#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 23. března 1903.
#3
alto_textblock
#3
Peníze] Zboží
#4
alto_textblock
#4
Peníze Zboží
#5
alto_textblock
#5
Peníze] Zboř
#6
alto_textblock
#6
Peníze] Zbií
#7
alto_textblock
#7
2. -.
#8
alto_textblock
#8
A. Státní diuh všecb.
#9
alto_textblock
#9
Renta pap. květ.-list. 4-2 . . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . ..
Stříbrná neden-červc. 4.2 . ..
duben-říjen 4.2 . .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
„ » 1860 » 500 r. m. 4%
„ » 1860 » 100 » » 4 %
„ 1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 5 %
#10
alto_textblock
#10
B. Státní dluh této pol
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4 %
Renta rak. kor. . . . . . 4 %
Renta investič. . . . . 31/2 0
#11
alto_textblock
#11
Želez. stát. dl. úpisy.
#12
alto_textblock
#12
Albrechtovy
4
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4 c
Frant. Josefa . . . . . 51/4
Plzeňsko-březenské . . . 40
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 c
Verarlberské
„ » 49
Žel. ak. na stát. dl. úpisy
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 57/4
„ Solnohradsce g
#13
alto_textblock
#13
Slát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5
200 zl. . . . 4
České záp. z r. 1685 100 m. d
„ » » 1885 200 m. 4
» » 1895 200 kor. 49
Černovce-Novoselica 200 » 40
Alžbětiny . . . . 200 m. 40
. 200 m. 40
Frant. Josefa 100 zl. . ..
40
Halič. Karla Ludv. 100 zl. .
4
Lvovsko-černov. 200 kor. .
40
Rak. spol. míst. dr. 200 kor.
30
Morav. pohraniční. . . .
d0
Mor.-slezská ústředni . . 4
Plzeňsko-březanská . . . 4 %
#14
alto_textblock
#14
C. Státní dluh uherský
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 40
Renta uh. korun. 200 K. . 49
Renta korun. . . . . . 31/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železné brány . . . 5
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#15
alto_textblock
#15
D. Jiné veřejné půjčky
Bosenská zemská . . . . 40
Bosen. herceg. želez. zem. 41/20
Pjč. na úpr. Dunaje zr, 1878 5
„
» z r. 1899 49 0
Vídeň. dopravní půjčka . 4 0
Bukovinská zem.
40
prop. dluž. půjc. 50
Dalmat. zemský mel. fond 4
Halič. propin. . . . . . 40%
Gorická zemská . . . . 40
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská » . . . . 4
Hornorak. » . . . . 49%
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4
„ „ » 1894 . 4
„ „ 1898.
40
(řjěka města Brna z r. 1883 41/2 %
» Budějov. » 1883 49 %
„
„ 1893 4
» Lvova » 1896 40 %
» Plzně » 1886
4
»Smichova» 1888
4
» Teplice » 1887
4
»iobch. kom. terst
4
» Vídně . .
o e
» » z r. 1874
50
» » „ 1894
*0
» » „ 1890
22
stát. žel. půjčka
nypotenol
#17
alto_textblock
#17
600
#18
alto_textblock
#18
10C.75, 100.9
#19
alto_textblock
#19
100.75 100-9
100.70 10C-9
100.75 100.9
178.— 1883.—
154.— 155.—
184.— 186.50
217.— 252-
303.50 305.5
#20
alto_textblock
#20
121.65 121.8
101.10 101 3
94.—
94.2
#21
alto_textblock
#21
100.40 101.3
119.70 120-70
129.25 130.25
99.90 100 .9
100.— 101.—
100.1b 101 1
#22
alto_textblock
#22
516.—
#23
alto_textblock
#23
518.-
481.— 494-
160.. — 464.
#24
alto_textblock
#24
114.80 115.8
100 10 101-1
—.—
#25
alto_textblock
#25
100.60 101.6
#26
alto_textblock
#26
100.75 101 7
100.35 101.55
116.10 117.10
119.80 120.8
100.35 101.30
100.—/ 101.—
100.— 100.00
84.80
83.80
101.15
100.15
101.25
100.25
101.2
100.25
#27
alto_textblock
#27
121.30 121.50
99.70
99.50
92.95
92.75
101.75 102.75
88.85
89.85
200.—
160-7
158.75
#28
alto_textblock
#28
202.—
#29
alto_textblock
#29
96.90
#30
alto_textblock
#30
97.30
101.90
103.50
101.35
100-90
100 50
105.—
—.—
100.60
100-7
—.—
101.—
100.75
—.—
. .—
—.—
—.—
97.—
97.50
—.—
100.—
100.90
105.25
106.2
124 — 125.—
99.35 100.35
100.35 101.3
109.25 110.25
109.30 110.30
#31
alto_textblock
#31
100.90
107.50
100.35
100.—
99.50
104.—
98.—
99.30
99.75
99.75
100.—
100.—
96.—
96.—
98.20
100.50
#32
alto_textblock
#32
96.—
#33
alto_textblock
#33
—.—
#34
alto_textblock
#34
96.—
#35
alto_textblock
#35
96.75
#36
alto_textblock
#36
96.—
#37
alto_textblock
#37
96.50
#38
alto_textblock
#38
97.—
#39
alto_textblock
#39
96.—
#41
alto_textblock
#41
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 59
„
„ . . . 40
„
„
» . . 31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
» » » » kom. dl. úp. 4 %
„ . » » melior. úp. 4%
* » » » železn. úp. 4%
Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 50%
»» . . 41/2
»„ „ . . 4
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4%
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2%
Mor. hypoteční banka4 a 51/2 %
„
„
5 %
„
4 %
» zeměd. banka kom. obl. 4%
»
» želez. » 40 %
» první spožitelna . . 4%
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4 %
»
„
»
» 31/20
» kom. dl. 31/2 %
Rak.-slezský pozemk. úst. 5%
„
„
» 41/2
„
„ 4 %
Rakousko-uherský bank . 4
Slezský kom. úvěrní ústav 4%
Prvni rakouská spořitelna 49%
F. Zelez. prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5
» 1823. 4
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4 %
Duchcov-Podmokly 1871 .
50
„
1874 .
50
-
1891 .
»
1833
Severní Ferdinand. dr. 1898
4
Mor. Budějovice-Jemnice
4
Severozápadni dráha ..
„
» B
50
» 1874
„ 185
400
Ostravsko-Frýdlandská dr. 50
Pražsko-duchcovská dráha 3
Liberec-Jablonec-Tannwald4
Spol. stát. dráhy 500 fr. .
„
„ 200 zl. .
50
„
»(Brno-Rosice) 5
Strakonice-Vimperk ..
40
Jižní dráha leden-červene
Bo
» duben-řijen .
30%
»
„ . . . . . . 50
„
» . . . . . . 4 %
Jih. severoněm. spoj. dr. 4
Uhersko-haličská dr. 1878 5
» 1887 49%
Vodňany-Prachatice . . 49
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . 6 %
40 %
1886 4%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5 %
»
„1884 . . . . 41/2 %
„„ 1887 . . . . 49%
„
„ 1895 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. Spol.
Ganz a spol. železárna 41/2 %
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť . . . .. .
Bražské železárské . . . 5 %
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štýrská železářská . . . 6 %
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
»» » » 100r. m.
„» » » 1889 100 r , m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m
#42
alto_textblock
#42
49 %
#47
alto_textblock
#47
99.25 100-2
#48
alto_textblock
#48
105.10 106-1
100-8
100.—
94.75
95.7
102.
101.—
99.60 100.3
99.60 100.3
99.60 100.40
111.50 112.—
101.10 102.—
97.35
98.9
97.40
98.40
103.15
104.75
—.—
104.50
—.—
——
100.25
99.65 100.6
100.— 101.—
99.75 100.7
100.10 101.10
—
95.—
94.70
95.7
104.75
—.—
101.75
—.—
100-8
100.25
102.00
100.4
102.7
—.-
#49
alto_textblock
#49
102.15
#50
alto_textblock
#50
101.05
#51
alto_textblock
#51
100.—
#52
alto_textblock
#52
101.70
#53
alto_textblock
#53
103.25
#54
alto_textblock
#54
100.10
98.—
—.—
100.—
#55
alto_textblock
#55
101.—
99.50
—.
—.
#56
alto_textblock
#56
109.—
#57
alto_textblock
#57
100-
#58
alto_textblock
#58
83.15
#59
alto_textblock
#59
84.15
#60
alto_textblock
#60
100.60
#61
alto_textblock
#61
101.5
#62
alto_textblock
#62
111.60
#63
alto_textblock
#63
110.60
110.10
1429.20
100.85
—.—
100.—
98.—
440.—
130.50
—.—
#64
alto_textblock
#64
111.1
#65
alto_textblock
#65
130.2
#66
alto_textblock
#66
101.8
#67
alto_textblock
#67
104.—
#68
alto_textblock
#68
—.—
445.—
—.—
—.—
—.—
36.2
306.25
125.—
109.5
100-9
112.-
100.6
#69
alto_textblock
#69
99.—
304.25
304.25
124.—
109.—
99.90
#70
alto_textblock
#70
111.—
#71
alto_textblock
#71
99.65
#72
alto_textblock
#72
98.—
#73
alto_textblock
#73
109-2
#74
alto_textblock
#74
110.2
117.20
117.3
123.5
122.10
#75
alto_textblock
#75
116.50
#76
alto_textblock
#76
116.50
122.50
121.10
117.—
#77
alto_textblock
#77
116.—
#78
alto_textblock
#78
118.—
#79
alto_textblock
#79
118.-
#80
alto_textblock
#80
100.50
#81
alto_textblock
#81
101.2
99.—
101 50
96.2
—.—
#82
alto_textblock
#82
98.—
#83
alto_textblock
#83
100.50
#84
alto_textblock
#84
95.60
#85
alto_textblock
#85
101.25
#86
alto_textblock
#86
95.—
#87
alto_textblock
#87
95.75
#88
alto_textblock
#88
108.2
#89
alto_textblock
#89
107 2
#90
alto_textblock
#90
268.75
#91
alto_textblock
#91
272.7
270.—
—.—
#92
alto_textblock
#92
266.—
#93
alto_textblock
#93
—.—
#94
alto_textblock
#94
280.—
#95
alto_textblock
#95
284.-
#96
alto_textblock
#96
258.50 261.—
—.—
—.—
200.—/ 250.—
#97
alto_textblock
#97
Sroská prem. půjčka 10pmr.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Olary
. . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
» uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské . . . . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois . . . . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň, obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889 . . . . .
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky . . . . . . . .
K. Akcie dopr. podniků.
Adria 100 zl. . . . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severni 150 zl. . . . .
Brněnské mistní dráhy . ..
Buštěhradské 500 k. m. . . .
200 zl.
. .
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m.
Rak. severo-západní 200 zl..
»
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl..
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl. . . . ..
Videň. tramw. nové prior.
»
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#98
alto_textblock
#98
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
. .
Bankovní spol. víd. 400 K .
Pozemk. úvěrní ústav spl, 40
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult.) 160 zl. . .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská »
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . . .
» uherská ..
Länderbanka 200 zl. . . ..
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl. . . . ..
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská b. pro prům. a obch.
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka vídeňská 200 zl. ..
česká 100 zl..
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl.
M. Akcie průmyslových
podníků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
»
svíčk. a mýdl. 100 zl.
#99
alto_textblock
#99
88.7
#100
alto_textblock
#100
122.10
#101
alto_textblock
#101
19-
#102
alto_textblock
#102
433.—
#103
alto_textblock
#103
174.—
94.2
75.5
70.—
180.—
176.—
55.—
#104
alto_textblock
#104
27.50
#105
alto_textblock
#105
67.—
#106
alto_textblock
#106
233.—
75.—
#107
alto_textblock
#107
260.—
#108
alto_textblock
#108
439.—
#109
alto_textblock
#109
45.—
#110
alto_textblock
#110
68.—
#111
alto_textblock
#111
33.-
#112
alto_textblock
#112
462.—
#113
alto_textblock
#113
2530.-
#114
alto_textblock
#114
393.—
#115
alto_textblock
#115
400.—
198.—
2545.
1017
875.—
877.—
524.—
5.26.—
5520.-
5540-
760.—
770.—
452.50
454.—
453.—
452.—
—.—
—.—
200.50 201 .50
2955.50 296.—
397.— 403—
693.50 694.5
48.25
49.2
42.—
50.—
37.—
45.—
410.—
406.—
135.—
145.—
134.—
135.5
#116
alto_textblock
#116
195.—
#117
alto_textblock
#117
2525.-
#118
alto_textblock
#118
1012.-
#119
alto_textblock
#119
760.—
#120
alto_textblock
#120
277.—
497.— 498.—
958.— 959.—
520.— 525.—
—— —.—
2678.- 2682.-
690.25 691.2
750.50 751.5
425.— 428.—
1200.- 1220..
375.— 385.—
520.—522.
540.— 541.—
250.— 270.—
440.— 448.—
197.— 202.—
526.— 527.—
411.75 412.7
108.— 109.—
340.— 350.—
675.— 679.—
1597.- 1607--
430.—
—
1450.- 1465-
540.— 541.—
254.50 255
396.— 396.—
252.— 254.-
#121
alto_textblock
#121
275.—
#122
alto_textblock
#122
200.— 205.-
#123
alto_textblock
#123
90-7
#124
alto_textblock
#124
123.
#125
alto_textblock
#125
20.-
#126
alto_textblock
#126
437-
#127
alto_textblock
#127
176.—
88.2
77.5
75.-
185.-
180.
56.—
28.50
73.—
2240.—
79.-
319.—
#128
alto_textblock
#128
443.—
#129
alto_textblock
#129
49.
#130
alto_textblock
#130
73.-
#131
alto_textblock
#131
36.5
#132
alto_textblock
#132
464.5
#133
alto_textblock
#133
2540
#134
alto_textblock
#134
—.—
#135
alto_textblock
#135
Brněnské strojovny 100 zl.
.
»
vodárenské 200 zl..
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl. . . . .
Půjčovna železnič. vagonů ..
»Elbemüihl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava cukrovar-
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. vídeňská
» » dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
» rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první.
Pražská železářská 200 zl. .
Terstské tov. na loupáni rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K . . ..
»Steyrermühl«, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
#136
alto_textblock
#136
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/2% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100 fr. 30 %
delší lhůty-
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 31/2 %
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh. 10 lib. st. 4
delší lhůty
. . .
Nový York 100 dollarů 5
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5
delší lhůty.
Pařiž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 41/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 4%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. Ih. 4 %
delší lhůty. . . . . . ..
#137
alto_textblock
#137
O. Valuty.
Cisařsky ražený dokát za kus
vroubk. v
»
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. » s
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . » »
20lev . . . . . . . . »»
20mark . . . . . . . »
Ruský 5rubl ve zlatě . »»
Sovereign .
. . . .
Turecká zlatá lira . . »»
Něm. říš. bankovky 100 m.s
Italské bankovky 100 lir zas
Papírový rubl . . . . »
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . ..
5 měsice 4% » . . . . .
#138
alto_textblock
#138
Likvidace k ultimu březno-
vému:
#139
alto_textblock
#139
Výpověď premii 26. března, v-
poř. 27. března, plat 3. dubna.
— Papírové marky« vypoř. 31.
března, 20franky a reblo 2. dubn
plat 8. dubna.
#140
alto_textblock
#140
390.—
#141
alto_textblock
#141
—.—
#142
alto_textblock
#142
274.—
#143
alto_textblock
#143
718.—
209.—
107.—
#144
alto_textblock
#144
716.—
1100.-
211.—
115.—
340.—
590.— 620.—
450.— 500.—
—.—
680.—
460.—
100.—
238.—
1165.-
395.50
321.—
—.—
1450.-
2355.-
2375.-
1664.-
—.—
—.—
485.—
484.—
356.—
260.—
330.—
824.—
531.—
533.—-
220.— 240.—
650.— 680.—
386.—
368.—
410.—
425.—
350.50
352.—
270.—
272.—
—.—
352.—
535.—
221.50
218.—
160.—
#145
alto_textblock
#145
1090.-
#146
alto_textblock
#146
335.—
#147
alto_textblock
#147
—.—
660.—
440.—
—.—
332.—
1150.-
392 .6
#148
alto_textblock
#148
317.—
#149
alto_textblock
#149
1654.-
#150
alto_textblock
#150
1440.-
#151
alto_textblock
#151
197.85
#152
alto_textblock
#152
—.—
#153
alto_textblock
#153
—.—
#154
alto_textblock
#154
—.—
#155
alto_textblock
#155
117.05
117.10
239.9.
240.—
#156
alto_textblock
#156
95.4
#157
alto_textblock
#157
95.40
.
—.—
—.—
95.3
#158
alto_textblock
#158
95.30
#159
alto_textblock
#159
—.—
#160
alto_textblock
#160
11.3
#161
alto_textblock
#161
11.30
#162
alto_textblock
#162
19.08
#163
alto_textblock
#163
—.—
#164
alto_textblock
#164
23.42
23.9
—
117-0
95.40
2.5
#165
alto_textblock
#165
400.—
#166
alto_textblock
#166
—.—
#167
alto_textblock
#167
—.—
#168
alto_textblock
#168
—
#169
alto_textblock
#169
256.-
222.50
215.—
#170
alto_textblock
#170
545.—
#171
alto_textblock
#171
165.—
#172
alto_textblock
#172
1450--
#173
alto_textblock
#173
196.10
#174
alto_textblock
#174
—.—
#175
alto_textblock
#175
—.—
#176
alto_textblock
#176
—.—
#177
alto_textblock
#177
117.25
#178
alto_textblock
#178
117.40
#179
alto_textblock
#179
240.15
#180
alto_textblock
#180
2240.3
#181
alto_textblock
#181
95.5
#182
alto_textblock
#182
95.55
#183
alto_textblock
#183
—.—
#184
alto_textblock
#184
.—
#185
alto_textblock
#185
95.45
#186
alto_textblock
#186
95.45
#187
alto_textblock
#187
— —
#188
alto_textblock
#188
11.37
11.35
#189
alto_textblock
#189
19.10
#190
alto_textblock
#190
—.—
#191
alto_textblock
#191
23.50
#192
alto_textblock
#192
24.02
#193
alto_textblock
#193
—
117.25
95.60
2.5
#194
alto_textblock
#194
46
#195
alto_textblock
#195
47
#196
alto_textblock
#196
habitudes de voyage« a že nemyslí, že by se byl opravdu
díval, to že mne jen tak škádlí. Ale já věřím, že
se dival — buď tomu jakkoliv, od toho okamžiku na
mne de la Tremors stále mluví. Náhle, když jsme pojí-
dali housky, vešel garcon, Pařížan (jest zároveň podom-
kem) a pravil: Ráčí madame — obraceje se k baronce
— jíti nahoru k »mademoiselle«, jež si přeje s ní mlu-
viti? Nemohli jsme se domysliti, koho tím míní, ježto já
jsem jediná »mademoiselle« ve společnosti. Baronka mu
to řekla. »Ale ne!« řekl, škubaje palcem směrem na
schody. »La Demoiselle« v pánově pokoji.«
»Ale co to mluvíte, milý člověče!« křičely baronka
a Héloise. On se dočista rozzlobil.
»Co jsem řekl, to jsem řekl, není mi nic do toho
Ta malá plavovlasá slečna v pokoji pana hraběte de
Tournelle.«
V tom vešla hraběnka a on opět ukázal palcem na
ni. »Jak! vy mi nevěřite?«, děl, »nu tak — zde je !«
a hnal se drze z komnaty.
Antoine řekl, že jim to patří docela dobře, že je
varoval, že tím utrpí jejich pověst, budou-li nocovati
manželé se ženami pohromadě. I takové místo jako
Vernon jest již dosti osvíceno, aby to uznalo za nemožné.
Nevím, co to vše znamenalo, ale hraběnce de Tour-
nelle říkají teď »la demoiselle«.
Oni dva mladíci nás na den opustili, aby si odbyli
svou službu ve Versaillu, ale sejdeme se s nimi opět
večer v Rouenu, kdy budou míti dovolenou na několik
dní. Právě půjdeme na loď, tak hned končím.
V 5 hod. odpoledne. — Za Vernonem jest krásná
krajina a bylo to tak zajímavé, když jsme pluli vratyv
jezu. My, baronka, já a Jean jsme rozprávěli na vyvý-
#197
alto_textblock
#197
šené palubě, kdežto de Tournelle předčítal markýzce na
přídě lodi. Baron dlí ponejvíce mezi plavci a Héloise
spala dlouho. Občas vyšel Hippolyte ze své kuchyně a
uviděli jsme jeho pavianí obličej, jak se objevil v úrovni
s podlahou paluby a vykládal nám o všech místech, jež
jsme minuli a vždycky to končilo: Paní baronka se ne-
musí usmívati, je to velmi, velmi zajímavé.
Nemohu Ti vypovědít jaký jest to směšný tvor.
Heloise se pojednou probudila, rozmlouvala se mnou
vyprávěla mi, že nejede k vůli de Tournellovým,! nemůže
vystáti zámek de Croixmarský a Victorinu. Vyšlo také na
jevo, když jsou v Paříži, že jezdí kmotřinka do Boulogn-
ského lesa vždycky v nepravý čas, že chce míti svou
loži v opeře za večerů, kdy tam nikdo není a tože
dráždí Héloise.
Nedovedu si představiti, jak mohli býti ona a tatínek
takoví přátelé. Nevěřím, kdyby žil nyní a byl zvyklý na
lidi opravdu hezké jako jsi Ty a já, že by se s ní mohl
spřáteliti.
Odešlu to hned jak přistaneme: píšu v kajutě na
stole a nyní s bohem. — Tvá oddaná dcera
Alžběta.
#198
alto_textblock
#198
V Caudebeku. V sobotu, dne 20. srpna.
#199
alto_textblock
#199
Nejdražší matinko! — Dnes byl nejkrásnější den,
na jaký se pamatuji, ani mráčku na nebi. Předevčírem
jsme přistáli v Rouenu k šesté hodině a ubytovali jsme
se ve zcela slušném hotelu a ačkoliv okna mého pokoje
vedla do dvora, měla aspoň okenice. Chtěla jsem jíti
podivati se na stopy plamenů, jež zůstaly na zdi po upá-
lení Johanny d'Arc, ale všichni byli hladoví a měli jsme