2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
19. srpna 1913. číslo 227
4
article
Z Londýna, 19. srpna. (K. k.) „Daily Mail“
Praví v úvodníku nadepsaném „Otec Evropy“: Je
skutečně potěšlivo pro celou Evropu, že císař Fran-
tišek Josef může ještě významem svých let a své-
ho bezpříkladně dlouhého panování položiti na
váhu pro mír.
Bulharské gratulace.
Ze Solije, 19. srpna. (K. k.) Bulharská národní
liga zaslala Jeho Veličenstvu císaři Františku Jo-
sefovi blahopřejný telegram, ve kterém se proje-
vuje vděčnost za podporu zájmů bulharských vlá-
dou rak,-uherskou. Telegram končí slovy: „Vděční
Bulhaři modlí se dnes k Bohu za štěstí a dlouhý
věk Vašeho Veličenstva.“ — Jak sděluje „Večer-
na Pošta“, zaslaly též zdejší spolky a soukromé
osoby Jeho Veličenstvu císaři a králi Františku
Josefovi blahopřejné telegramy.
Akce pro národnostní smír v Rakousku —
zakázána.
Z Išlu, 19. srpna. „Zeit“ oznamuje: Užš
komitét společnosti pro šíření národního míru
v Rakousku chystal se v dorozumění se spo-
lečenskými kruhy v Išlu, že oslaví výroční
den narozenin císařových hromadným rozší-
řením provolání, by národnostní neshody byly
urovnány. V provolání se praví, že sblížení
národů a šíření národnostního smíru byly vždy
srdečným přáním panovníkovým a že den na-
rozenin stařičkého monarchy nemůže býti
šlechetněji oslaven, nežli když široké massy
vysloví se pro národnostní mír. Okresní hejt-
manství v Gmundenu však rozšíření tohoto
provolání zakázalo bez udání důvodů. Proti
zákazu, opírajecímu se pouze o § 23. tisko-
vého zákona, podá zmíněná společnost ná-
mitky.
Dr. Sylvester o chomutovské resolucí.
Fran
Josef moci
František Jo
Bulhar
František Josef
doktor
Sylvester
Londýn
Evropa
Rakousko
Išlu
Gmunden
Daily Maila
5
article
Ze Salepurku, 19. srpna. President poslanecké
sněmovny dr. Sylvester vyslovil se o usnese-
ních sjezdu německých důvěrníků v Chomutově:
S jistotou bylo lze očekávati, že Němci v Čechách
se složením správní komise a rozdělením referátů
velice rozčilí, a že na druhé straně také mezi če-
chy po ztrátě zemského sněmu nastane čilý ruch
Oba národové neobracejí se však nyní tak přílišně
proti sobě, jako spíše proti vládě a snad právě
nyní nastal pro vládu vhodný okamžik, aby zahá-
jila nové porady, které slíbeny byly již ve výnosu.
aby co možno nejdříve mohla počíti s vyjednává-
ním o vyrovnání. Z dalšího oddalování těchto po-
rad mohlo by vzniknouti největší nebezpečí pro
politický vývoj. Požádá-li se předseda národního
svazu dr. Gross, aby svolal národní svaz, by
zaujal stanovisko k chomutovským usnesením, u-
činí zajisté potřebná opatření pro plenární schůzi.
Nejdříve bylo by asi svoláno předsednictvo, aby
ve věci této rozhodlo. Ostatné třeba upozorniti.
že velký počet německých poslanců zúčastnil se
říšského sjezdu živnostenského v Chomutově, a že
při této pěíležitosti poslanci o palčivých otázkách
pojednali. Dřívější porada národního svazu sotva
by byla možnou.
doktor
Sylvester
Němec
Gross
Chomutov
Čechy
poslanecký sněmovna
národní svaz
6
article
Příští schůze říšské rady závislými jsou) na
svolání a zasedání zemských sněmů a před počát-
kem října nemohou se plenární schůze v říšské
radě zahájiti. Před ustanovením příští schůze se-
jde se zajísté ještě konvent seniorů, protože svo-
lání plenární schůze je jenom tenkrát účelné, mož-
no-li s jistou bezpečností očekávati zdar tétc
zchiůze.
Valné shromáždění katolíků z Německa.
Z Met, 18. srpna. (K. k.) V dalším průběh
první veřejné schůze provolal předseda kníže
Löwenstein slávu metskému biskupu Benzlerovi
Biskup dr. šl. Faulhaber (ze Špýru) pojednávalo
milánském ediktu a o svobodě církve. Ve své před-
nášce zaujal stanovisko proti zákonu o Jesuitech
a vyslovil naději, že předseda sjezdu katolíků ve
příštím roce bude moci sděliti, že v říši německé
po této stránce došlo ke konstantinské svobodě.
Jako poslední řečník mluvil ředitel semináře m.s.
dr. Heber (z Kolína nad Rýnem) o církevních po-
vinnostech vzdělaných laiků. Brzy po 8. hodině
ukončil předseda schůzi.
Löwenstein
doktor
Heber
Německo
Met
Špýr
Kolín nad Rýn
seminář m . s
Faulhaber
7
article
Zatýkání v jihozápadním Rusku.
Z Krakova, 19. srpna. V četných obcích
a městech jihozápadního Ruska provedla poli-
cie v domech prohlídky a zatkla přes 100 osob,
protože ustavilo se v nich komité, chystajíc
atentát na cara.
lan
Situace v Mexiku.
M. Z Kolína n. R., 19. srpna. (Zvl. tel.
„Nár. L.“) „Köln. Ztg.“ oznamuje z Novéh
Yorku: Mexický president Huerta zamít
jakékoliv sprostředkování neb návrhy cizí vlá-
dy. Splnomocněnec Spojených států Lin d sdě-
lil toto prohlášení presidenta Huerty do Was-
hingtonu a čeká dalších pokynů.
Z Washingtonu, 18. srpna. (K. k.) Když došl
odpověď Huertova, radil se president Wilsons
státním tajemníkem Bryanem. Rozhodnuti je dosu
neznámo.
Z Mexika, 18. srpna. (K. k.) Vláda Huertova
dala včera večer Spojeným státům až do půlno
lhůtu, aby vyslovily uznání. Zamítnutí mělo by —
jak se proslýchá — v zápětí přerušení všech styků.
Z Washingtonu, 18. srpna. [K. k.) Státní tajemník
Bryan a jiní úřadně popírají, že obdrželi ultimatum
vlády Huertovy.
Köln
Huerta
Bryan
Rusko
Krakov
Mexiko
Kolín
Novéh York
spojený stát Lin
Huerta
Was
Washington
spojený stát
Huertov
d sda
8
article
Povodně a živelní pohromy.
Zprávy, hlásající živelní pohromy, způsobené
vytrvalými dešti minulých dnů, neutuchají, nebot
teprve nyní, ač téměř den již neprší, dostavují se
následky horských dešťů. Z Krkonoš a ze Šuma-
vy. z Krušných Hor a z Českomoravské vysočiny
ohlašuje se stále ještě stoupání potoků a řek
oznamují se veliké škody, způsobené hospodářům
na úrodě. Některé nížeji položené kraje změněny
jsou v bažiny nebo jezera, otavy jsou spláchnuty.
pole zanesena bahnem a kamením. Pobřežní pole
poskytují žalostný obraz, zejména v povodí lab-
kém, kde stav je nejhorší.
O stavu řek došly tyto zprávy
Tendence na Vltavě jest klesající.
Praze bylo ráno 85 cm nad normál, ve 2 hod.
odpoledne 30 cm.
Tendence na Labí jest stoupající. Tak z Jo-
sefova hlášeno ráno 250 cm nad normál,z
Hradee Králové 115 cm, z Pardubic 217
em, z Nymburka 108 čm, z Brandýsa 212
cm. z Mělníka 190 em, z Roudnice 158 cm,
z Litoměřie 161 cm, z Ústí 187 cm a z Dě-
čín a 150 cm.
V Ústí n. Lab a Děčíně nedostavil se ještě
nejvyšši stav vody, nýbrž čeká se až zítra, na
kterýž den zní prognosa Ústí 265 cm nad normál
a Děčín 235 em.
Orlice stoupla na 210 cm. Také z někte-
rých míst na Jizeře hlášen vysoký stav vody
na př.: Železný Brod 98 cm, Mladá Bo-
lesla v 108 cm.
Konečně značně stoupla Ohře v Loune ch.
odkud hlášeno 113 cm nad normál.
Krkonoše
Šum
krušný hora
Vltava
Praha
Jo
Hradee Králové
Pardubice
Nymburk
Brandýs
Mělník
Roudnice
Ústí
Laba
Děčín
Orlice
Jizera
Železná Brod
Mladá Bo
centimetr
9
article
Rozvodněné Labe a přítoky. (Zvl. zprávy „Nár
Listů“.) Z Hradce Králové: Zprávy o roz-
vodněných řekách Labi a Orlici, dnes sem došlé
vyznívají posud znepokojivě. Ačkoliv posud nen
známa nějaká katastrofa (mimo případ protržení
trati u Doudleb), přece obavy jsou odůvodněné.
V Labi mezi Jaroměří a Dvorem Králové vodav
noci poněkud opadla. V neregulované trati od Jo-
sefova k Předměřicům hlášena jsou menší poško-
zení břehů. Dřevěný most u Předměřic, nedávno
opravený, byl včera večer značně ohrožen. Pochy-
bovalo se, že dravému živlu odolá. V královéhra-
decké elektrárně vzhledem ke zvýšenému stavu
vody v Labi bylo nutno uvésti v činnost parní re-
servy. — Pro střední Labe, jmenovitě obvod podě-
bradský a nymburský, jeví se dosti značné nebez-
pečí. V regulované části Labe voda valí se s o-
hromnou rychlostí. Během dopoledne došly do
Hradce zprávy, že na Opočensku protrhla se hráz
rybníka. Zprávy ty však posud potvrzeny nejsou,
pokud týče se velikého rybníka Broumaru u
Opočna, bylo nám sděleno, že hráze jeho porušeny
nejsou. — Z Doudleb n. Orl. se nám píše: Stá-
lými srážkami v horách a podhoří Orlickém, roz-
vodnily se naše řeky Orlice a Zdobnice tak, že
včera dostavily se již účinky. Voda nedaleko
Doudleb podemlela u můstku trať severozápadni
dráhy. Doprava musila býti přerušena. Štěstí, že
porucha trati byla v čas zpozorována. Jinak mohlo
dojíti k neštěstí. Vlak, vyjíždějící z Potštýna v o
hod. 38 m. v noci a přijíždějící do Hradce v 10 hod.
45 min., dorazil do Hradce s dvouhodinovým opo-
žděním. Pasažéři, jichž bylo na štěstí málo, pře-
cházeli po provisorním můstku z jedncho vlaku do
druhého. Vzhledem k tomu, že voda stále stoupala
a nebvla vyloučena nějaká katastrofa, hasiči ochot-
ně obstarávali bezpečnostní službu. — V horách
posud prší.
Orlik
Jo
Poch
Doudleb
Hradec Králové
Labe
Doudleby
Jaroměř
Dvůr Králové
Předměřice
Hradec
Opočensko
Opočno
Orlický
Orlice
Broumar
10
article
živelní pohroma v orlickém kraji. Z Dou-
dleb, 18. srpna po půlnoci. Před sedmi lety byla
cjším krají strašná povodeň, která přervala
mosty, pobořívši stáje, někde i stavení, odplavila
obilí i dobytek, z hostince Pavlátova odnesla s se-
bou pivo i lihoviny z načatých sudů a nadělala
obci i velkostatku ohromných škod. Letos nastává
zdejšímu okresu podobná katastrofa živelní. Vod
u obou mostů v Doudlebách (u mostu továrenského
a u mostu obecního) jest 2.20 nad normálem, stoupá
se strašným hukotem, zaplavuje pobřežní pozemky
každých 15 minut o 40 em rostouc a se šíleným
chvatem unáší dřeva a obilí. I děti vypravují, že
ve vodě plovati viděly nějakou čepici. Voda nej-
větší škody nadělala na ostrově, kde jsou z části
pozemky velkostatku, z velké části pak hostinské-
ho p. Frant. Pavláta, odkud se škoda dá přehléd-
nouti. Samo sebou se rozumí, že na jiných místech.
která pro velkou vodu a bláto nejsou již dostupna.
bude škoda podobná. Večer 17. srpna jel vlak na-
posledy. Inženýři, vrchni inženýři, traťmistři, rads
obecní, majitel velkostatku doudlebského hrabě
z Bubna, četníci, zřízenci trati s lucernami pro-
hlížejí místo nebezpečné, kde se zřizuje výstražné
znamení s osvětlením elektrickým. Toto místo.
kdež koleje železniční na trati Doudleby—Potštým
a Doudleby—Roketnice byly před sedmi lety n
2 metry podemlety a kde zřízen byl potom kanál.
je vydáno příboji spoust vod, které ženou se přes
hráz železniční, kde se zřizuje přestvýní zastávka.
Pavlátův
František
Pavlát
orlický kraj
Doudleby
Bubno
Potštý
Roketnice
11
article
Kanál je buď malý aneb ucpán zaplaveným dřívím
i obilím. Všichni obyvatelé, muží, ženy, starci
babičky, menší i odrostlejší mládež, stojí po cele
hodiny, neustále se střídajíce, za deště a hledí.
jak šílenou rychlostí ženou se spousty vody a uná-
šejí rozličné předměty. Hasiči konají službu dnem
i nocí. Dne 17. t. m. večer jel poslední nákladní
vlak. Množství lidu úřadního stálo na ohroženém
místě. Vlak se na 100 metrů od ohroženého místa
zastavil a pak krokem jel přes ohrožené místo.
Inženýři a vrchní inženýři, přednosta, mnoho zří-
zenců doprovázeli vlak, který šťastně ještě nebez-
pečné místo přejel. Obyvatelé pobřežní mají mnoh
práce s uklízením drůbeže a dobytka na místa
bezpečnější. Někde mnohá desítka lidí přerovnává
panáky, přenášejíc snopy na místa vyšší. Oby-
vatelstva zmocňuje se děs před nocí. Úřadníci že-
lezniční na všech stranách prohlížejí trati. V po-
slední hodině před půlnocí se sděluje, že pře-
stupování zastávky nebude se mocí asi dodržeti,
protože cestující by se musili broditi asi po ko-
lena vodou. Četníci, policisté a hasičí udržují po-
řádek. Obyvatelstvo starší bdí, aby na místech
ohrožených bylo připraveno ke stěhování. Zřízenci
mají plné ruce práce, protože mnoho lidí svou
zvědavostí vydává se v nebezpečenství. Na místech
ohrožených zřizuje se lávka as 200 m dlouhá k
přechodu při přestupování.
Zastavený provoz. Následkem stálých deštů
a povodní zastaven byl veškeren provoz na místní
dráze Oujezd u Luhačovic—Lázně Lu-
hačovice. Sdělení ředitelstva společnosti státní
dráhy).
Ob
Luhačovice
lázeň Lu
Oujezd
12
article
Povodně. Z Košic, 18. srpna. (K. k.) Po-
vodeň je stále větší. Obec Enč je zaplavena, Želez-
niční násep je v délce 6 metrů vodou protržen. Ko-
lejnice visí ve vzduchu. Železniční most je pode-
mlet. Jsou obavy, že se sřítí.
Z Vídně, 18. srpna. (K. k.) Na trati Praha—
Mittelwalde, kdež byla doprava sřícením hráze
mezi stanicemi Doudleby a Potštýnem přerušena,
byla veškera doprava opět zahájena.
Z Vratislavi, 18. srpna. (K. k.) Z celého
Slezska oznamují se velké škody, způsobené povod-
němi. Po Bobravě pluje velké množství obilí. Škoda
na sklizni je veliká. Také v Krkonoších byla způ-
sobena velká škoda. Údolní přehrady u Lysé
Něvole osvědčily se spolehlivými. Nebýti těchto
přehrad, byla by se dostavila katastrofa.
Z Katovic, 19. srpna. (K. k.) V sousední
obci Zawodzii musili být obyvatelé zachráněni čluny
ze sklepů a přízemt. V horním Slezsku a v Haliči
zatopila Visla velké plochy.
Enč
Zawodzie
Košice
ko
Vídeň
Praha
Mittelwalde
Doudleby
Vratislav
Slezsko
Krkonoše
Katovice
Halič
13
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Co je v Čechách možné. Z Janský ch
Lázní se nám píše pod nadpisem: „JJak před-
nosta okres. hejtmanství v Trutnově Schöbel
oslavoval odhalení pomníku císaře Františka
Josefa v Janských Lázních.“ V den odhalení
pomníku císaře Františka Josefa I., v sobotu
dne 16. t. m., konal se v lázeňské kolonádě
oficiální slavnostní večer, který zahájen byl
řečí pana c. k. okres. heiťmana Schöbla.
Tento c. k. okresní hejtman mluvil o velko-
německém programu tak nadšeně, že za po-
mněl dokonce ve své řeči na vlastní účel
své řeči — totiž na našeho panovníka — ve-
lebil německého císaře Viléma II.
a vyzval přítomně, by povstáním a zapěním
německé hymny dali svoje sympatie tomuto
mocnáři na jevo, což se také stalo a za do-
provodu lázeňské kapely zapěna byla sloka
velkoněmecké hymny. To však p. c. k. okr.
hejtmanu Schöblovi nestačilo, nýbrž obrátil
chvalozpěv svůj na osobu krále saského
Augusta a vychváliv jeho vlivné vztahy
k Rakousku, vyzval poznovu posluchače, by
i tomuto monarchovi provolali trojnásobné
„hurá!“, a když po tomto provolání, prová-
zeném trojnásobnou tuší, becenstvo utichlo,
vzpomenul tento bodrý Rakušan ješté ne-
smrtelného Bismarka, jakožto zakladatele
„bundu“ a „dobrodince“ Rakouska. Po tomto
projevu několika frázemi řeč svcji ukončil.
aniž by byl vzpomenul vlastního cíle, který
Schöbel
František Josef
Vilém
Augusta
Rakušan
Čechy
Trutnov
Janský lázeň
Rakousko
František Josef I
14
article
vytknouti si měl, totiž oslavy našeho
mocnáře. K tomu sluší podotknouti, že vý-
zvu, by byla zapěna rakouská hymna ku po-
ctě osoby našeho mocnáře a oslavence toho
večera, tento rakouský úřadník neučinil. Bylo
by zajímavo věděti, zda některý úřadník v
„rajchu“ by něco podobného udělal?“ — Do-
pis zaslal nám Čech, dne 16. srpna v Janských
Lázních přítomný a očitý svědek „patriotismu
p. c. k. okres. hejtmana Schöbla. Poznámek
věru netřeba ku případu přičiňovati.
— Potlačený Cheb na chomutovském sJezdu
„Reichenberger Zeitung“ sděluje k oficielnímu re-
ferátu o průběhu chomutovského sjezdu německých
důvěrníků, že němečtí radikálové, kteří sjezd cho-
mutovský ovládali, nepřipustili na sjezdů k řeči
dle předem smluvené taktiky žádného zástupce
Všeněmců a potlačili projev města Chebu pro ně-
mecký „Volksrat. Projev tento poukazoval na vý-
znam „Volksratu“, který i v budoucnosti má být
zástupcem německého lidu, jehož osudy až dosu
znamenitě řídíl a spravoval. Důvěrnickému sboru
vyslovili Chebané nedůvěru. Tento případ doka-
zuje, že chomutovský „Volkstag“ nezmenší, nýbrž
jen rozmnoží protivy v německém táboře.
Čo
Volksra
Cheban
Cheb
Reichenberger Zeitung
15
article
— Provokace železničního úřadníctva c. k. stát-
ních drah na Moravě. Členky „Sokola“ v Nymburce.
které zúčastnily se sokolského sletu v Moravské
Ostravě, uložily si, jedouce na výlet, k uschování
u nádražního vrátného v Moravské Ostravě-Vitko-
vicích několik kusů zavazadel. Protože zavazadl
pro krátkost zdržení vlaku, jímž se vracely, ne-
mohla býti vrátným k vlaku dodána, bylo žádáno
telegraficky, aby zavazadla zaslána byla nymbur-
ské „Jednotě“ na její útraty. Protože až do 17. čer-
vence, tedy téměř celý měsíc, zavazadla nedochá-
zela a rovněž žádná odpověď. uvedeny byly do-
tyěné Sokolky v nemalé nepříjemnosti a obavy, ne-
boť zavazadla potřebovaly a potvrzenku na ně
odevzdaly. Jednota nymburská obrátila se proto na
přednostu staníce v Moravské Ostravě-Vitkovicích
českým přípisem, v němž žádala odeslání zavazadel
na útraty Jednoty do Nymburka. Obratem pošty
obdržel „Sokol“ v Nymburce německou odpo-
věď od přednosty dopravního úřadu v Mor. Ostra-
vě-Vítkovicích. Toto jednání přednosty stanice v
Moravské Ostravě — nehledě ku provokační ten-
denci, je porušením organisačního statutu c. k. st.
drah, který výslovně nařizuje, že jednání se stra-
nami má se díti v řeči v zemi obvyklé.
Mor
Morava
Nymburk
Ostrava
moravský Ostrava
Vitko
Ostra
Vítkovice
Sokol
dopravní úřad
16
article
— Vrchlabské okresní hejtmanství proti pra-
poru zemských barev. Neslýchaný případ udál se
dne 18. srpna v den císařských marozeni
ve Vrchlabí. Jako děje se po celých Čechách, tak
i zde vyvěšeny byly na české škole Ú. M. šk.,
která těsně před prázdninami byla obcí nezákon-
ně zapečetěna, prapory v barvách říšských a
zemských. V 10 hod. dopol. dostavil se k spr.
školy městský strážník a sděloval posměšně, že
starosta města dr. Schrimpel nařizuje, aby prapor
zemský byl ze školy ihned odstraněn. Spr. školy
p. Turka prohlásil, že tak neučiní, načež ob. stráž-
ník vítězoslavně oznámil, že dojde si pro žebříky
a prapor odstraní ihned sám. Na to odebral se
spr. školy na hejtmanství, aby si vyžádal ochrany.
doktor
Schrimpel
Turek
Vrchlabí
Čechy
17
article
Přítomným okr. hejtmanem nebyl však přijat a by-
lo mu sděleno, že p. hejtman, maje dovolenou, ne-
úřaduje a že stěžovatel má se obrátiti na starostu
města (!) a okr. komisaře Kilchesa, který však ne-
byl v úřadě přítomen. Telegrafoval tedy spr. ško-
ly c. k. místodržitelství, co obec nařizuje a domní-
vaje se, že dle vyhrůžky strážníkovy prapor již je
sejmut, oznámil i tento fakt. V době intervence
jeho na hejtmanství přišli skutečně do bytu správ-
ce školy 2 strážníci a hrubě dotazovali se choti je-
ho, kde spr. školy jest. Když bylo jim řečeno, že
jest někde v městě, odešli. — Sotva že vrátil se
p. Turka domů, doručena byla mu obsílka, aby
neprodleně dostavil se na hejtmanství. Tam žá-
dán byl komisařem p. Kilchesem, aby odstranil
„červenobilý prapor“. Když odmítnul tak učiniti.
bylo mu sděleno, že c. k. okr. hejtmanství nemůže
z celého okresu konsignovati četnictvo, aby za-
bránilo výtržnostem a protože nelze zaručiti bez-
pečnost, nařizuje se neprodlené od-
stranění praporu. Současně vydán byl na
potvrzení předvolanému tento výměr:
C. k. okresní hejtmanství ve Vrchlabí,
dne 18. srpna 1913.
Kilchesa
Turek
Vrchlabí
18
article
Panu Robertu Turkovi, řídícímu učiteli
ve Vrchlabíl
Za příčinou veřejné bezpečnosti Vás v zá-
kladě § 7. císařského nařízení ze dne 20. dubna
1854 ř. z. 96 vyzývám, červenobílý prapor na
budově české soukromé školy ihned odstraniti.
Úřadující c. k. okr. komisař.
Pečet.
P. Turka telegraficky protestoval znovu u c. k.
místodržitelství. Do 6. hodiny večer nedostal však
žádné odpovědi. Prapor byl sejmut a tak triumfo-
vala radnice vrchlabská proti zemskému praporu
pomocí c. k. okr. hejtmanství! K celé záležitosti
se ještě vrátíme a osvětlíme ducha, jaký na c. k.
okr. hejtmanství ve Vrchlabí vládne.
— Úřadní věstník. Z Vídně, 19. srpna. [Wie-
ner Zeltung.) Cisař propůjčil obchodníku Ferdi-
nandovi Mellanovi v Praze s prominutím
poplatků titul císařského rady: obecnímu starosto-
vi Heřmanu Turnwaldovi v Chotěšově zlaty
záslužný kříž, členu sboru městských dobrovolných
hasičů v Podmoklech Otomaru Hietelov
stříbrný záslužný kříž a vrchní ošetřovatelce ve
všeobecné nemocníci v Praze Vilemíně Kalisto-
vé stříbrný záslužný kříž.
— Dary. Ústřední jednotě českého herectva
věnovali členové divadla „Uranielvv
Praze VII. 20 K, k uctění památky zemřelého p
Jos. Springra, velkoobchodníka v Praze VIi.
místo věnce na rakev. — Pp. Václav Štěpánek,
člen sboru obec. starších a Fr. Matějovský, e
a k. dvorní krejčí, uctili památku pí. Milady
Vendulákové každý darem 20 K herecké Jedno-
tě. — Spolek divadelních ochotníků „Jíří“ v Po-
děbradech daroval Jednotě místo věnce na rakev
svého zemřelého člena p. dra. Ant. Zadiny 15 K.
Robert Turek
Ferdi
Mellan
Heřman Turnwald
Hietelov
Kalista
Štěpánek
Matějovský
Venduláková
Vrchlabí
Vídeň
Wie
Praha
Chotěšov
Podmokly
Uranielvv Praga
19
article
— Odhalení pomníku u Vraného na paměť 100.
výročí osvobozovacích válek. Z Peruce, 19.
srpna. [K. k.) Dnes konalo se u Vraného odhalení
pomníku, jenž na památku stoletého výročí osvo-
bozovací války, které vítězně zúčastnila se rakou-
ská armáda, vedená pol. zbroj. kníž, Schwar-
zenbergem, zbudován byl výborem, jenž loni
utvořil se v Mostu, a to v místě, odkud dne 19.
srpna 1813 nastoupilo rakouské vojsko svoje vítěz-
né tažení po skvělé přehlídce, které zúčastnili se
tři spojení monarchové. Mocný, na vrcholu dvoji-
tým orlem korunovaný balvan, vyzdobený medail-
lonem s reliefy tří spojených panovníků a věno-
vací deskou, označuje památné místo, kde dnes
shromáždilo se imposantní množství slavnostních
hostí ku povznášející vlastenecké slavnosti. Pří-
tomni byli jmenovitě: J. J. místodržitel kníže
Thun-Hohenstein. jich Excellence sboroví
velitelé a velící generálové svob. pán Giesl šl. z
Gieslingen a šl. Hortstein, president správní komi-
se J. E. hr. Schönborn, pravnuk pol. zb. kní-
žete Schwarzenberga J. J. Karel kn. Schw ar-
zenberg, všichni generálové osmého armádního
sboru, deputace oněch v Čechách posádkou leží-
cích pluků, které zúčastnily se vítězného taženív
r. 1813, a to pěš. pl. č. 18., 35. a 42., dragounský
pluk čís. 1. a 14., dělostřelecký pluk císařských
houfnic v Praze, čestná setnina pěš. pl. č. 42.
praporem a hudba, dále válečnické a vysloužile-
cké sbory a vojenské svazy, které jsou členy, ja-
kož i četné korporace v okolí, zástupci zeměpan-
ských i samosprávných úřadů a četné obecenstvo,
Jeho Eminence kardinál kníže arcibiskup svob. pán
Hohenstein
Giesl
Schwarzenberg
kn
Vrané
Peruc
Most
Thun
Schönborn
Čechy
Praha
Schw ar
20
article
Skrbenský, sloužil u pomníku polní mši a vy-
konal pak vysvěcení pomníku, načež předseda vý-
boru pro postavení pomníku J. E. sborový velite
svob. pán Giesl šl. z Gieslingen pronesl řeč, v níž.
vzpomenuv slávyplných válečných činů vítězné ra-
kouské armády, poukázal na význam dnešní slav-
nosti a vyslovil pak nejvřelejší díky všem činite-
lům, zúčastnivším se zbudování pomníku. Pan ma-
jor Lašek opakoval česky slavnostní řeč pana
presidenta, načež předán byl pomník do ochra-
ny metropolitní kapituly u sv. Víta, jejíž jménem
světící biskup Msgr. František Brusák po pro-
slovu pomník v ochranu přejal a provolal Jeho Ve-
ličenstvu císaři „Hoch“ a „Sláva“, což slavnostní
hosté s nadšením opakovali. Přehlídkou čestné set-
niny a spolků byla povznášející slavnost skončena.
— Vyšší škola pro ženská hospodářská povo-
lání. Spolek „Vesna v Brně otvírá po prázdninách
tuto novou školu. Účelem jejím je poskytnouti ur-
čitých vědomostí a vyučiti potřebným dovedno-
stem, aby absolventky zastávati mohly jednak růz-
ná postavení hospodářsko-administrativní, jednak
povinnosti hospodyně vůbee. Z postavení hospo-
dářsko-administrativních má škola na zřeteli. posta-
veni v nemocnicích, lázeňských domech, v léčeb-
ných ústavech, v sirotčincích, opatrovnách, v chu-
dobincích, ve stravovnách, ochranovnách, ošetřo-
vatelnách, v ústavech pro choromyslné, slepé
hluchoněmé, v pensionátech, v sanatorifch, v lido-
vých kuchyních, asylech, v pensionech cizine-
ckých a jiných ústavech podobných. Škola se dá
dobře spojiti s pensionátem spolku „Vesny“. Bližš
zprávy o škole a o pensionátě na požádání zašle
ředitelství „Vesny“ v Brně.
Skrbenský
Giesl
Lašek
svatý . Vít
Brusák
Brno
21
article
— Konduktor vypadl i s dveřmí s jedoucíh
vlaku na traf! Nestalo se tak někde na nejzastrče-
nější lokální trati, kde jezdí za den jeden vlak
nýbrž stalo se to na hlavní trati Prah a—
Plzeň, včera k 7. hod. večerní u osobního vlaku
nedaleko Radotina. Tam konduktor Rud. Marzín.
při konání své služby, kddyž šel po prkně u vagonu
starého systému s dvířky do každého kupé, při
otevření jedněch dveří sletěl i s těmito
jedoucího vlaku na trať. Obecenstva
zmocnilo se pochopitelně veliké zděšení, neboť by-
lo přesvědčeno, že nešťoslný muž se zabil. Ihned
rozlehlo se volání „Zástavit, zastavit — stalose
neštěsti“ a pokřik způsobil přirozeně mezi všemi
pasažéry pochopitelnou paniku. Když vlak konečně
na několik set kroků před stanicí radotínskou za-
stavil, všechtělo se vrátit ke místu, kde konduktor
vypadl. Lékař dr. Franta, který jel ve vlaku, spě-
chal k němu mezi prvními. Konduktor, který k ve-
likému svému štěstí v čas těžkých dvířek se pustil
a sám odskočil na násep, sletěl na dráty, vedoucí
spuštění závor a elastičností jich vyhozen, valně
doktor
Franta
Konduktor
Praha
Plzeň
22
article
si zevně neublížil. Jelikož však nebyla vyloučen
možnost vnitřního zranění, dal jej lékař dr. Franta
dopraviti nejbližším vlakem ku Praze jedoucím do
všeobecné nemocnice. Kupé bez dvířek bylo na
stanici radotínské pro obecenstvo ovšem uzavřeno-
nicméně vůz pro nedostatek jiného náhradního vo-
zu jel dále. Případ, který — jak se zdá — po-
měrně šťastně skončil, je však těžkou obžalobou
správy c. k. státních drah. Kdyby stalo se něco
podobnéha soukromému podnikateli a život lidský
byl by do té míry ohrožen, jako tomu bylo včer
— státní zastupitelství okamžitě vzneslo by na ma-
jitele žalobu pro přečin bezpečnosti života. Doufel-
me, že tak učiní také proti c. k. železničnímu
eráru. Neboť to, co stalo se včera konduktoru
Marzínovi, mohlo se přihoditi komukoliv z obecen-
stva, kdyby při drkotání vlaku o ztrouchnivělé dvé-
ře se zrezavělými čepy narazil. Vinu na tomto pří-
padě má arci stále se opakující — bohužel, jen
obvodech ředitelství českých tratí železničních —
zařazování starých vybrakovaných vozů, které ne-
hodí se ani za hlídačskou boudu, natož k dopravě.
doktor
Franta
23
article
Vozy tyto připojují se zpravidla k vlakům, u nichž
bývá větší nával obecenstva, tedy k vlakům vý-
letním a dělnickým. Vozy ty mají už několik kapi-
tulací za sebou a jsou při všech reparaturách již
tak sešlé, že skutečně do nich prší! Možno po-
sloužiti zcela vážnými svědky, že obecenstvo bylo
nuceno rozevřiti ve vagoně při nedávném celoden-
ním lijáku deštníky. Tento skandální stavi jesť však
výhradně a pouze na tratích českými krajinami pro-
bíhajícími. Na severu Čech, kde bloumají celé
prázdné osobní vlaky, jsou garnitury vozové z bru-
su nové, prostě proto, že ani jediný německý pasa-
žér nedal by si lbiti, aby byl vezen ve voze o
dobytčího vozu odlišného jen přepažením a se-
dadly. Kdo zná vlaky v okolí Vídně nebo Lince.
marně by hledal v nich podobné vozové hara burdí
Do pražského vozového parku zařazuje se nejhorší
šmejd, jaký snad v celém Rakousku existuje a pak
ovšem dochází k případům tak horrentního rázu.O
případu včerejším jakožto odstrašujícím vyrozuměni
byli posl. Maštálka, Čech a insp. Neumann, aby n
příslušných místech mohli učiniti kroky k zamezení
takového chicanování českého obecenstva, jež platt
za své jízdné právě tolik, jako kterýkoliv Němec.
Maštálek
Neumann
Němec
Čechy
Vídeň
Rakousko
24
article
— Přerušená doprava. Nčera večer vysypale
se v Jindříšské ulici zadní kolo u nákladního vozu
firmy V. Kotrba ze Smíchova. Doprava na elektri-
cké trati byla následkem toho asi hodinu přeru-
šena.
— Úraz kočího. Kočí 29letý Josef Černý při
zapřahování koní v Žižkově ve stáji u povozníka
J. Chlumského přitisknut byl dnes koněm na vůz
a utrpěl vnitřní zranění. Byl dopraven do všeob.
nemocnice.
— Skočila s Karlova mostu do Vltavy. V noei
na dnešek vrhla se se zábradlí Karlova mostu, dřív
než jí v tom mohlo býti zabráněno, neznámá žena
Na mostě zanechala deštník a ruční kabelku, ve
které nalezen byl listek s adresou „Anna Jechová
Pštroska č. 3. u p. Gustava Brumla“. Ačkoli uči-
něna ihned opatření k záchraně zoufalé, nepodařilo
se dosud vyloviti ani její mrtvolu.
— Pro nešťastnou lásku chtěl skočiti včera do
Vltavy u karlínského přístavu 21letý truhlářský
pomocník Josef Hyršl z Libně. Když činil k tomu
přípravy, odkládal kabát a vestu, sli kolem vojíni
kteří jej zadrželi a odevzdali stráži. Hvršl byl na
policejním komisařství uklidněn a odveden pak d
svého bytu
— Zatčení hazardních hráčů. Nedávno dopa-
dena byla po dlouhém střežení společnost hazard-
ních hráčů v hostinci „Ostende“ nyní zjištěna pal
nová hazardní herna v kavárně „Melantrich“, udá-
ním obehraného jistého úřadníka, který v noci na
pálek dostal se do rukou hráčů ze řemesla a pro-
hrál — 1400 K. Policie překvapila minulé ještě
noci hernu a přistihla zde společnost 20 lidí při
zakázané hře. Všichni byli předvedení a zjištěni.
dva z nich pak cizinci, vypovězení za hranice.
V Kotrba
Černá
J Chlumský
Jechová
Bruml
Hyršl
Jindříšský
Smíchov
Žižkov
Karlov most
Vltava
Libeň
Ostende
Melantrich
Karlův most
25
article
— Přejel psa, Řidič autodrožky N 716 jel včera
z Poříčí směrem ke Karlínu značnou rychlostí
přejel psa, který stál v jízdní dráze. Případ měl
v zápětí značný sběh lidu a na řidiče pro rychlou
jízdu učiněno trestní oznámení
— Z Nové Paky. (Kroužek studentů) v N
Pace pořádá v sobotu dne 23. srpna t. r. o 8. hod.
večerní v sále hotelu »Central« umělecký kaba-
retní večer za laskavého spoluúčinkování pana
JUC. K. Navrátila, absolventa op. školy Aschen-
brennerovy, pí. R. Jírové, pí. A. Fialové, sl. P.
Vojtěchové, p. A. Fialy a uměleckého seksteta p.
Šormy.
— Výška vody v Praze dnes ráno +. 85 cm
teplota vzduchu v 7 hod. ráno + 16° C. teplots
vody + 14° Cí tlak vzduchu redukován na
0° 745.71 mm. Relat. vlhkost vzduchu 74 9%.
— Nejvděčnější i za malý dárek jsou nej-
chudší dívky v Útulně slepých dívek v Praze-Ilí.
na Kampě. Na ně při svatbách, zábavách a pod-
pamatujme! Adm. t. l. příspěvky uveřejní.
JUC
K Navrátil
R Jíra
A Fiala
P Vojtěchová
Šorm
Karlín
Nová Paka
Paka
Praha
Kampa
° 745.71
mm
26
title
Národní hospodář.
27
article
Z pražského trhu obilního.
(Původní zpráva „. Nár. Listal
Z pražského trhu obilního.
(Původní zpráva „. Nár. Listal
V Praze, 19. srpna.
Průběh dnešní bursy byl až na ječmen pevný
Pšenice i žito setkaly se, jelikož mlynáři své star
zásoby vyčerpali, s dobrou koupěchtivostí a cešy
obou plodin doznaly zvýšení 10 h. Uherská a dol-
norakouská pšenice nabízela se jen v podřízených
kvalitách a jelikož se žádaly vyšší ceny než za če-
ské zboží, nedošlo k obchodu. Za 76—81 kg. pšeni-
ci platilo se K 10.65—11.70 v Praze na dráze, ko-
run 11.60 Nymburk, K 11.50 Český Brod. K 10.75 až
11.40 Beroun. K 11.30 Poříčany, K 10.75 Klomin,
K 11.25—11.35 Roudnice. Žito 70—74 kg. tržilo
K 8.50—8.80 v Praze na dráze, K 8.40 Vrbno, ko-
run 8.85 Borohrádek, K 8.60 Bečvary, K 8.75 Ko-
dín, K 8.25—8.55 Hořovice.
Nastrhu ječmene vyvinuje se obchod pro ne-
suchost zboží těžkopádně; vývoz žádá suché zboží,
jež se jen spoře vyskytuje. Smýšlení zůstalo cha-
bé, ceny se nezměnily. Dle jakosti platilo se ko-
run 7.75—9.25 v Praze na dráze. K 8.60 Český
Brod. K 8.60—3.90 Velvary. K 8.— Nemičoves, ko-
run 8.60 Kralupy. K 8.70 Kolin, K 8.80 Nymburk.
Ovsu příplatilo 15 hal., staré zboží znamenáno ko-
run 8.70—9.30, nové K 8.50—9.— v Praze na dráze.
Praha
Nymburk
Český Brod
Beroun
Poříčany
Roudnice
Vrbno
Bečvara
Hořovice
Velvary
Nemičoves
Kralupy
korun 8.85 Borohrádek
kg
Klomin
8.80
kodín
28
article
TRUn
TRUn
kounite nejvýhodněji franko
každé stnnice u odborné fy.
29
title
JŘÍ VRKOČ v PRAZE
Praha
JŘÍ Vrkoč
30
article
Haviišlovo náměstí k. s in
Haviišlovo náměstí k. s in
0ra
bavel
uízvn
Z trhu cukerního.
0 —— V Praze, 19. srpna. (S ur ovi il n a.)
V důsledku neprávidelného průběhu trhu speku-
lace se téhož stále vzdaluje, neboť sotvaže na-
stane zlepšení cen, vyskytne se ihned také roz-
množená vybídka a ceny opět klesají. Dnešní
první Hamburk přinesl zotavení záznamův o5
feniků. Průběh zahajovacího i dnešního poled-
ního trhu byl klidný při cenách K 21.05 za po-
hotové a K 21.15 na říjen-prosinec v paritě úste-
cké, ač polední Magdeburk vykazoval pokles zá-
znamův o 5 a 21/4 feniku.
Obchod s bilým zbožím jest nezměněn
v obchodě i ceně.
Insolvence.
Z Vídně, 19. srpna. Továrna na límce a manšety
firmy J. Herzka a spol. ve vídeňském XVI. okr.
ohlásila insolvenci. Pasiva činí asi 200.000 korun,
z čehož 82.000 K připadá na dluhy za zboží.
Vývoz českého uhlí hnědého. Na saských dra-
hách vyvezeno bylo v období od 10. do 16. t. m.
68.709 (4 423) tun.
Bosensko-hercegovinská statistika lihu. Podle
zatímního výkazu ministerstva financí bylo v čer-
venci t. r. v Bosně a Hercegovině vyrobeno 424
— 1381) hl lihu. Zdaněno bylo celkem 1173
— 365) hi a sice 47 (— 22) hl kont. a 1126 (— 343)
hl exkont. Vyvezeno bylo celkem 244 (+ 244) hl
exkont. a denaturováno bylo celkem 329 (+ 2) hl
exkont.
J Herzek
Haviišlovo náměstí
Praha
Hamburk
Vídeň
Boseň a Hercegovina
_;S il můj a
31
article
Srbská půjčka. Jak se sděluje z Paříže, ohla-
šuje se nyní srbská půjěka pro září, avšak v mno-
hem skromnějším obnosu než dosud. Obnos půjčky
udává se totiž nejvýše na 40 mil. franků
Pokles cen olova. V posledních 8 dnech ceny
olova poklesly o více než 1 lib. št. Poptávka zřej-
mě ochabla, ačkoliv dovozy z Mexika stále ještě
váznou. V Londýně končilo olovo 18. t. m. zázna-
mem 191/4 a 201/2 lib. št. Německá prodejna pro
válcované a lisované olověné výrobky snížila
vzhledem ke snížení cen surového olova záznamy
o 2 marky na 100 kg pro všechna území a s oka-
mžitou platností.
K transakcím v německém průmyslu hnědo-
uhelném. Jak se sděluje z Berlína, svěřila velko-
uhlářská firma Ed. J. Welnmann v Ústí generální
prodej uhelného dolu v Beuně, největší středoněme-
cké briketárny, spojeným charlottenburským uhlář-
ským obchodníkům. Transakce fato má prý zatím
jen podřízený význam.
J Welnmann
Paříž
Mexiko
Londýn
Berlín
Ústí
Ed
kg
32
article
Společnost turecké tabákové režie koná 10.
září t. r. (28. srpna dle starého kalendáře) v Caři-
hradu mimořádnou valnou hromadu, ve které bude
předložena ke schválení smlouva ze 4. srpna t. r.
ujednaná s tureckou vládou a s Dette Publique
Ottomane, kterou prodlužuje se koncese společno-
sti na dalších 15 let
Insolvence. Dle zprávy vídeňského spolku
věřitelského jsou insolventní: Kompaník Janosv
Högyeszu: Angyal Michal, kupec v H.-M.-Vásár-
hely: Majorosés Körösi, obchodní firma v Malém
Kříževci: Sándor Iszó, cementárna ve Stolném
Bělehradě; Slavík Josef, obchodník s galanterním
zbožím ve Vodňanech: Zima Jan, kupec v Boho-
sudově: Novák Josef, kupec v Nuslich: Galantaiová
Elisa, obchod s pánským modním zbožím ve Vídni
IX.; Heinlová Betty (poz.) v Mar. Lázních; Blülmel
Clemens ve Vídni; Hertzka J. a spol., firma pro
límce a manžety ve Vídni XVI.; Szigethy Lajosv
Kluži: Dorn Bela v Pešti: Schwrarez B., obchod
modní ve Zvoleni: Przylibská Marie, obchodnice
ve Lvově. — Insolvence M. Catulescu-Dulcamara
v Bukurešti se odvolává, ježto dlužník tvrdí, že
svým závazkům v plném rozsahu dostál.
Sándor Iszó
Slavík
Jan
Novák
Josef
Heinlová
M Catulescu
Dulcamara
Vásár
Vodňany
Boho
Vídeň
Mar
Pešť
Zvolen
Lvov
Bukurešť
Dette Publique Ottomane
Stolný Bělehrad
Blülmel Clemens
Szigetha Lajosv Kluž
Schwrarez B
Kompaník Janosv Högyes
Angyal Michal
Majorosés Körös
Galantaiová Elisa
Dorn Bela
Przylibská Marie
33
article
Pražská bursa.
V Praze, 19. srpna. Také dnešní polední bursa
minula klidně a sjednány závěrky akcií Zajišťo-
vací banky za K 243.— při oficiálním záznamu
K 242.75 (+ 75 h), akcií Hospodářské úvěrní
banky za K 457.—, oficiální záznam K 456.—
(— K 1.—), akcif Živnostenské banky za K 264.75
při oficiálním záznamu K 264.50, akcif Pražské.
akciové strojírny za K 186.— a K 185.—, oficiáln
záznam K 185.50 (— K 1.—) a akcií Rakouské
alpské báňské společnosti K 924.— (— K 2.—).
Akcie Železářské společnosti v Libšicích oceňo-
vány K 500.— peníze a K 520.— zboží. Dále po-
dáváno za akcierěieg1s
České banky „Union“ . . . . .
České banky . . . . . . . . .
České průmyslové banky . . . .
Chorvatské zemské banky . . .
JJadranské banky . . . . . . .
Lublaňské úvěrní banky . . . .
Úvěrní banky v Ružomberku . .
Moravské agrární banky . . . .
Pozemkové banky . . . . . . .
Pražské úvěrní, . . . . . . .
Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král.
„Merkuru“ směn, akc, společnost
Pražské zastavárny . . . ..
První čes. akc. pojišťovny na život
Pražské paropl. spol. po Vltavě
a Labi . . . . . . . . . . .
Akc. tov, na výrobu uměl. hnojiva
v Kolíně
Kolín. tov. na kávové náhražky
Podolské cementárny . . . ..
České spol. pro průmysl cukerní
Pivovaru v Čes. Budějovicích . .
Strojírny Daňkovy . . . . . .
Škodových závodů
Daňkův
Škodův
Praha
Ružomberok
Hradec Královský
Vltava
Kolín
Čes . Budějovice
Zajišťo
Český banka
Český průmyslový banka
JJadranský banka
úvěrní banka
34
article
265.50
405-
pop
hzme
vonad
doham
vdoto
sv ěle
35
article
432.50
232.—
420.—
415.—
250.—
405.—
422.—
650.—
428.—
591.—
530.—
260.—
36
article
tater
z eno
osbono
925.—
350.—
mebie
540.—
185.—
355.—
955.—
418.— (— 5.—
821.50 — 2.—
37
article
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 19. srpna. Pod vlivem včerejších mo-
mentů zahájila dnešní připravná bursa v krajně
chabém směru a měla slabý průběh. Vzhledem na
intensivní obchodní klid klesaly kursy všeobecně.
Také škodovky pozbyly včerejšího podražení. Ve
šraňku došlo jen k ojedinělým obratům a uzávěr-
kám za vesměs slabších kursů. Zejména akcie horní
a hutní zlaciněly o 13 K. Ke konci byla nálada
chabá. Polední bursa zahájila v klidném směru.
Vídeň