#1
alto_textblock
#1
23. března 1913.
#2
alto_textblock
#2
Přiloha „Národních Listů
#3
alto_textblock
#3
k číslu 8r.
#4
alto_textblock
#4
Strana 33.
#5
alto_textblock
#5
Sportovní věstník.
#6
alto_textblock
#6
Automobilism,
#7
alto_textblock
#7
Jubilejní pražský salon.
#8
alto_textblock
#8
(20. dubna—1. května)
#9
alto_textblock
#9
Ve dnech, kdy Průmyslový palác proživá zá-
chvěv sportovní horečky, způsobený šestidenním
závodem nelze nevzpomenouti, že za necelé čtyři
neděle bude jevištém jiné manifestace sportovní
nutomobilové výstavy, která letos slaví desáté své
pořádání.
Obeslání jest důstojno jubilejního salonu. Po-
hkázali jsme v četných svých zprávách předběž-
ných na mezinárodní ráz výstavy, která soustředí
ve vybraných exemplářích zástupce téměř všech
národních průmyslů automobilových. Jeť přihlášeno
neméně než 30 známek automobilových, 6 známek
motocyklů, 10 známek pneumatik, mimo to 12
vyslavovatelů tvoří skupiny příslušenství.
#10
alto_textblock
#10
III. Zbraslav-Jiloviště.
(13. dubna.)
#11
alto_textblock
#11
Konec přihlášek k závodu jest 1. dubna. Podle
zkušenosti nejen tohoto, nýbrž všech podniků
Č. K. A. právě v posledním týdnu počet přihlášek
bývá rozmnožen nejvíce. Přihlášky ustavičně čet-
ně docházejí. Nejlépe jest dosud obsazena třída
první nejslabších vozů, v niž jest 6 přihlášek.
#12
alto_textblock
#12
se uživá tak mnoh
#13
alto_textblock
#13
Walterovy
#15
alto_textblock
#15
tříkolk
#16
alto_textblock
#16
Poněvadž vykonává totéž jako
automobil, avšak spotřeba ben-
zinu na 1 osobu činí pouze
haléř za ujetý km.
#17
alto_textblock
#17
nelze vytápěti. Stačí nepatrné opomenutí, aby
voda ve válcích zmrzla a pak drahá opnava oka-
mžitě zmaří všechny úspory „Jaciné“ garáže.
Chauffeur nevidí na opravy, nemá místa pro stůl
se svěrákem. Chaušíeura také netěší pracovati o
těchto nepříznivých okolnosti, které jsou mu ovšem
machdy a často vítanou výmluvou k zastření jeho
chyb. Vůz se kazí a podražuje se opravami a udr-
žováním. Uvažujme nyní o uložení bbenzinu a olejel
Ten, kdo zná vlastnosti beminu a snad již sám
viděl explosi této látky, smíšené se vzduchem, po-
chopí, jak ohromnému nebezpečí vydáno jest okolí
není-li benzin patřičně uschován.
Kdysi vyměrál můj známý svůj benzinový re-
servoir za větší, a starý odložil. Tento ležel ote-
vřen zs půl roku na dvoře, vystaven povětrnosti.
Za půl roku automobilista mohl malé nádržky po-
užíti, ale poněvadž byla děravá, zaslal ji ke klem-
pířovi, aby ji zaletoval. Ačkoliv byl jist, že benzin
již dávno se vypařil a páry vyprchaly, přece re-
servoir ještě řádně vodou vypláchl. A přece jak-
mile se přiblížil rozžhavenou pájkou k místu po-
ruchy, nastal výbuch. Štěstí ještě, že na blízku ne-
bylo lidí. Klempíř sám byl zraněn.
#18
alto_textblock
#18
škody. V úmyslu odpomocl těmto nedostatkům, po-
stavalo Autosenatorium velké garáže s takovým
komíortem a pohodlím a zároveň tak laciné, že i
při vzdálenosti jich od středu města (ostatně ne-
patrné), ba i při nevýhodě mostného pro vozys
pravého břehu vltavského jest garažování vozů
v nich levnější a mnohem racionálnější než po sta-
rém způsobu. Bezprostřední blízkost správkárnya
střediště nákupu, telefon, noční služba atd. jsou
věci, které umožňují chauffeurovi míli automobil
neustále do nejmenších detnilů v pořádku
#19
alto_textblock
#19
ukarstvi
#20
alto_textblock
#20
firmy
#21
alto_textblock
#21
Ladislav
švestka
dopor. dalekostřelné, na léta
trvanlivé lankasterky, flo-
bertky, revolvery, BROWNINOY. Úvěruhod. osob. mírné
plat. podm. aneb měs. splát. Velký cenník 80 h v pošt. znám.
#22
alto_textblock
#22
nejen zevních linií, nýbrž i svých konstrukcí, dále
hospodárností a spolehlivostí. Tyto vlastnosti sou-
středuje zejména model 24/28 k. s., osvědčivší se
znamenitě v alpské jízdě, v takové míře, že mož-
no jej čítati k nejlepším výtvorům moderní auto-
mobilové techniky
#23
alto_textblock
#23
není nejlevnější
#24
alto_textblock
#24
S-3117I-
#25
alto_textblock
#25
— ale —
#26
alto_textblock
#26
est prvotřídní
#27
alto_textblock
#27
l
VENTILOVÉ MOTORY.
14/18, 24/28, 40/45 HP
#28
alto_textblock
#28
WALTER SPOL.
opol. o ruč. obm.
#29
alto_textblock
#29
továrna Praha-Jinonice u nádraží.
#30
alto_textblock
#30
3089
#31
alto_textblock
#31
Fotoaparáty
#32
alto_textblock
#32
originály
ZEISS, GOBRZ, fotografické po-
třeby doporučuje firma
Ladislav Švestka,
Praha, Václavské náměstí č. 5
Úvěruhod. osob. mír. plateb, pod-
mín, aneb měs, splátky. Žád. cen.
#33
alto_textblock
#33
Pneu Semperit si dobyla v našich kru-
zích automobilových zcela výjimečného místaa
jest uznávána za pneumatiku nad jiné pevnou a
spolehlivou. Způsob reklamy jest charakteristický
pro jakost zboží. A co vidíme u Semperitu? Její
reklamní oznámení nesestavují úřadníci závodu.
nýbrž zákazníci sami, kteří ochotně dosvědčuji
firmě znamenité výkony jejích výrobků. A továrně
netřeba než tato výsvědčení předložiti veřejnosti.
#34
alto_textblock
#34
OSOBNÍ I NÁKLAD-
NÍ AUTOMOBILY
V HOJNÉM VÝBĚRU,
#35
alto_textblock
#35
Bezventilové motory.
25/30 a 30/35 HP.
S-27243
#36
alto_textblock
#36
Lberecká továrna na automobily sp. S r.l.
#37
alto_textblock
#37
Zástupce: BOHUMIR BERTRAND, PrahasII., Přikopy.
#38
alto_textblock
#38
Seznam přihlášek dle abecedního pořadu jest
#39
alto_textblock
#39
Automobilya
#40
alto_textblock
#40
Aries, Benz, Berna, La Buire, Büssing. Cottin-
Dosgouttes, Angl. Daimler, Rak. Daimler, Darracg
Flat, Itala, K. A. N. (Královéhradecká továrn
automobilů A. Nejedlý). Laurin 8. Klement, Mathis
Meroedes, Mettallurgique, Minerva, Neckarsulm
Opel. Praga. Premier. Presto, Puch, R. A. F.. Re-
nault, Smekal, Studebaker, W. A. F., Walter
Windhol.
#41
alto_textblock
#41
Přechování automobilů.
Rok od roku lze viděti, že Praha stává se
velkoměstem. Staré, nevlídné domy mizí, vlhké
tmavé dvory se ztrácejí, kanalisace moderní se
zavádí, ulice pěkně dláždí, aby vyhovovaly pro-
vozu. Po nich uhánějí řady automobilů. A co ze-
jména, írekvenční zákony se přiostřují s intenci
hygieny a bezpečnosti. Jak hrdý však je vzhled
automobilu venku, tím hůře to s ním dopadá v ga-
ráži. — To, co mělo růst zároveň s automobilismem
a jeho rozvojem, to doposud zanedbáváno tak, že
opravdu v nejvyšší čas přišla reforma, která bude
odstraňovati nedostatečné a nebezpečné garážo-
vání automobilu. — V první řadě jest to však věcí
majitelů, aby lépe uschovávali automobil, lento
tak cenný a choulostivý předmět. Není zajisté
oekonomické nedostatečně garážování většiny voczů.
Na dvoře domu, vlhkém a tmavém, stojí dřevěná
#42
alto_textblock
#42
Benzin jest látka neškodná, ale nutno s ním
opatrně zacházeti. Pohledíte-li do starých t. zv.
garáží, vidíte sudy s benzinem, nebo již vyprázdně-
né váleti se po podlaze, mezá nimi odpadky z cl-
garet, olej, hadry, součástky, kartáče, papíry.A
na sudě sedí chauffeur a kouří klidně svou ciga-
retu. Což kdyby některá ta nádoba tekla a ben-
zin se vypařovali A zbytek clgarety padl v tato
místal A kdo může kontrolovati množství spotře-
bovaného benzinu! Splašky při mytí vozu obsa-
hují značné procento benzinu a oleje, tedy zápal-
ných látek a přece se trpí, že bývají splašky pou-
štěny do kanálu. Z těchto hlavně důvodů musí
býti garáže stavěny podle zvláštoích, přísných
předpisů. Moderní garáž má býti úplně isolována
#43
alto_textblock
#43
ZNAČNÝm ROzšÍŘENÍm
#45
alto_textblock
#45
RAFINERIEBENZINU
#46
alto_textblock
#46
v naší továrně v Kralupech n. Vlt. jsme
s to, všem požadavkům ohledně dodáváni
veškerých druhů
#47
alto_textblock
#47
čištěného benzlnu
bezodkladně vyhovětl.
#48
alto_textblock
#48
DODÁVKY DO PRAHY
#49
alto_textblock
#49
vyřizujeme denně vlastním nákladním
automobilem přímo ze své továrny
v Kralupech franko do domu, takže je
ztráta na váze úplně vyloučena a udržování
zásob konsumentům ušetřeno.
Taktéž dodávámo promptně v bozv. ja kostl
#50
alto_textblock
#50
AUTOMOBILNÍ ODDĚLEN
#51
alto_textblock
#51
Prvni českomorovské továrny nastroje
#52
alto_textblock
#52
V PRAZE-VIII.
#53
alto_textblock
#53
Molocyklya
L. Kl., Merfail, Motosacoche, N. S. U., Puch
Walter.
#54
alto_textblock
#54
Pneumatiky:
Burnett. Calmon, Continental, Englebert, Ex
celsior, Fabricalle, Jenatzy. Michelin, Prowodnik
Semperit, Staub.
#55
alto_textblock
#55
Příslušenství
#56
alto_textblock
#56
Sklad triedrů,
loveckých, turistiekých, námoř-
nických dalekohledů a kukátek
orig. ZBISS, GOERZ dopor. f.
Ladlslav Švestka, Praha
Váelavské nám. 53. Úvěruhod. o-
sobám mír. plateb. podmín. aneb
měsíč. splátky. Žádejte cenniky.
#57
alto_textblock
#57
Proslulá kola zá
něné
KORUNÁ
z5let. pisem. záruk. dopor. f
Ladislav Švestkra,
Praha, Václavské nám. č. 59.
Úvěruhod. osob. mír. plat.pod-
mín. aneb měs. spl. Žád. cen.
#58
alto_textblock
#58
OLEJE VŘETENOVÉ, MO-
TOROVÉ, STROJNÍ, AUTO-
MOBLOVÉCYLINDROvÉ
#59
alto_textblock
#59
jakož i veškeré výrobky průmyslu petrole-
B. 29255
jového.
Kralupská rafinerie minerálních oleji.
Ředitelství v Praze-I., Havířská ul. čís. 1.
TELEFON 513.
TELEFON 513.
#60
alto_textblock
#60
* Boschův zapalovač jest rozšířen po
veškerém světě. V jizdě kolem Francie, o níž jsme
podrobně referovali, bylo ze 27 vozů opatřeno 26
Boschovým zapalovačem. Vrcholem konstrukce je
typ „Z“. úplně opouzdřený a tak před vodou chrá-
něný. Magnety tyto jsou jednoduché, snadno se
montují a dávají nejsilnější a nejteplejší jiskru,
která jistě zapaluje. Aby usnadněno bylo rozbí-
hání motoru i za studené doby a s místa řidičova,
zkonstruoval Rob. Bosch nový, malý elektromag-
netický přístroj, který se umísťuje na čelném prkně.
Má ruční kliku, kterou při spouštění motoru se ně-
kolikrát otočí, proud tím vzniklý se vede do válců
a zapaluje směs. Každý Boschův elektromagn
možno na toto zařízení přizpůsobiti. Boschovy za-
palovače zastupuje v Rakousko-Uhersku firma
Denes Friedmann, jež má v Praze II. v Panské
ul č. 6 filiálku. Z ostatních předmětů firmou touto
zastupovaných zasluhuje pozornosti Boschova sví-
čka s 3 elektrodami, odnímatelné kolo s drátěnými
paprsky Rudge-Whitworth, osvětlovací zařízení
dynamem CAV.
#61
alto_textblock
#61
Autosanatorium, E. Engelmüller. A. Gottl.
Havlik. A. Hoffmann. Kosina a spol., B. Metzeles
Praecislons-Kugellager-Fabrik, H. Sabielny, F. Sim-
zet. Schweinfurter Praecisions-Kugellager-Werke
#62
alto_textblock
#62
Palečel
#63
alto_textblock
#63
bouda neb obyčejná kůlna, která dříve sloužívala k
uschování obyčejného povozu. To jest nyní útulkem
vozu, který represemtuje celé jmění. Vlhkem se
poruší nátěr karossene, dřevo zvlhne, pracuje
rozklíží se, plátěná střecha se ničí, pneumatiky
kazí, duše puchří, železná konstrukce rezaví.
Chce-li chauffeur vůz čistátí, musí obyčejně vy-
táhnouti vůz (ovšem je-li dost místa) na dvůr. A
c když prší? Jak čistit vůz. není-li na dvoře za-
vedený hydrant? — A co když mrzne a garáže
#64
alto_textblock
#64
od činžovních domů, zděná nejlépe z betonu,
lehkou střechou, vytápěná patřičně, suchá, pro-
stranná, světlá. Další požadavky jsou: šltr. na
vplašky, vodovod, podlaha dlážděná nebo beto-
nová, voda teplá, studená, zvláštní benzinová sba-
nice, Garáž, která zaručuje zutomobilistovi úplné
pohodlí a bezpečí, a která vyžaduje velmí přízni-
vých okolností místních a jiných, stojí tolik peněz,
že jen velmi zámožní lidé mohou si ji postaviti.
Kde tomu tak není, a zejména tam, kde popsané
kůlny slouží za gáráž, trpí majitel velmi znnačné
#65
alto_textblock
#65
Fiat. I letošní modely Fiat, zastoupeného
Praze p. Rud. Brodem, zůstávají věrny tradici
domu Fiat. Vozy této známky prosluly slegane
#66
alto_textblock
#66
KAN
#67
alto_textblock
#67
UTOMOBItY
#68
alto_textblock
#68
popava
#69
alto_textblock
#69
Královéhradecká továrna automobili
#70
alto_textblock
#70
EMENA
#71
alto_textblock
#71
Aloie Hejedlý, Kukleny.
#72
alto_textblock
#72
339t
#73
alto_textblock
#73
nejlepii dodává se zárukeu
#74
alto_textblock
#74
Z cyklistického ruchu.
#75
alto_textblock
#75
KRELNOVOTÝ
* velkonbehod semenářský
v Praze, Václavské nám. 43.
Cenníky na požádání zdarma
. . . a frankol
. ..
#76
alto_textblock
#76
Šest dní v Praze.
(24.—30. března v Průmyslovém paláci.)
#77
alto_textblock
#77
S-8114
#78
alto_textblock
#78
Doping benzinu.
#79
alto_textblock
#79
Myšlenka, zlepšovati benzin revpektive jeh
Bčianost v benzinovém motoru, jest na snaděa
byla nejednou vážně diskutována a zajisté i prak-
Micky zkoušena. Anglický odborný list „Autocar
tvšak těmto různým prostředkům nepřiznává bud
šádnou nebo jen velmi nepatrnou cenu.
Připominaje nedávný návrh, aby účinek ben-
ánu byl zvýšen injekcemi lafrovými, praví: Také
ay jsme asi před dvanácti lety zkoušelí kafra
anohé jiné v benzinu rozpustné látky. K čemu t
šobré, jsme v tehdejší své nevědomosti nevěděli.
Sfe myslili jsme, že to k něčemu přece dobré. že
o však ještě dnes mnozí lidé věří, mezi nimi do-
konce automobilisté, jimž by člověk přisuzoval v
tomobilových věcech jistou zkušenost, to jest po-
vné. Kafr jest uhlovodik; jediný výsledek, který
možno očekávati, rozpustíme-li jej v benzinu, b
byl, že se poněkud zvýší obsah uhliku v benzinu
Fakto přidané množství uhliku však by bylo velmi
sepatrné a nikterak by nestačilo způsobiti nějaké
slepšení; stejně bychom mohli vysypati špetku soli
Mo hektolitru piva a očekávati, že se tím změní
khuť jeho. Jediná věc, která při rozpuštění nějaké
substance v benzinu se stane, jest, že se pevně
součástky ukládají při vypařování ve splynovači.
#80
alto_textblock
#80
es
#81
alto_textblock
#81
Nové modely 1913
#82
alto_textblock
#82
Vzorné konstrukce
#84
alto_textblock
#84
V pondělí večer začne divadlo, jakého Praha
a s ní žádné město evropské mimo několik ně-
meckých, Brussel a Paříž, nevídělo.
šestidenní závody, o jejichž fantastických ve-
čerech a nocích, tichých dopoledních, úžasných.
nervy rvoucích a energii vystřebávajících bojích
přátelé závodní cyklistiky čítali bez naděje, že je
někdy na vlastní oči uzří, jsou i pro nás skuteč-
ností.
Praha bude šest dní a šesí nocí ve znament
atrakce sportovní onoho (starším sportovcům ne-
pochopitelného) typu, který vytvořila aalliance
sportu a kapitálu.,
Nebýti Ameriky, nebyly by ani šestidenní zá-
vody. Jenom americká záliba v podnicích veli-
kého a přehnaného měřítka mohla jim dáti vznik.
Dlouho trvalo, než přesazeny na evropskou
půdu. A kdyby Německo zrovna nebylo mělov
Rüttovi ideální postavu pro šestidenní ferii na
kolech, nebylo by pravděpodobně bývalo zachvá-
ceno šestidnovou epidemií, v níž žije jeho cyklist-
ský sport už pět roků.
#85
alto_textblock
#85
6 denní mezinárodn
#86
alto_textblock
#86
závOD
#87
alto_textblock
#87
áte
#88
alto_textblock
#88
První čes. školn šoterská, Parůubice
#90
alto_textblock
#90
eae
#91
alto_textblock
#91
oprváeh autoniobi
Eheorie a praxe. Kurs 30 dnů. Prospekty zasílá VIN
CHROMÁK. Pardubice
s-3071-
#92
alto_textblock
#92
Bezvadného materiálu
#93
alto_textblock
#93
24.—30, března ssie
VÝSTAVIŠTĚ—PRMYSL. PALÁC.
Začátek 24.3. v 8 hod. več., start ve 12 hod. v nocl.
#94
alto_textblock
#94
Před několika lety byla vychvalována jako
shodný prostředek pro tento účel kyselina pikro-
vá, avšak rozpouští se v benzinu velmi těžce
kládá se v karburatoru ve formě krystalků. Ale
pikrová kyselina jest jedna z nejsilnějších třaska-
vin a proto by bylo možno na její užívání klásti
nětší naděje, než na uživání kafru nebo některého
finého uhlohydrátu
Z uhlohydrátů doporučovány také naftalina
ncelylen. Také my jsme před lety zkoušeli acety-
den k specielnímu účelu, aby urychleno bylo roz-
ihání motoru za studeného počasí; avšak acetylen
se rozpouští v benzinu velmi málo a vylučuje s
zase velmi rychle, jakmile se tekutina při jezdě
ptřásá.
Pak se zase doporučovalo užívati látek, kyslik
vydávajících, a zejména poukazováno na dusičňan
amonatý. Avšak při zkouškách se ukázalo, že se
ssací ventily zalepují nitratem, který se ukládal na
ventilech.
#95
alto_textblock
#95
Nedostižené výkonností
#96
alto_textblock
#96
Bezzávazné nabídky na požádání zdarma.
#97
alto_textblock
#97
rín
#98
alto_textblock
#98
emení
#99
alto_textblock
#99
Paříž se odvážila svých prvních „six joura
teprve letos v lednu, ale za to s úspěchem, který
dostihuje úžasných výdělků tvůrců a dlouholetých
pořadatelů novovorských závodů Pat Powerse
a Kennedyho, neboť není menší než okrouhlý
čtvrt milionek. A sportovní úspěch, jevící se v pře-
konání světových rekordů, není horší finančního.
Po Paříži následuje Praha, sice bez naděje na
výnos 250.000 fr. a na sportovní úspěch světových
rekordů, ale s konkurencí tak znamenitou, že
předčí vše, co kdy defilovalo v našich velodro-
mech, nechť už to bylo na Ohradě nebo v Bub-
nech nebo i za nejprvnějších dob na závodní dráze
ve Stromovce na půdě dnešního Průmyslového
paláce.
Pořadatelstvu dlužno vzdáti bez ohledu na
konečný výsledek chválu pro jeho podnikavosta
(řekněme to slovo, které zní snad divně v obcho-
dě) i obětavost. Dalo však Praze největší dosud
závod sportovní v celém mocnářství a zároven
podnik, který může býti pokládán zatěžkávací
zkouškou jejího velkoměstského rázu.
Závodní dráha po úpravě, k niž dal podněí
Mac Farland, jest výborná a dává naději na pěkné
rychlosti, ubírajíc zároveň nebezpečnost výpadům
a stíhání, jež jsou kořením těchto závodů.
#100
alto_textblock
#100
Orlginál belgický: Metallurgique - Auto.
#101
alto_textblock
#101
sportovní 2-4sed., landaul. 4-6-
RUUNUDiL sed. s motory 4cyl., v pečl. pro-
ved., spolehlivé, levné, lze obdržeti u fy. R A. Smekal,
Smichov. Dílna pro opravy automobilů, jakož i ka-
roserií nalézá se na Smíchově, Husova třída 394.
#102
alto_textblock
#102
or
#103
alto_textblock
#103
)t
#104
alto_textblock
#104
Stock Harburg-Pneu. Telefon 47.
#105
alto_textblock
#105
Zastupitel-
stvÍ: Ludy.
Gerlitzký
Fr. Suda,
Praha-Kar-
lin, Vino-
hradská 9.
8-25473-1
#106
alto_textblock
#106
Nedávno uvedena na trh v Americe velice
tajemná tekutina, o níž se říkalo, že zvyšuje výkon
a dodává benzinu všeho druhu přednosti. Americký
žurnalista pak vykonal několik pokusů, při nichž
se ukázalo, že výsledky se substancí tou byly
horši, než při užívání obyčejného benzinu! Oby-
čejně pochvalně se o zázračných účincích těchto
prostředků vyslovují lidé, kteří nejsou s to, aby je
přesně a pečlivě vyzkoušeli nebo provedli srovná-
vací pokusy. Často se stane, že na dvoudenní ce-
stě máme jednoho dne o 10, ba 20 procent přízni-
vější spotřebu benzinu než druhého dne.
To poznali mnozí automobilisté, aniž pro to
nalezli náležité vysvětlení. Když pak takový pří-
znivý výsledek náhodou připadne v dobu použití
některého vychvalovaného zlepšovacího prostřed-
ku, může snadno vzniknouti mylná domněnka. Li-
kovali jest, že tato mínění se šíří a docházejí víry-
#107
alto_textblock
#107
Sklad: Praha, Josefské náměstí.
#108
alto_textblock
#108
Fíliálka: Brno, Hradební ulice č. 6, (proti dívadlu).
#109
alto_textblock
#109
5sn
#110
alto_textblock
#110
Pořadatelstvo včera oznámilo dvojice, které
níže uvádíme a které ukazují nejednu změnu.
Nový jest mezi „muži šesti dnů“ Willy Arend
dobrý známý Pražanů z bubenské ještě dráhy.
změnách ve francouzské skupině jsme už psali
včera. Dvojice Rameš st.-R. Vejtruba byla roz-
tržena, Rameš sdružen s Kimlou a R. Vejtruba poe
slán v závod jako náhradník s nadějí, že se ně-
která dvojíce rozpadne a dodá mu partnera.
Mac Farland jest ochoten přísahati, že tím
zlepšil chance domácích barev v závodě. Což jest
věc názorul Ale nikoli našeho.
Seznam dvojic vypadá nyní takto: 1. Rütt-
Stol; 2. Stabe-Pawke: 3. Arend-Tadewald. 4. Hof-
mann-Ehlert; 5. v. Natzmer-Nowack; 6. Rameš ml.-
Hrubý, 7. Kimmla-Rameš; 8. Devoissoux-Perraud.
9. Toussaint-Schneider: 10. Moran-Root, 11. Walí-
hour-HIll: 12. Kudela-Peter; Rud. Vejtruba, ná-