1
masthead
31. května 1913. číslo 147.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
title
Válka na Balkáně.
Balkán
5
article
Podepsání mírové smlouvy.
Podepsání mírové smlouvy.
Z Londýna, 30. května. (K. k.) Reuterova
kancelář sděluje: Mírová smlouva byla pode-
psána přesně ve 12 hod. 5 min. na to, když se
konference shromáždila. Když delegáti přišli.
nebyl sir Edvard Grey v konferenční sini ještě
přítomen. Delegáti byli uvítáni úřadníkem
lorda kancléře. Za několik okamžiků pozděj
vstoupil sir Edvard Grey a pronesl k delegá-
tům ve francouzské řečí několik slov, jimi
vyslovil uspokojení krále a vlády nad pode-
psáním míru ve Svatojakubském paláci. Pro-
hlásil, že jest nejlépe smlouvu hned podepsati.
a že by pronesl pak ke konferenci obšírnějš
proslov. Opisy smlouvy byly pak doručeny de-
legátům, kteří je podepsali. Když se to stalo.
povstal sir Edvard Grey a pronesl opět k
konferenci francouzský proslov. Skuludis od-
pověděl jako senior delegátů a poděkoval
králi a britské vládě. Osman Nizami paša mlu
vil ve stejném smyslu, načež se ujal slova dr
Danev. Podotkl především, že v okamžiku po-
depsání mírové smlouvy konstatuje skutečnost
že obdržel od mocností sliby stran turecko-
bulharské pohraniční čáry. Dodal, že poku
jde o finanční komisi v Paříži, pravilo se, že
spojenci budou postaveni na roveň delegátům
velmocí.
jítlegát
Osman Niza
Danev
Londýn
Paříž
Reuterův
Edvard Grey
6
article
Z Londýna, 30. května. (K. k.) Po pod-
pisu ujal se především slova státní tajemník
sir Edvard Grey. Vyslovil uspokojení krále
nad podpisem mírové smlouvy, jakož i nej-
srdečnější blahopřání vlády anglické k uza-
vření míru a pokračoval pak: Rád se oddá.
vám naději, že vy všichni budete na rozhod-
nutí, ke kterému jste právě dospěli, pohlížeti
s citem povděku a uspokojení. Tohoto citu
zúčastní se ostatní mocnosti, které zůstaly
neutrální, ale vždycky si přály viděti, že mír
jest v zájmu Evropy obnoven. Víme sice, že
ještě mnohé otázky musí býti rozřešeny, nežli
se dospěje k úplné dohodě, ale věřím rád,
že uzavření mírové smlouvý usnadní úpravu
otázek těch a že vůči vám všem, tím jsem
jist, zvýší blahovolný zájem ostatních mocno-
stí. Grey projevil pak radost, že byl s dele-
gáty v čilém přátelském styku a prohlási
konečně: Přeji si z celého srdce, aby mín
zde uzavřený měl za výsledek úplné uklid-
nění, aby každý stát mohl své pomocné pro-
středky, tak těžce poškozené, obnoviti, svá
území rozvíjeti a blaho a štěstí svého národa.
jakož i zdar svého života národního zajistiti
Grey
Londýn
Evropa
sir Edvard Grey
7
article
— Po proslovu dra. Daneva vyslovil srbský
delegát Novakovič a černohorský delegát
Popovič stručnými slovy díky. Delegá
černohorský prohlásil: Podepsalí jsme, ale
jsme s textem, který přijati jsme byli nucení
nejvýš nespokojeni. Anglie měla hlavní účast.
když nám byl vzat Skader. Považujeme ji
nyní za svého dlužníka. Očekáváme, že pro
nás prosadí aspoň opravu při hranicích alban-
ských, která by nám dala území k obdělávání
se hodící a přirozenou cestu mezi Podgoric
a Pečí.
Pohotovost rumunské armády.
Z Bukurešti, 30. května, (Ag. Roumaine)
Noviny nesprávně podaly jedno místo v řeči
m.-p. Majoresca, pronesené v důvěrné úterní
schůzi senátní. Místo ono zní slovně: Ze-
ptá-li se někdo, zda byla rumunská armáda
na počátku balkánské války přichystána do
pole, odpoví každý ministr: Zajisté! Ale
v takových věcech je vždy více nebo méně
Válka závisí tudíž více nebo méně na ná-
hodě. Poněvadž jsme od minulého podzimku
vynaložili přes 200 mil. na výzbroj armády.
je zřejmo, že rumunská armáda je dnes sil-
nější a pohotovější než na po-
čátku balkánské krise.
Spory balkánských spojenců.
M. Z Kolína n. R., 30. května. Politik.
obeznámený s nynějšími balkánskými po-
měry, dokazoval cařihradskému dopisovateli
»Frankí. Ztg.«, že by prý jen skutečne
zakročení evropských mocnost
zamezilo krvavou dohru balkán
ského dramatu.
Z Bělehradu, 30. května. (K. k.) V opo-
sičních kruzích jsou obavy, že velmoci budou
nutiti Srbsko k povolnosti naproti Bulharsku.
jak tomu bylo v albanské otázce a v otázce
podepsání prelimináře míru.
Dle »Pravdy« je Bulharsko
ochotno zahájiti vyjednává n
se Srbskem o pohraniční otázce,
avšak jen s podmínkou, že dříve bude
provedena demobilisace armád
obou stran.
Novakovič
Popovič
Majoresca
Anglie
Podgorica
Bukurešť
Kolín
Bělehrad
Srbsko
Bulharsko
8
article
Po podpisu zatímného míru.
Z Londýna, 30. května. (K. k.) Veškeři mírovi
delegáti opustili společně přátelsky hovoříce
zřejmě uspokojení o 1.30 hod. sv.-jakubský palác.
Zástup fotografů čekal před palácem, aby dele-
gáty zachytil po této historické události.
Z Bělehradu, 30. května. [K. k.) Vládní „Sa-
mouprava“ konstatuje, že dnešní podpis míre-
vých prelíminářů mezi spojenci a Tureckem se
téměř rovná uzavření definitivního míru a proje-
vuje naději, že velmoci budou míti zřetel na přání
Srbska.
Z Londýna, 30. května. (K. k.) Když byl pode-
psán preliminární mír, pronesl dr. Danev tento
proslov: Pane ministře! Ctění pánové! Neúnavným
úsilím dospěli jšme nyní k poslednímu odstavei
svého těžkého poslání. Dnešní den zůstane balkán-
ským národům historickým datem. Ukončujíce vál-
ku, zjednáváme opět podminky, které
našim zemím dovolí obnoviti své dří-
vější dobré soukedské styky. Těžké
zkoušky bojiště ustoupí celé řadě problémů, jež se
dotýkají naší budoucnosti. Na tomto poli po-
kojné soutěže naváží bojovníci ze
včerejška pásky solidarity, kter
brzy uvedou v zapomenuti trapné
vzpomínky. Dle způsobu, jakým bu-
deme plniti tyto úkoly, bude nás svět
v poslední instanci posuzovati.
Danev
Londýn
Bělehrad
Turecko
Srbsko
jakubský palác
9
article
Věc míru nalezla od první hodiny ve Vás, pane
ministře, přesvědčeného a neúnavného podporo-
vatele. Nikdo neučinil tolik, aby urovnal cestu míru
a zajistil konečný úspěch. Za šťastný výsledek,
který dnes zaznamenáváme, děkujeme především
vytrvalosti Vaší Excelence. Projevujíce Vám city
své vděčnosti, plníme jen nutnou povinnost. Rov-
něž nikdy nezapomeneme na tak srdečné přijetí
jaké nám přichystala lato přislovně pohostinní
země. Při této slavné příležitosti prosím Vás, pane
ministře, byste ráčil býti u Jeho Veličenstva svého
vznešeného suveréna tlumočníkem naší hlubokč
vděčnosti za to, že nám ráčil dovoliti spojiti jméno
tohoto historického palšce s mírem. kferýž jam
právě podepsali.
Hlasy novin o podepsání míru.
Z Říma, 30. května. (K. k.) Všechny ča-
sopisy komentují podepsání míru. „Tribu-
na“ praví: Ministr Grey jest hlavním původ-
cem mírové smlouvy, jež uzavírá jeden z nej-
těžších oddílů dějin Evropy. Všechny mocno-
sti interesované na zachování míru jsou mu
povinny díkem. Přejeme si, by všechny ne-
shody byly urovnány automaticky a žádný
balkánský stát nezapomněl zájmů svých
Evropy tak, aby znova nerozdmýchal tak na-
máhavě utlumený požár. „Giornale dIta-
lia“ dovozuje: Londýnský mír jest velkou
historickou událostí. „Corriere d'Italia“
si přeje, aby balkánským národům a Evropě
byl ušetřen nový balkánský konflikt jmenem
civilisace a zdravého lidského rozumu.
Řím
Trib
Evropa
Giornale dita
Corriere d ' Italia
10
article
Dodatek k Pašičovu výkladu.
„K. k.“ sděluje: Náš bělehradský zástupce
podává nám závěrečný pasus výkladu, jejž
pronesl 28. t. m. srbský ministerský předseda.
kterýžto pasus ve zprávě, námi uveřejněné
a pocházející z úřadního srbského pramene.
scházel. Tento pasus zní:
„Nesmí zůstati nepovšimnuto, že válkou
spojenců proti Turecku byla rozřešena otáz-
ka, která po staletí působila celé Evropě sta-
rosti a obtíže, otázka to, která mnohými
svazky byla spojena se zájmy těch, kdo na-
mnoze právě proto váhali s radikálním řeše-
ním balkánské otázky. Nyní byla rozřešena
těmi, kdo k tomu v první řadě byli povoláni.
Nezapomínejme, že jsme rozřešením této
otázky snad porušili hmotný zájem některého
ze stám a že nám nastává povinnost během
doby toto porušení napraviti a zjednati přá-
telské zdravé styky se všemí státy, jež upu-
stily od svých snah rozšířiti se na Balkáně
se všemi státy, jež chtějí žítí s balkánským
státy přátelsky a pokojně.“
Italsko-srbský spolek v Bělehradě.
Z Bělehradu, 30. května. (K. k.) Zde by
založen italsko-srbský spolek, jehož předse-
dou byl zvolen ministr národohospodářstv
Kosta Stojano vič.
Audience oposičních vůdců bulharských.
Ze Sořije, 30. května. (K. k.) Král Ferdí-
nand přijal včera odpoledne v audienci jedne-
tlivě vůdce oposice k jejich vlastní žádosti.
Odmítnutý inspektorát anatolských reforem
Z Caříhradu, 29. května. („Ifham“.) An
lord Curzon, ani Milner nechtějí převziti úřad
vrchního inspektora anatolských reforem.
Úřadníci turečtí na polovičném platu.
Z Cařihradu, 29. května. (K. k.) Minister-
stvo financí vyplatilo státním úřadníkům jen
polovici platů za březen.
Pašičův
Kosta Stojano
Curzon
Milner
Turecko
Evropa
Balkán
Bělehrad
Sořijá
Caříhrad
Minister
11
article
Turecká demobilisace.
Z Caříhradu, 30. května. Proslýchá se-
že ministerstvo vojenství dalo již tisknout
300.000 propouštěcích listů pro vojíny, kteří
budou propuštěni okamžitě po uzavření míru
Vláda slíbila vojínům, že pokud jsou otcové
rodin, budou v nejbližších dnech propuštění
Divisionář Stefanovič.
Z Bělehradu, 30. května. Ve vojenských
kruzích kolují pověsti, že velitel srbské oblé-
hací armády před Odrinem, divisní generá
Stefanovič, byl zatčen pro svůj výrok
že prý Srbsko v případě ozbrojeného kon
fliktu s Bulharskem by bitvu prohrálo. Výrok
ten považují nadřízené úřady za velezradu.
Nátlak trojdohody na balkánské spojence.
Z Petrohradu, 30. května. „Rěč“ ozna-
muje, že trojdohoda hodlá vykonati energi
cký nátlak na balkánské státy, aby nechaly
sporů. K vyzvání mají býti případně přičiněny
pohrůžky.
Schůze Gešova s Pašičem.
Ze Sofije, 30. května. (K. k.) Bulharský mini-
sterský předseda Gešov sejde se se srbským
ministerským předsedou Pašičem zítra večer na
srbsko-bulharských hranicích.
Konference velevyslanců.
Z Londýra, 30. května. (K. k.) Konference se-
šla se dnes o 4. hod. odpol. v úřadě zahraničním
zúčastnil se jí též sir Edvard Grey.
Stefanovič
Gešův
Pašič
Caříhrad
Bělehrad
Bulharsko
Petrohrad
Sofijá
Londýr
Edvard Grey
12
article
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Přeložení rozpočtového roku.
Z Vídně, 30. května. Jak se dovídáme
zabývá se zdejší vláda horlivě plánem, který
se vyskytl již v letech osmdesátých, aby po-
čátek rozpočtového roku pro státní správu
položen byl z 1. ledna na 1. července. V Ra-
kousku není k tomu třeba jako v Uhrách žád-
ného zákonného opatření. Dostačí prostě po-
dati rozpočet na polovinu roku od 1. ledna
do posledního června, potom od 1. července
do 1. července roku následujícího, čímž pro-
stě via facti přesune se počátek rozpočto-
vého roku ze začátku slunečního roku na po-
čátek druhého pololetí. Po té stránce stane
se v době nejbližší autoritativní prohlášení
Jmenování nových členů panské sněmovny
Z Vídně, 30. května. V poslední době ze-
mřelo 13 členů panské sněmovny: 6 jich ná-
leželo straně pravice, 4 levici a 3 středu. Jme-
nování nových paírů, kteří by nahradili tento
úbytek, nestane se však před pozdním pod-
zimem.
Vídeň
Uhry
panská sněmovna
13
article
Němčina u bukovinských soudů
Z Vídně, 30. května. V Černovcích nuti
soudcové hrozbami trestem Rumuny a Ukra-
jince, mají-li vypovídati, k užívání němčiny
Rovněž zástupci stran jsou soudci okřikováni.
chtějí-li užíti mateřštiny. Stížnost, podaná
k zemskému soudu, nezpůsobila změnu v této
praxi. Vrchní zemský soud ve Lvově stížnost
zamítl, ukazuje na jazykové nařízení ze 17.
dubna 1864 pro Bukovinu platné, dle něhož
strany i právní jejich zástupci mají používat
u soudů jazyka v zemi obvyklého, kterým
je němčina. President černovckého zemského
soudu dr. Piata rozeslal veškerým soudcům
cirkulář, ve kterém s poukazem na toto roz-
hodnutí nařídil také dle něho novou praxi
Ukrajinští a rumunští poslanci spatřují v této
nové praxi porušení čl. 19. stát. zákl. zákonů
Dnes podal posl. Vasilko a sp. dotaz na mi
nistra práv dra. Hochenburgra, ve kterém se
žádá, aby vydal instrukce resp. poučení sou-
dům v Bukovině, že užívání ukrajinského
rumunského jazyka dle § 19. stát. zákl. zák
u soudů v Bukovině je oprávněno.
Rumun
doktor
Piata
Vasilko
Vídeň
Bukovina
14
article
Haličská kandidatura ryt. Galeckého.
Z Krakova, 30. května. Městská rada ve
Věličce se usnesla jednomyslně prohlásiti
podporu kandidatury ryt. Galeckého, sekční-
ho chefa v ministerstvu financí na uprázdně-
ný mandát ve Věličce, Podgorze a Bochni.
Zároveň vyslána deputace, aby ryt. Galeck
volbu přijal.
Zakázaný „květinový den“ v Terstu
Z Terstu, 30. května. Spolek vlašských
vysokoškolských studentů uspořádati chtěl
květinový den, jehož čistý výnos měl býti vě-
nován národním vlašským účelům. Byl však
úřady zakázán, protože prý je nepřípustno,
aby veškeré obyvatelstvo bez rozdílu stran
národností bylo lákáno ku placení příspěvků
na národní účely jedné národnosti. Mimo to
je prý také pochybno, zda by podnik skončil
pokojně. — Rozhodnutí toto mělo by Býti
praktikováno také ve Vídni, kde asi půl mi-
lionu Čechů jest obtěžováno o „Blumentagu“
žádostí o příspěvky na německé účely.
Sdružené manevry u ostrova Krku.
Bochni
Čecho
Krek
Krakov
Vělička
Podgorz
Terst
Vídeň
15
article
Ze Rěky, 30. května. Zdejší noviny ozna-
mují, že u ostrova Krku konati se budou kom-
binované námořní a pozemní manevry.
Inspekční cesta šéfa hlavního štábu po Haliči
Z Krakova, 30. května. Dle zpráv zdejších
novin podnikne chef generálního štábu Konrad
z Hötzendorfu inspekční cestu po Haliči, kde
navštíví všechny větší garnfebny a strategicky
důležitá místa.
Italské vojenské lodí v rakouském přístavu
Z Dubrovníka, 30. května. Sem přibyly
na krátký pobyt tři italské minonosky „Eure
„Marghera“ a „Cyclope“. Velitelé jejich vyko-
nali návštěvu u štábního úřadu v Dubrovníku
Po 30 letech je to poprvé, co italské vojenské
lodi zakotvily v rakouském přístavu.
Sazonov podá výklad o zahraniční
politice.
Z Petrohradu, 30. května. (K. k.) V kru-
zích říšské dumy proslýchá se, že car svolil
aby ministr Sazonov při projednáván
rozpočtu svého odboru v říšské dumě učini
prohlášení o zahraniční politice.
členové kabínetu do Kostromy.
Z Petrohradu, 30. května. (Spb. Ag.) Mi-
nistr Sazonov a ostatní členové kabinetu od-
jeli dnes do Kostromy.
Krek
Konrád
Sazonov
Rěky
Halič
Krakov
Hötzendorf
Dubrovník
Eure
Marghera
Petrohrad
Kostroma
Aga
16
article
Říšský sněm německý.
Z Berlína, 30. května. (K. k.) V rozpočto-
vém výboru prohlásil tajemník pokladu Kühn
že spojené vlády připravují prohlášení o svém sta-
novisku k včerejší dohodě o branném příspěvku
Delší debata rozpředla se o ustanovení, jež
týká se osob, příspěvkem povinných. K tomu po-
dali sociální demokraté návrh, dle něhož jsou po
vinni příspěvkem zeměpáni a příslušníci vládnou-
cích i kdysi suverenních domů.
Tajemník říš. pokladu Kühn prohlásil, ž
spojené vlády trvají na stanovisku, že zeměpán
mají býti osvobozeni od branného příspěvku. J
neúčelno, projevuje-li říšský sněm svůj zvláštní
názor o nepoplatnosti zeměpánů právě v tomto zá-
koně, neboť v tomto případě prohlásila knižata
již ochotu branný příspěvek zaplatiti. Vyšetřen
stavu jejich jmění provedeno bude dle ustanovení
zákona.
Kühn
Berlín
17
article
Zitra se bude v debatě pokračovati.
V říšském sněmu tázal se posl. dr. Mül-
ler (Meiningy) po dohodě o bagdadské drá-
z e. St. tajemník šl. Jagow odpověděl: Anglie
Turecko sjednotily se na osnově dohody, dle niž
bagdadská dráha bez souhlasu anglické vlády ne-
smí býti prodloužena přes Basoru a dle níž dále
anglická vláda vzhledem k svým zájmům na trati
Basora-Bagdad bude zastoupena ve správní radě
společnosti bagdadské dráhy, jež čítá nyní 27 čle-
nů, dvěma hlasy. Jak ministr Grey ve svém vče-
rejším výkladu uvedl, byla tato osnova ujednán
mezi Anglií a Tureckem. Německo však bylo uvě-
domováno o průběhu jednání. Pokud. zamýšlená
dohoda dotýká se práv a zájmů naší vlastní bag-
dadské smlouvy, potřebuje našeho souhlasu. Vý-
měna názorů v této věci byla již zahájena. Až do
jejího skončení nemohu sděliti podrobnosti.
V dalším průběhu schůze vyřízena předloh
říšské a státní příslušnosti a projednáván pak do-
taz sociálních demokratů po obmezení říš-
ského spolkového a tiskového záko-
na pro Elsasko-Lotrinsko.
doktor
Meininga
Basora
Grey
Müller
Jagow
Anglie
Turecko
Basora
Bagdád
Německo
ElsaskýLotrinsko
18
article
Posl. Emmel [soc.) dovozoval, že není dobré.
rušiti klidný a stálý vývoj obyvatelstva elsasko-
lotrinského opět a opět násilným zasahováním. Vý.
jimečné zákony jsou znepokojováním obyvatelstva.
Sociální demokraté jsou samozřejmě proti každé-
mu výjimečnému zákonu a mají důvěru k říšskému
sněmu, že tento zákon zamítne. (Pochvala soc.)
Posl
19
article
Kancléř šl. Bethmann-Hollwesg je pře-
svědčen, že jádro elsasko-lotrinského obyvatel-
stva nechce nic jiného, než aby se zachováním sv
svéráznosti mohlo se věnovati pokojné práci. Trvá
na přesvědčení, že časem vykoná ústavní dílo to,
co vykonati má a protože trvá na tomto přesvěd-
čení, může vmysliti se do citů Elsaska-Lotrinska.
jež spatřuje ve všech výjimečných ustanovenich
capititis deminutio. Výjimečná ustanovení nejsou
namířena vůbec proti živlům, provozujícím klidnou,
pokojnou sprostředkující politiku, nýbrž proti těm
kdo snaží se tuto politiku podkopati. Kancléř po-
jednal pak o nacionalismu v Elsasku-
Lotrinsku, kterýž v posledních letech zvláště
vyzývavě vystupuje a jehož nebezpečí se nemo
podceňovati. Nacionalismus je nejhorším nepříte-
lem nejen Elsaska-Lotrinska, nýbrž celé německé
politiky. Návrhy elsasko-lotrinské vlády čelí těmt
machinacím a potlačují výstřelky tiskové svobody
a shromažďovací svobody, jež nedopřávají národu
klidu a posléze nechtějí hlásati nic jiného, než
odvetnou válku proti Německu. [Pohnuti.) Obyva-
telstvo Elsaska-Lotrinska, jež odsuzuje toto na-
cionalistické hnuti, není postiženo těmito výjimeč-
nými ustanoveními, jak se zde navrhují. Je zne-
uznáním situnce, tvrdí-li se, že takovými výjimeč-
nými ustanoveními žádá se odvrat od jakékoliv
politiky. Tisk francouzský musí spokojiti se tím.
že poměry elsasko-lotrinské se ui nás posuzují dle
pojmů německých. (Souhlas.) Kancléř vykládal pak
základní rysy návrhů a vyslovil naději, že také
Elsasko
Lotrinsko
Německo
20
article
Elsasko-Lotrinsku budou míti smysl pro cit
který zavládá v Německu, že jest nesnesitelno.
řádí-li na půdě německé tisk, který si často počíná
hůře než protiněmecký tisk v cizině. (Velmi dobře.
a jsou-li v činnosti spolky, které nepodporují účely
domácí, nýbrž účely ciziny. Jde o to, aby byí
klidný a pokojný rozvoj Elsasko-Lotrinska v rámei
dané ústavy podporován a aby byly potírány rejdy
kterým je trnem v očich, že Elsasko-Lotrinsko je
nerozlučně s Německem spojeno. (živá pochvala.)
Posl. Fehrenbach (střed) prohlásil, že na-
cionalistické řádění je pro obě části země neště-
stím a proto nutno energicky mu čeliti. Elsasko-
Lotrinsko bylo německé, je německé a zůstane
německým. (Živá pochvala.)
Posl. Oertel (kons.) pravil, že Elsasko-Lo-
trinsko je na věky s Německem spojeno. Ať přijde
cokoli, učiní se vše, aby Elsasko-Lotrinsko, které
stálo veliké oběti na krvl, bylo říši zachováno.
(Živá pochvala.)
Další rokování odročeno na zítřek.
Z francouzského parlamentu.
Elsasko
Posl
Fehrenbach
Lotrinsko
Německo
ElsaskýLo
21
article
Z Paříže, 29. května. (K. k.) Ve sněmovn
dotazoval se posl. Ghousi po finanční po-
litice vlády, prohlašuje ji za nešťastnou a uvá-
děje, že ohlášená půjčka není ničím ospravedlněna.
Všechny zdroje bohatství musí býti postíženy obec-
nou vzestupnou daní z příjmů. (Pochvala na levici.)
Ministr Dumont: Žádný republikánský mi-
nistr financí neodmítne něco, co může učiniti hra-
nice Francie neporušitelnými. Aniž by provoko-
vala a hrozila, je Francie odhodlána přinésti nepo-
strádatelné oběti. (Pochvala na četných lavicích
sněmovny.) Uchýlil jsem se k národní dani, nebot
úřady ministerstva financí považovaly za nemožné,
že senát schválí daň z příjmu a před r. 1915 bude
provedena. Kdybychom byli pány své finanční po-
litiky, nebrali bychom útočiště k této politice re-
signace. Země dovede ukázati tuto odvahu občana
která se nazývá odvahou fiskální. (Pochvala ve
středu a na některých lavicích levice.)
Posl. Cailaux poukazoval na nemožnost při-
jatí řešení, které vede k mimořádnému rozpočtu
doporučoval, aby vojenská břemena byla hrazene
vzestupnou daní z příjmu.
Zamítnutá lodní předloha.
Z Ottawy, 30. května. (K. k.) Sněmov
na zamítla vládní lodní předlohu.
Dumont
Posl
Cailaux
Paříž
Francie
Ottawa
22
article
Italská sněmovna.
Z Říma, 30. května. (K. k.) Sněmovna pro-
jednávala předlohu o změnách systému od-
vádění nováčků.
Posl. Turati (soc.) opřel se předloze
navrhl, aby byla odročena. Mini str vojen-
ství hájil osnovu zákona.
Sněmovna zamítla Turatův návrh při hla-
sování dle jmen 202 hlasy proti 24 hlasům
socialistů.
Demisse španělského ministerstva.
Z Madridu, 30. května. (Fabra.) Kabin
Romanonesův podal demisi.
Z Madridu, 30. května. (Havas.) Dnesv
poledne přijal král Alfons vůdce konservativn
strany Mauru, který opakoval své vývody.
učiněné ve včerejší sněmovní schůzi, v nich
kritisoval politiku posledních liberálních ka
binetů a obvinil je, že jsou nástrojem radikál-
ních živlů.
Min. předseda Romanones prohlásil králi
po včerejší sněmovní řeči vůdce konservativ-
ní strany, že kabinet soudí, že nemůže zůstat
v úřadě, dokud konservativci nestanoví defi
nitivně svoje stanovisko.
Volba mexíckého presidenta.
Z Mexika, 30. května. (Reuter.) Volb
presidenta jest ustanovena na 26. října.
Posl
Turatův
Fabr
Havas
Alfons
Maur
Romanones
Řím
Madrid
Mexiko
Reuter
23
title
Národní hospodář.
24
article
Laurin a Klement,
Laurin a Klement,
akciová společnost, továrna automobilů v Mlad
Boleslavi, konala včera dopoledne v zasedací
síni vlastního závodu v Mladé Boleslavi řádnou
valnou hromadu za VI. rok svého trvání. Předsedal
Erich princ z Thurn a Taxisů. Přítomni byl
24 akcionáři, zastupující 15.308 akcií se 607 hlasy
Ve výroční zprávě se uvádí: Veškerý život ho-
spodářský a tedy také podnik náš postižen byl
následky politických zápletek. Poměry na trhu
peněžním utvářily se tak nepřiznivě, že nebylo nám
možno uskutečniti zvýšení akciového ka-
pitálu, jak jsme zamýšleli, a tím odejmuta nám
byla též možnost, abychom přikročili konečněk
žádoucímu upravení poměrů výrobních. Důsledky
další jevily se pak i v tom, že splátky na naše
pohledávky jen zvolna a spoře docházely a naproli
tomu vysoké úroky z našich závazků bankovních
silně nás zatěžovaty.
Válkou na Balkáně a stálým nebezpečím války
u nás byli jsme dotčení nejen v podniku zdejším
ale zejména ve svých filiálkách na Rusi,
kde na počátku roku jevily se známky příznivého
vývoje, které opravňovaly k nejlepším nadějím. Ná-
sledkem provádění reorganisace našich filiálek
zdržely se též odpočty s liliálkami v Rusku, což
mělo v zápětí, že museli jsme odložiti valnou hro-
madu akcionářů ke dni 30. května. Zlepší-li s
všeobecné poměry, můžeme doufati, že filiálky
Rusku ospravedlní očekávání v ně kladené a to
tím spiše, poněvadž jsme pověřili vedením jich jed-
noho ze svých nejschopnějších vrchních úřadníků.
Přes veškerou nepřízeň situace obchodní mu-
seli jsme provésti některé změny stavební a opa-
třiti nové stroje, abychom dostáli kladeným zvý-
šeným požadavkům; investice tyto, po dosta-
tečných odpisech, vyžádaly si nákladu 111.393 n
25 hal.
Laurin
Klement
Erich princ
Thurn
Taxis
Mlad Boleslav
Mladá Boleslav
Balkán
Rus
Rusko
25
article
Zvýšené zůstatky na účtech dlužníků a věři-
telů vysvětlují se zmíněnou již všeobecnou s-
tuací.
Odby4 výrobků našich, které těší se jako
dříve veliké pblibě, byl z počátku minulého roku
celkem uspokojivý, následkem hrozícího vá-
lečného nebezpečí a spojené s tím krise peněžní
vázl však obchod. Oživení jeho čekáme letos, ne-
boť vyhlídky na odbyt nejsou nepříznivé; vyřídili
jsme již značnější dodávky a objednávky pro ústa-
vy veřejné i pro soukromníky docházejí měrou do-
statečnou. Okolnost tato, jakož i prováděná kon-
solidace podníků našich opravňuje nás k naději.
že příznivý vývoj všeobecné hospodářské situace
poskytne i nám možnost, bychom docílili příznivěj-
ších výsledků.
Upřimně želíme ztráty, kterou utrpěla správní
rada naše úmrtím svého zasloužilého člena, pana
architekta Jana Heberle. Sdělujeme dále, že
pan Theodor baron Liebieg, velkoprůmyslníkv
Liberci, vystoupil ze správní rady, jsa přetížen
pracemi ve svém povolání.
Výroční zpráva byla bez debaty a jednomyslně
schválena. Rovněž schváleny výroční účty, z nichž
uvádíme:
Účet rozvážný. Aktiva: Pozemky 144.64
K 55 h. budovy 1.092.545 K, stroje, nástroje, ná-
řadí, zařízení a patenty 917.308 K 27 h. hotovos
a směnky 239.128 K 19 h, dlužníci 2,868.850 K 3h
hotové a polohotové výrobky a materiál v továrně
a ve filiálkách 4,683.452 K 45 hi celkem 9.945.930
49 h. Passiva: Akciový kapitál 5,000.000 K. ažiový
fond 410.480 K 97 h, reservní fond 52.875 K 50h.
podpůrné fondy: úřadníků 507 K. dělníků 1809 K
věřitelé 4.465.994 K 57 h. převod zisku z roku 1911
12.756 K 90 h, zisk z roku 1912 1506 K 55 h: cel-
kem 9.945.930 K 49 h.
Heberle
Theodor
Liebieg
Liberec
26
article
Účet zisku a ztráty. Má dáti: Daně
a poplatky 90.774 K 1 h, amortisace budov, strojů.
nástrojů a zařízení 252.224 K 99 h. zisk k přenosu
14.263 K 45 h. úhrnem 357.262 K 45 h. Dal: Pře-
vod zisku z roku 1911 12.756 K 90 h. výtěžek to-
várny a skladů 344.505 K 55 h: úhrnem 357.262 k
45 hal.
Po zprávě revisorů účtů bylo správní radě
uděleno absolutorium
Usneseno, aby čistý zisk za rok 1912 v obnosu
1506 K 55 h byl s připočtením převodu zisku
roku 1911 12.756 K 90 h, celkem 14.263 K 45
převeden na nový účel.
Přednesen návrh správní rady na změnu sta-
nov a sice § 19.: Mají-li být usnesení správní rady
platna, nutno jest, aby bylo přítomno 6 členů
správní rady, a § 35: Počet revisorů zvyšuje se ze
dvou na tři.
Pan dr. Goller doporučoval, aby čislice
presence byla zvýšena na 7 členů, neboť při počtu
14 členů správní rady jest požadavek ten nejmír-
nější. Člen správní rady p. dr. Miřička vysvětlil
situaci, načež návrhy správní rady byly schváleny.
doktor
Goller
27
article
Druhý návrh byl učiněn ku přání českých
akcionářů, kteří jsou v podniku zúčastněni
značným kapitálem. Správní rada tomuto přán
ráda vyhověla tím spíše, poněvadž potřeboval)
odborného znalce revisora. Na třetí místo navrhu
p. inž. Fryntu z Král. Hradce.
Do správní rady byli zvoleni pp. Jan hrab
Ceschi Santa Čroce, Karel hrabě Ho yo
gener. ředitel Václav Klement a Jindřich C
Maštálka, říšský a zemský poslanec; revisor
úětů pp.: Alois Hecht, nám, ředitele c. k. priv
banky pro země rakouské hl. v Praze. Jan Kryší
pín. ředitel městské spořitelny v Ml. Boleslav
a inž. Frynta z Král. Hradce, náhradníkem proi
kurista Josef Popper v Praze.
Za člena správní rady byl kooptován p. inž
Zdenko Bromovský, což valná hromada schvá
Pan dr. Goller jménem českých akcionářů
sdělil, že závodu Laurin a Klement bylo zasláno
důvěrné promemoria, obsahující různě pokyny
přání, čelící ve prospěch závodu.
Ing
Frynta
Král
Jan
Karel
Václav Klement
C Maštálek
Hecht
Jan Kryšet
Popper
Zdenko
Bromovský
doktor
Goller
Laurin
Klement
Hradec
Praha
Boleslav
Ceschi Santo Čroc
28
article
Očekává od správní rady, že tlumočeným přá-
ním českých akcionářů vyhoví. Tendence k vyho-
vění jsme postřehli tím, že bylo nám reservováno
jedno místo revisora a my tuto ochotu s díky kvi
tujeme. Poněvadž velká část kapitálu společnosti
je v rukou českých, žádáme, aby při eventuálním
rozšiřování počtu členů správní rady byl na české
akcionáře vzat zřetel a při kooptaci aby čeští ak-
cionáři byli dotázáni, zda s kooptovanou osobností
souhlasí. Kdyby se těmto našim požadavkům ne-
vyhovělo, tedy dokážeme, kolik je akclí v českých
rukou. Řečník dále tlumočí přání, aby svolání val-
né hromady bylo uveřejněno — jako se dělov
dobách dřivějších — kromě v úřadním listě, také
„Národních Listech“ a „Prager Tagblattu“
Konečně uvádí řečník: V našem pamětním
spise vytýkali jsme různé věci v tom přesvědčení,
že správní rada našich pokynů bude dbáti a že
bude pečovati, aby čistý zisk byl uveden v poměr
ku provozovacímu kapitálu. Je správným stano-
visko správní rady nezlepšovati bilanci za tím ú-
čelem, aby byl vykázán klamný zisk. Tuto upřím-
nost správní rady kvituje řečník jako známku to-
ho, že příští léta budou lepší.
Člen správní rady p. dr. Miřička konsta-
tuje oproti názoru dra. Gollera, že o majorisováne
ve správní radě nemůže býti řeči, neboť tam pa-
nuje vzácná jednomyslnost. Výtka o nepatrněm
zisku je ovšem bolestná, ale nutno uvážit, že si-
tuace není tak krušná, jak se zdá. Čistý zisk vy-
kázán malým proto, poněvadž učiněny veliké
odpisy, sloužící k sesílení závodu. Akcionáři
jsou povinni přinésti nějaké oběti, které podnik poe
třebuje k náležitému sesílení. Potom valná hro-
mada skončena doslovem p. předsedy.
Prager
30
article
železářský kartel.
Z Vídně, 30. května. Dnes konaly se
schůze železářského kartelu, ve kterých uvol-
něny prodeje pro třetí kvartál. Zároveň usne-
seno snížení cen pro tyčové železo a nová
úprava cen jemných plechů, která rovněž po-
vede ke snížení cen. Ceny zredukovány dle
relací o 80 h až K 1.50. Nezměněny zůstaly
ceny hrubého plechu a nosičů. Zaměstnání
železáren je stále nepatrné, poněvádž je málo
zakázek.
Z Vídně, 30. května. Ke schůzi železář-
ského kartelu oznamuje „N. F. P.": Účel schů-
ze byl stanoviti ceny pro třetí kvartál pro
obchodníky resp. pro druhý semestr pro kon-
sumenty. Porady dály se za dojmu, že na trhu
jsou oferty Německa v jemném plechu i ty-
čovém železe, které hlavně činí překupníci.
Tyto oferty vedly v jemném plechu k uzávěr-
kám, v tyčovém železe nikoli. Železářský
kartel chtěl včasně zatáhnouti závory, aby
německé oferty nenabyly převahy a usnesl se
na snížení cen tyčového železa i jemného ple-
chu. Poněvadž kalkulace u tohoto vyžadují
času, bude snížení určeno až za 2 týdny u
tyčového železa velmi brzo. Snížení činitj
bude dle relací u tyčového železa 75 h al
K 1.20, u jemného plechu 1 K až K 1.50. V
dnešní schůzí kartelu tyčového železa zamí
nuta žádost Rokycan o zvýšení kontingent
Jednomyslně usneseno přizpůsobiti ceny t
čového železa německým cenám. Zvláštní ku-
mise propočítá dle relací snížení cen asi ve
dvou dnech. Uherské železárny se ke snížení
připojily.
Siemens-Schuckertovy závody.
Z Vídně, 30. května. Závody Siemens-
Schuckertovy hodlají zvýšiti akciový kapitál
ze 24 na 32 mil. K. Dividenda za uplynulý
rok činiti bude 14 K (loni 12 K).
Vídeň
Německo
Rokycany
SiemensSchuckertův
31
article
Třídní loterie.
Z Vídně, 30. května. (K. k.) Přípravné
práce pro zavedení rakouské třídní loterie,
jejíž I. tah má se konati v listopadu t. r., blíží
se svému skončení. Herní plán pro první
třídní loterii jest navržen. Pravidla pro pro-
dejny c. k. třídní loterie, povolené ku prodeji
losů, jsou dohotovena. Nyní bude následovati
zadání těchto prodejen. Herní plán a pravidla
pro nabytí prodejen budou pak obšírně uve-
řejněny.
Dividenda.
Z Vídně, 30. května. (K. k.) Dozorčí
rada kostnické akc. spol. pro výrobu
dřevěného uhlí usnesla se dnes navrhnouti
valné hromadě výplatu dividendy 15 proc.
za minulý obchodní rok, dále zvýšení akci-
ového kapitálu o 4 mil. mk. nom. Modality
emise, jež budou valné hromadě navrženy,
budou později usneseny.
Z říšské německé banky.
Z Berlína, 30. května. (K. k.) V dnešní
schůzi ústředního výboru říšské banky něme-
cké prohlásil místopředseda šl. Glasenapp.
že stav ze dne 23. t. m. vykazuje potěšitelný
rozvoj, zvláště pokud se týče zvětšení kovové
pohotovosti. Mezivýkaz ke dni 29. t. m. není
dosud hotov, ale dle zpráv asi 60 bankovních
míst číní nekrytý oběh bankovek
na 330 milionů marek, takže uspoko-
jivý rozvoj potrval také v posledních dnech.
Kursy devis jsou příznivější a umožnily říšské
bance získání zlata. Ústřední výbor schválil
pak výplata půlletní dividendy, počí-
naje 15. červnem, a povolil lombard pro
41/2% uherskou korunovou rentu.
Vídeň
Berlín
rada kostnický akciový . společenský
říšský banka
32
article
Americký celní tarii.
Z Washingtonu, 29. května. (K. k.) Sk
tor Simmons prohlásil, že nutno bráti zre-
tel na námitky cizích národů protí klausulí.
která nutí jejich kupce předkládati své knihy
americkým celním agentům. Zahraničný úřad
považuje evropské protesty za oprávněné.
Také president Wilson je prý téhož názoru.
Praví se, že výbor, který pracuje na sezna-
mu kovů, usnesl se snížiti na zkoušku cla na
stavební ocel, kdežto surové železo a železný
mangan budou patrně cla sproštěny.
Simmons
Wilson
Washington