1
title
Papež Lev XIII.
Lev XIII
2
article
Rovněž tak měli byste si dáti záleželi
aby spáse věřících v ničem se překážky nekladly
ani ve správě far, ani v udílení
slova Božího, ani v pěstění (ducha náboženského
; aby děti jakož i mládež dospělejší
zvláště ve školácb pilně katechetického vy
nčování účastny byly a sice pokud možno
od kněží, kterým se o Vás к tomu práva
dostalo; aby služby Boží v příhodných budovách
а в náležitou Oslavou konány byly,
z čehož více potěšitelný vzrůst bere Hrozí
li v těchto směrech nebezpečí, tedy uči
nitě dobře, předejdete-li jim, a nesmíte se
rozpakovati, odvolávali se vážně a s rozvahou
na ujednání se stolicí apoštolskpu Něhot
musí nejen Polákům, nýbrž všem, kteří
společnost lidskou upřímné milují, býti,
vhod, aby taková nebezpečí zůstala vzdá- '
lena a spíše aby se dělo příslušné dobro.
Církev katolická jest, jak jsme slyšeli z počátku
a jak denně se ukazuje, tak utvořena
a zřízena, že státům a národům docela žádných
škod nepůsobí, nýbrž mnohé výhody
a přednosti stále a hojně přináší i ve věcech
pozemských.
Polák
3
article
Vy pak, kteříž bydlíte v obvodě
jasného domu habsburg-
ského, považte, jak mnoho jste vděčností
zavázáni a povinni svému vznešenému a naši
církev tak vysoce si vážícímu panovníku
Svítiž vaše náležitá věrnost a vděčná oddá
nost к němu vždy a stále jasněji a jasněji
a vaše snaha, zvelebovali vše, co se týče
náboženství katolického, neocbabujž nikdy.
Přejeme si velice, aby universita krakovská,
toto odedávné a vznešené sídlo učenosti,
své vynikající postavení zachovala si i do
budoucna a závodila s těmi vysokými školami
jež péčí biskupův a dobročinností soukromníkův
byly zřízeny. A jako na školácb
oněch, tak i na školách vašich, za vrchního (Poslední
vedení našeho milovaného syna, kardinála
biskupa ve všech oborech vzkvétejž, ruku
v ruce в vírou, vaše věda Též i na tom
vám velice záležeti musí, nám alespoň na
tom záleží velice, aby u vás náboženské
řády požívaly všeobecné vážnosti. Řády tyto
4
article
jejich činnosti používá j Pojednávaje v
jakožto sil výtečných a odedávna školní otásoe praví
osvědčených. S ohledem na Halič uvádíme
a se zvláštní láskou vzpomínáme na prastarý
řád basiliánský, к jehož znovuzřízení jsme
již učinili některá opatření zvláštní Nebot
působí nám nemalou radost, že řád ten vší
silou dychtí po slávě dob minulých a
osvédčuje se blahodárně i pro církev rusínskou.
A když již zmínka o Rusínech se stala,
dovolte, abychom opětovali své vyzvání,
byste se s nimi, přes různost původu a obřadu,
nejtěsnéjší a nejvřelejší láskou jednotili.
Nebot jako je církev uznává za velmi
zasloužilé syny, tak jim i církev moudře
dovoluje к určitě oprávněným zvyklostem
a zvláštnímu obřadu, tak i vy je mějte
za bratry, aby jejich srdce bylo jedno
i jeden úmysl ke konečnému jedinému cíli.
Rádi obracíme se i к vám kteříž obýváte
církevní provincii hnězdeňsko poznaň- i ohledné biskupskými
skou. Zvláště vítáno jest nám zmínili se. že Bukupové nejmu ani
s'ce
vynikající svými ctnostmi a svou učeností i váženého veletasloniilého kučse spisovatele
svým blahodárným působením při správě básníka redaktora „Pastoral Blatt* Rsv. W.
duší, věru jsou osvědčeným vojem církve Faerbera.
svaté, a také stát jejich činnosti používá j Pojednávaje v celoročním pfehledo o
právě
Bukupová
Pastoral Blatt
Rsv
Halič
5
article
jsme na stolec sv. Vojtěcha byli z vašeho ; svých zříceních neomylní — to je d e fide,
středu dle všeobecného přání posadili muže l Kdyby kn p-. kterýkoli ordinar ut sobě umínil
vynikajícího zbožností, moudrostí a láskou ;! cestou úřadní německou řeč mocí potlačiti
ještě však vítanějším jest nám zřítí, s jakou'(stalo se v Lorettu v Minnesotě) a kdyby
ochotou a láskou a jednomyslností vy pod- к tomu účelu d> německé obce kočce podáváte
se jebo blahodárnému vedení Z toho cýlal, kteří německého slova necraji, nemá
lze naději čerpali, že katolický život se u ta onada právo, aky proti cřejitémn bssprávi
vás bude vyvíjeli vždy ještě utěšeněji a utě se opřela? Nesmějí osadníci v Um pádu dáti
zákonův světských i křesťanských.
Tyto předpisy a tato napomenutí tedy,
ctihodní bratří, oznamtéž svým stádcům.
:Z nich nechat nejdražší synové poznají, že
jen veliká láska Nás přinutila, abychom je
vydali; ale také se nadějeme, že je přijmou
s tou poslušností a úctou, kteráž zde přísluší.
svatý . Vojtěch
Loretta
Minnesota
6
article
Jestliže předpisy ty, o tom nepochybujeme,
budou uváženy pečlivě a svédomité,
tut zajisté že synové Naši nejen umenši nebezpečí,
jež v nynějších pomérech víře naší
hrozí, nýbrž zachovají si i pamětihodné
přednosti svých otcův, v jejichžto smýšleni
a příkladech budou se pak vždy zrcadlili
i sami ; z toho ze všeho pak i nejsnáze o našem b ji školním, čehoi veliká potřeba ;
nabudou i útěchy a dojdou i úlevy a ulehčení
pro trudné doby svého života.
Proste s námi Pána o přispění a nej
blahoslavenější Marii Pannu, sv Joseta, jehož
křesťanský lid oslavuje právě dnes, a
svátého patrona Polákův proste в Námi
o přímluvu.
Na potvrzení toho a na znamení Naší
zvláštní náklonnosti udílíme vám a vaší
správě svěřenému duchovenstvu a lidu Své
apoštolské požehnání.
Dáno v Římě u sv. Petra dne 19. března
1894, v XIII roce Našeho pontifikátu.
Prost
Marie
Joset
Polákův
Petro
Řím
7
article
Listy z Ameriky.
Listy z Ameriky.
slovo oikolní otásoe.)
Amerika
8
article
Abnapee, W, 14. únore 1894.
(Pův. dopis „Čecha“.)
Abnapee, W, 14. únore 1894.
(Pův. dopis „Čecha“.)
Ku konci na jednu veledůlriitou včo obci
odpověděli a e ce ne svými slovy, nýbri slovy
takto ; „Ještě nim třeba
pojednali o oirkniáři, který nejvyíif autoritou
roses'áu byl katolickému uovinářstvu. D e toho
oběžníku míjí knéži i laikové kteří by ve veřejných
listech přímo neb nepřímo cfrke nf své
představené, svlaitě ve vyišíoh hodnostech postavené
verbis injuriosis maledici s, conviciis
napadají ; avléitě vlak a to tím více, kdo
jednáni svých biskupů u vedeni láležitosti die-
oesilníoh vellicare et damnare audeent, капо
niokými tresty stibóni být:. Samosřejmé jest',
že kdo tiskem církevní představené napadá
•lovy urážlivými odsusojíolmi a potupnými, ie
■aslubuje cer.s.ry církevní. Má se vidy psáti
▼ ženě, proti tomu se nemůže ničeho námi
tatí. Blitš ho však vyloiení potřebuje oddíl
druhý dekretn, ie není dovoleno jednáni biskupů
vabledem к vedeni a spravování dieoése
kritisovat a odeusovat. Tím zajisté nemá být
vůbec řečeno. Ie by každé veřejné míněni
nsřlsení se napovídalo,
ve svém učeni, ani ve
Abnapee
Čecho
9
article
šeněji. Aby však tato naše naděje ještě veřejný vý/ee svému smýilení? Org&n ?ebj
i seaílena byla, neopomenuli jsme poručili něho míněni ее neiioh ěeiů je ti»k. P*k te
vás velikomyslnosti vašeho císaře, o jehož jprve mošno přednšeti stfiaoet do Ríme. Anebo
náklonnosti a blahovolnosti vůči vám měli má tímto dekretem být obraňován bivknp,
jeme příležitost sami osobně se více než'který, jako před časem ▼ Umoionati se st«lo
jednou přesvědčili, a kterouž on vám jistě jceston úřadní ohtřl vieoky fimi hatohoté
vždy zachová, když i na dále dbáti budete školy vydat aBjard of РпЫ o Sohoolt* v roes
■právy veřejných škol s átníob ? Kdyi sa ča»o
neblahá ref irmene mooli biskupové veřejně kn
keoiřství se hlás li • do řatoliokýoh oboi nro-
tetUntské basatele posýlali, měl tu lid pěkná
trpělivě čekat, a vie aobč dát líbit, ai včo ta
vyřisena bode v R mč ? Němči to lid ve »hro
máiditi a proti takovéto „správě* se proti
viti? A takovéto případy i sa naiiob časů ne
jsou nemožné I* (Vis nái „Kulturkampf“.)
Tolik učený a velmi mírný koés
o této včoi.
Juité jednou opakuji, ie jsem správy své
podával do „Ceoha" jenom s lásky к pravdě,
akyob čtenářům v Cechách podal pravý násor
Cecha
Org & můj
10
article
•neb) jsem měl české obecenstvo v tom’o mí
néni neobat a ničeho nepsat? Že tento vy oce
postačený hodnostář v ničem se nesměni! ve
svém smýšlení o katolické ikole dokasuje toto
faktum.
V městečku Springfield v Minnesotě po
dali irští osadnici skrze svého kněze žádost
arcibiskupovi o dovoleni, aby sobě smč i postavit
školu katolickou. Biskup ptal ie knčae
kolik že by dětí navžtěvovalo tu ikolu. Kněs
na to, že 50 a městečka, ostatní pak z okolí
městečka. „To není nic,* pravil arcibiskup,
hned na to se leptal : „a kolik jste měl konvertitů
?* Kněs na to, ie žádného. Arcibiskup
ns to: „Then gi and ring the bell, and call
•Il protestante together, and preach them the
vord if Gjd ; that is the way to convert America*.
(Jděte tedy a svolejte zvonem protestanty
a kažte jim slovo Boži ; to jest ta cesta
pravá к obrácení Ameriky.*) Tento a-oibisknp
chce miti vie neobyčejcé, jak se vyslovil ve
svém kásání při jubilejní slavnosti kardinála
Gibbooia v Baltimore. „I bate the oommonl
— The common nuder the guise tf goodness ;
it il a curie!* (Ja nenávidím obyčejný řád;
obyěejoý řád věci pod plážtěm dobra, je
kletbou.*) A toto kázaní proti obecnému řádo
véci bylo dáno do t sko a rozhozeno v tisících
tisících fx-mplařích.
Dle jebo vlastního dosnání nepatří b)j
proti katolické ikole к obecnému řádu, nýbrš
к neobyčejnostem. My viak držíme so a vidy
se budeme oržeti obecného řádu a pořádku
véci Bohem samým cstanoveného a církvi Jebo
bájeného.
S upřímným pozdravem Vái
Vojt. C i p i n,
kněz.
Bož
Gibbooius
Springfield
Minnesota
convert Amerika
Amerika
Baltimore
Then g and ring the bell
11
article
Manoel da Nóbrega,
Manoel da Nóbrega,
zakladatel jesuitské missie v Brasilii.
Podává Fr. Kosík.
„Nedaleko Monte Calvaria — piie P
Nóbrega několik týdnů po svém příchodu —
leží první indiánská vesnice, kde jsme vyučovali
počali Tak bydlíme blisko nových i starých
křesťanů. M stodržitel oviem povaěnje
toto polokn v čas války i divochy za nebes
pečnon. Než nebezpečí nesdá se mi velkým.
neboť ústav vřtiiuou přijímá dítky indiánské.
A pak myslím, že byť i byla proti městu
válka, nás di voli uietři, vždyť již teď jsou
nám velice nakloněni."
V lietu dne 10. srpna 1549 pile P. Nóbrega
svému učiteli dru. Navarrovi do Coimbry
o prvních pracích a výsledcich : „Chodíme ves*
meemi divochů, abychom těmto ubožákům radostné
posels vi přinesli a užíváme při tom
této methody: Zveme dítky, aby se učilyjčfsti
• psá’i a používáme pak přiležitosti, abychom
jim při tom křeetanikou viro hlásali. Používáme
takto ■půiobu, jehož e úspěchem ďábel
v ráji tiii, kdyi nažim prarodičům namluvil,
•by jedli se stromu »pověšeného, ie budou
jako kobové, ie budou dobré a slé rosesoi
vati, Čímž je svedl.
Kosík
P Nóbrego
Brasilia
Francie
Monte Calvaria
Navarra
Coimbra
Manoel da Nóbrega
12
article
Indiáni diví se totiž velioe písma a čtení
• jsou žádostivi, tomu >e naučili. Nejvčtží
obtíží pH obrácení na víro Kristovu jsou hluboko
»kořeněné zlozvyky ; tyto vymítili jest
hlavním nsiím úkolem. Chvála Bobu, ve vesní
oiob blízko města položených přestává již
hrozný nemrav, zajatce sibíjeti a poj dati.* —-
Než to nejda tak snaduo. „Viude. kam jsme
přiili, byli jsme laskavě a přátelsky pKjati,
svláitě od dětí, které jsme vyučovali. 0 svátcích
svatoduiníob (dva až tři měsioe po příchodu)
pokřtili jsme asi 1000 a tčob, kteří
uám slíbili, že v dobrém vytrvají. Učíme 600
až 700 katecbrmenů.
Obyčejně jsme pokřt li muže se ženou a
hned jsme svátek jejich požehnali, když jsme
je o povinnostech křesťanských manie ů poučili.
J»k divoši jsou povolnými, ukáže tento
pHpad Jednoho dne vyučoval P. Navarro dítky
čisti a učil je děíati kř i malý. Indiáni nosívali
obyčejně v proboneném dolním rtu krásný
kamének, na tějě dosti pyšoými byli. Než
právě tyto kam nky překážely, že na ústech
děti kříž udělali aemt híy. To v děla matka
jednoho dítka, přiskočila a vytrhla svému
oh'apoi kamínek ■ pysku a zahodila jej na
střechu domu ; ihned učiň ly tak oststni dítky
také.
„P. Navarro jest stále ve vesnicích divochů,
jí tam i spává, aby tím sasse mohl večer
jim kásati. Večer totiž ;aon viiohri doma
a isou také ochotni, jej poslouchali. Zná jejich
řeč, která jest baskické podobná, dobře,
a vyniká nad nás vieobny horlivostí a zročností.
Indián
Kristův
Bob
P Navarra
13
article
Zdá se, jakoby náš Páa baskickému národu
zvláštním způsobem dar cdělil, víru křesťanskou
nevěřícím kássti, jak to viděli na
sv. Františka Xiv. v ladii a nyní v Brasilii na
P. Jana de Aspikueta Navarrovi. Indiáni vystavěli
mu ve dvou vesnicích domy, kde bydlí
a vynčnje katechumeny. Také my jrme vystavěli
v bii ská vesnici dům a kapli, jeden
z nás se tsm usadil, aby pokřtěné éále vyučoval
a katechumeny aby ke křtu sv. připravoval.
Náčelníky křtíme hned, jakmile ke křtu
pHpcitěni býti moboc, a ve svazek manželský
je spojujeme a tou, která nejvíce vytrvalou
est. Nebiť dosnd nedělali si ničeho z rozvodu
a brali si ženy a dle libosti je propou-
itčli. Jeden ■ náčelníků jest velioe iádoztiv,
naučili se čisti. Dává se denně očiti ; za dva
dny naučil se abecedě. Jest velmi povolným
• slíbil, že se stane křesťanem.
„Náš domek jest viak malý, takže nemůžeme
vybovčti všem, kteří se к nám hlásí.
Myslím, že není na celém světě země která
by tak ráda př-jala víra Kristovu, jako právě
tato. Vidíme hynonti duše jen proto, že není
n'koho, jenž by je na prsvou oestn piivedl.
Proto žádáme od těob, kteří dosnd vyu-ováni
nebyl’, aspoň přání, že se stanoo kře>ťacy, a
pak je teprve křtíme, json li v nebezpečenství
áivota.
„Nepcobopnji, jak mulové, kteří Boba
milují a pro česť jeho rosr.lceni jsou, se od-
váiiti nechtějí, piotiti do této semč a působili
na této chcdá vinici Páně. Není třeba mnoho
učencsti. Tento lid duoký podobá se nepopsanému
listu : není třeba ničeho více, nežli křest
tnské ctnosti na něj napsali. Jednoho jest
František Xiv
Aspikuet Navarra
Indián
Kristův
Bob
Brasilia
Páně
15
article
každý lev, i ten český. Nápojem z bandurů
stal by se mouchou i Samson bez Dělily. '
V tom se muška postavila na uožky a
již se vznášela к oknu, do něhož vycházející
slunce zářilo.
— Ještě slovíčko, milá muško —
— A to by asi bylo? —
— Znáš mne přece, že jsem člověk dobrák,
jak se říká od kosti. Já ti dopřeju
sice toho živobytíčka v mé dílně. Máš zde
úplnou volnost Můžeš prolézali dle libosti
zde ty baldy novin, o knihy si otírali
nožky, ale o jednu véc bych té žádal
Vidíš, ty musíš rozdíl činili mezi mouchou,
která se pohybuje stále jen ve sférách nižších,
ku př. v kravíně, konírně a pod. a
mezi mouchou, která se pohybuje v saloně.
Bud mouchou salonní. Nesluší se přece,
aby jsi všude po sobě nechávala ty povědomé
— puntíky a aby služka pořád za tebou
musila uhodit s hadrem — já myslím,
že se dovtipuješ — —
A pak ještě něco, což ti zvlášť kladu
na srdce — Vidíš já jsem člověk, který
brzy vstává a který si po obědé rád na půl
hodinky pozdřimne. Prosil bych tě aby jsi
stále měla na paměti, co jsi povinna svému
hostiteli, kterýž ti nepředkládá ani talířky
в červeným papírkem nadepsaným : smrt
mouchám 1 — aniž nastrkuje vějičky před
okna Znáš přece, jakou preukrutnou smrtí
schází se světa na miliony much a jakou
mívají tvé kamarádky torturu, prilipne li se
se která na vějičku. Proto jen si dej pozor
a měj úctu, kdykoliv si po obědě po-
z iřímnu, před mým — nosem.
Samson
Buda
16
article
Frater Agathos.
Frater Agathos.
Vzpomínlca z Alp.
Frater Agathos
Alpy
17
article
III.
III.
Cesta na Blaser jest obyčejnou alp
skou procházkou. Smér cesty jest znamenán
červenými barevnými průby po balvanech
na zemi a po skalí, sem tam úzounká cesta
jakž takž upravena, a zprvu jdete alpskou
klečí a křovinami alpských růží, pak jen
téměř kamením ; pod vrcholem i na kus
sněhu přijdete a tudy jdouce, jistě tou svou
dlouhou alpskou holí do hladiny toho tvrdého
sněhu vpíšete „Na zdar !“ či vryjete
tam jakékoliv kliky háky aneb alespoň do
sněhu toho tou svou dlouhou holí jisté několikráte
jen a jak se patří žduchnete a
seknete, jen tak.
Tyrolan byl stále napřed. Zatím co my
в fraterem Agtthem kráčeli jsme téměř co
noha nohu mine, hovoříce si o svých věcech
a chvílemi sem tam i alpské kvítí trhajíce,
bratr Tyrolan jako koza lezl všude, všude,
jen ne tam, kde byla cesta, cestička. Zprvu
jsem věru chvílemi až i strachy trnul a kaž
dou chvíli tedy zazaěla tichou alpskou výši
non tato prostá disticha :
„Pozor! SpadneteI“
„Nanál ’gib’áon óchtI (Ne, nel Však
já dam pozor !)* —
„PozorI Sletíte!“
„’ényt méglichl (Nemožno I)*
„Pozor! Zabijete se!*
Tyrolan
Tyrolan
18
article
„Tés’vér nyt ibi I (To by bylo pěkné!)*
„Pozor! Kámen letí!“
„Jo, vó’den? (Kde pak?)“ —
„Pro Bůh! Pozor! Zlámete vaz!*
„Naná! Te’ziš oles umsonšt, í hob’šon’
a féštn hols ! (Ne ne I Toté všecko marno,
však já mám pevný vaz!)“
Nu, když je všecko marno, tedy je
všecko marno, já si plící nevyvolám. A bylo
všecko marno. Bratr Tyrolan si stále dále
napřed jako koza lezl a jen chvílemi postál,
aby si oddychl či pot s čela setřel, anebo
aby postáv, porozhlédl se kolkolem či v před
a pokochal se rozhledem. Chvílemi nám
šelma i s obzoru zmizel a v takové chvíli
pokaždé kdykoliv jsem naň byl houkl
„Haidyhahó I“, stereotypně se s té aneb
s oné strany vždy jen ozvalo : „Šon jguat 1
í gé’jo šon! (Vždyť je dobře! již jdu!)“,
načež se za chvíli na krásném obzoru objevil
nejdříve vrchol dlouhé hole s kyticí
zelené a květin na svém temeni, potom
chuchvalec slepičího anebo jakého péří
vzadu za kloboukem, po té na všecky možné
i nemožné strany rozpleskaný a již ua dobro
bezbarvý tyrolský klobouk lodnový a konečně
po dalších kouskách či najednou i
sám všecek bratr Tyrolan.
Den byl věru čarokrásny. Po modrém
nebi sem tam obláček si pluje a snad největší
z nich jako věnec ležel na temeni vysokého
Waldrastu, Alpy, jež jest věru perlou
nejen Alp innsbruckých než i jistě Alp
vůbec. A čím více blížili jsme ее к temeni
Alpy té, která byla cílem cesty naší, tím i
více a více sbližovali jsme si i s milým
Tyrolan
Alpy
Alpa
Alpa
19
article
dobrým fraterem Agathem. Mluvili jsme
ovšem také o Cechách. Dychtivé a vřele
vyptával se na to ono, na Prahu a museum,
na Národní divadlo a na „Prodanou nevěstu“,
na české umění a svatovítský dóm,
na literaturu i jednotlivé osoby.
„A prosím vás,“ řekl též, „kdo je to
X.?“ Při tom vyslovil můj někdejší literární
pseudonym.
V prvém okamžiku jsem skutečné váhal,
co říci.
„Neznáte ho osobně?“ řekl Agathos.
„Totiž — to jest •
„Nu?“
„Proč?“
„Jen tak. Jeho věci se mi velmi líbí-
valy.“
To mi zcela neočekávaně dodalo zcela
neočekávané kuráže a sebevědomí zároveň.
Něco takového jsem skutečně dosud nikdy
neslyšel, a jmenovitě ne od redaktorův a
zvláště ne od svého literárního kritika. „Jeho
věci se mi velmi líbivaly.* Nezní-liž taková
slova v takové chvíli v duši potrefného a ve
vlasti zneuznaného literáta věru jako sladký
líbezný tón řalmaje, jako zvuk harfy, jejíž
struny věru zní jako melodický šale^t listův
hodné velikého vavříného věnce zlatého,
věnce, jehož každý lupínek jest cele umžen
tou slavnou českou literární slávou, jež
s ostatními slávami na světě má společno
snad jen tolik, že také ona chudinka jest
jen polní trávou. „Jeho věci se mi velmi
hbívaly * Byl jsem opojen.
„A všecky?* řekl jsem.
Agathos
Praha
národní divadlo