2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
7. srpna 1913. Číslo 215.
4
article
na prosinec . . 9.03 9.08 8.72 9.05
9.24
na březen . . 9.40 9.17 8.92
na květen . . . 0.— 0.— 9.03 9.34
Bavlna.
Z N. Yorku, 6. srpna. Trh byl pevný na zprá
vy o suchém počasí a vyšší záznamy liverpoolské
Terminy získaly až 15 bodů.
1. 31.
6. 5. 4. 2.
Pohotová. . . 12.— 12.— 12.— 12.— 12.10 12.—
11.71
na červenec. . 11.65 12.— —
na srpen. . » 11.19 11.54 11.56 11.50 11.79 11.33
na září. . . 11.14 10.07 11.20 11.24 11.44
11.16
na říjen. . . 11.06 10.99 11.10 11.14 11.34
11.18
na listopad . . 11.08 10.92 11.03 11.10 11.30
na prosinec. . 10.49 10.94 11.05 11.12 11.32 11.11
na leden . . . 11.08 10.86 1097 11.04 11.24 11.20
na březen . » 11.13 10.95 10.04 11.13 11.33 11.23
na květen . . —.— 10.99 10,07 11.18 11.37 11.—
na červen.
na červenec.
Z Nového Orlesnu, 6. srpna.
Pohotová . . 12.— 12.— 12.— 12.— 12.12
l je
Kovy.
imnetěbar ieri e
bol
Z Nového Yorku, 6, srpna.
Železo sur. č. 2 Foundry
Nový Orlesna
Nový York
9.08
9.24
9.17 8.92 na květen
bavlna
11.54
10.99
11.14
10.92
11.10
10.94
11.12
11.11 na
10.95
na květen
5
article
15.25—16.25 15.50—16.25
15.25—15.75
15.25—15.75
14.75—15.25
14.75—15.25
15.75
15.75 14.75
14.75
6
article
» South. Foun, č.1.
„ měkké
suro jižní č. 2.
Ocel. paličky (pittsb.)
1.25
Ocelové koleje (píttsb.)
South
Founy
ocelový kolej
7
article
14.25—14.75
14.25—14.75
8
article
2.50—2.60 2.50—2.60
2.50—2.60 2.50—2.60
Koks pohotový . ..
4.30 4.30 4.50 4.45
Olovo
14.35 14.62 14.37 14.39
Měď stand. pohotová
» elektr. . . . 15.50 15.25 15.60 15.12
5.65 5,60 5.60 5.6
Zinek . . . . . .
Cín . . . . . . . 41.81° 40.83 40.65 40.65
Různé.
5. 4. 2.
Cukr gran. . . . . 3.70 4.60 4.60 4.60
Cukr centrifugal. . . 3.65 3.65 3.64 3.57
8.70 8.70 8.70 8.70
Petrolej (barrel.). ..
5.— 5.— 5.— 5.—
Petrolej v kotlech ..
Pensyly. sur. petrolej
Cukr
4.30
olovo
14.62
měď
5.65
Zinek
8.70
9
article
2.50 2.50 2.50 250
2.50 2.50 2.50 250
ze zřídla . . .
Terpentin novoyorský. 38.25 38.25 38.25 38 .25
wilmington. 34.25 33.75 34.— 34.—
Savannah
Savannah
10
article
Další zdražení koží podešvícových karte-
lem. Jak se nám sděluje, vydalo „Nákupní,
prodejní a úvěrní družstvo sdru-
žených továrníků podešvic a ře-
menic“ ve Vídni a platností od I. srpna
t. r. nový cenník, v němž se zavádí k dosavad-
ním cenám vašových koží všeho druhu ce-
nová přirážka 10 K (resp. 20 K) na 100
Třetí výstava ječmene a chmele v Praze
bude pořádána za součinnosti odborných kru-
hů zemědělských a pivovarských ve dnech
27. a 28. září t. r. Přihlášky k této výstavě
nutno zaslati nejdéle do 1. září t. r. na Vý-
zkumný ústav pro průmysl pivo-
varský v Praze, na Poříčí č. 21, kde
lze si již vyžádati přihlašovací listy, jakož
1 bližší vysvětlení.
Zásoby chmele, sladu a ječmene v če-
chách na počátku nové výrobní kampaně.
Vídeň
Praha
ústav pro průmysl pivo
11
article
Šetřením, provedeným v těchto dnech Spol-
kem pro průmysl pivovarský v pří-
čině zásob chmele, sladu a ječmene v pivo-
varech král. Českého zjištěno bylo dle „Kva-
su“ následující: 1. Chmele bylo v pivo-
varech v Čechách k 1. srpnu asi 15.213 q číli
30.426 centů a 50 kg (loni 4927 q): stačí tudíž
zásoba tato průměrem ještě na dobu 51/2 mě-
síce, t. j. až i do poloviny ledna 1914. 2. Ječ-
mene z r. 1912 bylo v pivovarech našichv
zásobě 20.776 q (proti 4250 q loni). 3. Zásoby
sladu z kampaně 1912/3 v pivovarech če-
»kých činiti budou ke konci srpna t. r. celkem
452.700 q (stejně jako loni), stačí tudíž s při-
počtením 15.582 q vyrobených z dosavadních
zásob ječmene z r. 1912 ke krytí potřeby n
Hobu 31/2 měsíce, t. j. v průměru asi až do
polovice prosinc e 1913.
Z trhu cukerního. V Praze, 6. srpna
Surovina. Stoupající londýnské kursy vy-
volaly na včerejších večerních bursách z pev-
nění a ke konci placena za všechny lhůty
o 21/4 fen. více. Opětné zvýšení amerických
záznamů o další 3 body vzbudilo u vlastníků
promptního zboží jistou zdrželivost a za srp-
novou lhůtu docíleno zvýšení ceny o 71/2 fen.
Současně zvýšena cena za novou kampaňo
21/4 fen. Na základě zlepšených poměrů trho-
vých povolili zdejší rafinéři dopoledne
K 21.30 za podzimní zboží, cena za pohoto-
vou dodávku odhadována pak na K 20.80
franko Ústí. Obchod byl opět velmi čilý. Dobrá
koupěchtivost vyvolala na odpoledním ham-
burském trhu další zpevnění a ceny zvýšeny
opětně o 21/2—5 fen. Na zdejší burse
bylo znamenáno při náladě ustálené K 21.05
za pohotové zboží a K 21.40 za říjen-prosine
franko Ústi.
Dle týdenní hamburské statistiky činí
tamější zásoby 975.800 pytlů proti 979.500
pytlů před týdnem a 694.600 pytlů v loní
Ubylo tedy zásob o 3700 pytlů.
Chmel
Čechy
Praha
Ústí
cent
kg
za říjen
12
article
Trh s rafinádou jest klidný. Základ-
ní cena K 74.50 ze stanice rafinerie zůstává
nezměněna.
Z Hamburku hlásí depeše Společnosti
pro obchod se zbožím ze dne 6. srpna: Po-
slední uzávěrka utvářila se na Lichtovu zprá-
vu poněkud slaběji. Dnes zahájil trh tendencí
ustálenou v souhlase se zvýšenými záznamy
americkými o 3 body. V dalším průběhu vy-
volala čilá koupěchtivost další zpevnění
Zvláště odpoledne panovala nálada pevná
přes to, že Londýn hlásil tendenci klidnější.
O stavu řepy v Čechách píše včerejší
„Prager Zuckermarkt“: Počasí během minu-
lého týdne bylo sice většinou suché a slunné,
přece však při tom teplota obzvláště nestou-
pla a zvláště noční teplota byla poměrně ve-
lice nízká. Vývin kořene za těchto povětrnost-
ních poměrů neučinil pokroku, cukernatost
naproti tomu poněkud více stoupla. Sta
řepy jest dosudještě všude dobrý,
avšak trvale teplé a slunné počasí.
zvláště teplé noci, jsou již naléhavě žá-
douci, má-li se dohoniti dosavadní opoždění
ve vývinu kořene a v cukernatosti.
Průměrné ceny cukru v červenci t. r. Dle
úřadních záznamů pražské bursy činí průměrná
cena surového cukru za červenec t. r. z Ústí n. I
20.65 K, z Prahy 20.237, z Kolína 19.837 a z Par-
dubic 19.737 K. Rafináda znamenala nezměněně
loko Praha 77.85 K bruito a 80.35 K netto.
Lichtův
Prager
Hamburk
Londýn
Čechy
Praha
Kolín
13
article
Cukerní debata v anglickém parlamentě. V
anglickém parlamentě nedávno vytkl jistý poslanec.
že dle platných zásad svobodného obchodu má se
ze zboží, na jehož dovoz zavedeno clo, pokud se
vyrábí v tuzemsku, vybírati spotřební daň. Ježto
z dovozu cukru v Anglil vybírá se clo, z cukru
v tuzemsku vyrobeného však se tam nevybírá spo-
třební daň, toto poskytování výhod anglickému
průmyslu řepového cukru odporuje zásadám svo-
bodného obchodu. Lloyd George odpověděl, že
průmysl řepového cukru v Anglii jest ve stadiu
zkušebním. V posledním roce vyrobil jen 30.000 a.
Osvědčí-li se tento pokus a rozvine-li se přiměřeně
tento průmysl v Anglii, dojde nezbytně k zave-
dení spotřební daně z cukru v tuzemsku vyrobené-
ho. K nynějšímu přechodnému období nutno bráti
zřetel. Stoupenci tarifní reformy uvítali tento pro-
jev anglického kancléře pokladu jako odklon o
zásad svobodného obchodu. Většina anglické li-
berální strany vyslovila se pro okamžité zavedení
spotřební daně z cukru v tuzemsku vyrobeného.
Z trhů peněžních. (6. srpna.) U Říšské ban-
ky aěmecké učinilo zhoršení, jaké konsta-
továno již koncem minulého měsíce, počátkem to-
hoto měsíce ještě další pokrok. Mezivýkaz Říšské
banky z 2. srpna obsahuje u srovnání s 31. červen-
cem t. r. a 2. srpnem loňského roku tyto základní
položky: kovový poklad 1387 mil. (1418, resp. 1239
mil. mk.), portefeuille a lombard 1184 mil. (1102.
resp. 1156 mil. mk.), cizí peníze 550 mil, (599, resp.
596 mil. mk.). Nekryté bankovky činily 554 mil
mk. proti 501 mil. koncem července t. r. a 437
mil. mk. loní. Kdežto k závěru července Říšská
banka disponovala ještě daněprostou reservou 49
mil. mk., byla 2. t. m. již asi se 4 mil. mk. v da-
ňové povinnosti.
Lloyd George
Anglie
14
article
Vídeň. Ačkoliv neschází na optimistických
předpovědích o průběhu bukurešťského vyjednáván
o mír, lze přece z došlých zpráv seznati, že díle
míru dosud není zajištěno. Spekulace jevila proto
sklon k více vyčkávacímu smýšlení a projevovala
jako již dříve pouze nepatrnou akční chut. Ovšem.
opírajíc se o naprosto příznivé zprávy zahraničních
trhů, projevilo se povné smýšlení, podporováno
živějším zájmem, jenž projevil se zvláště pro Ško-
dovky a lepším smýšlením v železářských hodno-
tách, jež získaly na příznivé zprávy z německého
železářského trhu. Ve Škodovkách, jež obchodo-
vány byly bez předkupního práva, docházelo k
úhradním koupím a proto nahradily část kursov-
ního poklesu. Z 799 stouply na 8141/4, pokles to
téměř 33 korun. Renty se dále zlepšily, tak rakou-
ská zlatá o 60 h, rakouská investiční rovněžo
60 h. Devisy a valuty byly napiatější. Týdenní
opatřování provedeno bylo lehce. Banky reporto-
valy za 614%. Z českých papírů obchodovány
akcie Živnobanky za 261.75 K a České cukerní pla-
ceny za 335.12 K. Na eskomptním trhu stav peněz
nezměněný. Sazby za prvé bankovní akcepty
51/6 9 .
Petrohrad. V souvislosti s příznivými po-
litickými zprávami došlo i dnes k částečnému zlep-
šení kursů.
Vzestup kursů rent. Balkánskou válkou, jak
známo, postiženy byly značně kursy státních půj-
ček čelných evropských států. Kursy počaly kle-
sati již loni a letos došlo k dalším poklesům.
Vídeň
Petrohrad
Živnobanka
15
article
Francouzská 3% renta vykazovala nejnižší
kurs 9. července, totiž 83.35%. Tak nízký kurs
nebyl zaznamenán od r. 1889. Dne 10. července
nastal obrat, kurs renty počal stoupati a zotavil
se do konce července na 86.10%%. Také na počátku
srpna kurs dále stoupal a dne 5. t. m. stoupl na
87.95 franku. Nynější kurs jest tudiž již o více
než 4% větší než nejnižší kurs. Zotavení francouz-
ské renty vysvětluje se různými důvody, jednak
bursovně-technickými, jednak uvádí se v souvislost
též se zvýšením kolkových poplatků z cizích hod-
not, o němž jsme již několikráte referovali.
Anglické 212% konsoly poklesly do 28. čer-
vna až na 721/10%. Tak nízká úroveň nebyla ještě
nikdy zaznamenána. Od té doby i anglické kon-
soly se zotavily, avšak daleko mírněji než fran-
couzská renta, totiž do konce července o 1 1/4 9
na 733/1%. — Ještě méně se zotavil kurs 3proe.
říšské německé půjčky. Dne 4. července
poklesl kurs na dosavadní nejnižší úroveň, na
73.80% a stoupl do 5. t. m. jen o 0.309% na 74.10 .
16
article
Také rakouské a uherské renty stoupají. Rakouská
korunová renta stoupla dne 5. t. m. o 10 h, dne
6. t. m. o 15 h na 82 K. od konce července o 40
hal.; zlatá rak. renta stoupla 6. t. m. o 25 h na
107.50, od konce července o 1.20 K. Uherská zlatá
renta zotavila se během srpna ze 100.40 na konci
července na 102 K dne 6. t. m., korunová uherská
z 81.70 K. Rovněž kurs italské renty v posledních
8 dnech dosti se zlepšil.
Kontingent všeobecné daně výdělkové na rok
1913. Ve včerejším pražském listu úřadním vy-
hlásilo finanční zemské ředitelství výsledky roz-
vrhu všeobecné výdělkové daně v král. Českém
ve správním roce 1913. Dle toho činí kontingent
pro I. třídu 3.483.336 K, pro II. třídu 1,622.744 K.
pro III. třídu 1.914.137 K a pro IV. třídu 2,715.210
korun, tedy úhrnem 9.735.427 K. V procentech
případá z úhrnného kontingentu pro Čechy na
I. třídu 36%, na II. třídu 17%, na III. třídu 199
a na IV. třídu 28 procent.
17
article
Ústeckoteplická dráha. K červencovému vý-
kazu o dopravních příjmech ústecko-teplické drá-
hy, jehož hlavní cifry jsme již přínesli, píše „N.
Fr. Pr.“: Na staré síti bylo dle předběžných dat
dopraveno 973.000 tun nákladů, výkon to, který
letos předstížen byl pouze lednem a to jen o 30.000
tun. Také doprava osobní vykazuje vysokou číslici
433.000 cestujících. Vzestup dopravy nákladní proti
loňsku činí 5%, při čemž padá i na váhu, že již
červenec loňský přinesl severozápadočeské oblasti
hnědouhelné velmi dobré čislice odbytové. Vzestup
dopravy nákladní v červenci vysvětluje se z valné
části čilejší dopravou labskou, která stoupla o 44
tisíc tun. Poněvadž doprava saská vykazuje další
pokles, dlužno velkou dopravu červencovou vy-
světliti značným stoupnutím dopravy tuzemské.
Tento zjev vysvětluje se pak asi tím, že spotřebi-
telé začínají nyní přece řiditi se každoročními po-
kyny a radami správ železničních, obchod. komor
atd. a zásobují se již nyní na podzim, aby byli za-
jištění pro případ nezbytného nedostatku vagonů.
Letos je to tím významnější, protože doprava řepy
a ostatních potřeb pro průmysl cukerní slibuje býti
zvlášt rozsáhlou. Oproti silnému vzestupu dopra-
vy na hlavní trati nepadá méně uspokojivý vývoj
místní dráhy na váhu. Finanění výsledek cel-
kové sítě je v červenci rovněž uspokojivý a pře-
vyšuje loňské soudobí okrouhle o 100.000 K. v
uplynulých 7 měsících, jež až do dubna súčtovány
jsou delinitivně a za poslední 3 měsíce předběžně
vykázala ústecko-teplická dráha zvýšení doprav-
ních příjmů na staré síti o 569.000 K a na místní
dráze o 17.000 K. Za celé toto období resultuje
u hlavní sítě zvýšení dopravy a přijmů proti loňsku
asi o 5% a u místní dráhy o 1—3%. Pro dalš
Francie
18
article
rozvoj dopravních příjmů jsou různé okolnosti
pronikavého významu. Kromě rozvoje všeobecné
hospodářské situace a jejího vlivu na spotřebu ublí
přicházejí tu v úvahu zejména: plavební po-
měry na Labi, po němž možno zajisté dopraviti
ještě značná množství do Německa, dovolí-li to
stav vody a dostatek člunů, dále očekávaná s kli-
zeňřepy, která asi všecku doprava pro cukerní
průmysl potřebnou, přivede letos na značně vy-
soké cifry. Naproti tomu, obzvláště opatří-li se
spotřebitelé věas většími zásobami, bylo by možno
čekati event, zmenšení bouřlivé podzimní poptáv-
ky po uhlí, ježto severozápadočeská pánev hnědo-
uhelná zvýší na podzim své ceny. Dá se předpo-
kládati, že proti vyšsším příjmům budou státi též
značně zvýšené výdaje, ježto stupňovaná doprava
a většinou automatické zlepšení platů personálu
způsobí značné náklady.
Statistíka labské dopravy za červenec vy
kazuje podstatně vyšší číslice, zejm, co do překlá-
dání uhlí, než loni. Celkem činila doprava ta 2.45
mil. q proti 2 mil. q loni. Z toho připadá na hnědé
uhlí 1.95 mil. q (loni 1.52 mil. al. cukr 335.000o
(loni 250.000 q). petrolej 110.000 (93.000) q. sla
37.000 (33.000) q. sklo 18.600 (14.000) q. pivo 17.000
(15000.) q. železné zboží 35.000 (5000) q. papír 8200
(4200) q. dříví 7000 q. prkna 32.000 (21.600) q. lu-
čebniny 5000 (3000) q. tuku 2400 (1800) q atd.
Doprava na Labí. (Zpráva fy. Josef Kosta
a spol. v Praze.) Uplymulý měsíc červenec nevy-
kazuje nijakých známek zlepšení. Vzdor přečastým
srážkám nebyl stav vody tak příznivý, jak by se
dalo očekávati a zůstal na trh dopravní až na
nepatrné přechodní změny bez každého vlivu. V
posledních dnech nastalo však dokonce jakési další
poklesnuti, kterou okolností byly nuceny paropla-
Kosta
Německo
Praha
20
article
vební společnosti využitkování nosností lodí vléč-
ných do jisté míry obmeziti. Doprava sama nemůže
býti považována za uspokojivou, neb v Hamburku
oproti nedostatku nákladů musely býti následkem
momentního nedostatku lodní prostory vyšší saz-
by povoleny. Oproti tomu, že se jedná o zjev, kte-
rý se v saisoně velice často opakuje, jest pro firmy
dopravní velice nepříznivý a to tím více, že scho-
dek tento, který se musel více povoliti, nemůže
býti od příjemců zboží dodatečně požadován a jde
na účet kontrahentů dovozného. Všeobecně pře-
vládal názor, že ke konci července a na začátku
srpna budeme moci s levnějšími sazbami počítati.
k čemuž však nedošlo, a jak veškeré okolnosti
nasvědčují, není dokonce vyloučena možnost, že
budeme muset v době dozírné s dalším zvý-
šením počítati. Nicméně chováme pevné pře-
svědčení, že právě doba nynější ke krytí zásilek
podzimních není nepříznivá a že by zvláště v er-
portu po Labi se dalo docíliti závěru velíce
příznivého. Včerejší stav vody na Labi vykazoval
dle drážďanského vodoměru — 136 cm.
Hamburk
centimetr
21
article
Další rozšíření zájmové stéry českého hnědo-
uhelného průmyslu v Německu. Ústecká uhlářská
firma Petschek, nedávno získavší od knížecího
koncernu za 2 mll. marek akcií Dolnolužických
uhelných dolů, jak se sděluje z Berlína, koupila
z majetku rosického cukrovaru za 11/42 mil. marek
akcií zechankriebitzkých uhelných dolů. Kursový
stav akcií činí 104%%. — Podle „Frankf Ztg.“ jest
zbytek akcií knížecího koncernu v majetku Petsch-
kovy firmy, jež disponuje celkem akciemi za 6—
mil. marek. tedy většinou. Obchodní sdružení mělo
akcií za 3 až 4 mil. marek. Berlínské obchodní
sdružení mělo akcií za 3—4 mil. marek.
Mezinárodní bavlněný trh jevil dle zprávy „B.
T.“ v poslední době neobyčejně klidný obraz př
poměrně malém kolísání cen za trvalé zdrželi-
vosti kupců a prodavačů. Na tom nic nezměnilo ani
uveřejnění zprávy americké zemědělské kanceláře
z 1. srpna t. r., neboť dne 25. července jí uveřejně-
né odhadní číslice o stavu bavlny odpovídaly v
podstatě chovaným nadějím a k nepatrnému zhor-
šení o 2.2 proc. byl v záznamech již vzat zřetel.
Frankf Ztg
Německo
Berlín
Petschek
22
article
Byla-li hned po uveřejnění zprávy z počátku patr-
na též jistá úhradní poptávka, nemohla tato přece
účinkovati nějak na vývoj cen. Také měsíční zprá-
va „Journal of Commerce and Commercial Bulle-
tin“, uveřejněná dva dny před tím, neměla nejmen-
šího vlivu na tendenci na mezinárodním trhu ba-
vlněném, příneslať jen jednu změnu, totiž zlepšení
stavu osení o 0.2 proc. oproti červnovému odhadu.
Následující tabulka podává přehled o vývoji cen
v Brémách, Liverpoolu a Novém Yor-
k u. Záznamy zněly:
v Bremách Liverpoolu v N. Yorku
za 14 kg za libru za libru
12.84c
2. ledna . . 66.— fen. 0.—d
12.25
15. ledna . . 63.75
6.61 d
1. února . . 64.— 6.58 d
12.29e
15. února . . 64.— »6.58 d 12.25 e
1. března . , 63.75 » 6.58 d
12.21 e
15. března . . 63.25»
6.59 d
12.31 e
1. dubna . . 64.—»
6.69
12.24 c
15. dubna . . 63.— » 6.55
11.80 e
2. května . . 62.— » 6.41 d
11.41 e
15. května . . 61.25 » 6.45 d
11.40e
6.29d
11.49e
2. června . . 60.75
15. června . . 62.—
12.17e
1. července . 60.25 » 6.41 d
12.03e
15. července . 62. » 6.44 d 12.15e
1. srpna . . 61.75 » 6.12 d 11.43
Jak patrno, všude záznamy poklesly, rovně
jest však zřejmo, že kolisání cen pohybovalo se
věude v neobyčejně malých hranicích. Že tento
klidný vývoj na bavlněném trhu potrvá i v bu-
doucnosti, nelze bez dalšího říci. Mnoho závisí
ještě na průběhu počasí a zprávy o počasí budou
míti nyní větší vliv na smýšlení bavlněného trhu
než v posledních týdnech, kdy tendenční zprávy
o nepříznivém počasí často zůstaly bez vlivu na
utváření trhů.
Brémy
Liverpool
Nový Yor
York
Bremy Liverpool
journal of Commerka and Commercial Bulla
11.80 e 2 . květen
23
article
Stav osení v Rumunsku. Pro nestálé a deštivé
počasí opozdila se sklizeň také v Rumunsku. Ja-
kost pšenice jest různá. Žeň ječmene a ovsa bude
brzy v celé zemi ukončena. Výsledek označuje se
všeobecně jako naprosto uspokojivý. Výnoš pše-
nice odhaduje se na více než 37 mil. hektolitrů.
tudíž o málo menší než loni, ačkoliv osevní plocha
pšenice poklesla aspoň o 20 proc. Vývoz obilí jest
nyní malý.
Dočasné zrušení vývozního cla na otrubyv
Rumunsku. Rumunské vývozní clo na otruby, či-
níci 200 lvů z vagonu, bylo na další tři měsíce
suspendováno
Změny amerického celního zákona. Senát Spo-
jených států severoamerických ukončil v polo-
vině července porady o novém celním tarifua
osnova, formulovaná senátem, předložena byla 18.
července t. r. poslanecké sněmovně. Porady, týka-
jící se dohody obou sněmoven, jsou nyní v plném
proudu a lze dle nedávného projevu presidenta
Wilsona očekávati jejich brzké ukončení, takže
možno počítati s tím, že nový celní tarif vstoupí
1. září v platnost. Průmyslníci, zvláště textilníci,
naříkají, že vůbec nelze již obdržeti zakázky na
delší dobu, ježto spotřebitelé počítají se značným
zlevněním zboží a uhražují proto jen nejbližší po-
třebu. Stejně naříkají obchodníci na ochromení
obchodu, ježto při nejistotě o aktivování celního
tarifu nelze činiti delší dovozní uzávěrky. Stížnostl
jsou neobyčejně intensivní, takže president Wilson
použil veškerého svého politického vlivu, aby při-
měl ještě vzdorující elementy v senátě k povol-
nosti. Většina pro kompromisní návrhy jest zaji-
štěna a možno tudiž počítati, že nový tarif vstoupí
1. září t. r. v platnost. V senátě změněna byla
některá cla. Tyto změny, týkající se většinou sní-
žení cel, nejsou významné. Důležitější jsou změny.
Wilson
Rumunsko
spo
poslanecký sněmovna
24
article
kterými vyhovuje se námitkám Anglie a Německa
a upouští se od políraného práva celních úřadníků
a konsulů ku prohlídce knih, jakož i od celních
výhod pro zboží, na amerických lodích dovezené.
škrtnuta byla 15proc. přirážka proti kartelnímu
zboží, prodávanému do Ameriky levněji, než ve
vývozní zemi. Naproti tomu zvláštní doložkou
vyhražena byla diskreční moc, stanoviti celní při-
rážku oproti zemím, které poskytují americkému
zboží menší výhody než jinému. Při tom bylo po-
ukázáno výslovně na Kanadu, jež poskytuje zvlášt-
ní výhody britskému zboží, dále na Brasilii stran
valorisace kávy a na Německo stran otázky dra-
slové. Celní tarif bude v nejbližších dnech uveřej-
něn a v celnicích, ve kterých leží již mnoho zboží.
jež má býti do Ameriky dovezeno teprve po akti-
vování nového tarifu, učiněna byla již přiměřená
opatření ku provedení nových ustanovení
Trhy. Výroční trh a trh na dobytek koná se
v Rožmitále v pondělí 11. srpna. Loni byl pří-
hon dobytka 678 kusů.
Pronájem nádražní restaurace. C. k. ředitel-
ství severozápadní dráhy ve Vídni zadá na-
bídkou dnem 1. listopadu 1913 počínaje nádraž-
nírestauraci ve Všetatech-Přívorech.
Bližší podminky lze seznati z vyhlášek, uveřejně-
ných v časopisechWiener Zeitung“. Prager Zei-
tung“ a „Pražské Noviny“ ze dne 6. srpna 1913.
dále ve „Verordnungsblatt für Eisenbahnen und
Schiffahrt“ a v listě „Allgemeine Gastgewerbe-
zeitung“. Další vysvětlení obdržetí lze u c. k. ře-
ditelství severozápadní dráhy ve Vídni, oddělent
V/7, aneb u provozního inspektorátu v Praze, kdež
se také nabídkové formuláře i s podmínkovými
sešity vydávají, po příp. proti zaslání poštovného
zasílají. Lhůta pro podání nabídek: 30. srpna 1913
12 hod. poledne.
Přívora
Prager Dei
Anglie
Německo
Amerika
Kanada
Rožmitál
Vídeň
Všetaty
časopisechWiener Zeitung
Praha
Verordnungsblatt für Eisenbahnen und Schiffahrt
25
article
Věstník živnostenský.
Věstník živnostenský.
Hledaná místa učednická. Správa Ústavu práce
král. hlav. města Prahy upozorňuje, že umísťuje
vhodné chlapce a dívky na učení do všech závodů
řemeslných a obchodních. Často naskytnou se však
uchazeči, jichž nelze ihned umístiti, jelikož nem
ústav současně v záznamu s dostatek přihlášek ze
žádoucího odboru. Proto se žádají pp. zaměstna-
vatelé, aby hlavně z následujících odborů přihlá-
šky v ústavě činily: kuchařství, tesařství, mecha-
nictví, strojní zámečnictví, elektrotechnika, sla-
dovnictví, zahradnictví, zedníctví, čišnictví, uzenář
ství, kožekuíctví, kupectví a obchodní závody vu
bec.
Trhy peněžní
Pražská bursa.
V Praze, 6. srpna. Oficiální záznamy znějí
Zástavní listy čes. hyp. banky 59e
Zást. listy čes. hyp. banky (v zl.) 49e
Zást. listy čes. hyp. banky (v K) 49
Zástavní listy čes. hyp. banky 3 1/29
Zákl. úpisy čes. zem. banky 4
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 49
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (v K) 49%
Mel. úp. č. zem. banky (ve zl.) 49
Mel. úp. čes. zem. banky (v K) 49
Žel. úpisy čes. zemské banky 49
Zákl. dlužní úpisy bukovin-
ské zemské banky . . . . 49
Dlužní úpisy Živnost. banky 4 1/2
Mel
Praha
26
article
Dluž. úpisy Čes. prům. banky 4 1/42
Dlužní úpisy Ústřední banky
českých spořitelen. . . . 4
Zást. listy Hyp. ústavu Měst-
ské spořitelny pražské . . 49
Zást. listy mor. hyp. banky 5
Zást. listy mor. hyp. banky 49
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 4
Žel. úpisy mor. zeměd. banky 4
Zást. listy I. mor. spořitelny 41/4
Zást. listy I. mor. spořitelny 4
Zást. listy hal. zemské banky 41/4
Zást. listy hal. zemské banky 49
Kom. dl. úpisy hal. zem. banky 4 9
Železnič. úp. bal. zem. banky 49
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 4 1/2
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 49
Zást. listy Rak.-uherské' banky 49
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 4 9%
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 3 1/2
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 49
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 3 1/4
Zást. listy Rak. hyp. banky 49%
Prior. obl. spol. rak. míst. drah 39
Ruská státní půjčka z r. 1906 5 9%
Bulharská stát. půjčka z r. 1909 41/4
Únorová společ. renta (v pap.) 4.2
Dubnová spol. renta (ve stř.] 4.29
Květnová spol. renta (v pap.) 4
Červencová spol. renta (ve stř.) 4
Rakouská zlatá renta . . . 49
korunová renta . 49
Investiční renta . . 31/4
Čes
Červencová
5 Zást
město
4 Zást
Hal
Zást
uherský ' banka 49 Zást
Dubnová společenský
květnový společenský
27
article
Česká banka Ualon . . . . ..
Česká banka . . . . . . . . .
Česká průmyslová banka . . . .
Česká zajišťovací banka . . . ,
Hospodářská úvěrní banka . . .
Chorvatská zemská banka . . ..
Jadranská banka . . . . . ..
Lublaňská úvěrní banka . . . ..
Úvěrná banka úč. spol. v Růžom-
berku (Rószahegy) . . . ..
Moravská agrární a prům. bankas
Pozemková banka . . . . . .
Pražská úvěrní banka . . . .
První čes. akc. pojišťovna na život
První pražská zastavárna . . . .
Zál. úvěrní ústav v Hradcl Král. ..
Živnostenská banka . . . . . .
Haličská akc. hypoteční banka ..
Rakousko-uherská banka . . ..
Buštěhradská dráha (lit. A) . ..
Buštěhradská dráha jlit. B) . .
Pražská paropl. po Vltavě a Labí
Kolínská továrna chemická . . .
Alpinská montanní společnost .
Kolínská továrha na káv. náhražky
Podolská cementárna . . ..
Česká společnost cukerní . . .
Český pivovar v Čes. Budějovicích
El.-tech. akc. spol. dř. Kolben a sp.
První česká raffinerie v Modřanech
Českomoravská strojírna . . ..
Daňkova strojírna . . . . . ..
Poldina huť . . . . . . . ..
Pražská železářská společnosťt .
Rustonova strojírna . . . . .
Pražské papírny, akc. spol. . ..
Chorvatská cukerní . . . . . v
Škodovy závody . . . . . .
První česká továrna orient, cukrov.
Záp.-české tov. kaol. a šamot. a
Rószahegy
Kolben
Daňkův
Rustonův
Škodův
Růžom
Rakousko
Vltava
Čes . Budějovice
Modřany
Zápy
Český banka
Ualon
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
hospodářský úvěrní banka
zemský banka
jadranský banka
úvěrní banka
pozemkový banka
úvěrní ústav v Hradcl Královský
živnostenský banka
hypoteční banka
uherský banka
Poldin huť
28
article
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 6. srpna. [K. k.) Dodat, bursa.
Rakouské kreditky 625.50, uherské kreditky 823.50.
anglobanku 333.50, bankovní jednota 509.—, uni-
onka 588.—, banka pro země rakouské 506.75
státní dráha 700.25, lombardy 126.25, Škodovky
812.—, turecké tabákové 340.25, rýmavsko-mu-
ráňské 691.75, alpinky 909 25, květnová renta
81.85, uherská korunová renta 81.85, ruské —.—
turecké losy 231.50, marky za hotové 118.15, marky
na ultimo 11817. Smýšlení klidné.
x. Z Vidně, 6. srpna. (Teligr. »Nár. Listů«.)
Devisy. (První číslo značí peníze, druhé zboží.
Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. z
K 199.05, 199.30, Bukurešt na krátké lh. —.—,
Brusel šek na krátké lhůty za 100 fr. —.—, —..
Brusel na delší lhůty —.—. —.—. Německo šek.
na krátké lhůty za 100 mk. 118.1714, 118.371/2. Ně-
—. Londýn šeka
mecko na delší lhůty —
krátké lhůty. 100 lib. št. 241.821/2, 242.221/2. Londým
na delší lhůty —.—, ——, Nový York za 100 dol.
—.—, —.—, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir.
93 15, 93.30, ltalie na delší lhůty —.—, —
Petrohrad a ruská města šek na krátké lhůty za
100 rb. 253.50, 254.50, Petrohrad delší lhůty
—. —.— Paříž šek na krátké lhůty za 100 f.
—. Curych
95.7714, 9595, Paříž delší lh. —.—
a Basilej šek na krátké lhůty 95.65, 95.821/2, na
—. Švýcary šek a krátké
delší lhůty —.—,
lhůty 95.65, 95.821/4, na delší lhůty —.—. —.—.
Vídeň
Amsterodam
Brusel
Německo
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Curych
Basilej
K 199.05
Italia šek
29
article
Německé bursy.
Z Berlína, 6. srpna. (K. k.) V 1 hod. 15 min.
Kreditky —.—, stát. dráha 151.50, lombardy 27.—.
Smýšleni pevné.
Z Berlina, 6. srpna. (Závěr. kursy.) Amster-
dam krátkodobé 168.25, Londýn krátkod. 20.43.
Paříž krátkodobé 81.02. Vídeň krátkodobé 84.52.
Vídeň dlouhodobé —.—, rak. papír. peníze 84.70.
ruské papír. peníze 214.80, 3% německá půjčka
74.25, německo-rakouské doly 248.—, duchcovská
uhlářská spol. 316.25.
Z Berlina, 6. srpna. (Dodat. bursa.) Kreditky
198.12, berlínská obchodní 159.75, darmštatská
banka 114.—, německá banka 245.25, dískonto ko-
manditní 182.62, drážďanská banka 150.12, národní
banka 114.50, státní dráha 151.50, lombardy 26.87.
Baltimore 99.50, Kanada 216.—, Gotthard —.—
Meridionální dr. —.—, středomořská dráha —.-
dráha Henri 160.25, 3% říšská půjčka 74.40, ital-
ská —.—, španělská —.—, turecké losy 158.25,
uher. korunová renta 81.30, bochumské 221.25,
Phönix 255.25, Lauřina huť 163.62, Consolidace
338.—, gelsenkirchenské 183 12, harpenské 191.62,
Hibernia —.—, Paket hamb. 140.87, Hansa
196.25, severo-německý Lloyd 117.—, dynamit. trust
—. Smýšlení pevné.
Z Frankfurtu, 6. srpna. (Tlgr. závěr. kursy.
Gotthard
doktor
Henri 160.25
Lloyd 117
Berlín
Londýn
Paříž
Vídeň
Baltimore
Kanada
Lauřin huť 163.62
Frankfurt
drážďanský banka
národní banka 114.50
Consolidace 338
Hibernia
Hansa 196.25
Phönix 255.25
30
article
Kreditky 197.75, státní dráha 152.—, lombardy
27.—, 4 rak. korunová renta květnová —.—
4% rak. kor. renta dubnová 85 80, 49% rak. zlatá
renta 90.80, 4% uherská zlatá renta 84.90, 49
uherská kor. renta 81.25, Phönix 250.50. Smýšlení
pevné.
Z Hamburku, 6. srpna. (Peněžní bursa.) 49%
rak. střibrná renta (leden-červenec) 84.30, 4%% rak.
zlatá renta 89.40, 49% uherská zlatá renta 84.20,
rak. kreditky 198.25, akcie rakouské státní
dráhy —.—, lombardy 27.—, hamb. paroplavební
akciová společnost 140.90, Lloyd 117.25. Vídeř
vista 84.70, cena střibra: 80.75 peníze, 81.25 zboží.
Závěrečné smýšlení pevné.
Pařížská bursa.
Z Paříže, 6. srpna. (Telegr. závěr. kursv.)
3 renta 87.77, Italská renta 95 40, rak. po-
zemkový úvěrní ústav —.—, státní dráha —.—
lombardy —.—, cheky na Londýn 25.25, rakou-
ská zlatá renta 91.90, uherská zlatá renta 86.—
otomanská banka 619.—, tabáková režie 368.—
ruské 1906 104.20, turecké losy 189.—, Rio Tinto
1911.—, španělské exteriery 89.80. Randské bán-
ské hodnoty —.—.
Smýšlení mdlé.
Lloyd 117.25
Hamburk
Paříž
Londýn
Rio Tinto
otomanský banka
Phönix 250.50
31
article
Peníze] Zboží
100-75
91.75
88.75
83.50
32
article
101.75
92.75
89.75
84.50
33
article
Londýnská bursa.
Z Londýna, 6. srpna. (K. k.) Peněžní bursa.
Konsoly 73.62, Rupie 64.12, 4% japonská renta
83.50, 5% japonská renta z r. 1907 100.—, Rio
Tinto 75.62, Anaconda 7.37. Kanada Pacific 220.87.
Union Pacifie 155.87, diskonto 31/1. 59% čínská
půjčka z roku 1905 —.—, Steel 63.25, Randské
báňské hodnoty 6.31. Smýšlení klidné.
85.25
Londýn
Rio Tinto 75.62
Kanada
Pacifik 220.87
Union Pacifie 155.87
Steel 63.25
36
article
Trhy na zboži.
Plodinová bursa.
40
article
V Praze, 6. srpna
ObIlI. Znamená se za 50 kg transíto: pše-
nice 76—81 K 10.40, K 11.60, velkozrnná 8.95,
9.20, vadná 8.65, 8.90, žito 1912 70—73 kg 8.40.
8.70, 1913. 8.40, 8.70, ječmen výběr K 9.10, 9.25,
jakosti 9.75, 8.90, střední 8.50, 8.60, merkantilní
8.—, 8.25, oves výběr 9.—, 9.10, prima 8.75.
8.80, merkantilní 1912 8.30, 8.40, vadný 8.10, 8 15,
kukuřice cinquantin 1912 11.50, 11.75, kukuřice
cizozemská 9.20, 9.30, kukuřice uher. 9.40, 9.50
vikev česká —.—, —.—, haličská 0.—, uherská
—.— pohanka —.—; proso —.—
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fasole
k vaření K 15.—, 16.—, ke krmení —.—, —.
boby 10.—, 10.50, hrách Viktoria 14.—, 17.—.
k vaření žlutý 12.—, 13.50, k vaření zelený 13.50,
17.—, ke krmení 11.—, 12.—, čočka 1912 18.50,
24.50.
Semena. Ceny za 50 kgt mák modrý český
1912 36.—, 37.—, ruský 1912 —.—, —.—, kmin
holandský 35.50, 36.50, kmin haličský —.—, —. —.
lněná semena uherská —.-
— konopná se-
mena uherská 12.50, 13.50, haličská 12.50, 13.50,
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno
lisované 1913 5.20, 5.40, cizí 4.50, 4.70, sláma cepy
mlácená 2.60, 3.—, ke stlaní 2.—, 2.30, krmná
sláma 2.60, 2.80.
Praha
Viktoria 14
kg
41
article
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české
1912 16.50, 24.—, švestky české 1910 —.—
merkantil. bosenské —.—, —.—, bosenské 110/1 20
— —.— 95/100 —.—, —.—, 80,85 —.—. —.—
70/75 —.—, třešně —.—, —.—, višně —.—, —.—
hrušky —.—, —.—, křížaly —.—, —.—
Povidla. 100 kg 46.—, 50.—, slazená a cezená
100 kg —.—
Jetelová semena 50 kg: červený 1913 —.—
—.—, červený kokotice prostý 1913 —.—. —.—
bílý 1913 60.—, 106.—, švédský 1913 70.—, 85.—
úročník —.—, —.—, thymotée —.—, —.—, ružák
13.—, 22.—, vojtěška česká kokotice prostá —.—
vojtěška francouzská —.—, —.—.
Vičenec (ligrus) jednosečný —.—, —.—, dvoj-
sečný —
Slad po 50 kg: Ia 14.50, 14.75, IIa 14. —, 14.25.
Brambory 50 kgs k jídlu 4.—, 5.—
Sušená čekanka 50 kg promptní 9.—, 0.—
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—.
—.—, rýžový —.—, —.—. vlhký brambor. škrob
—.— —.—, brambor. I. jakosti 31.50, 32.—, nej-
jemnější 32.50, 33.—, nejjemn. škrobová moučka
32.75, 33.25.
Jetelová
Slad
Brambory
kg
kg : ia
Iia 14
45
article
83.55
81.30
81.9
92.40
82.50
81.05
81 0
90.20
81.05
46
article
80.90
91.40
81.50
80.05
80. 05
89.20
80.05
83.50
76.5
47
article
84.50
69.10
70.10
102.80
103.30
85.65
85.45
85.70
85.90
81.75
81.95
81.95
81.75
107.50 107-70
82.— 82.20
73.10 73.30
265.50 266.50
406.— 407 —
433.— 435.—
242.— 243.—
448.— 450.—
232.— 234.—
420.— 422.—
415.—
420.—
2600.—
405.— 407.—
424.—
646.—
265.—
430.—
263.—
629.—
2081
2465
930.—
975.—
347.—
909.—
545.—
970.—
250.—
422.—
645.—
260.—
530.—
428.—
262. —
526.—
2671
2455
920.—
925.—
340.—
907.50
540.—
955.—
49
article
Z Vídně, 6. srpna. (Telí. zpr. »Nár. Listů«.)
Plodinová bursa. Obchod ve chlebovinách
vyvíjel se dnes již poněkud lépe, leč pšenice
žito jsou předmětem zájmu pouze v těžších dru-
zích, kdežto prostřední druhy, jejichž efektivní
váha letos rovněž docela uspokojuje, mají málo
interesentů. Vzhledem na lepší kvalitu trvali maji-
telé na plných cenách. Řeflektanti činili nížší
podání, poněvadž dovozy na stanicích jsou již
hojnější a proto vyvíjel se obchod velmi nesnadno.
Teprve když majitelé nahlédli, že pro pešťské
poklesy nelze laciněji nakoupiti, došlo se strany
mlýnů a obchodu ke hrazení nejnutnější a nejpo-
hotovější potřeby. Po dobrých kvalitách pšenice
a žita byla také poptávka pro Čechy a Halič.
Dolnorakouské žito bylo nakupováno pro Čechy.
V ječmenu je poptávka pouze po jemných prove-
niencích a to jen na pohotové dodávky. Zadnější
druhy mají špatný odbyt. Nabídka není hojná.
pšesahuje však potřebu. Z pícnin má kukuřice
slabý odbyt za nezměněných cen. V novém ovse
není nabídka vyvinuta. Jakost nového zboží,
které změklo, není bezvadná. O starý oves jeví
se přes to jen ojedinělý zájem. Posledně hlášené
ceny zůstaly v platnosti. — Mlýnské vý-
robky: Konsum a obchod opatřily se již v po-
slední době zbožím pro pohotovou potřebu a za-
chovávají zdrželivost. O pozdější dodávky jeví se
málo zájmu, poněvadž reflektanti očekávají zlaci-
nění, jakmile bude nová sklizeň dopravena do
trhu a mlýny zahájí opět plnou výrobu. Pícní
moučka a otruby mají rovněž klidný obchod.
Vídeň
Čechy
Halič
50
article
Požadavky ve pšeničné a žitné mouce, jakož
i v píení moučce a otrubách zůstaly nezměněny.
Znamenaly: pšenice tisská stará —.—, —-
nová 12.25, 12.60, banátská nová —.—, —.—, pše-
nice z jižní dráhy —.—, —.—, slovácká stará —.—,
—, nová 11.15, 11.55, dolnorak. —.—, pše-
nice z Morav. pole n. 10.25, 11.25, pšenice ruská
—, rumunská —.—
— Žito šutler
—, nové slovácké 8.90, 9.20, žito z okolí
Pešti 9.—, 9.30, žito z jižní dráhy 8.85, 9.10.
žito rakouské 8.75, 9.15, žito české 0.—, 0.—,
Ječmen nový: moravský ze stanice 0.—, 0.—.
rakouský ze stanice 0.—, 0.—, ječmen slovácký
8.30, 9.70, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 8.15, 9.—
tisský 0.—, 0.—, pro pivovary 7.60, 8.50, ke
krmení 7.60, 8.50. Kukuřice uherská 8.50, 8.80,
kukuřice rumunská 0.—, 0 —, cinquantin. st. —.—
—.—, nová 10.50, 11.—, kukuřice laplatská 0.—
—. — Oves uherský špatný 9.25, 9.75.
oves vybíraný nový 9.75, 10.75, oves český, mo-
ravský 9.50, 9.90. — Řepka nová pohotová korun
15.50 až 16.—, uherská K 15.25, 15.75, rumunská
ská nová —.— až —.—. — Krupice 16.90, 18.10.
Mouka z vídeňské pšenice č. Ú K 17.50, 17.60,
č. 3 16.20, 16.40, č. 5 15.60, 15.80, č. 7 14.10, 14.40.
moučka pícní 7.20, 8.—, žitná mouka vídeňská
č. 1 13.35, 13.60, č. 2 —.—, —.—, č. 3 10.30, 10.70,
otruby pšeničné 5.50, 6.15, otruby žilné 5.40, 5.40.
Ječmen
Řepka
Morava
Pešť
žít český 0
51
article
848.—
3154
164.75
52
article
358.—
3174
165 50
166.—
53
article
Již
Již
u dítěte
nutno vštípiti pravi-
delnou, důslednou pě-
či a čistění vlasů. Dítě
jest zvlášť vysazeno
stykem s druhy
hrách a škole zneči-
štění a přenášení cho-
rob vlasových. Pravi-
delným vymýváním
hlavy a vlasu
šamponem
s černou hlavou
předejde se přenesení vlasových nemoci a vymývacím
procesem odstraní se současně rozkladné výplody
kůže, jakož i prach a špína a vzpruži
přirozenou činnost vlasů. Žádejme vý-
slovně při nákupu „šampon s černou
hlavou“ s vedle uvedenou ochrannou
známkou a odmítněme kategoricky na-
podobeniny původniho výrobku. „Šam-
pon s černou hlavou“ jest k dostání
také s přísadou vaječnou, dehtu a heř-
mánku, baliček za 30 hal. (8 bal. K 2.-)
ve všech lékárnách, drogeriích a vo-
ňavkářstvích.
Hlavní sklad pro Rakousko
Ochranná
známka.
Fallx Brlensteindl, Vídeň I1, Sonnenfelsgasse3,
Jediná továrna:
— H. Schwarzkopí, sp. s r. o. Berlín NÍ 37. —
Rakousko
Vídeň
Berlín
Fallx Brlensteindl