2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
4. února 1913. Číslo 34.
4
article
rak
kony, renta dubnová 87.70, 4% rak. zlatá
renta 91.30, 4% uherská zlatá renta —.—, 49
uherská kor. renta 84.—, 314 půjčka Železných
vrat 71.75. Smýšlení sotva stálé.
Z Frankiurtu, 3. dnora. (K. k.) Večerní bursa.
Úvěrní akcie 199.25, státní dráha 152.75, lombardy
22.90. Smýšlení klidné.
Z Hamburku, 3. února. (Peněžní bursa.) 49
rak. stříbrná renta (leden-červenec) 86.40, 4 9% rak
zlatá renta 90.90, 4% uberská zlatá renta 87.90
rak. kreditky p. u. 199.25, akcie rakouské státní
Iráhy 153.25, akcie rak. jižní dráhy p. u. 22.80.
lkcie německé paroplavební —.—, společnosti
Kosmos« p. u. 202.90, Vídeň, vista 84.85, cena
jtříbra peníze 84.25, cena stříbra zboží 85.75. —
Smýšlení upevněné.
Hamburk
Vídeň
Kosmos
5
article
Berlínská bursn.
Z Berlina, 3. února. (Zpráva Zivnost. banky.)
Rakouské kraditky
5tátní dráha .
Lombaroy
Diskonto
. 1o
Můmacků hanká . .
Beri. obch. spol.
Dráždnnská banku . . s
Bochumské ocelárny
Lauřina hut
Harpenská uhl. spel.
Gelsenkrohen . . . s e
Konsolidace
Námecko-iupemh. spol.
Rinské ocpítrny . .
Phán
Hoheniohu . . . a e
Rombacher . . a a
Canadn . . . . .
Baltimore . . .
Pagust
Severoněmecký Uore
Hansa
Biemark
pncprdln
Námacko-rakouské horňlokér o -
Esohwalllar. k
Geiswolusků . .
Hoeseh . . . .
Orensteln č Koppel
Hasper
Turecké ſosy
Seukromý dískanť .
Lauřin
Rinský
Phán
Berlín
Baltimore
Hansa
Námacko
Dráždnnský banka
zpráva Zivnost . banka
e Rombacher
6
article
Ruské papíry-
45, ruská ranta 1903
4 ruska renta z r. 1902
Potrohrad, mazinárodní banka . .
Ruska banka pro znájdí »bchod
Azov-donská bnnk
Pražská bursa,
V Praze, 3. února. Oficiální záznamy znějí:
Zástavní listy čes. hyp. banky 59%
Zást. listy čes. hyp. banky (v zl.) 496
Zást. listy čes. hyp. banky (v K) 49
Zástavní listy čes. hyp. banky 31/%9
Zákl. úpisy čes. zem. banky 49
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 49%
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (v K) 49
Mel. úp. č. zem. banky (ve zl.) 47
Mel. úp. čes. zem. banky (v K) 49
Žel. úpisy čes. zemské banky 49
Zákl. dlužní úpisy bukovin-
ské zemské banky . . . . 42%
Dlužní úpisy Živnost. banky 43/29
Dluž. úpisy Čes. prům. banky 41/49
Dlužní úpisy Ústřední banky
českých spořitelen . . . 4
Zást. lísty Hyp. ústavu Měst-
ské spořitelny pražské . . 496
Zást. listy mor. hyp. banky 5
Zást. listy mor. hyp. banky 4
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 49
žel. úpisy mor. zeměd. banky 49
Zást. listy I. mor. spořitelny 41/4
Zást. listy I. mor. spořitelny 49
Zást. listy hal. zemské banky 41/49
Zást. listy hal. zemské banky 49
Kom. dl. úpisy hal. zem. banky 4%
Železnič. úp. hal. zem. banky 4
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 41/2 9
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 49
Zást. listy Rak-uherské banky 49
Ruska
Mel
Potrohrad
Rusko
Azov
Praha
5 Zást
mazinárodní banka
ústav městoský
4 Zást
Hal
Zást
Zást
7
article
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 495
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 31/4
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 496
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 31/49
Zást. listy Rak. hyp. banky 49
Prlor. obl. spol. rak. míst. drah 39
Ruská státní půjčka z r. 1906 59
Bulharská stát. půjčka z r. 1909 4 1/4
Únorová společ. renta (v pap.) 4.29
Dubnová spol. renta (ve stř.) 4.29
Květnová spol. renta (v pap.) 49
Červencová spol. renta (ve stř.) 4
Rakouská zlatá renta . . . 4
korunová renta , 4
investiční renta . . 31/2
Česká banka Union . . . . .
Česká banka . . . . . . . ..
Česká průmyslová banka v . ..
Česká zajišťovací banka . . ..
Hospodářská úvěrní banka . .
Chorvatská zemská banka ; s s a
Jadranská banka . . . . a s o
Lublaňská úvěrní banka, . . . ,
Úvěrná banka úč. spol. v Růžom-
berku (Röszahegy) . . . . ..
Moravská agrární a prům. banka ,
Pozemková banka . . . . . .
Pražská úvěrní banka . . . .
První čes. akc. pojišťovna na život
První pražská zastavárna . . . .
Zál. úvěrní ústav v Hradcl Král. , a
Živnostenská banka . . . . .
Haličská akc. hypoteční banka s s
Rakousko-uherská banka . . . .
Buštěhradská dráha (lIt. A) s . s
Buštěhradská dráha [lit. B) . . .
Pražská paropl. po Vltavě a Labl .
Kolínská továrna chemická . .
Alpinská montanní společnost „ .
Kolínská továrna na káv. náhražky
Podolská cementárna . . . . .
Česká společnost cukerní . . . .
Český pivovar v Čes. Budějovicích.
El.-tech. akc. spol. dř. Kolben a sp.
První česká raffinerle v Modřanech
Českomoravská strojírna „ . ..
Daňkova strojírna . . . . . ..
Poldina hut
Pražská železářská společnost ..
Rustonova strojírna . . . . ..
Pražské papírny, akc. spol. . ..
Chorvatská cukerní . . . . .
škodovy závody . . . . . ..
První česká továrna orlent. cukrov.
Záp.-české tov. kaol. a šamot. .
Červencová
Röszahegy
Kolben
Daňkův
Poldin
Rustonův
Růžom
Rakousko
Vltava
Čes . Budějovice
Modřany
Zápy
Český banka Union
Český banka
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
úvěrní banka
jadranský banka
úvěrný banka
pozemkový banka
úvěrní ústav v Hradcl Královský
živnostenský banka
hypoteční banka
uherský banka
El
Prlor
Dubnová společenský
květnový společenský
8
article
Vídeňská bursa
Vídeňská bursa
Z Vídně, 3. února. (K. k.) Dodatečná bursn
Rakouské kreditky 622.50, uherské kreditky 815.—
anglobanka 330.50, bankovní jednotu 508.50, unl-
onka 591.—, banka pro země rakouské 511.—
státní dráha 706.—, lombardy 107.25, Škodovky
792.—, turecké tabákové 318.—, rýmavsko-mu-
ráňské 707.50, alpinky 1026.—, květnová renta
84.45, uherská korunová renta 84.30, ruské —.—
turecké losy 222.25, marky za hotové 117.95, marky
na ultimo 118.—. Smýšlení klidné.
x. Z Vidně, 3. února. (Teletgr. »Nár. Listů«.
Dovisy. (První číslo značí peníze, druhé zboží.
Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. z
K 199.65, 199.85, Bukurešt na krátké lh. —.—
Brusel žek na krátké lhůty za 100 fr. —.—, —.—
Brusel na delší lhůty ————. Němeoko šek
na krátké lhůty za 100 mk. 117.921, 118.1237. Ně-
mecko na delší lhůty —
— Londýn šek
krátké lhůty, 100 lib. št. 241.60, 242.—, Londým
na delší lhůty —.—, —.—. Nový York za 100 dol
—. —.—, Italie šek a krátké lbůty za 100 lir
94.25, 94.40, Italie na delší lhůty —.—, —.—
Petrohrad a ruská města šek na krátké lhůty za
100 rb. 254.25, 255.25, Petrohrad delší lh. —.—
—.—. Paříž šek na krátké lhůty za 100
95.75, 96.90, Paříž delší lh. —.—, —.—. Curych
a Basilej šek a krátké lhůty 95.271/2, 95.421/4, n
delší lhůty —.— —.—. Švýcary šek a krátké
lhůty 95.271/4, 95.421/2, na delší lhůty —.—, —.—.
Vídeň
Amsterodam
Brusel
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Curych
Basilej
K 199.65
Italia šek
9
article
Pařížská bursa.
Z Paříže, 3. února. 12 hod. Začáteční kursy.
(Zpráva Živnostenské banky.)
3./II.
1./Il.
742.—
737.—
Petrohr. privátní banka . . .
476.—
475.—
Brjanské železárny km. . . .
Soznovický uhlářské . . .
Baku . . . . . . . . . . .
698.—
683.—
Hartmann . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . .
1210.—
1192.—
Malcovské . . . . . . . ..
Platina . . . . . . . . . ..
822.—
816.—
Sosnovické železárny . . . .
777.—
765.—
Taganrog. . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . 1007.— 1000.—
Z Paříže, 3. února. (Telegr. závěr. kursy.
3 renta 88.80, italská renta 97.15, rak. po-
zemkový úvěrní ústav 1275.—, státní dráha — .—.
lombardy 113.—, cheky na Londýn 25.211/. rakou-
ská zlatá renta 92.30, uherská zlatá renta 88.50.
otomanská banka 645.—, tabáková režie 342.—
ruské 1906 103.80, turecké losy 195.75, Rio Tint-
1850.—, španělské exterlery 91.50. Rapdské báň-
ské hodnoty 177.—. Smýšlení pevné.
Hartmann
Leno Gold
Paříž
Bak
Taganrog
Londýn
Rio Tinto
Sosnovický železárna
zpráva živnostenský banka
km
10
article
Zavár
1. února
200 1
152.37
23. 12
190.—
256.75
100.25
150.—
17.50
74.3
74.3
11
article
Zaháj. Závár
3. dnora
100.50 1ug.n0
153.25
193.s0
22°0
100.37
190.12
297.—
257.62
160 . —
109 20
5r.a7
108.25
10.50
ug
14
article
166.—
168.37
174.00
163.50
142.—
15
article
58.62
s 6
33 1
16
article
109 30
74 20
104.70
5.00
17
article
Londýnská bursa.
Z Londýna, 3. února. (Začát.) Tel. „N. Lr n
3./1l.
1.Il.
65.86
66-91
Steel . . . . . . . . . . . .
164.50 164.87
Union Pacific . . . . . . . .
Northern Pacific . . . . . . 124.75 122.50
7.75
Anaconda . . . . . . . . .
74.87
75.37
Amalgamated . . . . . . . .
Vickers . . . . . . . . . .
42.6
42.6
Z Londýna, 3. února. (K. k.) Peněžní bursa.
Konsoly 75/. Rupie 63.75, 4% japonská renta
85.62, 5 japonská renta z r. 1907 101.50, Rio
Tinto 73.37, Anaconda 7.75, Kanada Pacilic 246.75.
Union Pacific 165.37, diskonto 411/1. 5% čínská
půjčka z roku 1905 102.—. Steel 66.37, Randské
báňšké hodnoty 6.87. Smýšlení pevné.
Bruselská bursa.
Z Bruselu, 3. ledna. (Zpráva Živnostenské
banky.)
Vickers
Pacilic 246.75
Londýn
Northern Pacifik
Rio Tinto 73.37
Kanada
Brusel
Anaconda 7.75
Union Pacifik 165.37
Steel 66.37
zpráva živnostenský banka
19
article
3. února
166 50
20
article
164.—
320.50
250.—
o0-10
5 40
21
article
323 50
230 —
328 25
4 90
1.25
4.75
99. 50
23
article
1. únor
90.25 90.60
90.0 100.—
07.62 208.50
248.50 233.55
24
article
3./II.
Metall Donetz kmen. . . . . 160.—
Metall Sud. Oural prio . . . 372.—
Olkovaja . . . . . . . . . . 215.—
Provedience Russe B.. . . . 574.—
Dnieprovienne . . . . . . . 3130.—-
Metall Russo-Belgo . . . . .
2140.—
Nicopol-Mariupol kmen. . . .
Olkovaja
Russ B
Dnieprovienne
Mariupol
Metall Russo
25
article
renize] Zboží
100.75
30
article
Trhy na zboží.
31
article
Plodinová bursa.
32
article
V Praze, 3. února.
Obilí. Znamená se za 50 kg transito: pše-
nice 76—31 K 10.30, 11.25, velkozrnná 9.z0
9.35, vadná 8.50, 8.85, žito 71—74 kg 9.15, 9.50.
vlhké 8.60, 8.70, ječmen výběr 9.60, 9.75
Ie. jakosti 8.80, 9.—, střední 8.50, 8.60, merkantil
8.25, 8.40, oves výběr 9.10, 9.25, prima 8.70
8.85, merkantilní 1912 8.35, 8.45, vadný 8.—, 8.15
kukuřice clnquantin 1912 10.75, 11.—, kukuřiee
cizozemská 10.—, 10.10, kukuřice 1912 8.50, 8.60
vikev česká 9.75, 10.—, haličská —.—, uhersk
—.— pohanka —.— proso —.—
Luštěniny. Ceny za 50 kg transilo: fasol
k vaření K 14.—, 15.—, ke krmení —.—,
boby 11.—, 11.50, hrách Viktoria 14.50, 17.50
k vaření žlutý 12.50, 14.—, k vaření zelený 14.—
18.—, ke krmení 10.50, 12.—, čočka 1912 18.—
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český
191235.—, 36.50, ruský 1912 —.—, —.—, kmín
holandský 39.50, 40.50, kmín haličský —.—, —.—
lněná semena uherská —.—, —.—, konopná se-
mena uherská 13.50, 14.—, haličská 13.50, 14.—
Sušené ovoce. Ceny za 50 kgi švestky česko
1912 15.75, 25.—, švestky české 1910 —.—, —
merkantilní bosenské —.—,—.—, bosenské 110/120
——, —.—, 95/100 —.—, —.—, 80/85 —.—, —.—
70/75 —.— —.—, třešně —.— —.—, višně
—.—, hrušky —.— —.—, křížaly —.—
Praha
kg
Viktoria
kgi
33
article
101.25
88.25
82 30
82.20
89.50
92.50
34
article
89.25
83.20
90.50
93.50
83.60
83.00
82.60
82.60
83.50
35
article
84.50
73 .20
103.30
37
article
Jetelová semena 50 kg: červený 1912 85.—
100.—-, červený kokotice prostý 1911 110.—, 135.—
bílý 1912 100.—, 145.—, švédský 1912 80.—, 108.—
úroční 73.—, 92.—, thymotée 25.—, 32.—, ružál
45.—, 30.—, vojtěška uherská kokotice prosti
75.—, 83.—, vojtěška česká kokotice prostá —.—
vojtěška francouzská 90.—, 95.—
Víčenec (ligrus) jednosečný 22.—, 25.—, dvoj.
sečný 22.—, 26.—
Šeno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno
lisované 5.50, 5.80, clzí 5.—, 5.25, sláma cep
mlácená 3.50, 3.85, ke stlaní 2.50, 2.75, krmné
sláma 2.75, 3.—
Slad po 50 kg: la 15.25, 15.50, Ila 14.50, 14.75
Brambory 50 kgt k jídlu 4.—, 4.50.
Sušená čekanka 50 kg promptní 8.25, 8.50.
Škrob po 100 kg transitot pšeničný —.—
—.—, rýžový —.—, —.—, vlhký bramborový škro
— bramborový l. jakosti 29.50, 30.—, nej-
jemnější 30.50, 31.—, nejjemnější škrobová moučka
31.—, 31.50.
Šena
Slad
Brambory
kg
Víčenec
38
article
87.80
84.65
84.65
107.80
84.75
74.20
269.50
411.—
445.—
272.—
468.—
252.—
420.—
437.—
39
article
87.60
87.80
84 45
84.45
107.50
84.55
268.50
109.—
443.—
270.—
467.—
248.—
415.—
434.—
245.—
416.—
40
article
418.—
426.—
428.—
669.—
668.—
530.—
143.—
266.75
636.—
2084
947.—
1000
358.—
1028
583.—
194.—
363.—
1290
439.—
42
article
442.—
266.50
632.—
2074
937.—
900.—
364.—
43
article
Z Vídně, 3. února. [lelt. zpráva „Nár. Listů“.
Plodinová bursa. Poněvadž zahraniční zprávy
neposkytují žádného podnětu a z Pešti oznámena
slabší tendence a poněvadž reflektanti nejnutnější
potřebu hradili na minulé hlavní týdenní burse.
je obchod málo oživen, ač nabídkového materlálu
v chlebovinách nescházelo. Předlitavské druhy
zboží z výšin jest na místních trzích dostafečně
nabízeno. Vlastníci nenutí do obchodu, poněvadž
zboží nechtějí dát na pospas zbytečnému tlaku
na ceny. Nicméně pokusili se reflektanti nakou-
piti laciněji. Leč slevy nestačily, došlo tudíž jen
k ojedinělým uzávěrkám na vagonové dodávky.
Poslední ceny zůstaly v platnosti. Z pícnin měla
kukuřice 1 oves obchod nepatrný. Kukuřice nie-
méně uhájila ceny, poněvadž na stanicích je na-
bídka zdrželivější. Naproti tomu předlitavský oves
je hojně nabízen, ale nemá dobrý odbyt, nebot
konsum je zbožím opatřen a uherský je o 10h
laciněji prodáván.
Znamenaly: pšenice tisská stará —.—, —.—
nová 12.05, 12.85, banátská nová —.—, —.—, pše-
nice z jižní dráhy —.—, —.—, slovácká stará —.—
—.—, nová 11.20, 11.75, dolnorak. —.—, pše-
nice z Morav. pole n. 10.40, 10.85, pšenice ruské
—, rumunská —
Vídeň
Pešť
Morava
44
article
— Žito šutlei
—, nové slovácké 9.80, 10.20, žito z okol
Pešti 9.95, 10.15, žito z již. dráhy 9.75, 10.10.
žito rakouské 9.35, 99.90, žito ze stanice —
Jačmen nový: moravský ze stanice 8.50, 9.50.
rakouský ze stanice 8.75, 9.25, ječmen slovácký
8.75, 10.—, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uberský 8.50. 9.75.
tisský 7.90, 9.—, pro pivovary 0.—, 0.—, ke
krmení 0.—. 0.—. Kukuřice uher. a rum. 10.10, 10-30
kukuřice uh. nová 7.40, 7.75, cinquantin. st. —.—
—.—, nová 9.55, 10.10, kukuřice laplatská 0.—
0.—.— Oves uherský špatný starý 10.03, 10.75
oves vybíraný n. 10.50, 11.20, oves český, mo-
ravský a dolnorak. 9.55, 10.10. Řepka nová —.—.
—.—, uher. nová —.—
Z Hamburku, 3. dnora. (K. k.) Pšenice hol-
štýnská stálá, 180.—, 203.—, žito meklenburské
stálé, 167.—, 177.—, žito ruské klidné, 134.—
——, Počasíi prlí
Řepka
Pešť
Hamburk
45
article
1026
580.—
190.—
362.—
1280
430.—
1930
46
article
1900
918.—
3425
203.—
210.—
913.—
47
article
3415
201.—
205.—
795.—
190.—
796.—
191.—
494.-
48
article
Z Berlína, 3. dnora. (K. k.) Závěr. Pšenle
na květen 209.50, na červenec 210.50, Smýšlení
klidné. Žito na květen 174.75, na červene
175.—. Smýšlení mdlejší. Oves na květen 173.50.
na červenec 175.—. Smýšlení klidné. Kukuřiee
na květen —.—, na červenec —.—, Smýšlení
klidné. Počasí: obleva.
Z Londýna, 3. února. (K. k.) [Trh obilní.
Smýšlení všeobecně pevně, oves o 3 d nižší
Uher. mouka 37 sh. Řepkový olej 30 sh, 9d
Dovoz ——. Počasí: krásné.
Mouka
V Praze, 3. února. Záznamy pražské plo-
dinové bursy
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kllogramů
pšeničná mouka čís. 0 K 34.—, 35.—, č. 1 33.—
34.—, č. 2 32.—, 33.—, č. 3 31.—, 31.50, č. 4. 30.—
30.50, č. 5 29.—, 30.—, č. 6 28.—, 29.—, č. 7 26.—
27.—, čís. 8 20.—, 21.—, O/P 31.50, 32.—. Žitna
mouka čís. 0 29.—, 29.50, č. 0/1. 28.50, 29.—, č.l
27.50, 28.—, č. II. (jednomletá) 26.50, 27.—, č. IIl.
23.50, 24.—, č. 1V. (krmná) 20.—, 20.50, pšeničné
otruby jemné 13.80, 14.—, pšeničné otruby hrube
14.— 14.25, otruby žitné 14.—, 14.25, kruplce 100k
35.—, 35.50, prach 15.50, 16.—, tluč —.—,-
kroupy: čís. 3/0 49.50, 50.50, čís. 2/0 48.50, 49.50.
čís. 0 47.50, 48.50, čís, 1 45.50, 47.—, čís. 2 44.50
45.50, čís. 3. 43.50, 44.50, čís. 4 41.50, 42.50, čís. 5
40.50, 41.50, čís. 7 33.—, 34.—, čís. 8 31.—, 32.—
čís. 9 29.—, 30.—, čís. 10 27.—, 28.—, zlom 29.—
Berlín
Londýn
Uhry
Praha
sh
49
article
Cukr.
Cukr.
V Praze, 3. února. J„Prader Zuckerm.“
Bílé zbožír Stálé. Prima rafinada základn
cena K 76.— z rafinerie obchodována.
Pller Tersti lidnéj pohotové centrifugáln
zboží jakož i na únor-březnu K 30.— až K 31.25.
na duben-srpen K 31.— až K 31.25 prodavačl.
dovozného prosté Terst. Pro blízké terminy jest
méně zájmu, naproti tomu hledány dodávky pro
letní měsíce. Týdenní obraty odhadují se na 35.00
pytlů.
Granulatedi stálé, pohotové 11.103/4 ob-
chodováno. Únor-březen 11.9 prodavačí, na kvě-
ten-srpen 11.93/í kupci
5 hod. Klidné. Franko Ústí nad L. pohotové
K 22.20, na říjen-prosinec 22.80 peníze.
Z Terstu, 3. února. (11 hod. 50 m.] Klidné
PohotovéK 30.— až K 31.25, duben-srpen 31.—
až 31.75 zboží.
J Prader Zuckerm
Praha
Terst
Franca Ústí nad L
prodavačit
50
article
Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A.
Surovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. ze
100 kg pobotového zboží k dodání z Ústí nad l
ze stanice K —.—, —.—, z Ústí n. L. přístavište
22.20, 22.40, z Prahy 21.60, 21.80, z Prahy-Karliní
překladiště —
— z Kolína 21.60, 21.80
z Pardubic 21.55, 21.75, z Kralup 21.55, 21.75
Dodávky na lhůtyí z Ústí n. L. přístaviště n.
na říjen-prosinec r. 1913 22.80, 23.—. Zadní vý-
robek z Ústí nad Lab. 82% basis —.—, —.—
basis 88% —.—, —.—. B. Cukr pro konsum zi
100 kg: pohotové zboží: rafináda l. 77.85, 78.35.
rafináda 1. čistá váha 80.35, 80.85, pilé centrit.
—, —.—, granulated v pytlích z Ústí nad Lab
nezdaněné 28.75, 29.30, rafináda konkasé v dvoji-
tých pytlech t. o. b. Hamburk 31.75, 32.15, cukr
kostkový v bednách 1. netto 81.35, 81.85, c ukrova
moučka v bedn. 1. —.—, —.—, cukrová moučke
v malých pytlích 30.35, 80.85, centrifugální pile
transito k dodání z Terstu —.—, —.—, krysta-
lový cukr zdaněný —.—, —.—. Dodávky n
lhůty: rafináda I. ar leden 77.85, 78.35, dtt
čistá váha 80.35, 80.85.
Poslední telegramy.
31./I.
160.—
368.—
223.—
572.—
3075.—
2130.—
B Cukr
Ústí nad l
Praha
Kolín
Pardubice
Kralupy
Ústí nad Laba
Hamburk
Terst
kg
rafináda I . ar
51
article
První číslice peníze a druhá sboží.
Z Hamburku, 3. února. (2 hod. 30 minut.
(C. T. B.) Na únor 9.67, 9.70, na březen 9.80
982, na duben 9.90, 9.92, na květen 10 02, 10.05
na červen 10.07, 10.12, na červenec 10.17, 10.2.
na srpen 10.30. 10.32, na září 10.32, 10.35, n
říjen 10.05, 1V07, na listopad 10.05, 10.07, na pro-
sinec 10.10, 10.12, na leden 10.15, 11.17. Smý-
šlení klidné. Počasí: zamračené.
Z Londýna, 3. února. 12 nod. 15 m. (C.-1.-b.
Na únor 9.61/4, 9.71/4, na květen 9.101/4. 9.101/4, n
srpen 10.01/4, 10.11/4, na říjen-prosinec 9.11
10.0. Obrat 1000. Smýšlení vleklé.
Z Magdeburku, 3. února. (5 hod. 45 min.
(C.-T.-B.) Na únor 9.67, 9.70, na březen 9.80
9.82, na duben9.90, 9.95, na květen 10.02, 10.05, na
srpen 10.27, 10.30, na říjen-prosinec 10.05, 10.07
Smýšlení klidné. Počasí: deštivo.
Z Londýna, 3. února. 5 hod. 30 min. Závě
Cukr. Na únor 9.61% cena, na březen 9.734 cena
na květen 9.10% cena, na srpen 10.03K kupei
na říjen-prosinec 9.117/4 cena. Smýšlení chabe,
Granulated, ready 11.9 prodav., na březen-
květen 11.9 prodavačí, na srpen 11.111/4 pro-
davači. Smýšlení klidné.
C T
Cukr
Hamburk
Londýn
Magdeburk
10.0
prodat
prodavačit
52
article
Káva.
Káva.
V Praze, 3. února. Ceny za 50 kg z Terstu
(transito). Řio: čís. 7 K 89.—, 92.—, Victori
naturel 89.—, 92.—, Victoria eleg. 93.—, 95.—
Santos extra-prime 98.—, 102.—, Santos prime
98.—, 100.—, Santos super. 95.—, 98.—, San. g0o
93.—, 96.—, Santos regular 91.—, 94.—, Santot
Perl naturel, prime 100.—, 102.—, superior 98.—
100.—, good 96.—, 98.—, Suntos lave 103.—, 106.—
Domingo (velkozrn.) 105.—, 107.—, Domingo
(drobnozrn.) —.—, —.—, Domingo 3. jstředozrn.
—.—, —.—, Guatemala l. praná (kontr. zboží
109.—, 112.—, Guatemala velkozrnná modrá 114.—
116.—, Guatemala vel. velkozrnná 116.—, 119.—
Kostarika 116.—, 120.—, Portoriko Hacienda 113.—
115.—, Portoriko Yauko, jemná 115.—, 118.—
Portoriko Yauko zvláště jemná 118.—, 120.—
Java W. J. B. středozrnná 110.—, 113.—, Jav
W. J. B. drobnozrnná 113.—, 116.—, Java W..
velkozraná 116.—, 118.—, Liberia 121.—, 127.—.
Z Hamburku, 3. února. Závěr. (C.-T.-B.
Santos na březen 67.—, na květen 67 75, na zář
67.75, na prosinec 67.50. Smýšlení klidné.
eleg
Santot Perl
Domingo
Yauko
Liberius
Praha
Terst
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Hamburk
Santos prim
kg
Java W
53
article
Lih.
Lih.
V Praze, 3. února. ův. zpráva „Nár. L.“
Při nezměněných cenách K 160.— až K 162.—z
zboží konting. oliciální záznamy znějí:
Kontingent. čištěný lih z Prahy trans. s dan
K 160 — až K 162.—, bez daně lih z brambore
z Prahy K 58.—, z trati Kolín-Pardubice K. 57.5u
a z trati Kolín-Něm. Brod K. 57.50.
Z Hamburku, 3. února. (K. k.) Lih stálý
na únor 31.—, na únor-březen 31.—, na březen
duben 31.—, na duben-květen —.—
Praha
Kolín
Pardubice
Německo . Brod
Hamburk
54
article
Melasa.
Melasa.
V Praze, 3. února. jáv. zpráva „Nár. L. )
Tento týden zahájen trh s melasou cenami ne-
změněnými a uváděno K K 7.25 až K 7.50 za 1 o
z českých stanic a K 7.65 za 1 q ze stanic mo-
ravských.
Osmosová voda zůstává stále zanedbána.
Bursovní záznamy melasy : a) Promptn
zboží. Neosmos. z Prahy —.—. —.—, z rozl. st
K 7.25 až 7.50; osmos, z Prahy —.—, —.—, z rozi.
stanic 7.25, 7.50. b) Dodávky na lhůty. Na
kampaň roku 1912—1913: Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.25, 7.50, osmos. z Prahy
—.— —.—, z rozl. stanic —.—, —.—, ceny 509
pol. za 100 kg netto. —- Osmosová voda z růz-
ných stanic za stupeň —.— hal.
Tuky, oleje, řepka, řepkové pokrutíny.
V Praze, 3. února. (Plodinová bursa.) Cen
za 50 kg transitot sádlo uherské K 88.— až 89.—
sádlo americké K 87.— až 88.—
V Praze, 3. února. (Plodinová bursa.) Řepke
—.—, —.—, řopkové pokrutiny 9.65, 9.90 z
50 kg
V Praze, 3. dnora. (Bursa na zboží.) Řep
kový olej čistěný promptně, franko sud za ho-
tové K 87.—, 89.—, na pozdní měsíce franko z
hotové 87.—, 89.— za 100 kg. — Řepkové pokru-
tiny na únor-červenec od 19.— do 20.—
V Praze, 3. dnora. (Bursa na zboží.) Petrole
za 100 kg, za náklad celého vagonu, netto tara
za hotové: haličský (podle jakosti) 40.65, 41.15
haličský známka 1. 41.55, 42. 15,
Bursa
Praha
Řepy
Tuka
kg
55
article
Z Hamburku, 3. února. (K. k.) Řepkový ole
klidný, 67.—.
Z Berlína, 3. února. (K. k.) Řepkový ole
na květen 63.50, na říjen —.—, Smýšlení mdlejší
Z Londýna, 3. února. (Závěr.) Lnéný ote
pohotov. 26.9, na březen-srpen 24.—, na květen-
srpen 24.41/2. Bavlníkový olej pohotov 27.0
na březen-květen 27.0.— Olej ze semen sojových
pohot. 24.0, na srpen-září 26.0, na březen-květen
24.3. — Řepkový olej pohotový 30.6, n
únor-březen 30.6, čištěný 31.0. Kokosový ole
ceylonský pohotový 47.6, na únor-březen 44.0
kokosový olej cochinský pohotový 43.0, na únor-
březen 41.1034. P almový olei lag., pohot. 330
Olivový olej španělský, pohotový 53.0, le-
vantský, pohotový 52.0, mogador 52.0. L ůj dobr
až jemný skopový 38.6, dobrý až jemný hověz
35.5.
Z Hullu, 3. února. 6 hod. Lněný ol e
pohot. 24.9, na březen-duben 20.—. Bavlněn
olej pohot. 26.75/4. na březen-duben 27.—
Hull
Hamburk
Berlín
Londýn
57
article
Z Liverpoolu, 3. února. (K. K.) 1 h. 45 m
Obrat 8000 žoků. Denní dovoz 32.000 ž. Amer
dodávky na únor 6.57, na únor-březen 6.56, ne
březen-duben 6.56, na duben-květen 6.55, na kvě-
ten-červen 6.55, na červen-červenec 6.53, na čer-
venec-srpen 6.50, na srpen-září 6.40, na září-říje
6.25, na říjen-listopad 6.16, na listopad-prosine
6.14, na prosinec-leden 6.13.
Z Liverpooiu, 3. února. Závěr.) Smýšle
stálé. Obrat 8000. Denní dovoz —
únor . . . . . . 6.62 6.59 6.64
únor-březen . . . 6.61 6.58 6.63
ořezen-duben . . . 6.60 6.58 6.63
duben-květen . . . 6.59 6.58 6.62
květen-červen . . . 6.58 6.57 6.62
červen-červenec . . 6.56 6..55 6. 60
červenec-srpen . . 6.53 6.52 6.57
srpen-září . . . . 6.43 6.43 6.47
6.43
září-řijen . . . . 6.28 6.27 6.29
6.26
říjen-listopad . . . 6.19 6.19 6.21
6.18
listopad-prosinec. . 6.17 6.16 6.18
6.15
prosinec-leden. . . 6.16 6.15 6.17 6.14
leden-únor . . . . 6.15 6.14 6.16 6.1.
Z Brém, 3. února Ufic, zaznam pavln k rs-
oursy.) Bavlna Amerikan loko middling 63.75. —
Smýšlení sotva stálě.
Z Liverpooju, 3. února. (Egyplian.) Závěrek
Na březen 9.82, na květen 9.90, na listopad 9.63
Obrat 200.
Juta, konopí.
Z Londýna, 3. února 12 hod.) Juta n
únor-březen 26.10, na březen-duben 26.15, n
duben-květen 12.17.6. Smýšlení stálé. — Konop
ooo. sec., orzo dospělé 30 10, na pozdější lhůt
32.—. Smýšlení klidné
K K
Konop
Liverpool
Brémy
Ufice
Jut
Londýn
6.63 oředitduben
6.52
6.43
6.27
6.19
6.16
6.14
59
article
Z Hamburku, 3. února. Ve 3 hod. 05 min
(Zvl. tgrm. „N. L.“) Ledek čilský, zboží po-
hotové 11.871/2 mk, na únor-květen 11.871/2, při ote-
vření paroplavby 1913 11.921/2, na duben 11.771
Smýšlení pevně.
Z Londyna, 3. února. (5 hod.) Čpave
(síran ammonatý) Beekton 25% lib. šterl. 14.
Londýn 252% lib. šterl. 13.12.6.
Ledek
Hamburk
Londýn
60
article
Pryskyřice, šelak, pryž.
Pryskyřice, šelak, pryž.
Z Londýna, 3. dnora. 5 hod. Pryskyřie
pohot. 160, na lh. 16.3. 1 erpentinový ole
amer., pohotový 31.714, na květen-srpen 32.9
Selak TN na květen 76.0, Pryž jemna, tvrd-
Para pohotova 4.31/4
Rýže, čaj, kakao, koření.
Z Lonu,na, 3. únorá. (Zavér.) Rýže po-
hotová 8.6. Caj indický obyčejný 71/4. K ak a
Guayaquil 65.0. Pepř singaporský na březen-
květen 51/2
Železo, kovy.
Z bondýna, 3. úoora. v os. (Druhé bursa.
Měc mdlá, denní obrat 1400 tun. Cín sl b
denní oorat 800. Olovo stálé. Zinek klidný
3. 31.
Měď, čilská b. pohot.. . —.— 68.15 68.17.
na 3 měsíce . . . 68.10 68.17.6 69.5
„ best selected . . . 75.— 75.— 75.—
elektrolyt . . . . 76.10 74.15 74 15
Cín, standard . . . . . 224.15 229.— 228.10
na 3 měsíce . . . . 222 — 225.— 225.5
Olovo, španělské . . . 16.12.6 16.11.3 16.8.9
anglické . . . . 17.—
17.— 17.15
Zlnek, obyč. známky. . 26.—
26.— 26.0
lepší známky . . 26.15
26.15 26.15
37.10 37.10
Antimon, Regulus . . . 36.—
Alumini um . . . . . . 90.—
90.— 90.—
Zlato v prutech, za unci 77.9
77.9 77.9
Regulus
Alumini
Londýn
Lon
Guayaquil
Selak TN na
Zlnek
61
article
Rio 1c. . 19 15. 15.2
Rio 1c. . 19 15. 15.2
Z Glasgova, 3. února, Surove žel e zo
(Závěr.) Middlesborough poh. 56 š. 2 d., toté
na 3 měsíce 65 8. 6 d. Šmýšlení chabé.
Rio 1 c
62
article
Surové železo,
63
article
(Týdenní přehle d.)
Z Glasgova, 31. ledna. Po vzrušení týdne pře-
dešlého nastalo tento týden uklidnění žele
zářského trhu. Ceny byly stálejší a třebaže ne
konaly se velké obraty, zachovalo se smýšlen
o směru vzestupném. Oživly totiž poptávky i ob-
jednávky na surové železo pro vývoz.
Čiselný přehled o surovém želez
Middlesbro
v minul. týdnu do 30. t. m. bylo naloděno 10.629t
v témže týdnu do 1. února 1912. . . 13.963
celkem naloděno od počátku roku . . 79.191
za stejnou dobu min. r. . 89.538
zásoby ve veřejných skladištích 30. t. m. 236.685
ve veřejných sklad. 1. února 1912 527.705
za týden do 30. t. m. zmenšily se o . . 1.514
Vejce.
Z Berlína, 3. února. (Vaječný trh.) Jiho-
ruská první druh kopa 0.— až 0.—, cizozemská
lepší 4.20 až 4.60, cizozemská podřízenější 4.—
až 4.10.
Berlín
Glasgův
64
article
Tržní zprávy z venkova
Z Hradce Králové, 1. února. (Původní zpráva.
1 hl pšenice K 16.40, —.—, žita 12.40, 13.—, ječ-
mene —.—, —.—, ovsa 7.20, 8.30, brambon
4.—, 4.20, 1 kg másla čerstvého 2.60, 3.—, 1 vejce
čerstvé 8, 9 h.
Z Chrudimě, 1, února. Hektolitr pšeniee
K 16.40, 16.80, žita 12.80, —.—, ječmene 12.20
—.—, ovsa 8.40, 9.30, brambory 4.——, 4.40
1 kg čerstvého másla 3.20, kopa vajec 5.—.
Z Vysokého Mýta, 1. února. (Původní zpráva.
100 kg pšenice K 20.30, 20.60, žita 18.30, 18.50
ječmene —.—, -—, ovsa 16.60, 16.80, bramborů
0.—, 0.—, 1 kg másla 2.72, 2.88, vejce 60 kust
4.80. 0.—
Z Mělníka, 28. ledna. (Původní zpráva.) 100 k
pšenice K 21.—, 22.—, žito 17.60, 18.—, ječmene
16.—, 18.—, ovsa 17.—, 18.—, brambor 0.—, 0.—
kopa vajec 4.80, 6.—, 1 kg másla 2.40, 2.60.
Z Domažlic. 30. ledna. (Pův. zpr.) 100 k
pšenice K 19.—, —.—, žita 17.—, —.—. ječ-
mene —.—, —.—, ovsa 17.—. —.—, 1 kg másla
2.52, kopa vajec 4.40, brambory pytel 0.—
Trby masné a dobytčí
V Praze, 3. února. Na pražský trh masn
dopraveno a prodáno bylo masa a drobného do-
bytka poraženéhot 74 skopců od K 1.20 do 1.55
204 telat od K 1.40 do 1.72, výjimečně za K 1.84.
v Praze poražených K —.— a několik za k
6.— až za K 1.88 se srážkou 7 až 10 kg při kuse.
O domácí selata do 191/, kg od K 0.— do 0.—.
O dom. těžkých vepřů, vážících více než 65 kg, z
K 0.— do 0.—, 22 uher. bagounů od K 1.65 do
1.68, 5 srbských bagounů od K 1.43 do 1.52. —
3105 kg masa vepřového z domácích pečenářů o
Hradec Králové
Chrudim
Vysoký Mýto
Mělník
Domažlice
Praha
K 0
kg
K 1.88
65
article
K 1.48 do 1.68, z hsličských od K 1.56 do 1764
K 1.48 do 1.68, z hsličských od K 1.56 do 1764
25.730 kg masa hovězího, prodáváno bylo maso
z volů přední od K 1.32 do 1.68, zadní od 1.68 do
2.—, mase z býků přední od K 1.35 do 1.48, zadní
od K 1.40 do 1.64, maso z krav přední od K 1.12
do 1.32, zadní od K 1.20 do 1.60, maso z mladých
volků a jalovic od 1 roku stáří, přední od K 1.20
do 1.36, zadní od K 1.20 do 1.60, maso k výřezu
od K 0.88 do 1.04, maso z buvolů přední K 0.—
až 0.—, zadní K 0.—, 20 jehňat, kus od K 1.40
do K 1.64 neb na váhu kg K 0.—, — kozlat, ku
za K 0.— až 0.—. Vše za 1 kg po případě ku
s potravní daní. Zabaveno bylo —. Průběh
trhu byl prostřední.
V Praze, 3. února. Na pražský ústřední trh
dobytčí dopraveno bylo dnes 738 kusů hovězího
dobytka, 153 původu domácího, 565 původu ha-
ličského, 20 původu štyrského, — původu srb-
ského, — buvolů. Prodáván dobytek původu do
mácího a to voli od K 0.98 do 1.17, prima od
1.18—1.26, výminečně 1.27—1.30 a 1 kus až K 1.34.
býci od K 0.96—1.04, výminečně za 0.—, krávy o
K 1.64
Praha
kg
66
article
K 0.64 do 1.—, dobytek původu haličského
tot voli od K 0.66 do 1.13, býci od K —.60 do
1.06, krávy od K 0.50 do 1.—, do 1 roku staří
volci a jalovice od K —.69 do 0.96, hubený do-
bytek za kus K —.—, dobytek pův. štyrského
a tot voli od K 0.96 do K 1.20, býci za K 0.—
krávy za K 0.—, dobytek původu srbského: voll
K 0.— do K 0.—, býcí za K 0.— do 0.—, krávy od
A —.— do K —.— za 1 kg živé váhy bez po-
travní daně. Průběh trhu byl prostřední. — Ne-
prodaného dobytka odehnáno 3 kusy. — Země-
dělská prodejna prodala od 27. ledna do 3. února
1913 19 kusů hovězího dobytka původu domácího.
9 telat a 56 vepřů bukovinských
Z tržní zprávy Zemědělské prodejny dobytka
v Praze-VII. uvádíme: Průběh trhu dobytčího byl
celkem prostřední, prodávali se prima voli (malý
příhon) při klidném smýšlení, býci povolně, tučné
krávy prostředně, voli a krávy polotučné povolně,
jalovice při pevném smýšlení. Příhon byl o 293
kusů menší. Zemědělská prodejna měla svěřeno
ku prodeji 19 kusů dobytka hovězího, 56 vepřůa
9 telat. Průběh pondělního trhu masného byl pro-
střední a prodávalo se při ustálenějším smýšlení
ceny telat a vepřů stouply, hovězí a skopci při
nezměněných cenách.
6.59
6.59
6.58
6.57
6.56
6.53
K 0
Praha
kg
6.59
67
article
Denm oznamovatel
Denm oznamovatel
na úterý, 4. února. Den od začátku roku 35.
do konce roku 331. Východ slunce o 7. h. 344 m-
ráno, západ slunce o 4. hod. 59 m. odp. — Východ
měsíce o 7. hod. 20 min, v noci, západ měsíce
o 2. hod. 44 min. odpol.
Katolíků: Ondřeje K. b.
Evangelíků: Jana Černého
Ondřej
Černý
68
title
Pravoslavných (22. ledna): Timothea.
Timothea
69
article
Aeteoroigicků ozoraváa na raLniadne aa P'etřině,
Aeteoroigicků ozoraváa na raLniadne aa P'etřině,
325 metrů nad mořem.
Dne 2. a 3. února.
9 b. vač, 7 n. r. 2 h. odp
Tlakoměr . 731.3 729.6 7326
Teploměr Č. 1.2 + 1.4 +. 3.6
96 9
Vlhko . . 80
zamra-
čená
Jz
Jz
P ' etřina
96 9 vlhko
71
article
Síla větru« bouřlivý ostrý ostr
Síla větru« bouřlivý ostrý ostr
Teplota nejvyšší ve stínu. . +. 4.9
Teplota nejvyšší na slunci .
Teplota nejnižší ve stínu . . — 0
Teplota nejnížší při zemi . . —
Slunce svítilo — hod.
Prům. rychlost větru za hod. 42.7 km.
Srážky v 0.— mm.
km
72
article
Dpalie
Dpalie
klimatické léčebné mistov
idealní poloze, mírné podne-
bí. Skvostné sady, krásná 10
km. dlouhá cesta po břehu,
Čilá lodní doprava. — Pro-
spekty zdarma zašle správa
Iázní. — — — — — H-21939
km
73
article
Dadll
=Dnes. =
Král. české zemské divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Začátek o 7. hod. 99. hra (3. čtvrtka) v předpl.
JAKOBÍN.
Opera o třech dějstvích. Složil Antonín Dvořák.
S textem od Marie Červinkové-Riegrovy. Dirigent
Karel Kovařovic. Režisér Robert Polák.
Osoby: Hrabě Vilém z Harasova, majetník pan-
ství a generál ve výslužbě. Václ. Kliment. Bohul
z Harasova, jeho syn. Jan Vávra. Adolí z Hara-
sova, jeho synovec, Emil Burian. Julie, žena Bo-
hušova, Kamila Ungrova. Filip, hraběcí purkrabí
Emil Pollert. Jiří, městský synek, Mirko Štork.
Miloš, Petr. Aleš, Jenik, Ivan, Martin, městští
synkové, Hynek Švejda, Bedřich Bohuslav, Josel
Neuman, Aug. Trefil, Jaroslav Suda, Jos: Matouž.
Hana, Kristla, Božena, Lenka, Kačenka. Baruška.
Marie Papírníkova, Marie Crhova. Julie Vildová
Marie Žižková, Marie Sudová, Ada Khemplová-
Benda, učitel a regenschori, hudební skladatel
Adolí Krössing. Terinka, jeho dcera, Marie Šlech-
tova. Lotinka, stará klíčnice v zámku, Věra Pl-
voňková. — Měšťané, měšťanky, městská mládež
školní děti, hudebníci, mušketýři, venkované. —
Děj ve venkovském městě v Čechách za doby
revoluce francouzské r. 1793.
Konec o půl 10. hodině.
Král
Dvořák
Červinka
Riegrův
Kovařovic
Robert Polák
Vilém
Václ
Kliment
Bohul
Vávra
Burian
Julie
Bo
Ungrův
Pollert
Jiří
Štork
Miloš
Petr
Aleš
Jenik
Ivan
Martin
Švejda
Bedřich Bohuslav
Josel Neuman
Aug
Trefil
Sud
Jos
Kristl
Božena
Lenk
Baruška
Papírníkův
Crhův
Vildová
Žižková
Sudová
Benda
Krössing
Marie Šly
Věra
Měšťan
Praha
Harasov
Haro
Čechy
národní divadlo
Matouž
Lotinka
Ada Khemplová
74
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů. Za-
Začátek o 7. hodině. 98. hra v předp. (II. čtv)
Po 4.: Pět Franklurtských. Veselohra o 3 děj-
stvích. Napsal Karel Rössler. Přeložil Gustav
Pallas. Režisér F. Hlavatý. Osoby: Stará pan
Gudula, M. Ptáková. Anselm. Nathan, Šalomoun
Karel. Jakub, B. Zakopal, Vl. Marek, A. Dobro-
volný. K. Faltys, Ed. Tesař. Karla, Šalomounov
dcera, Zd. Baldova. Gustav, vévoda z Taunu
E. Pražský. Falekrabí Krištof Moric, jeho strýc
K. Švarc. Princezna Evelina, dcera tohoto, Hel
Stěpničkova. Kníže z Klausthal-Agorda, F. Hla-
vatý. Kněžna, M. Májová, Hrabě Fehrenberg.
dvorní maršálek, A. Jiřikovský atd. Začátek
7. hod. Konec o 91/4 hod.
Rössler
Pallas
F Hlavatá
Gudula
M Ptáková
Anselm
Nathan
Šalomoun
Karel
Jakub
Zakopal
K Faltys
Ed
Šalomounov
Zdeněk
Gustav
K Švarc
Evelína
Kníže
F Hla
Fehrenberg
A Jiřikovský
KlausthalAgorda
městský divadlo Králové . vinohrad
Taun E
Hela Stěpničkov
Falekrabí Krištof
75
article
Lidovédivadlo„Urania“ v Praze-VII
V zahradě Prvního pražského měšťan. pivovaru
Začátek o 71/4 hod. več. Lidové představení př
snížených cenách. Frak. Komedie o 4 jedn. o
Dregelia. Rež. B. Kovář-.
Arena na Smíchově. Začátek o 1/48. hod.
M. Zieglerová j. h. Po 30.: Auto-vila. (Dámičke
z automobilu.) Opereta o 3 jedn. Text dle fran-
couzského »Dix minutes dlauto«, napsal Jean
Krena. Zpěvní část od Alf. Schönfelda. Přel.
Josef Kubík a Dyna Hallová. Hudbu složil Jea
Gilbert. Režisér Josef Kubík. Kap. Em. Starý.
Intimní divadlo. (Švandovo divadlo na Sml-
chově. Začátek o 148. hod. Vystoupení pan
Emmy Švandové. (Mimo předpl.) Slečna Cilra
(Lidée de Francoise.] Fraška o 4 dějstvích
Napsal Pavel Gavault. Přel. dr. Bořivoj Prusík
1415
Režisér Ant. Fencl.
Pištěkovo lidové divadlo na Král
Vinohradech. Začátek o 1/48. hod. večer
Lidové představení při malých cenách. Choe
mít švandu. Velká masopustní fraška se zpěvy
o 7 obrazech. Napsal Nestroy, upravil E. F. s.
Dirig. R. Mařík. Režisér K. Šott.
Divadlo „DEKLARACE“ v Zižkově, (Ředitel
Fr. Traka.) Začátek o 1/%8. hod. Lidové před-
stavení za malé ceny. Pan farář a jeho kostel-
ník. Fraška o 5 jedn. Napsal Kneisl. Upravili
E. Pošková. Rezlsér St. Langer,
B Kovář
M Zieglerová
Dámičke
Dix
Kren
Schönfeld
Kubík
Je
Švanda
Cilr
Fraško
Pavel Gavault
doktor
Prusík
Antonín
Fencl
Nestroy
E F
Dirig
R Mařík
K Šott
Kneisl
E Pošková
Stanislav
Langer
Praha
Smíchov
Sml
Zižkov
VII V zahradit
Dyna Hallová
Švandův divadlo
Pištěkův lidový divadlo na Královský Vinohrady
Lidée jít Francois