2
masthead
V Praze, v pátek dne 13. ledna.
Praha
3
masthead
K číslu 18.
a na venkově za 3h
4
masthead
Číslo v Praze za 2h
Praha
5
article
Na »Národní Listy
ranní a odpolední
předplácí se
v Praze
v administraci
na měsíc 2 K — h
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30 h
Poštou
na měsíc 3 K 20
s dvojí zásilkou
na měsíc 3 K 80h
Praha
7
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
Vláda a němečtí radikálové.
Z Vídně, 18. ledna. Včerejší večerní
»O stdeutsche Rundschau« byla
zabavena. Obsahovala v čele listu známé
2 ukazy Schönererovy. Myslilo se také v re-
dakci »Ostdeutsche Rundschau«, že konfi-
skace stala se pro druhý ukaz. Ve druhém
vydání »Ostdeutsche Rundschau« jej vypu-
stila. Podobá se však, že list zabaven byl
z příčiny jiné, pro stať věnovanou vystupo-
vání z církve katolické, neboť dnešní »Řeichs-
wehr« a také »Arbeiter Zeitung« otiskují
druhý ukaz Schönererův zcela nezávadně.
»Neues Wiener Tagblatt«, jak
povědomo orgán německého velkostatku.
způsobem nadmíru podezřelým a zlomysl-
ným píše o poměru dra. Körbra
k německým radikálů m.
Tento žurnál je velice rozhorlen na mi-
nistrpresidenta, protože se prý miliskuje s ra-
dikály německými, na ně počítá při snahách
zjednati normální poměry v parlamentě, ba
s nimi jedná. Vyslovil se prý, že nynější radikál-
ní strana už není starou radikální stranou. Je
prý vůbec spokojen svýsledkem
voleb, zejmena s některými úspěchy radi-
kálů. To prý je názor, který je v horrentní
protivě k jeho ujišťování, že chce se opírat
o strany umírněné.
Na nejvyšších místech opětně prý vy-
slovena myšlenka, jakou chybou bylo, že
německé umírněné strany byly vydányv
šanc, na místo aby proti nátlaku radikalismu
obklíčeny byly náspy co nejčetnějšími.
»Reichswehr« k oběma projevům
německých radikálů podotýká: »Nic se jim
nedivíme. Jsou jen důsledkem událostí, jež
odehrávají se už celý rok a došly výrazu
tak charakteristického ve volbách právě vy-
konaných. My jsme zavčas varovali před
vzmahajícím se radikalismem. My jsme však
zůstali v boji proti němu osamělými«.
Vídeň
Řeichs
Ostdeutsche Rundschau
Arbeiter Zeitung
Neue Wiener Tagblatt
9
article
Z Vídně, 18. ledna. Listy oznamují.
že ministr-president dr. Körber mělv
posledních dnech porady s čet-
nými poslanci, zvláště s drem. Žáč
kem, drem. Pergeltem, drem. Gros-
sem, drem. Bärnreithere m, hrabětem
doktor
Körber
Gros
Bärnreither
Vídeň
10
article
Stürgkhem a ryt. Jaworským
Stürgkhem a ryt. Jaworským
»Volks-Zeitung« dokonce tvrdí, že je uvě-
domil ve příčině obsahu trůnní řeči
Poměry na Balkáně dle úsudku
rumunského ministrpresidenta.
Z Vídně, 18. ledna. Rumunský minist
president Carp, tady meškající, vyslovil se
v rozmluvě s redaktorem »Neue Freie Presse
o poměrech na Balkáně takto: »Ještě po-
řád je Balkán nebezpečnou pů-
dou, na které evropské zápletky jsou možny.
Rumunsko ovšem již dlouho stojí po boku
trojspolku. Netřeba se obávati, že dojde k
válce mezi Bulharskem a Rumunskem.
Chceme nyní věděti, zdali stíhati bude Bul-
harsko pohlaváry makedonského komitétu,
jejichž vina vyšla na jevo v procesu buku-
rešťském. Nestane-li se tak, může dojíti k
tomu, že budeme nuceni odvolati ze Sofie
svého diplomatického zástupce pana Mišu.
Ostatně Bulharsko ve svých ambicích ma-
kedonských nemůže se nadíti podpory.
Stürgkh
Jaworský
Carp
Miša
Balkán
Vídeň
Rumunsko
Bulharsko
Neue Frei Presse
VolkZeitung
11
article
Telegrafické zprávy.
Telegrafické zprávy.
Z Vídně, 18. ledna. (C.-B.) »Wiener
Zeitung« oznamuje: Ministerský předseda
jakožto správce ministerstva vnitra sch vá-
lil změnu stanov, o níž se byla ve
valné hromadě ze dne 27. května 1900
usnesla »Akciová společnost v Praze k vy-
rábění vapna a cementu«.
Z Frankfurtu, 17. ledna. (C.-B.)
»Frankfurter Zeitung« oznamuje, že se vrahu
bývalého bulharského ministerského předsedy
Stambulova, Halikovi, podařilo
uniknouti z vězení v Sofii.
Z Paříže, 17. ledna. (C.-B.) Dramati
cký spisovatel Jules Barbier, autor libre
k operám »Faust«, »Mignon« a »Hamlet«.
po krátké nemoci zemřel.
Z Paříže, 17. ledna. (C.-B.) Senátor
Gerard oznámil ministrovi zahraničních
záležitostí Delcasséovi, že učiní ve
příští schůzi dotaz ve příčině kroků, jež
hodlá vláda podniknouti na ochranu zájmů
majitelů zahraničních portugalských dlužních
úpisů.
Z Nového Yorku, 17. ledna. (C.- B.
»New York Herald« oznamuje z Washing
tonu: Spojené státy zabrání po případě
mocí neoprávněnému vzetí koncese »New
Stambulov
Halik
Jules Barbier
Faust
Mignon
Hamlet
Gerard
Vídeň
Praha
Frankfurt
Sofie
Paříž
Nový York
spojený stát
Wiener Zeitung
Frankfurter Zeitung
New York Herald
12
article
Předplaceni
a inseráty
přijímá administrace
v Marianské ulici,
číslo 3.
a expedice.
13
article
York and Bermudez Company« na výrobu
asfaltu ve Venezuele. Severoatlantické loďstvo
bnde pohotovo k odplutí do Venezuely
Z Washingtonu, 17. ledna. (C.-B.)
Proslýchá se, že velitel »Skorpionu«, jenž
odpluje do Venezuely, obdržel rozkaz, pokud
možno vyhnouti se krveprolití, ale v pří-
padě, že by vládní vojsko nebo povstalci
pokusili se brániti koncessionářům na vý-
robu asfaltu ve vykonávání jich práv, má
»Skorpion« zakročiti násilím.
Venezuela
Washington
York and Bermudez Company
14
article
Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická.
Z Londýna, 17. ledna. (C.-B.) »Reute-
rova kanc.« oznamuje ze Standertonu: William
Steijn, který byl vyslán jako delegát Burů
ze Standertonu a okolí, aby své krajany přiměl
ke vzdání se, byl zajat a dopraven do
Pietretiefu. Steij n jest obviněn z velezrády.
Steijn
Bur
Londýn
Reut
Standerton
15
article
Parlamentní předehry
Parlamentní předehry
už začínají, ačkoli není ještě určena doba, kdy
nová říšská rada bude svolána. Vláda se svo-
láním parlamentu nikterak nepospíchá, jako ne-
pospíchala nejdříve s rozpuštěním poslanecké
sněmovny a potom s vypsáním nových voleb.
Získati co možná mnoho volného času k tí-
chému a klidnému absolutistickému vládnutí,
jest patrně heslem a cílem celé politiky páně
Körbrovy. Ale dokud není ústava vůbec zasta-
vena nebo zrušena, musí se konečně přece zase
s říšskou radou nějak začíti a k tomu právě
spouštějí se s vládní strany předehry.
Dovídáme se tu především, že nebude
lhůta ke svolání říšské rady urče-
na, dokud nebudou učiněny první
průpravné kroky za tím účelem,
aby poslanecká sněmovna »posta-
vena byla na nohy.« Vláda musí prý se
před svoláním parlamentu zabývati otázkou, jak
nová poslanecká sněmovna se ustaví a věcmi,
jež s touto otázkou souvisí po stránce formální
i meritorní, neboť jinak mohl prý by ve sně-
movně, která asi sto nových členů čítá, vznik-
nouti zmatek, z něhož by nebylo lze najíti vý-
chodu. Jde tedy především o volbu před-
sednictva a o klíč, dle něhož se je-
dnotlivým klubům určovati má
počet členů pro různé sněmovn
výbo ry.
pán
poslanecký sněmovna
16
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Bajk a.
Bajk a
17
article
Nachyl ke mně hlavičku a poslouchej . .
Když ještě bohové obcovali s lidmi, kterýsi
poeta athénský napsal k poctě Zevo vě hymnus,
který tak rozradoval srdce hromovládného, že
ustanovil odměniti poctu dle míry své radosti.
Ohromný, zářivý, slunci, které vyjde nad lesem,
podoben, sestoupil s Olympu na zemi v místě,
kde poeta usedl na pobřežní skále a s čelem
o dlaně opřeným hleděl na modrou nekoneč-
nost moře a naslouchal jednotvárnému šumotu
snivých vln, plnému opojné zádumčivosti. Spa-
třiv pánu země i nebe před sebou, ulekl se
poeta, leč Zeus ozval se laskavě:
»Oslavil's mne písní, hodnou mé slávy a
svaté moci — chci tě odměniti. Dám tvému
slovu moc i kouzlo, že při jeho zvuku moře
utichne a bude tě poslouchati a plující po nebi
mraky se zastaví; dám tvému slovu moci
kouzlo, že největší mužové za píseň tvou při-
nášeti ti budou zlato a purpur a budeš jim jako
jeřáb, který tlupu vede a nejkrásnější ženy obě-
tují ti své růžové duše a vonná a bílá těla
Budeš mocným, bohatým a šťastným.«
bůh
Zeus
Olymp
Spa
18
article
Ale poetap otřásl hlavou a odvětil:,
Ale poetap otřásl hlavou a odvětil:,
»Otče bohů i lidí, odměna tvá i poklady
tvé jsou nad zásluhy smrtelníků, hodny tvé ne-
smrtelné a vševládné ruky — mně však jieh
netřeba. Jsem bohat, velik a šťasten.«
Podivil se Olympan.
»Jak? Na bedrech tvých, 6 poeto, vidím
plášť zaprášený a prach cest těžkých a trudných
vidím na nohou tvých a v rukou poutnickou hůl.
Smutek vráskami zbrázdil tvé čelo, v ústech
máš hořkost i žal a zlatý vůz Heliův jistě nikdy
nevítal's s úsměvem. Jsi bez domova jako pták.
kterému shořelo hnízdo, jsi osamělý jako horský
hloh na skále — jak jsi tedy velik, bohat a
šťasten? Co máš?«
Odpověděl.
»Jedno srdce ženské, které mně naslouchá.
Usmál se otec bohů i lidí a klada zářivou
ruku na rameno poetovo pravil:
»A učiním-li, že ti naslouchati nebude?
»Pak mi dej smrt,« odpověděl poeta.
Olympan
Heliův
19
article
Ale Satyr, který nedaleko v houštině ležel,
nohy maje křížem složeny a větvičkou vonné
myrty mouchy odháněje ozval se hrubým
basem:
»Pak mu dej jinou, otče Zeve !«
Stě sti.
Nemluvme o štěstí, po němž toužíme, ne-
mluvme o něm ..
Štěstí je jako malý ptáček, snadno je po-
plašíme.
Čekejme tiše, nemluvme o něm, ba ni ne-
mysleme... v tichosti srdce, v hloubi srdce
toužme po něm skrývajíce před vlastními my-
šlenkami to přání.
Neboť štěstí je jako světlo v mracích : vy-
hlédne na chvili, zazáří, ale tak snadno se
zase ukryje.
Nevzývejme štěstí, nespěchejme k němu,
nebojujme o ně; jako děti, kterým se zdá, že
Kristus přijde k nim s dárky a vytrvale nan
čekají, tichy a netrpělivy v obavě — čekejme.
Má-li přijíti, přijde. . . nechoďme k němu.
Štěstí je jako slunce, o němž sní květy
totiko jeden den kvetoucí . . . nemohou k němu
jíti, čekají.
Je-li jasný den, přijde, pokryjí-li mraky
slunce, čekají marně.
Uvadnou a nespatří slunce. Večer, v ho-
dině smrti, hovoří: tedy marně. 2Otevřely jsme
k slunci své kalichy . .. nepřišlo.
Čekejme na štěstí .. . ono je srdcím tím,
čím slunce květům, které jen jeden den kve-
tou ... má-li přijíti, přijde.
Nemluvme o štěstí, po němž toužíme, ne-
mluvme o něm. .. je plaché jako pták.
Napsal Kazimierz Przerwa- Tetmajer.
Z polského přeložil Karel A u s o bs ký.
Satyr
Zev
Kristus
Otevřel
Przerwa
Tetmajer
Karel