#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 27. října 1904.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Zboí
#4
alto_textblock
#4
Peníza ] Zhoií
#5
alto_textblock
#5
Tenize ] Zbí
#6
alto_textblock
#6
JPenize ] Zbelí
#7
alto_textblock
#7
A. Státní dluh všeob
Renta pap. květ.-list. 4 . . ..
Střibrná leden-červe. 4 . . .
Papír. únor-srpen 4.2 . . . .
Střibrná duben-řijen 4.2 . .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
»» 1860 » 500 r. m. 4
„ » 1800 » 100 » » 4
„ 1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 5%
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4%
Renta rak. kor. . . . . . 4 %
Renta investič. . . . . 81/2
#8
alto_textblock
#8
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
. 40 e
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4 %
Frant. Josefa .
. . 51/2
Plzeňsko-březenské . . . 4%
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4%
Vorarlberské
„ » 4 %
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 5/4
Solnomsuděiovice 51/2
Solnohrady-Tyroly 5
#9
alto_textblock
#9
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5 %
200 zl. . . . 4%
České záp. z r. 1885 100 m. 4 %
» 1885 200 m. 4
» » 1895 200 kor. 4
Černovce-Novoselica 200 » 4%
Alžbětiny . . . . 200 m.
4
. 200 m.
4
Frant. Josefa 100 zl.
.
4 %
Halič. Karla Ludv. 100 zl..
49 0
Lvovsko-černov. 200 kor..
4 %
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. 3%
Morav. pohraniční. . . . 4
Mor.-slezská ústředni . . 4%
Plzeňsko-březenská . . . 4%
#10
alto_textblock
#10
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 4%
Renta korun. . . . . . 31/2 %
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železné brány . . . 3%
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#11
alto_textblock
#11
D. Jiné veřejné půjčky.
#12
alto_textblock
#12
Bosenská zemská . . . . 4%
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2 %
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5
» z r. 1899 4
Videň. dopravní půjčka . 4
Bukovinská zem.
4
» prop. dluž. půjě. 5
Dalmat. zemský mel. fond 49%
Halič. propin. . . . . . 4%
Gorická zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 49 %
Moravská » . . . . 4
Hornorak. » . . . . 4
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4
»» » » 1894 . 49%
„
„» 1898 . 49
Půjčka města Brna z r. 1883 41/2%
» Budějov.» 1886 49%
»» 1893 4%
* Lvova » 1896 499%
* Plzně » 1886 4%
»Smíchova» 1888 49 %
» Teplice » 1887 49
»iobch. kom. terst. 4%
» Vídně . .
„„ z r. 1874 50
» » 1894 4%
„ 1898 4
6%
Bufharská stát. žel. půjčka
o
hypatsšni s
#13
alto_textblock
#13
99.95
#14
alto_textblock
#14
100-15
100-10
100.5
100.35 100.50
#15
alto_textblock
#15
99.90
#16
alto_textblock
#16
100 35
#17
alto_textblock
#17
154.41 155.45
187.—
269.-
294.3
#18
alto_textblock
#18
185.—
#19
alto_textblock
#19
265.—
#20
alto_textblock
#20
292.55
#21
alto_textblock
#21
119.85
#22
alto_textblock
#22
120-0
91 .6
#23
alto_textblock
#23
99.9
#24
alto_textblock
#24
100-1
#25
alto_textblock
#25
91.35
#26
alto_textblock
#26
100-70
#27
alto_textblock
#27
99.70
#28
alto_textblock
#28
118.60 119-6
127.60 128.6
99.70 100.70
100-75
100-7
99.70
#29
alto_textblock
#29
99.70
#30
alto_textblock
#30
508.—
#31
alto_textblock
#31
508.—
#32
alto_textblock
#32
465.50 467 5
#33
alto_textblock
#33
445.5
#34
alto_textblock
#34
443.5
#35
alto_textblock
#35
—.—
#36
alto_textblock
#36
—.-
#37
alto_textblock
#37
99.70
99 85
.-
99.85 100.80
99.25 100.2
116.— 116.9
118.60 119.6
99 90 109.9
99.75 100.70
99.50 100 5
82.90
81.95
99.70 100.7
100 7
99.70
100.70
#38
alto_textblock
#38
100.7
1900 8
—.—
#39
alto_textblock
#39
99.70
#40
alto_textblock
#40
119.—
98.2
9.3
101.7
83.40
212.5
164.6
#41
alto_textblock
#41
18.8
#42
alto_textblock
#42
98.05
#43
alto_textblock
#43
89 15
101.—
82.40
210.—
#44
alto_textblock
#44
162.6
#45
alto_textblock
#45
96.30
#46
alto_textblock
#46
97.90
#47
alto_textblock
#47
100.85
106.60
99.45
99.p0
#48
alto_textblock
#48
101.5
107.6
100.90
99.2
100.20
103.30 104 .3
—.—
98.50
99.30
100.3
99.90
—.—
99.50
101.—
99.50
00.b
00.—
l01.—
—.—
—.—
96.10
—.—
98.50
100.50
#49
alto_textblock
#49
100.45
#50
alto_textblock
#50
—.—
#51
alto_textblock
#51
—.—
#52
alto_textblock
#52
—.—
#53
alto_textblock
#53
97.00
97.50
—.—
97.—
98.—
97.75
—.—
97.50
—.—
98.90
—.—
99.50
10C.50
104.40
105.40
122.90
123.90
99.—
99.—
99.65
110.60
17.30
11.3
110.40 111.2
#54
alto_textblock
#54
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4%
Hypot. banka česká . . . 5
» . . . 4 %
„ . . 31/20
Ceská průmysl. banka . 41/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
» » » » kom. dl. úp. 40 %
» » » » melior. úp. 4 %
* » » » železn. úp. 4
Halič, akc. hyp. b. s 10% pr. 50
„ „ » » . . 41/2%
„ » » » . . 4%
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2%
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 %
„
„
5%
»
„
„
40 %
» zeměd. banka kom. obl. 4 %
»
» želez. » 4%
» prvni spořitelna . . 4%
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
» 31/2 ° %
„ kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 5%
„
» 41/2%
„ 4%
Rakousko-uherský bank . 4 e
Slezský kom. úvěrní ústav 49 0
Prvni rakouská spořitelna 4
F. Želez prior, oblig-
Buštěhradská dráha 1872 . 5 %
1896. 4%
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4%
Duchcov-Podmokly 1871 . 5
»
1874 . 5%
»
1891 . 4%
„
1893 . 3%
Severni Ferdinand. dr. 1898 49
Mor. Budějovice-Jemnice
4 %
Severozápadní dráha
5 %
„
» B . 5
» 1874 5 %
„ 1885 49 %
Ostravsko-Frýdlandská dr. 5%
Pražsko-duchcovská dráha 3
Liberec-Jablonec-Tannwald 4
Spol. stát. dráhy 500 fr. . 39 %
„
„ 200 zl. . 50 %
»
»(Brno-Rosice) 50
Strakonice-Vimperk
. 4 %
Tižni dráha leden-červenec 39 %
» duben-říjen . 3 %
„
» . . . . . . 59
„
. . . 49 %
Jih. severoněm. spoj. dr. 4%
Uhersko-haličská dr. 1878 5
„1887 4
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Ounajské paroplavební . 6%
»
40 %
„
1886 4 %
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5
1884 . . . . 4 1/2 %.
„ » 1887 . . . . 4%
„ » 1895 . . . . 4%
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2%
Báňské české . . . . . 4%
Báňské rak. alp. . . . 41/2
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 50
Rudolfova huť . . . . . 4%
Štyrská železářská . . . 6 %
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1880
»» » » 100r. m.
„ » » » 1889 100 r, m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
*
50 zl. r. m.
#55
alto_textblock
#55
99.6
#56
alto_textblock
#56
104.30
#57
alto_textblock
#57
100.—
#58
alto_textblock
#58
93.g0
#59
alto_textblock
#59
100-75
#60
alto_textblock
#60
101.—
99-60
#61
alto_textblock
#61
99.60
#62
alto_textblock
#62
99.60
#63
alto_textblock
#63
111.—
#64
alto_textblock
#64
101.40
#65
alto_textblock
#65
98.90
#66
alto_textblock
#66
99.—
101.40
105.15
.—
#67
alto_textblock
#67
99.50
#68
alto_textblock
#68
99.40
#69
alto_textblock
#69
99.75
#70
alto_textblock
#70
99.45
#71
alto_textblock
#71
99.90
#72
alto_textblock
#72
93.75
#73
alto_textblock
#73
93.90
#74
alto_textblock
#74
1033.—
102.5
99s.d0
99.2
100.55
—.—
#75
alto_textblock
#75
100.25
#76
alto_textblock
#76
99.95
#77
alto_textblock
#77
99.—
#78
alto_textblock
#78
109.—
#79
alto_textblock
#79
—.—
#80
alto_textblock
#80
99.—
80.90
—.—
107-50
106.60
126.70
#81
alto_textblock
#81
01.10
#82
alto_textblock
#82
1009.—
#83
alto_textblock
#83
102.5
#84
alto_textblock
#84
96.—
#85
alto_textblock
#85
98.75
#86
alto_textblock
#86
4233.5
#87
alto_textblock
#87
—.—
#88
alto_textblock
#88
—.—
#89
alto_textblock
#89
98.50
306.8
12b.15
109.8
99.75
110.25
99.2
#90
alto_textblock
#90
306.8
#91
alto_textblock
#91
98.65
#92
alto_textblock
#92
108.10
#93
alto_textblock
#93
116.50
#94
alto_textblock
#94
116.50
121.—
120.—
12.00
10.6
#95
alto_textblock
#95
101.—
#96
alto_textblock
#96
98.—
#97
alto_textblock
#97
98.95
#98
alto_textblock
#98
96.10
#99
alto_textblock
#99
103.2
#100
alto_textblock
#100
98.40
#101
alto_textblock
#101
104.50
#102
alto_textblock
#102
317.—
#103
alto_textblock
#103
299.—
#104
alto_textblock
#104
277.—
#105
alto_textblock
#105
273.—
#106
alto_textblock
#106
.—
230.—
#107
alto_textblock
#107
100.e
#108
alto_textblock
#108
100.50
94.8
101.70
102.
100.—
100.—
100 —
112.—
102.40
99.9
99.8
102.40
—
—.—
100) 5
100-40
100.—
100.4
100.90
94.25
94.90
104.—
103 5
100.—
100 5
100.2
101.5
—
#109
alto_textblock
#109
100 9
100.—
—.—
—.—
100.—
#110
alto_textblock
#110
81-9
#111
alto_textblock
#111
102.10
#112
alto_textblock
#112
108.5
#113
alto_textblock
#113
107.6
#114
alto_textblock
#114
127.7
101.—
103.0
96.7
99.75
—.—
—.—
#115
alto_textblock
#115
—.—
#116
alto_textblock
#116
99.5
#117
alto_textblock
#117
3s.8
308.80
#118
alto_textblock
#118
126.10
#119
alto_textblock
#119
110.8
1C0 7
111.2
100-
99.6
#120
alto_textblock
#120
109-12
#121
alto_textblock
#121
—.—
—.—
121.
121.—
1B.5
11.8
#122
alto_textblock
#122
02.—
#123
alto_textblock
#123
99.—
#124
alto_textblock
#124
99 3
#125
alto_textblock
#125
97.1
#126
alto_textblock
#126
99.4
#127
alto_textblock
#127
105-
#128
alto_textblock
#128
317.-
#129
alto_textblock
#129
309.5
#130
alto_textblock
#130
282.—
#131
alto_textblock
#131
278.5
#132
alto_textblock
#132
300.—
#133
alto_textblock
#133
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
» uher. 5 zl. r. m.
Rudolí. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
Turecké žel. prem. oblig. 400.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880 .
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl. . . . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severni 150 zl. . . ..
Brněnské mistní dráhy . ..
Buštěhradské 500 k. m. . ..
200 zl.
.
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m. .
Rak. severo-západní 200 zl..
»
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl..
Pražsko-duchcovské 100 zl. ..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl.
. .
Videň. tramw. nové prior.
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#134
alto_textblock
#134
L. Akcie bank-
Anglo-rak. banka 240 K
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5 %
Ceská průmysl. banka . . 5
Ústř. pozemk, úv. ústav 400
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptni banka 200 zl,
Moravská „
» 400 K
Eskomptní spol dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Žírov, a kasov. sp. vídeň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . ..
» uherská ..
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl. .
Uherská ústř. zem. spoř. . .
Unionka videňská 200 zl. . .
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akcie průmyslových
podniků,
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
svičk. a mýdl. 100 sl.
#135
alto_textblock
#135
34.-
#136
alto_textblock
#136
9.-
#137
alto_textblock
#137
21.7
#138
alto_textblock
#138
20-75
#139
alto_textblock
#139
491.—
167-
81.—
89.-
71..
173.—
173 5
56.—
70.—
233.—
81.—
#140
alto_textblock
#140
481.—
#141
alto_textblock
#141
156.—
#142
alto_textblock
#142
80.50
#143
alto_textblock
#143
85.—
#144
alto_textblock
#144
68.5
162.—
164.—
54.—
28 8
65.—
223 —
77.—
—.
#145
alto_textblock
#145
29.8
#146
alto_textblock
#146
—.—
#147
alto_textblock
#147
—.—
#148
alto_textblock
#148
—
#149
alto_textblock
#149
—.—
#150
alto_textblock
#150
540-
#151
alto_textblock
#151
529.—
#152
alto_textblock
#152
81.-
#153
alto_textblock
#153
78.—
#154
alto_textblock
#154
13.-
#155
alto_textblock
#155
103.—
#156
alto_textblock
#156
53.8
#157
alto_textblock
#157
60.—
#158
alto_textblock
#158
472.—
#159
alto_textblock
#159
468.—
#160
alto_textblock
#160
2230.
343 5
188.—
220
874.—
6C8.—
5640.
715.—
428.5
—.—
—.—
—.—
206.—
297.5
397.—
65e.7
18.—
17.—
409.5
150.-
118.—
#161
alto_textblock
#161
2220.-
#162
alto_textblock
#162
347.50
#163
alto_textblock
#163
1866.—
#164
alto_textblock
#164
800--
#165
alto_textblock
#165
—.—
#166
alto_textblock
#166
871.—
#167
alto_textblock
#167
497.00
#168
alto_textblock
#168
560.-
705.—
424.50
—.—
#169
alto_textblock
#169
—.—
#170
alto_textblock
#170
785.—
#171
alto_textblock
#171
205.—
#172
alto_textblock
#172
297.—
382.—
—
#173
alto_textblock
#173
357.75
#174
alto_textblock
#174
15.20
16.—
145.—
117.—
#175
alto_textblock
#175
408.—
#176
alto_textblock
#176
285.—
#177
alto_textblock
#177
284.—
#178
alto_textblock
#178
—
#179
alto_textblock
#179
971 —
414.-
5B0-
1100
2867-
#180
alto_textblock
#180
989.—
#181
alto_textblock
#181
412.—
#182
alto_textblock
#182
625.—
#183
alto_textblock
#183
1070.-
#184
alto_textblock
#184
2057.
#185
alto_textblock
#185
—.—
#186
alto_textblock
#186
—-
#187
alto_textblock
#187
783.2
#188
alto_textblock
#188
784.2
442.—
—.
—.—
599.—
40B.-
532.—
586.—
548.— 550.—
290.—
444.—
238.—
241
51b.bo 516
452. 25 453
116.—- 117. —
76.— B78.—
656.—664.—
1631- 1641--
1690.- 1710-
543.— b44.—
249.— 249.5
359.—
#189
alto_textblock
#189
457.-
#190
alto_textblock
#190
270.—
#191
alto_textblock
#191
440.—
#192
alto_textblock
#192
357.—
#193
alto_textblock
#193
249.—
#194
alto_textblock
#194
250.-
#195
alto_textblock
#195
570.—
#196
alto_textblock
#196
590.—
#197
alto_textblock
#197
230.—
#198
alto_textblock
#198
240.-
#199
alto_textblock
#199
Brněnské strojovny 100 zl..
vodárenské 200 zl.
vlnařské 100 zl..
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl..
. .
Půjčovna železnič. vagonů ..
»Elbemühl«, papirna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar-
Lovosický cukrovar 100 zl. .
Továrna na lokom. videňská
„
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněk a sp.100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
» rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první,
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papirna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200K
#200
alto_textblock
#200
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3
delší lhůty .
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 5%
delši lhůty . .
Londýn š. a kr. Ih. 10 1. st. 3
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 50 %
delší lhůty.
Paříž z franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr lhůty
(100 fr. 41/2%) delší lhůty
Švýcar. měst, s. z kr. lh. 41/2%
delší lhůty.
. . . . . .
#201
alto_textblock
#201
O. Valuty.
Císařsky ražený dukát za kus
vroubk. » »»
Rak.-uh. Szlatník ve zl. »
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »s
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . » »
Ruský 5rubl ve zlatě . »s
Sovereign.
. . . »
Turecká zlatá lira . . » »
Něm. řiš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za
Papirový rubl . . . . »
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/% úroč. . . . ..
5 měsice 4% . . . . . .
#202
alto_textblock
#202
Likvidace k ultimu říjno-
vému:
Výpověď premii 26. října, y-
poř. 27. října, plat 4. listop.
— Papírové marky: vypoř. 31.
října. 20franky a ruble3
listopadu, plat 4. listopadu.
#203
alto_textblock
#203
394.—
#204
alto_textblock
#204
—.—
657.—
1536.-
177.—
#205
alto_textblock
#205
3600 —
#206
alto_textblock
#206
140.——
#207
alto_textblock
#207
510.—
#208
alto_textblock
#208
6595.—
485.—
#209
alto_textblock
#209
—. —
620.—
430.—
143.—
570.—
1407.-
487.25
441.—
1360.-
1908.-
2434.-
—.—
528.75
327. —
375.—
570 . —
2854.—
401.—
313.—
—.—
336.—
—..
530.—
526.—
211.-75
194.-
179.—
1735..
#210
alto_textblock
#210
696.—
#211
alto_textblock
#211
198 45
#212
alto_textblock
#212
—.
#213
alto_textblock
#213
—.—
#214
alto_textblock
#214
—.—
#215
alto_textblock
#215
117.5
117.6
—
#216
alto_textblock
#216
239.15
#217
alto_textblock
#217
95.2
#218
alto_textblock
#218
96.2
—.—
—.—
.—
95.0
#219
alto_textblock
#219
95.0
#220
alto_textblock
#220
—.—
#221
alto_textblock
#221
11.3e
.—
#222
alto_textblock
#222
11.33
#223
alto_textblock
#223
19.06
—.—
—.—
23.49
23.93
#224
alto_textblock
#224
17.5
#225
alto_textblock
#225
95.2
#226
alto_textblock
#226
2.53
#227
alto_textblock
#227
—.—
#228
alto_textblock
#228
399.—
#229
alto_textblock
#229
—.—
370.—
661.—
1552.-
179.—
142.—
530.—
665.—
4495.—
—.—
625.—
442.—
147.—
572.—
1417.-
488.25
445.—
1380.-
2004.-
2144.-
#230
alto_textblock
#230
—.—
#231
alto_textblock
#231
5.29.75
345.—
574 —
288.—
706.—
402.50
516.—
—.—
340.-
.—
534.—
540.—
213.75
190.—
180.—
1715.-
#232
alto_textblock
#232
332.—
#233
alto_textblock
#233
196.6
#234
alto_textblock
#234
—.—
#235
alto_textblock
#235
—.—
#236
alto_textblock
#236
17.7
17.65
239.35
#237
alto_textblock
#237
95.35
#238
alto_textblock
#238
95.35
#239
alto_textblock
#239
—.—
#240
alto_textblock
#240
—.—
#241
alto_textblock
#241
95.1
#242
alto_textblock
#242
95.12
#243
alto_textblock
#243
—.
#244
alto_textblock
#244
11.40
—.
19.0e
—.
#245
alto_textblock
#245
11.37
#246
alto_textblock
#246
23.56
#247
alto_textblock
#247
24.01
#248
alto_textblock
#248
117.75
95.40
2.542
#249
alto_textblock
#249
—
#250
alto_textblock
#250
50
#251
alto_textblock
#251
-
#252
alto_textblock
#252
51
#253
alto_textblock
#253
»Nu, vidíš, babičko, já jsem ji položila na židli při
začátku a mrs. Gurragová si na ni sedla; tak jsem si my-
slila, že snad ji tam mohu nechati, když byla všecka
zmačkaná.«
Babička se smála; měla patrně radosť, že večer se
odbyl bez fiaska.
»Setkala jsem se tam se sirem Antonym Thornhir-
stem,« děla jsem.
Kolem babiččiných rtů se objevily náhle a silně
modré skvrny — zavřela na chvíli oči.
Běžela jsem k ní.
»Oh! Babičko zlatá,« řekla jsem, »co mám činiti ?«
Napila se něčeho ze sklenice vedle sebe a na to
pravila dosti slabým hlasem:
»Pravíš, že jsi se setkala se svým přibuzným?
A jaký byl, Ambrosino?«
»No, byl velký a velmi přímý a měl malé uši a —
ehm — plavé knírky měl sčesány vzhůru a poněkud se
rtů, a — a — kočičí oči, a — hnědé, kučeravé vlasy,
začínají již trochu šedivěti.«
»Ano, ano, ale já myslím, jakého druhu muž jest?.
»Oh! Aristokrat.«
»Ale to se rozumí.«
»Nu, smál se všemu a nazýval mne hraběnkou
z osmnáctého století.«
»Věděl, kdo jsi ?«
»Ne, dříve ne, až ke konci a potom ho myslím ne-
napadlo, že bych byla jeho příbuzná.«
»To nic nedělá,« řekla babička tiše pro sebe. »Vždyt
jest již pozdě.«
»Ano, já jsem mu také řekla, že jest již pozdě.
Babiččin hlas se stal ostřejším.
#254
alto_textblock
#254
»Ty's mu to řekla? — Co jsi tím mínila?« a na-
hnula se trochu ku předu.
»Já vlastně nevím, co jsem mínila — ta slova mi
jen tak vyklouzla.«
Ubohá babička, ulehla na podušky, jakoby byla
unavena.
»Dítě,« pravila velmi tiše. »Ano, nezapomeň nikdy,
že jsme daly slovo; nechť se stane cokoliv, na jakoukoliv
změnu jest již pozdě.«
Jakýsi výraz úzkosti přelétl její tvář. Oh! Jak mne
to bolelo, když jsem ji takto viděla trpěti.
»Babičko zlatá,« řekla jsem, »nemysli, že mne to
mrzí; učinila jsem a učiním vždy vše, co si budeš přáti,
a — a — jak markýz řekl — za rok to bude jedno.«
Markýz asi dřímal, ale když zaslechl své jméno,
prokoukl a promluvil:
»Chěre amie, můžete býti dnes skutečně hrda na
»la belle débutante«; ona byla naprosto nejkrásnější na
plesu — sans exception *)! Ani zbožňování hodná lady
Tilchestrová neměla takové vznešené vzezření. Les demoi-
selles Anglaises !**) Jsou to většinou suché tyčky, mají
pohyby jako dřevěný kůň a pleť jako bohyně! A co se
týče le fiancé, il était assez retenu; il avait pourtant l'air
maussade, mais il se consolait avec du champagne. — Il
fera un trs brave mari.«
#255
alto_textblock
#255
*) bez výminky.
**) ty slečny Angličanky.
***) A co se týče ženicha, byl dosti zdrželivý; tvářil se
však mrzutě, leč nalezl útěchu v šampaňském. — Bude to velmi
dobrý manžel.