ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 6 a6b9d150-72cd-11dc-96aa-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 6
ALTO TextBloky — 205
#1 alto_textblock #1
Závěrečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 14. listopadu 1904.
#2 alto_textblock #2
Penize! Zboži
#3 alto_textblock #3
Peníze [ Zbeží
#4 alto_textblock #4
Ponize Zboší
#5 alto_textblock #5
Penize ! Zbeří
#6 alto_textblock #6
A. Státní dluh všeob. Renta pap. květ.-list. 4 . . . . Střibrná leden-červc. 4 . . . Papir. únor-srpen 4.2 . . . . Stříbrná duben-říjen 4.2 . . Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20 % „» 1860 » 500 r. m. 49 % » 1860 » 100 » » 4 „ 1864 » 100 » Zást. listy st. statků po 120 r. 50%%
#7 alto_textblock #7
B. Státní dluh této pol. říše. Renta rak. zlatá daně prostá 49 % Renta rak. kor. . . . . . 4% Renta investič. . . . . 31/2 %
#8 alto_textblock #8
Želez. stát. dl. úpisy. Albrechtovy 4 Eliščiny ve zlatě daně prosté 4 % Frant. Josefa . . 51/2 Plzeňsko-březenské . . . 4 e Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 Vorarlberské s » » 4 % Žel. ak. na stát. dl. úpisy. Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/4 % „ Solecudějovice 51/20
#9 alto_textblock #9
Stát. vypl. žel. oblig. Albrechtovy 300 zl. . . . 5 200 zl. „ 49 % České záp. z r. 1885 100 m. 4% » 1885 200 m. 4 % „» 1895 200 kor. 49 Černovce-Novoselica 200 » 4% Alžbětiny . . . . 200 m. 4% .200 m. 4 Frant. Josefa 100 zl. . . . 4 % Halič. Karla Ludy. 100 zl.. 4 % Hvovsko-černov. 200 kor.. 4 % Rak. spol. mist. dr. 200 kor. B0 % Morav. pohraniční. . . . 4% Mor.-slezská ústřední . . 4% Plzeňsko-březenská . . . 4
#10 alto_textblock #10
C. Státní dluh uherský. Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 49% Renta uh. korun. 200 K. . 4 Renta korun. . . . . . 31/2 % Nyvaz. výčep. obl. . . 41/2 Reg. železné brény . . . 30 % Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m. Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4
#11 alto_textblock #11
D. Jiné veřejné půjčky. Bosenská zemská 4 Bosen. herceg. želez. zem. 41/2 Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5 » z r. 1899 49% Videň. dopravní půjčka . 49 Bukovinská zem. 40 e » prop. dluž. půjč. 5% Dalmat. zemský mel. fond 4 Halič. propin. . . . . . 4 % Gorická zemská . . . . . 49 % Krajinská zemská . . . . 4% Moravská » . . . . 49 % Hornorak. » . . . . 4% Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4% »» » 1894 . 49 „ » » 1898 . 49 Půjěka města Brna z r. 1883 41/2 % » Budějov.» 1886 4 „ » » 1808 49 % » Lvova » 1896 49 „ Plzně » 1886 4% »Smichova» 1888 49 % » Teplice » 1887 4% siobch. kom. terst. 4 % 5e » Vídně .. z r. 1874 5 „ 1894 4 » 1898 4 69% Bulharská stát. žel. půjčka hypotečnis *
#12 alto_textblock #12
99.95 100.15
#13 alto_textblock #13
99.93 100 10 100.5 100.30/ 100.5
#14 alto_textblock #14
100 5
#15 alto_textblock #15
154.90 155.9 187.— 2733.— 277.- 292.25 294.2
#16 alto_textblock #16
185.—
#17 alto_textblock #17
119.95 120.1 100.10 100.3 91.25 91.40
#18 alto_textblock #18
99.50 10 50
#19 alto_textblock #19
118.60 119.6 99.70 100-7 99.45 100.5
#20 alto_textblock #20
127.50 1285.5
#21 alto_textblock #21
99.60 100.6
#22 alto_textblock #22
508.—
#23 alto_textblock #23
509.—
#24 alto_textblock #24
464.— 465.—
#25 alto_textblock #25
443. —
#26 alto_textblock #26
444 5
#27 alto_textblock #27
—
#28 alto_textblock #28
——
#29 alto_textblock #29
99.50 .—
#30 alto_textblock #30
100.5 100 8
#31 alto_textblock #31
99 85
#32 alto_textblock #32
99.80 99.20 116.— 118.60 100. — 99 75 81.55 933.60 99.60
#33 alto_textblock #33
100.80 100.20 117.— 119.60 101.- 100.7 100 5 82.55 100.6 100.75 100.00
#34 alto_textblock #34
99.50
#35 alto_textblock #35
99.75
#36 alto_textblock #36
113.—
#37 alto_textblock #37
118.60
#38 alto_textblock #38
98.3 e9.20 102.- 83.50
#39 alto_textblock #39
98.1 101 50
#40 alto_textblock #40
89 3
#41 alto_textblock #41
82.5
#42 alto_textblock #42
164.
#43 alto_textblock #43
162.—
#44 alto_textblock #44
96.2 101 7 100-75 107.6 106.60 99.60 100.00 99-70 100. 99.3 100 0 103.— 104.— —.— 98.50 99.5 100-3 — 99.90 99.50 101.— 99. 6 100.5 00.20 l01.2 —.— 97.— —.— 96j.10 —.— 98.50 100.50 —.— —.— —.— 97.50 97.— 98.— ——.— 97.75 —.— 97.50 —.— 98.50 I0C-5 99.50 105-7 104.75 122.70 13.7 98.9 97.95 99-60 110. 6 111 50 112.5 111.45 112 4
#45 alto_textblock #45
97.2
#46 alto_textblock #46
97.50
#47 alto_textblock #47
E. Zást. listy a oblig- Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 49 % Hypot. banka česká . . . 50 e „ . . . 4° % . . B1/2 0 % Ceská průmysl. banka . 41/2% Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4% „ » » » kom. dl. úp. 4 » » » » melior. úp. 4% » » » » železn. úp. 4 0 Halic. akc. hyp. b s 10% pr. 50% » » » . . 41/20 » » » . . 40 % Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2 % Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 % „ 50 „ „ 4 » zeměd. banka kom. obl. 49 „ želez. » 49 0 * první spořitelna . . 49 o Dolnorak. zem.hypot. úst. 49% „ „ 32/,0% » kom. dl. 31/2 Rak.-slezský pozemk. úst. 500 „ » 41/20% » 40 % Rakousko-uherský bank . 4 % Slezský kom. úvěrní ústav 40 První rakouská spořitelna 49% F. Želez prior. oblig- Buštěhradská dráha 1872. 5 % 1896. 4% Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4 0 Duchcov-Podmokly 1871 . 50% „ 1874 . 50 a 1891 . 4% „ 1899 30 Severní Ferdinand. dr. 1898 40 Mor. Budějovice-Jemnice 40 Severozápadní dráha B 50 1874 „ 1885 40 % Ostravsko-Frýdlandská dr. 5 Pražsko-duchcovská dráha 39 e Liberec-Jablonec-Tannwald49 po Spol. stát. dráhy 500 fr. „ 200 zl. „ »(Brno-Rosice)5 Strakonice-Vimperk Tižni dráha leden-červenec „ » duben-řijen . „ » . . . . . „ Jih. severoněm. spoj. dr. Uhersko-haličská dr. 1878 5 »1887 4% Vodňany-Prachatice . . 4 0 G. Oblig. jin, doprav. podniků. Ounajské paroplaveoni . 60 40l „ 1886 40% Rak. Lloyd 1881 . . . . 5 % »1884 . . . .41/2 „ 1887 . . . . 4 % „„ 1895 . . . . 4 % H. Oblig. prům. spol- Ganz a spol. železárna 41/,9% Báňské české . . . . . 4 % Báňské rak. alp. . . . 41/2 % Poldina huť . . . . . . Pražské železárské . . . 50 Rudolfova huť . . . . . 4% Štyrská železářská . . . 6% J. Různé losy (za kus): a) zúročitelné: Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1880 »» » » 100 r. m. „ » » 1889 100 r e m. Dunaj. paropl. spol. 100 stř. Losy uprav. Dunaje 100 r. m. Hypot. banky uher. dl. prem. 100 r. m. Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m. P 50 zl. r. m. » o
#48 alto_textblock #48
50 e
#49 alto_textblock #49
5
#50 alto_textblock #50
4
#51 alto_textblock #51
30
#52 alto_textblock #52
39 %
#53 alto_textblock #53
50 %
#54 alto_textblock #54
4e
#55 alto_textblock #55
40 0
#56 alto_textblock #56
96.50
#57 alto_textblock #57
103.75
#58 alto_textblock #58
100.—
#59 alto_textblock #59
93.2 100.75 101.— 99.60 99.60 99.60 111.— 101.40 98.80
#60 alto_textblock #60
99.—- 01.40 105.15 .—
#61 alto_textblock #61
99-80
#62 alto_textblock #62
99.40
#63 alto_textblock #63
99.75
#64 alto_textblock #64
99.40
#65 alto_textblock #65
- -
#66 alto_textblock #66
93.75
#67 alto_textblock #67
99.40
#68 alto_textblock #68
100-25
#69 alto_textblock #69
100.5
#70 alto_textblock #70
99.go
#71 alto_textblock #71
99.—
#72 alto_textblock #72
109.—
#73 alto_textblock #73
—.— 99.— 80.00 100.9
#74 alto_textblock #74
107.50 106.50 126.75 101.2 103.— 96.— 98.75 425.2 —.— —.—
#75 alto_textblock #75
98.50
#76 alto_textblock #76
307 -9.
#77 alto_textblock #77
307.50 120.— 109.g 99.75 110.25 99.20
#78 alto_textblock #78
98.00
#79 alto_textblock #79
108.70 16.50 116.50 1z1.— 121.—
#80 alto_textblock #80
112.b0
#81 alto_textblock #81
110.35
#82 alto_textblock #82
100.75
#83 alto_textblock #83
98.10
#84 alto_textblock #84
97.25 96.10
#85 alto_textblock #85
103.25
#86 alto_textblock #86
98.45
#87 alto_textblock #87
104.50
#88 alto_textblock #88
—.
#89 alto_textblock #89
298.—
#90 alto_textblock #90
.—
#91 alto_textblock #91
77.—
#92 alto_textblock #92
—.—
#93 alto_textblock #93
.—
#94 alto_textblock #94
230.—
#95 alto_textblock #95
100 6 104.7 100-0 94.2 101.7 102.. 100.— 100.— 100 1 112.— 102.40 99.8 99.6 102.40 —.—
#96 alto_textblock #96
—
#97 alto_textblock #97
100 4 106-4 100.— 100.40 100.90 94.75 94.75 104.— 103 — .40 .— 100-2 1U1.5 —.—
#98 alto_textblock #98
0re.-g0 100.— —.— —.—
#99 alto_textblock #99
99.90
#100 alto_textblock #100
81-60
#101 alto_textblock #101
101.8
#102 alto_textblock #102
lu8.5 107.5 127.76 1U1.2 —.— 96.70 99.7 —.—
#103 alto_textblock #103
—.—
#104 alto_textblock #104
—.—
#105 alto_textblock #105
99.5 509.9 509.5 126.— — 100 7 111 z 100rx 99.5
#106 alto_textblock #106
109.2
#107 alto_textblock #107
—.—
#108 alto_textblock #108
—.— 121.7 21 113.5 111.
#109 alto_textblock #109
101.7
#110 alto_textblock #110
99.10 98 2 97.10 — 99.4 105-
#111 alto_textblock #111
309.-
#112 alto_textblock #112
281.
#113 alto_textblock #113
——
#114 alto_textblock #114
—.
#115 alto_textblock #115
300.—
#116 alto_textblock #116
Srbská prem. půjčka 100fr. .. b) nezúročitelné: Pešt. Bud. basílika 6 zl. r. m. Úvěrni ústav pro obchod a živn. 100 zl. r. m. Clary . . . . . 40 zl. stř. Inšprucké. . . . 20 zl. r. m. Krakovské lot.. . 20 zl. r. m. Lublaňské . . . 20 zl. r. m. Budínské . . . . 40 zl. r. m. Pálffy . . . . . . 40 zl. stř. Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m. » uher. 5 zl. r. m. Rudoli. nadač. . 10 zl. r. m. Salmské . . . . 40 zl. stř. Solnohradské prem. 20 zl. r. m. Turecké žel. prem. oblig. 400 r. St.-Genois . . . . 40 zl. stř. Stanislav (měst.) prem. půjč. 20 zl. r. m. Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m. Výherní úpisy 3% úvěr. úst. z r. 1880 Výherni úpisy 3% úvěr. úst. z r. 1889 Výherní úpisy 4% uher. hypot. banky K. Akcie dopr. podniků Adria 100 zl. . . . . Ústecko-teplické 500 zl. . . . České severní 150 zl. . . . . Brněnské mistní dráhy . .. Buštěhradské 500 k. m. . . . 200 zl. . Dunajské paroplavebni 500 k. m. Duchcovsko-podmokel. 400 K Severní Ferdinand. 1000 k. m. Rakouský Lloyd 500 k. m. Rak. severo-západni 200 zl.. „ B 200 zl.. Severo-záp. paroplavby 200 zl. Ostrav.-Frýdland, žel. 200 zl. . Pražsko-duchcovské 100 zl. .. 150 zl. priority Liberec-Jabl.-Tanvald prior. Společnost státní dráhy 200 zl. Jížni dráha 200 zl. . . Vídeň. tramw. nové prior. » kmen. 100zl. Jiho-severo-němec. sp. dráha Doprav, všeob. rak. sp. 100 zl. Požitkové listy spol. st. dráhy. L. Řkcie bank- Anglo-rak. banka 240 K .. Bankovní spol. víd. 400 K Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5 % Ceská průmysl. banka . . 5 Ústř, pozemk, úv. ústav 400 K hyp. b. a spoř. 200 zl. Komerciální banka uh. 500 zl. Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. . . Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.. Depositní banka všeob. 200 zl. Česká eskomptní banka 200 zl, Moravská „ » 400 K Eskomptní spol. dolnor. 500 zl. Haličská akc. hyp. banka 400 K banka obch. a prům. Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl. Hypoteční banka rak. . . .. » uherská . . Länderbanka 200 zl. Zemská b. pro Bosnu a Herc. Hosp. úvěrni banka pro Čechy »Merkur« 200 zl. Rakousko-uher. bank 700 zl.. Uherská ústř. zem. spoř. .. Unionka videňská 200 zl. .. česká 100 zl. Dopravní všeob. banka 140 zl. Živnostenská banka 100 zl.. M. Akcie průmyslových podniků. Brněnské pivovar. a slad. 200 zl. svičk. a mýdl. 100 zl.
#117 alto_textblock #117
94.—
#118 alto_textblock #118
98.7
#119 alto_textblock #119
21.7
#120 alto_textblock #120
20.9
#121 alto_textblock #121
490.-
#122 alto_textblock #122
179.—
#123 alto_textblock #123
166- 83.6 91.- 72.- 72.— 174. 55.-7 29.8 770.— 233.— 81.- 133.5
#124 alto_textblock #124
156.—
#125 alto_textblock #125
78.—
#126 alto_textblock #126
86.—
#127 alto_textblock #127
68.—
#128 alto_textblock #128
162. —
#129 alto_textblock #129
164.—
#130 alto_textblock #130
53.75 28 8 66.— 223 — 77.— 132.5
#131 alto_textblock #131
—.—
#132 alto_textblock #132
—.—
#133 alto_textblock #133
534.-
#134 alto_textblock #134
525.—
#135 alto_textblock #135
—
#136 alto_textblock #136
—.—
#137 alto_textblock #137
111.-
#138 alto_textblock #138
101.—
#139 alto_textblock #139
—
#140 alto_textblock #140
—.
#141 alto_textblock #141
475-
#142 alto_textblock #142
473.—
#143 alto_textblock #143
2225 340.— 342. 186.— 188- 2795.- 286 1054. 9.— 387- 500.— 6C8.— 55B0- 728.— 725.— 421. 422.— 419.50 420 — —.— —.— 0.— 206.— 206 296.— 297 . 40 390.— 396. 602.— 65s-. 88.— 88 16.— 20.— 18.— —.— 407.50 408.50 145.- 140.— 114.— 115.5
#144 alto_textblock #144
2215.-
#145 alto_textblock #145
1051r-
#146 alto_textblock #146
5510.-
#147 alto_textblock #147
284.— 28b.-
#148 alto_textblock #148
547.75 548 7 967.— 969- 412.— 414.— 531.— 589- 1070.- 1100. 2676.- 2883. 672.75 673 798.50/ 799.5. 443.— 445.— —.— —.— 8.— 401.— 535.— 536.5 543.— 547.5 270.— 290.— 440.— 444.— 233.— 236.— 518.50/ 519 5 449. 40/ 450 116.— 117. 7 393.— 399.— 656.— 662.— 1635.- 1645- 1690.- 17710- 547.50 548 5 249.— 249.5 359.— 361 -
#149 alto_textblock #149
250.-
#150 alto_textblock #150
249.—
#151 alto_textblock #151
570.— 590.-
#152 alto_textblock #152
255.— 260.—
#153 alto_textblock #153
Brněnské strojovny 100 zl. . „ vodárenské 200 zl.. „ vlnařské 100 zl. Mostecké uhelnodolné 100 zl.. Dynamit Nobel 200 zl. . . . . Půjčovna železnič. vagonů . . »Elbemühl«, papirna 100 zl. Mladobolesl. lihovarské 200 zl. Rakouská přádelna juty 200 zl. Lipnik-Břeclava cukrovar s Lovosický cukrovar 100 zl. Továrna na lokom. videňská » » dřive Sigl Strojovna dř. Brand a Lhuillier » Daněk a sp. 100 zl. Báňské české společnosti 200 zl. rakouské alpské 100 zl. » huti Poldiny 200 zl. Sev.-česká uhel.-dolná sp. Plzeňský akc. pivovar. první- Pražská zelezářská 200 zl. Terstské tov. na loupáni rýže Rýmavsko-muráňské 100 zl.. Rosické uhelno-dolné 200 zl. . Rudolfovy huti 200 zl. . . .. Sálgo-tarjánské 100 zl. »Schlöglmühl«, papirna 200 zl. »Schodnica« 500 K »Steyrermühl«, papirna 100 zl. Trebovl. uhelno-dolné 70 zl. Turecké tabákové 200 franků. Uherzké všeob. uhelno-dolné Unionka, želez. a plech. 400 K Rakouská zbrojovka 100 zl. Mezinárodní vozovka 400 K Záp.-české uhelno-dolne 100 zl. Videňské novinářské 100 zl. Prům. cuk. společ. česká 100 zl. Uher. společ. prům. ouk. 1200 K
#154 alto_textblock #154
N. Devisy. Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. zl. 3% delší lhůty Brussel šek a kr. lh. 100fr. 30 delší lhůty. Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 5% delší lhůty Londýn š. a kr. lh. 101. st. 39% delší lhůty Nový York 100 dollarů 50 Ital, města š. a kr. lh. 100 1. 5° delší lhůty. Pařiž a franc. měs. š. a kr. lh. 100 1. 3% delší lhůty. Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh. (100 rub. 51/2%) delši lhůty Curych a Basilej š. a kr lhůty (100 fr. 41,%) delši lhůty Švýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2 . . . . . delší lhůty
#155 alto_textblock #155
O. Valuty. Cisařsky ražený dukát za kua vroubk. » » Rak.-uh. 8zlatník ve zl. » „ 20frank . . . . . . . » 2dinar . . . . . . . » 20lev . . . . . . . . » 20mark . . . . . . . » » Ruský 5rubl ve zlatě . »s Sovereign . . . . » Turecka zlatá lira . . »» Něm. říš. bankovky 100 m. Italské bankovky 100 lir za s Papírový rubl . . . . » P. Dílčí hyp. poukázky. 6 měsíců 41/2 úroč. . . . .. B měsice 4% . . . . . .
#156 alto_textblock #156
Likvidace k ultimu listo- padovému: Výpověď premii 26. listop., vy- poř. 28. listop., plat 5. pros. — Papírové marky: vypoř.1. pros. 20franky a ruble3 prosince, plat 5. prosince.
#157 alto_textblock #157
.
#158 alto_textblock #158
430.— —.— —.— 3611 — 370.— 662.— 658.— 1540.- 1530.- 174.— 139.— 510.— 540.— 655.— 665.— 481.— 491.— —. — —.— 620.— 625.— 470.— 465.— 138.— 146.— 571.— 75. 1402.- 1412.- 485.— 486.— 445.— 451.— 1815.- 1335-. 1995.- 2015.- 2329.- 2339.- —.— —.— 513.50 515.50 328. — 331.— 379.— 335 5 588 — 592.— 290.— 316.— 637.— 705.— 402.— 408.5 131 7.50: 308- 341.— 342.5 334.— 338.— —. .— 549.— 644.— 505.— 515.— 212.— 215.— 194.— 190.— 174.— 17b.— 1865.- 1885.-
#159 alto_textblock #159
396.—
#160 alto_textblock #160
173.—
#161 alto_textblock #161
137.—
#162 alto_textblock #162
198.70 —.—
#163 alto_textblock #163
—.—
#164 alto_textblock #164
—.— 117.6 117.65 239.47 —.— —.—
#165 alto_textblock #165
95.30 .— 95.2 —.—- —.— —.— 95.15 95.15
#166 alto_textblock #166
11.3
#167 alto_textblock #167
11.5
#168 alto_textblock #168
19.07
#169 alto_textblock #169
—.—
#170 alto_textblock #170
—.—
#171 alto_textblock #171
23.5
#172 alto_textblock #172
23.91
#173 alto_textblock #173
17.5 2.5
#174 alto_textblock #174
95 2
#175 alto_textblock #175
—.—
#176 alto_textblock #176
—.—
#177 alto_textblock #177
199.—
#178 alto_textblock #178
—.—
#179 alto_textblock #179
—.—
#180 alto_textblock #180
— .— 117.85 117.90 239.70 —.-
#181 alto_textblock #181
95.50
#182 alto_textblock #182
95.42
#183 alto_textblock #183
—
#184 alto_textblock #184
—.—
#185 alto_textblock #185
—.—
#186 alto_textblock #186
95 25
#187 alto_textblock #187
95.25
#188 alto_textblock #188
11.38
#189 alto_textblock #189
11.66
#190 alto_textblock #190
19.09
#191 alto_textblock #191
—.—
#192 alto_textblock #192
— —
#193 alto_textblock #193
23.5
#194 alto_textblock #194
23.9
#195 alto_textblock #195
55
#196 alto_textblock #196
5
#197 alto_textblock #197
—.—
#198 alto_textblock #198
—
#199 alto_textblock #199
94
#200 alto_textblock #200
-
#201 alto_textblock #201
—
#202 alto_textblock #202
95
#203 alto_textblock #203
—
#204 alto_textblock #204
»Oh! Na ty může dohlédnout Edvard. Myslím, že se věnuje přílis málo pozornosti oněm ubohým hochům, kteří se začínají pozdravovati. Četla bych jim a psala za ně dopisy domů,« a tvářila se patheticky soucitně. »Matenice, motanice, trampoty a soužení,« doložil sir Antony. »Pro koho?« smál se lord Tilchester svým drsným, nevlídným způsobem. »Pro příjemce těch dopisů, kteří by je jistě dostali v nepravých obálkách,« odvětil sir Antony. »Tuším, Til- chestře, že bude lépe, když přemluvíte Babykins, aby zů- stala v Anglii pro blaho a klid mnohých úctyhodnýcha nevinných rodin!« »Vy jste ke mně škodolibý,« vyrazila Babykins. »Jen co zasloužíte!« chechtal se lord Tilchester. »Jaké fádní nesmysly mluví ti lidé,« pravil tiše ke mně sir Antony. »My dva jsme byli právě uprostřed ro- kování o zajímavém problému — viďte že, a teď jsme ztratili niť.« »Vždyť na tom nezáleží,« odvětila jsem. Vévoda, jenž seděl s druhé strany vedle mne, ne- chtěl býti přehlédnut a mluvil na mne neustále, až do konce svačiny. Augustus pojídal svačinu s požitkem znalce. Zdálo se, že to byla jediná věc, jež jej zajímala. »Babykins« se snažila všemožně, přes stůl, aby jej zatáhla do vtipné slovní potyčky, on však zůstal tichým, tváře se jako dobrácký lev. Když vyšli ven, do velkého stanu, přišel ke mně. »Chtěl bych jíti s vámi na procházku, pravil. »Pří- jemnou, stinnou procházku v lesích. Vezmete si slunečník ?«
#205 alto_textblock #205
Vévoda šel proň právě v tom okamžiku do síně, kde jsem jej nechala na stole. »Nevím, co mám dnes dělati,« odvětila jsem, »nej- spíše budu hráti kroquet.« »Oh, ne, nebudete; jest přílišné vedro a musíte si prohlédnouti lesy, jsou historické a — zde, vezměte tento slunečník a pojďme —« Poslední slova řekl chvatně, za- hlédlť vévodu, vracejícího se s mým slunečníkem. Nemohu říci, proč jsem se nechala takto odvléci; měla jsem vždy vrozený popud učiniti pravý opak toho, co mi nařídil někdo jiný než babička; a teď jsem pojed- nou shledala, že kráčím povolně vedle svého příbuzného cestičkou, vroubenou tisy, držíc nad hlavou bleďounce fia- lový slunečník, který mně nepatřil ! Šli jsme mlčky až na samý konec, kde jest pěkný vodotrysk, jako střed čtvera stromořadí přistřiha ných tisův. Srdce mi ještě neusťále trapně prudce tlouklo. »Vy jste se změnila, komtesso,« pravil sir Antony, »Tvářinka vaše bledá — pamatujete se na onu noc, kdy jsme spolu tančili? — tehdy byla kulatá a růžová. Což jest tomu již sto let?« V jeho hlase jest cosi vábného, onen posměšný pří- zvuk z něho chvílemi vymizí a když se to stane — cí- títe, že musíte naslouchati. Oh! naslouchati oběma ušima. »Ano — jest tomu již sto let,« děla jsem. »Velice jsem litoval, když jsem zvěděl, že vaše ba- bička zemřela,« pokračoval. »Byl bych vám rád řekl, jak s vámi cítím, avšak byl jsem pryč, v Norvéžsku, a právě jsem se navrátil. Považovala jste mne za nevlídného?«