokazují velkou
službu nejen umění, ale i osvobození a zušlechtění
morálky. Ukazují světlou cestu, kterou po to-
lika bloudění ve tmách licoměrného pokrylectví,
chorobného svatouškovství, perversní pruderie,
lidstvo bude postupovati k ideálu krásy, zdraví
a síly, který nám odkázali bohové Olympu.
Chopinův
Allanův
Duncanův
Olymp