#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 3. září 1901.
#2
alto_textblock
#2
Paníze] Zbl
#3
alto_textblock
#3
Peníze ] Zleki
#4
alto_textblock
#4
Peníre ] Znoki
#5
alto_textblock
#5
Penize 1 7nesí
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeob
Renta pap. květ.-list. 4.2 . ..
Pap. únor-srpen . . 4.2 . . .
Střibrná leden-červc. 4.2 . . .
duben-říjen 4.2
Losy z r, 1854 po 250 k. m. 8.29 .
„ „ 1860 „ 500 r. m. 4%
„ „ 1800 „ 100 . . 4%
1864 " 100
Zást. listy st. statků po 120 r. .5
B. Státní dluh této pol-
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49.
Renta rak. kor. . . . . 49.
Renta investič. . . . . 31/2%
Želez. stát. dl. úpisy.
4° ,
Albrechtovy
Eliščiny ve zlatě daněprostě 4%
Frant. Josefa . . . . . 51/2 %
Plzeňsko-březenské . . . 4 %
Rudolfovy v kor, m. daně pr. 4 %
Vorarlberské „ „ „ 4 %
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Elišéiny 200 zl. k. m. 490 K 51/% %
Hipec-Budějovice 51/2
Halič. Karla Lud. 200 zl. k. m 5 .
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 69
200 zl. zlato
200 zl.
4
Ceské záp. z r. 1885 100 m. 4 %
vi n 1895 200 kor. 4
Cernovce-Novoselica 200 „ 4%
Alžbětiny . . . 200 m. . 49%
.200 m. . 4
Frant. Josefa 100 zl. . . . 4
Halič. Karla Ludv. 100 zl. 4%
Lvovsko-černov. 200 kor. . 4 %
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. 3 %
Morav. pohranični . . . 4 %
Mor.-slezská ústřední . . d%
Plzeňské -březenská . . . 4 %
C. Státní dluhuherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4 %
Renta uh. korun. 200 kor. 4 %
Renta korun. . . . . . 91/2%
Uh. želez. půjč. 100 zl. 41/2
Uh. st. obl. výchidr. ve zlatě 5%
Vvvaz. výčep. obl. . . 41/2%
3
Reg. želez, brány
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#10
alto_textblock
#10
D. Jiné veřejné půjčky.
. . 4
Bosenská zemská
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjčka na úpr. Dunaje z r. 1878 5° %
z r. 1899 4%
Videň. dopravni půjčka. . 4 %
4
Bukovinská zem.
prop. dluž. půjč. 5 %
Dalmat. zemská půjčka . 5%
mel. fond 4%
Halič, propin. . . . . . 4 e
Gorická zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 4%
Moravská „ . . . . 4 %
4e
Dolnorak.
Města Ústi n. L. z r. 1890. 4%
„ „ „ „ 1894 . 4
„ 1898 . 4 e
Půjčka města Brna z r. 1875 6-.
„ 1883 41/2
„ Budějov. 1895 d,
„ 1893 4 %
„ Lvova „ 1896 4%
Plzně „ 1886 49%
„Smichova „ 1888 4%
Teplice „ 1887 4%
96.2
iobch. kom,terst. 4 %
103.70
60
„ Vídně
124.-
„„ z r. 1874 5
92.30
„ „ „ 1894 4 %
95.40
Vidně prém. z r.1874li24.—
#11
alto_textblock
#11
98.55
#12
alto_textblock
#12
963.50
#13
alto_textblock
#13
98.50
98.50
191.—
140.50
170r.6
212..
#14
alto_textblock
#14
300.—
#15
alto_textblock
#15
118.8
#16
alto_textblock
#16
95.55
#17
alto_textblock
#17
84.7
#18
alto_textblock
#18
96.—
#19
alto_textblock
#19
114.5
120r.6
94.60
95.15
#20
alto_textblock
#20
95.40
#21
alto_textblock
#21
494.—
#22
alto_textblock
#22
496.—
452.— 455.—
447.
430.5
#23
alto_textblock
#23
444.bo
#24
alto_textblock
#24
428.50
#25
alto_textblock
#25
—.-
#26
alto_textblock
#26
—.—
#27
alto_textblock
#27
95.6
#28
alto_textblock
#28
98.25
17.—
96.65
93.40
13.75
117.40
96.85
95.15
93.75
77.3
95.15
95.40
95.—
#29
alto_textblock
#29
118.55
#30
alto_textblock
#30
92.g0
83.50
100.50
118.40
99-6
83.75
176-50
145.50
#31
alto_textblock
#31
87.—
#32
alto_textblock
#32
95.35
#33
alto_textblock
#33
105.—
#34
alto_textblock
#34
97.50
#35
alto_textblock
#35
95.3
91.75
102.—
—.—
—.—
96.—
99.25
—.—
95.50
97.—
—.—
94.50
96.—
—.—
100.2
90.—
90.—
#36
alto_textblock
#36
87.25
#37
alto_textblock
#37
92.—
#38
alto_textblock
#38
89.60
#39
alto_textblock
#39
94.—
#40
alto_textblock
#40
98.7
#41
alto_textblock
#41
98.70
98s 7
98. 0
193.—
141.5
1.60
214-
02.—
#42
alto_textblock
#42
119.15
95.75
84.9
#43
alto_textblock
#43
g7-
115.50
121.5
95.60
96-
#44
alto_textblock
#44
96 .40
#45
alto_textblock
#45
—.—
#46
alto_textblock
#46
—.—
#47
alto_textblock
#47
96.6
97.25
118.
97.65
94.40
114.50
118 40
97.g5
96.15
94.75
#48
alto_textblock
#48
78.3
96.—
#49
alto_textblock
#49
96.15
#50
alto_textblock
#50
96.40
#51
alto_textblock
#51
118.7
93.
63.70
161-50
119 40
106-60
84.75
177.5
146.50
#52
alto_textblock
#52
85.-
#53
alto_textblock
#53
95.50
106.—
98-5
96-2
106.-
—.—
#54
alto_textblock
#54
92.76
#55
alto_textblock
#55
—.—
#56
alto_textblock
#56
97.—
99.70
95.50
96.—
—.—
93.50
95.—
96.50
#57
alto_textblock
#57
—.—
109 75
92.—
92.—
88.—
93.—
90.60
—.—
96.8
1C4.70
—.—
93. 90
96 40
—-
#58
alto_textblock
#58
„.
#59
alto_textblock
#59
Ttalská ronta za 100 Iir
#60
alto_textblock
#60
Bulharská stát. žel, půjčka
hypotečni
#61
alto_textblock
#61
E. Zást. listy a oblig.
Anglorak. banka
41/2
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 5.
„ . . . 4 %
„
„
31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
„ „ . „ kom. dl. úp. 4
„ „ „ „ melior. úp. 4 %
„ želez. úp. . 4%
Halič.ake. hyp. b. s 101/2 pr. 5 ,
„ „ „ „ . . 41/2 %
4
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4
Zem. ban. kr. halič. avlad. 41/2
Mor. bypoteční banka 4 a 51/,
5
a
n
4%
„
„ zeměd. banka kom, obl. 4%
„„„ želez. „ 4 e
první spořitelna . . 4.
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
„ 31/22%
l kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 5%
„ „ 41/2
4
Rakousko-uherský bank . 4%
Slezský kom. úvěrní ústav 4
První rakouská spořitelna 4.
F. Zelez. prior. oblid-
Buštěhradská dráha 1872 . P .
1896 . 4° %
Něm,Brod-Humpolec m. dr, 4
Duchcov-Podmokli 1871
1874 . 50
1891.
4
„
1893
Severní Ferdinand. dr. 1898
Mor. Budějovice - Jemnice
40
Severozápadní dráha.
50 l
„ B
1874.
40 e
„ 1885.
Východohalič. místní dr.
4
Ostravsko-Frýdlandskádr.
50 e
B
Pražsko-duchcovská dráha
Liberec-Jablonec-Tannwald4 e
Spol. stát. dráhy 500 fr. . 9
200 zl. . 5o
(Brno-Rosicejn
Strakonice-Vimperk . . 4 %
3
Jižní dráhaleden-červenee
B
„ duben-říjen .
„ . . . . . . 50
. . . . . 4
Jih. severoněm, spoj. dr. 4
Uhersko-haličská dr. 1878 5
1887 4
Vodňany-Prachatice . . 4
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . e,
4
„
88 4
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5%
„ „ 1884 . . . .412
187
. . 4 %
1895
. . d.
#63
alto_textblock
#63
H. Oblig. prům. spol-
Ganz a spol. žélozárna .41/2
Báňské české . . . . . 49
Báňské rak. alp. . . . 41/2%
Poldina huť. . . . . .
Pražské železářské . . . 6
Rudolfova huť. . . . . 4
Styrská železářská . . . 6.
Terbovl. uhel. . . . . .
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vě. rak. prem. dl. 1890
100 r. m.
. . . . 1889 100 r. m.
#64
alto_textblock
#64
se
#65
alto_textblock
#65
5o
#67
alto_textblock
#67
—.—
#69
alto_textblock
#69
94.—
#70
alto_textblock
#70
94.9
#71
alto_textblock
#71
94.—
#72
alto_textblock
#72
94.8
#73
alto_textblock
#73
—.
#74
alto_textblock
#74
.—
#75
alto_textblock
#75
94.95
#76
alto_textblock
#76
95.2
103.5
89.5
95.-7
95.70
#77
alto_textblock
#77
102.75
96.80
89.25
98.—
#78
alto_textblock
#78
97.2
#79
alto_textblock
#79
s9.—
#80
alto_textblock
#80
94.75
#81
alto_textblock
#81
94.75
#82
alto_textblock
#82
95.—
109-70
97.35
89.5
#83
alto_textblock
#83
94-
#84
alto_textblock
#84
110.15
98.9
90-2
91.2
1700.-
104.-
104.b0
95.50
93. 7
—
#85
alto_textblock
#85
91.—
99.30
103.-
103. 5
95.-
93.—
—.—
95.30
97.—
89.—
88.—
101.5
100.5
97.—
99.—
#86
alto_textblock
#86
96.
#87
alto_textblock
#87
98.—
90).—
89.-
102.5
101.5
97.g
100.
95 .9
99.2
#88
alto_textblock
#88
95.20
#89
alto_textblock
#89
96.25
#90
alto_textblock
#90
102.8
—
105-10
#91
alto_textblock
#91
103.35
#92
alto_textblock
#92
95.9
#93
alto_textblock
#93
96.6
#94
alto_textblock
#94
9b.—
#95
alto_textblock
#95
106-1
#96
alto_textblock
#96
95 70
#97
alto_textblock
#97
94.70
77 40
98 40
—.
106.6
105.0
—.—
96.-
—
103.-
95.25
92.b0
28.—
—.—
—.—
93.50
344.—
346.—
120.60
110.50
95.-
105.25 105.75
93.40
93.50
#98
alto_textblock
#98
78.—
#99
alto_textblock
#99
99.40
#100
alto_textblock
#100
—.
#101
alto_textblock
#101
107.40
#102
alto_textblock
#102
106.50
#103
alto_textblock
#103
—.—
#104
alto_textblock
#104
97.—
#105
alto_textblock
#105
—.—
#106
alto_textblock
#106
—.—
#107
alto_textblock
#107
96.25
#108
alto_textblock
#108
98.50
#109
alto_textblock
#109
430 —
#110
alto_textblock
#110
—.—
#111
alto_textblock
#111
—.—
#112
alto_textblock
#112
94.5
#113
alto_textblock
#113
346-
#114
alto_textblock
#114
121-6
#115
alto_textblock
#115
111.50
#116
alto_textblock
#116
96.—
94.40
#117
alto_textblock
#117
94. ie
#118
alto_textblock
#118
106.—
#119
alto_textblock
#119
106.5
108.50 109.5
108.65 109. 6
121.50 122.5
121.50
112.—
109.
#120
alto_textblock
#120
120.00
#121
alto_textblock
#121
111.—
#122
alto_textblock
#122
108.50
#123
alto_textblock
#123
96.50
91.25
97.50
—.
101.50
9(..—
105.9
#124
alto_textblock
#124
97.50
#125
alto_textblock
#125
—.—
#126
alto_textblock
#126
98.2
#127
alto_textblock
#127
—.
#128
alto_textblock
#128
—.—
#129
alto_textblock
#129
90-5
#130
alto_textblock
#130
106.2
#131
alto_textblock
#131
54. — 266-
264.— 266.-
#132
alto_textblock
#132
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem-
10 r. m
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
Srbská prem. půjčka 100 fr.
Turecké žel. prem. oblig 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké . . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot. . . 20 zl. r. m-
Lublaňské . . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy
. . . . . 40 zl. stř.
Cery. kříže rak. . . 10 zl. r. m.
uher. . 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m.
Salmské
. . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prém, půjč.
20 zl. r. m.
Valdštýnské
. 20 zl. stř.
Vídeň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880.
Výborní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889.
Výherní úpisy 4% uher, hypot
banky
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl.
. .
Ústecko-teplické 500 zl. . .
Ceské severni 150 zl. . . .
Brněnské místní dráhy . .
Buštěhradské 500 k. m.. .
B 200 zl. . . .
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel, 400 K
Severni Ferdinand. 1000 k. m-
Rakouský Llovd 500 k. m. .
Rak. severo-západni 200 zl.
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland, žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl. , .
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
„ 200 zl. A
»
200 zl.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl. . . . .
Videň. tramw. nové prior. ,
„ kmen. 100 zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl
Požitkové listy spol. st, dráhy
#133
alto_textblock
#133
L. Akcie bank-
#134
alto_textblock
#134
Anglo-rak. banka 240 K ,
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrni ústav spl. 40 .
Ústř, pozemk. úv. ústav 400
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult. 160 zl.
Úvěrní b. uher. všeob. 200 sl.
Depositní banka všeob. 200 al.
Ceská eskomptní banka 200 zl
Moravská
400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
„ banka obch. a prům.
Zirov. a kasov. sp. videň 200 zl.
Hypoteční banka rak. . .
uherská , .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Here.
Hosp. úvěrní banka pro Cechy
„Merkur“ 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl.
Uherská b. pro prům, a oboh
Uherska ústř, zem. spoř, ..
Umonka videňska 200 zl. ..
česka 100 zl. .
Dopravni vseob. banka 140 zl. .
Zivnostenká banka 100 zl. .
#135
alto_textblock
#135
1990-
#136
alto_textblock
#136
4
#137
alto_textblock
#137
258.—
#138
alto_textblock
#138
251.
#139
alto_textblock
#139
216.—
#140
alto_textblock
#140
5.-
#141
alto_textblock
#141
—.—
175-
79.2
—.—
#142
alto_textblock
#142
—7—
#143
alto_textblock
#143
—. —
#144
alto_textblock
#144
81.2
#145
alto_textblock
#145
15.60
#146
alto_textblock
#146
16.6
#147
alto_textblock
#147
399.—
156.-.
76.—
62.125
160.—
172.
48.—
21.—
58 .
235.—
79-.
287.—
#148
alto_textblock
#148
401.—
16na .
87..
79.-
64.9
165.—
179.—
49.—
25.—
62.—
242..
83j.—
277.—
—.—
#149
alto_textblock
#149
833.—
#150
alto_textblock
#150
—.—
#151
alto_textblock
#151
—.
30.-
#152
alto_textblock
#152
—.
#153
alto_textblock
#153
398-25
#154
alto_textblock
#154
399.2
#155
alto_textblock
#155
34.-
#156
alto_textblock
#156
55.-
#157
alto_textblock
#157
53.—
#158
alto_textblock
#158
21-7
#159
alto_textblock
#159
22.7
#160
alto_textblock
#160
398.— 400.—
30U5— 3010-
404.— 47.—
235.— 240.—
2825.-2335..
1614.- 1017..
777.— 781.—
540.— 550.—
5470.- 5510.
95. — s7L. -
162.— 444.—
469. 471.—
— —.—
705.— 7155.—
174.— 177
267. - 269.—
360.— 380.—
—— 215.—
— —
—.—
621.—
622.—
665.95
87 a
92.—
95.-
75.—
77.—
377.50
381.5
165.—
170.—
115.-
119.-
#161
alto_textblock
#161
287.—
#162
alto_textblock
#162
288.—
#163
alto_textblock
#163
443 5
444.5
349.
805
502.— 504.
—.—
—.
2430.. 2435.
628.50 629.5
687.— 638.5
414.— 4 16-
1290.- 1310-
35C.— 355
507.— 507.5
530.— 582.—
355.— 365.—
480.— 486.—
194.50/ 195.-
438.—/ 438.5
400.50/ 401-
94.— 93.—
349.— 350.—
626.— 628.—
1649.- 1653..
101.50 162.—
1350.. 1370--
520.5C 531.5
259.— 259.5
310.— 314.—
266.— 267.—
#164
alto_textblock
#164
„
#165
alto_textblock
#165
„
#166
alto_textblock
#166
M. Akcie průmystovýo
podniků
Brněnské pivovar. a slad. 200zl.
svíčk. a mýdl. 100 zl.
strojovny 100 zl..
vodárenské 200 zl.
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl. .
Egydy želozářské a ocel. 100 zl.
Půjčovna železnič. vagonů
„Elbemühl“. papírna 100 zl.
Mladobolesl.lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava, cukrovar „
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. videňská
dříve Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
Daněk asp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
„ rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp..
Plzeňský akc. pivovar. prvni
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . ..
Sálgo-tariánské 100 zl.
„Schlöglmühl“. papírna 200 zl.
„Schodnica“ 500 K .
„Steyrermühl“, papírna 100 sl.
Trebovl.uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Únionka, želes, a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhol.-dolné 100 sl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delši lhůty
Brusel, šek a kr. lh. 100 fr. 3 .
delší lhůty .
Něm měst. š. a kr. Ih.100 m.31/2.
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh.10 lib. st. 3
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 5 .
Ital. města š. a kr. Ih. 100 1. 5
delší lhůty
Pařiž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3
. . ..
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 31/2%) delší lhůty
Svýcar. měst. s. a kr. lh.31/2%
delší lhůty . . . . . .
O. Valuty.
Cisařský ražený dukát za kue
vroubk.
„ „
Rak.-uh. Salatník ve zl. „ „
20frank . . . . . „ „
20dinar . . . . . . „ „
20lev . . . . . . . . „ „
20mark . . . . . . „ „
Ruský 5rubl ve zlatě . „„
Sovereign . . . . „
Turecka zlatá lira
Něm. říš. bankovky 100 m. „
Italské bankovky 100 lir .
Papirový rubl i . . . ..
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . ..
3 „ 4% „ . . . . .
Likvidace k ultimu srpno-
vému:
Výpověď premii 27. srpna, vyp
řád. 28. srpna, plat 4. září.
Papir. marky: vypoř. 31. sepn
ce, franky a ruble 3. září, pla
4. záři.
#167
alto_textblock
#167
480.—
245.—
250.—
502.—
56. -
—.—
625.—
280.— 3:0.—
761.—
755.—
1045.- 1030.-
195. -
196.—
322.— 8.6.—
177.—
181.—
—.—
—.—
585.— 570..—
591.— 602.—
—.—
—.—
880.-
9so.—
6583.—
687. —
120.—
130. —
430.—-
440.
1370.
1090.-
4002. —
403.—
384.—
332.—
1588.
1606.-
1649-
1650.-
1550
156C--
500.—
51o.—
438.n
139. 50
384.-
369.—
314.—
558.
240-
1200.
334.—
437. —
288.—
—.—-
254.—
955.-
247.—
221.—
223.—
1750.
#168
alto_textblock
#168
252.—
#169
alto_textblock
#169
197.45
#170
alto_textblock
#170
.—
—.-
—.—
117-0
117-1
239.2
439.3
#171
alto_textblock
#171
91.12
#172
alto_textblock
#172
94.9
——
—.—
95.-
#173
alto_textblock
#173
—.—
#174
alto_textblock
#174
95.—
#175
alto_textblock
#175
—.
#176
alto_textblock
#176
11.3
#177
alto_textblock
#177
11.3
#178
alto_textblock
#178
19.0
—
—
23.41
23 90
#179
alto_textblock
#179
117.C
91 15
2.59
#180
alto_textblock
#180
—.
#181
alto_textblock
#181
—.
#182
alto_textblock
#182
465.—
#183
alto_textblock
#183
320.—
563.—
250.—
1210.-
340.—
140.—
234.—
253.—
—.—
8.—
965.—
249.—
227..-
224. —
178.-
#184
alto_textblock
#184
197.65
—.—
—.—
—.—
17.20
117. 40
239.45
239 6
.—
#185
alto_textblock
#185
91.2
#186
alto_textblock
#186
95.0
—.—
—.—
95.15
95.15
—.—
#187
alto_textblock
#187
—.—
#188
alto_textblock
#188
11.9
11.5
#189
alto_textblock
#189
19.04
#190
alto_textblock
#190
—.—
#191
alto_textblock
#191
23.49
23.96
—.—
117.20
91.80
2.545
#192
alto_textblock
#192
—.—
#193
alto_textblock
#193
—.—
#194
alto_textblock
#194
ne
#195
alto_textblock
#195
—
#196
alto_textblock
#196
274
#197
alto_textblock
#197
—
#198
alto_textblock
#198
275-
#199
alto_textblock
#199
Paní Vichersová, zvěděvši o výsledku, jímž byla ko-
nečně práce trestancova korunována, přemohla velikou
slabost svou a dovlekla se k břehu, aby člun spatřila.
Sylvie kráčela napřed a paní Vichersová opírala se
o rámě Morice Frera.
Sylvie volala:
»Maminka chce viděti člun, pane Dawesi !«
Ale Dawes neslyšel.
Dítě opakovalo slova svá, ale němý muž neodpo-
»Pane Dawese!« zvolalo tedy znovu a zatáhlo ho
za rukáv.
Tento dotyk vzbudíl Rufa Dawesa z jeho snů.
Spatřil před sebou něžný, malý obličej, i sleduje
stále ještě proud myšlenek svých, jež ukazovaly jej
volným, bohatým a váženým, pojal dítě v náruč svou a
políbil je, jakoby byl asi políbil vlastní dceru svou.
Sylvie neřekla nic, ale Frere zcela jinak soudilo
počínání trestancově i byl pobouřen smělostí jeho.
Poručíku bylo, jakoby byl dosazen opět ve staré
své postavení a zavěšen jsa ještě na rámě paní Vicher-
sově, obořil se na Dawesa a proti jeho zdánlivé nestoud-
nosti tak, jak by byl učinil, kdyby oba byli bývali ještě
v někdejším svém postavení na Maria- Islandu.
Houkl na trestance:
»Vy drzý žebráku! Jak můžete se něčeho takového
odvážiti. Zůstaňte na svém místě!«
To vrátilo Rufa Dawesa skutečnosti.
Ano jeho postavení bylo postavením trestancet
Jak mohl jen býti něžným k dceři svého pána?
A přece bylo také jednání kruté vůčí němu, kruté
po všem tom, co vykonal a co ještě vykonati byl odhodlání
#200
alto_textblock
#200
věděl.
#201
alto_textblock
#201
Viděl, jak oba prohlížejí si člun, který on vystavěl.
Naděje, jak zřejmě bylo viděti na bledé tváří její,
rozchvívala dámu a Ruf Dawes viděl jak autorita, Mo-
ricem Frerem znovu osvojovaná, učinilo krutším po-
hled její.
Tu pochopil Dawes na ráz jak to opět s ním
končí.
Vlastním jednáním ukul opět okovy na sebe!
Pokud zdálo se býti nemožným uniknouti z ostrova,
uznávali, že jest užitečným, ba byl i mocným. Nyní ale,
když vydal jim prostředky k záchraně, stal se opět jen
soumarem jako dřív.
V pustině byl »Mr. Rufem Dawesem«; vrácen světu
civilisovanému stal se opět jen Rufem Dawesem, ničemou,
trestancem, utečencem.
Dawes zůstal státi zde něm, když Frere vysvět-
loval zařízení a stavbu člunu a podle nemnohých slov
dámy cítil, že měla vliv na ni nelibost nad smělostí,
s jakou si byl Ruf Dawes oproti Sylvii počínal.
I odvrátil se prostě a zašel do křovin.
Frere prohodil, vida, jak paní Vichersová odcháze-
jícího očima sleduje:
»Zvláštní to chlap! A vždy jest v špatném rozmaru!e
Paní Vichersová odtušila ale:
»Nebohý to člověk! Oproti nám choval se dobře !«
Však také ona cítila, že se okolnosti změnily a
seznávala, že její slepá důvěra k deportovanému, jenž za-
chránil život jich všech, přeměnila se v blahosklonnou
vlídnost, již nebylo možno zaměňovati s rázností nep pří-
chylností.
Frere prohodil teď:
#202
alto_textblock
#202
1
#203
alto_textblock
#203
n vd
#204
alto_textblock
#204
sro