Strana 2.

„Nový Jihočeský Dělník.“

Číslo 44.

Stejně tříští zastoupení dělnictva i t. zv. Český volební výbor, v němž národní dělníc společně se zaměstnavateli, pod rouškou národ- ních zájmů, pomáhají vlastně německým zaměst- navatelům a s ojeným s nimi centralistům. Tak znovu opírají se národní sociálové o přízeň za- městnavatelů a to dokonce ve volbách, které mají zajistiti schopné zastoupení dělnictva proti opačným zaměstnavatelským intencím v této so- ciálně politické instituci Tak jde české, třídně uvědomělé dělnictvo do voleb samo, proti všem, kdož z voleb do této sociální instituce učinili předmět svých stranických nebo nacicnálních zájmů. Hrdě třím prapor hospodářských a soclálních zájmů dělni- ckých, které svými kandidáty chce jedině v Úra- zovně hájit. Spoléhá také jen na pohotovosta porozumění dělnictva pojištěného, nikoliv na po- moc zaměstnavatelů a volební úskoky- Po bedlvé úvaze a úradě súčastněných o- borových svazů a dělnických korporací, navr- hujeme také v hájení zájmů dělnických tyto o- svědčené soudruhy za kandidáty

Do představenstv a: Ve volební skupině II. (Hlasovací lístky červe- né.) Člen: Černý Vilém, montér u fy Breit- fekl Daněk v Karlíně, bytem v Praze-Libni. Náhradník: Altner Josef, soustružník u fy Nebrich, bytem na Smíchově, Poděbra- dova 834. Ve volební skupině IV. (Hlasovací lístky še divé.) Člen: Liebel František, sklář v Hille mühle u Č. Kamenice. Náhradník: Novák Tom., zedník v Praze II., Školská ul. 1. Ve volební skupině VI. (Hlasovací lístky zelené) Člen: Barte! August, litograf u fy Ulber, nyní Ritschel a Prokop, tiskárna v Ja- blonci n. N., bytem v Rumburku. Náhradník: Schvär Jan, pomecný dělník v tiskárně místodržitelské v Praze, bytem na Smíchově, Sokolská 605.

Rozhodčí soud: (Volí všechny skupiny volební, tedy i I., III. a V. Hlasovací lístky bílé.) Přísedící: Formánek Václav, kameník u fy Čihák Václ. v Praze VII., Plynárenská ul. bytem v Bubenči, Sladkovského 261. Náhradnícii 1. Bašus Václav, lisovač u fy J. Lie- big a spol. v Liberci, bytem v Rochlicích č. 224 u Liberce. 2. Laitora Oldřich, pomocný dělník u fy V. Ráb v Praze I., Týnská ulice 5. bytem v Praze I., Dlouhá tř. 719. 3. Vařil Josef, čalouník u fy Ringhoffen na Smíchově, Reslova ul. 848. 4. Veverka Alois, slévač u fy Kolben a spol. ve Vysočanech, bytem v Praze VIII. Turnovská 441. 5. Richter Jaroslav, vzorkář u akc. spol. dř. Hellmann v Praze VII., bytem v Praze VIII., Boleslavova 409. 6. Pasternak Vilém, dělník u fy A. Emmrich v Praze VII., bytem v Praze VII. Prokopova ul. 2. 28. 7. Knebort Max., pekař v Dělnické pes kárně v Praze VII., bytem v Praze VII., Ko- stelní ul. 1103. 8. Rezníček Frant., obuvník u fy F. L Popper v Chrudimi, bytem v Kleinovské ul. 223. 9. Andrejsek Ant., polír u tesař. mistr Jos. Spejchala v žižkově, bytem v Hrdloře zích. Dělnická kolonie. 10. Budín Petr, jirchář u fy Fr. Mehl- schmidt v Praze, bytem v Praze VII., Dělnická ul. 775. 11. Šredl Václav, kamnář u fy Br. Satt lerové, sklad šamotových kamen v Praze I. bytem ve Vokovicích 117. 12. Hanzl Josef, pokrývač, Žižkov, Pern- štýnovo nám. 3. Soudruzi! Dělníci! K práci! K volbám! At odrazíte útoky na své řádné zastoupeníl

Volby trvají sice až do 30. listocadu, včetně čtyř hodin odpoledne, neodkládejte však a žá- dejte co nejdříve, aby zaměstnavatel, jak je po zákonu vázán, svolal nebo dal svolati schůzi všech zaměstnanců a dělníků, pojištěných proti úrazu ,na níž nutno zvoliti důvěrníka, jak vo- lební řád Úrazovny předpisuje. Zvoleným je ten, kdo döstal prostou většinu hlasů. Důvěrníku pak náleží provést další volbu. Zaměstnavatel je po- vinen odevzdat mu hlasovací lístek a legitimaci pro kůvěrníka. Tuto legitimaci, přippjenouk hlasovacímu lístku, důvěrník odtrhne a pode- píše, jakož i zaměstnavatel. Načež důvěrník se postará, aby ihned byla odeslána na Úrazovou pojišťovnu v Praze II., Poříč 7. Hlasovacíli- stek si ponechá, sám podejpíše a napíše pak naň dělnictvem zvoleného kandidáta a náhradníka, pokud se jedná o hlasovací lístek rozhodčího soudu, tedy přísedící a náhradníky rozhodčí- ho soudu, a odešle hlasovací lístek doporučeně nebo nebo osobně, Odborovému Sdružení Če- skoslovanskému na tuto adresu: Praha II., Hy- bernská 1033. Odborové Sdružení Českoslovan- ské! Odborové Sdružení předá pak lístky vo- lební komisi Úrazové pojišťovny. Kdyby zaměstnavatel schůzi nesvolál nebo hlasovací jístek důvěrníku zvolenému nevydal, budiž to ihned oznámeno okres. hejtmanství volební kanceláři Úrazové pojišťovny. Hlasovací listek nesprávně vyplněný může být na žádost u Úrazovny vyměněn. Stejně možno u Úrazo- ny reklamovat lístek hlasovací, který zaměstna- vatel neobdržel Každý volební přehmat, neb zcizení hlaso- vacího lístku ihned oznamte Odborovému Sdru- žení nebo přímo volební kanceláři Úrazovny Falšování voleb je rávě tak trestné, jako fa - šování voleb politických. Soudruzi! Dělníci! Jistě záleží vám na řád- ném zastoupení svém. Toho můžete dosáhnout jedině zástuci, doporučenými vám Odborovým Sdružením Českoslovanským. Chopte se volební práce ,dbejte pokynů volebních, agitujte, aťu- hájíte sobě, dělníkům, zastoupení dělníky! Vol- by nechť jsou výrazem zájmu pojištěnců dělni- ckých, výrazem touhy po s, ravedlivém zastou-

pení

Patnáct let „Jihočeského Dělníka.

Oznámili jsme již, že jihočeské dělnictvo, organisované v českoslovanské sociální demo- kracii, oslaví o letošních Vánocích výročí zalo- žení svého krajinského listu. Počínaje dneš- ním číslem, budeme pod hořejším titulem uveřejňovati zprávy a po- kyny organisacím k tomuto jubileu se vzta- hujícím. Soudruzi důvěrníci nechť dle těchto po- kynů se řídí a v organisacích se na oslavu na- šeho jubilea připravují. Všem politickým, odborovým a vzdělavacím organisacím jsou v těchto dnech rozesílány pří- pisy, které musí býti čteny v plenárních, even- tuelně členských schůzích, kamž krajský výbor rád a ochotně vyšle na požádání své zástupce, kteří o významu patnáctiletého výročí promluví. Organisace naše provedou o Vánočních dnech velikou akci ku získání nových odběratelů „Jihočeského Dělníka“. K tomu cíli vyjde „Jiho- český Dělník“ ve zvlášť bohaté výpravě. O pří- pravách k tomu rozepíšeme se v příštích čí-

slech.

První přihlášené organisacek hromadnému rozšíření „Jihočeského Dělníka“ jsou: Dělnická Tělocvičná Jednota v Budějovicích objednala 100 čísel; politická organisace Rudolfov mimo obvyklého počtu 50 čísel. Toho příkladu jistě následovati budou všechny spolky a korporace. Přihlášené postup- ně budou s počtem objednaných čísel jmeno-

vány.

Staré soudruhy a všechny ty, kteří do slavnostního čísla chtí přispěti svými vzpomín-

kami, žádáme, by tak učinili nejdéle do 30. li- stopadu. Příspěvky posílejte na redakci t. l.

v Do výstavky pohiednic z míst, kam „Jihočeský Dělník“ dochází, schází nám ještě řada míst, zejména v Čechách. Pošlete nám také Vy. V těchto dnech obdrželi jsme pěkné foto- grafie od našich přátel ze západní Ameriky. Vý- stavka slibuje býti velice zajímavou.

Kdo má dva ročníky „Pochodně“, která vycházela v Budějovicích před „Jihočeským Dřl- níkem“ v letech 1895—96 zapůjč je redakci t.l. pod zárukou.

Z pariamentu.

Téměř po tříměsíční přestávce zahájila po- slanecká sněmovna dne 22. t. m. své podzimní zasedání. Ihned v prvé schůzi předložil ministr financí Zaleski státní rozpočet na rok 1913 a do- provázel ho delším výkladem. Rozpočtem tímto překročil náš stát poprvé 3 miliardy korunv příjmech i výdajích. Ohledně příjmů konstatoval ministr, že proti roku předcházejícímu jeví se vzestup o 150 milionů. Výnos daní byl v posled- ním roce přiznivější, z čehož jeví se také příz- nivá konjuktura. Přes to však, že příjmy značně stouply, není fnanční situace státu nijak cůžová. Rozpočet vykazuje jen malý přebytek kol 300 tisíc kor., ve skutečnosti však je rozpočet zase pasivní. Do rozpočtu vsunuta totiž nová, vládou žádaná výpůjčka 130 milionů, čímž položka příj- mů o tento obnos se zvyšuje, avšak na druhé straně roste státní dluh. Výpůjčky této má býti použito na stavby a rozmnožení dopravního ma- terlálu s tátních drah. Vedle této výpůjčky přijde však ministr financí ještě s jednou podobnou předlohou, kterou bude žádati za schválení dru- hé výpůjčky v obnosu 52 miliony, jakožto část- ky na tento rok, povolené delegacemi k účelům vojenským. Tak vidíme tedy zase militarism, který pohlcuje stále a stále nové miliony a je příčinou stále trvající nerovnováhy státního roz- počtu. Ministr financí kladl také ve své řeči největší důraz na brzké vyřízení známého fi- načního plánu, neboť prý jen otevřením nových zdrojů příjmě může nastati zlepšení ve finanční situaci sstátu. Podobně mluvil i dne 24. t. m. ministerský předseda hr. Stürgkh. I on kladl provedení fi- nančního plánu, t. j. zavedení aových a zvýšene některých daní stávajících, za nejpřednější a nej- naléhavější povinnost sněmovny, zrovna prý za takovou, jakou bylo v létě vyřízení branných předloh. V letním zasedání volala vláda: Sně- movna musí dát nové branné předlohy, v zase- dání podzimním volá vláda: Sněmovna musí dát nové daně. Při tom ještě prozradil ministerský předseda, že vláda z vyřízení finančního plánu a utvoření pevné vládní většiny nedělá žádné junktim, ba že takové junktim nemůže vůbec stávat. To znamená nový pořádný políček pro positivní poltiku českého jednotného klubu. Fi- nančnímu plánu mělo přecházet česko-německé vyrovnání, jakožto můstek, po němž by české měšťácké strany mchly přejíti otevřeně do vlá- dy. Před finančním plánem měly býti poměry tak upraveny, aby byla ustavena pevná vládní většina s Čechy. A české strany měšťácké či- nily to také podmínkou. Nyní však příchází vlá- da a sděluje, že o takovém junktim nemůže býti řeči a dovozuje dále, že i daně jsou státní ne- zbytností a že „strany stát uchovávající“ mají pro ně hlasovat z povinnosti k tomu státu. Je to tatáž logika, kteřou zejména dr. Kramář hájil hlasování pro branné předlohy. Touto státnickou parolou dostaly se nyní měšťácké strany české do slepé uličky a vláda žádá na nich, aby i pro nové daně hlasovaly — pro nic a za nic zrovna tak jako pro předlohy branné, poněvadž stát to potřebuje. Ministerský předseda holedbal se také, že vláda jeho chce zachovávat přísnou objektivnost a pracovati pro mír a pokoj v tomto státu. Slova tato jsou ovšem velikou ironií. Objektiv- nost vlády byla postavena do náležitého světla

soustružník, Č. BUDĚJOVICE, Kneislova ul.

v

e

z cizozem. skvostných fládr. dřev, s o- hnivzdorným, trvanlivým leskem. Velký výběr jemně malovaných míšenských