#1
alto_textblock
#1
Závěrečné
#2
alto_textblock
#2
úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 2. října 1900.
#3
alto_textblock
#3
Peníne
#5
alto_textblock
#5
Penine
#7
alto_textblock
#7
Peníze ! T bo
#8
alto_textblock
#8
Penize ] Zbohe
#11
alto_textblock
#11
A. Státní dluh
Renta pap. květ.-list.
4.9
Pap. únor-srpen
4.2 . . .
Střibrná leden-červc.
4.2 . ..
duben-říjen 4.2.
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
» 10 m.
„
1864 „ 100.
Zást. listy st. statků po 120 r. č. 5
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49.
Renta rak, kor. . .
Renta investič. . . . . 31/2 %
Želez. stát. dl. úpisy.
4 e
Albrechtovy
Eliščiny vezlatě daně prosté 4 %
Frant. Josefa
. . 51/2
Plzeňsko-březenské . . . 4%
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 %
Vorarlberské „
„„ 4
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Elišéiny 200 zl. k. m. 420 K 53/4 %
Linec-Budějovice 51/2 %
Solnohrady-Tyrol 5
Halič. Karla Lud. 200 zl. k. m 5 %
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5%
„ 200 zl. zlato 5%
4%
České záp. z r. 1885 100 m. 4%
„ „ 1883 200 m. 4 %
Cernovce-Novoselica 200 „ 4 %
Alžbětiny . . . 200 m, . 4%
200 m. . 4 %
4 %
Frant. Josefa 100 zl.
Halič. Karla Ludv. 100 zl. 4 %
Lvovsko-černov. 200 kor. . 4%
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. 39
. . 4
Morav. pohraniční
Mor.-slezská ústředni . . 4
Plzeňské -březenská . . . 4%
#12
alto_textblock
#12
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 49%
Renta uh. korun. 200 kor. 4%
Renta korun. . . . . . 31/2 %
Uh. želez. půjč. 100 zl.
Uh. st. obl. vých. dr. ve zlatě 5
Vyvaž. výčep. obl. . . 41/2%
Reg. želez. brány
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#13
alto_textblock
#13
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská
. 4
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjčka na úpr. Dunaje z r. 187850
„ zr. 1899 4
Vídeň. dopravní půjčka . .
4
Bukovinská zem.
4
prop. dluž. půjč.
5e %
50
Dalmat. zemská půjčka
„ mel. fond 4 %
Halič. propin. . . . . .
4 e
Gorická zemská . . . . 4%
Krajinská zemská . . . .
4
Moravská „ . . . . 4 %
Dolnorak.
4 %
. . . .
Města Ústí n. L. z r. 1890.
4%
„ „ „ „ 1894 . 4%
Půjčka města Brna z r. 1875 6%
„ 1883 41/2
„ Budějov. „ 1886 4 %
„ 1893 4%
Lvova „ 1896 4
Plzně „ 1886 4%
Smichova , 1888 4 e
Teplice „ 1887 4 %
lobch. kom. terst. d %
„ Vidně
„ zr. 1874 5
„ „ „ 1894 4 %
1898 4%
a m. Vídně prém. zr. 1874
#14
alto_textblock
#14
všeob.
#15
alto_textblock
#15
96.85
#16
alto_textblock
#16
96.90
#17
alto_textblock
#17
7
18r.—
19070
#18
alto_textblock
#18
96.75
#19
alto_textblock
#19
132.
#20
alto_textblock
#20
299.—
#21
alto_textblock
#21
114.80
#22
alto_textblock
#22
96.95
#23
alto_textblock
#23
82.40
#24
alto_textblock
#24
92.75
#25
alto_textblock
#25
11.75
116.75
95.10
93.3
93.60
#26
alto_textblock
#26
488.—
#27
alto_textblock
#27
485.—
419.—
122.-
#28
alto_textblock
#28
—-
#29
alto_textblock
#29
—.—
#30
alto_textblock
#30
92.50
—.—
#31
alto_textblock
#31
94.20
#32
alto_textblock
#32
94.50
94.50
111.75
115-50
95.50
93.50
93.50
73.
94.—-
91.20
94.—
#33
alto_textblock
#33
118.60
90.50
80.gu
97-6
116.50
98.—
77.75
#34
alto_textblock
#34
163.25
#35
alto_textblock
#35
136.50
#36
alto_textblock
#36
87.50
#37
alto_textblock
#37
94.50
#38
alto_textblock
#38
107.—
#39
alto_textblock
#39
97.-
#40
alto_textblock
#40
98.—
91 40
—.—
—.—
#41
alto_textblock
#41
101.—
#42
alto_textblock
#42
94.8
#43
alto_textblock
#43
95.40
99.75
.—
93.20
98.50
95.-
94.50
96.50
—.—
—.—
93.-
93.—
88.25
91.bo
91.—
—.—
94.75
03.30
123.5
92.75
93.75
93.—-
93.80
122.50 123.50
#44
alto_textblock
#44
99.25
#45
alto_textblock
#45
97.50
92.50
97.50
—.—
94.—
96.—
#46
alto_textblock
#46
.—
99.75
90.—
90.—
—.-
90 5
90.—
—.—
94.—
102.30
122.50
#47
alto_textblock
#47
97.05
97.—
96.95
182.70
163«n
196.50
#48
alto_textblock
#48
96.85
#49
alto_textblock
#49
1-
#50
alto_textblock
#50
301.—
#51
alto_textblock
#51
115.—
#52
alto_textblock
#52
97.15
82.60
#53
alto_textblock
#53
93.75
112.—
117.50
96.10
94.35
94.40
#54
alto_textblock
#54
491.—
437.—
420.—
124.
#55
alto_textblock
#55
—.——
#56
alto_textblock
#56
—.—
#57
alto_textblock
#57
93.90
#58
alto_textblock
#58
95.20
#59
alto_textblock
#59
—.—
95.20
95.50
—.—
116.20
96.—
94.—
95-
73.80
95.—
95.—
94.60
#60
alto_textblock
#60
113.8
90.70
81.—
98.60
117.5
98.70
78.25
164.25
137.50
#61
alto_textblock
#61
88.50
#62
alto_textblock
#62
95.50
108.
97.50
99-
92.30
102.-
—.—
—.—
#64
alto_textblock
#64
Italska renta za 105 T
#65
alto_textblock
#65
Bulharská stát. žel. půjčka
6
hypoteční
6 /%
„
E. Zást. listy a oblig-
Anglorak, banka . . 41/2%
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5 %
„.. 4 %
„
B1/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
„ „ „ „ kom. dl. úp. 4 %
„" „ „ melior. úp. 4 %
„ želez. úp. . 4
Halič. akc. hyp. b. s 10/% pr. 5%
„ . „ . . 41/%
„ „. . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . .
Zem. ban. kr. halič. a vlad. 41/2
Mor. hypoteční banka 4 a 51/, %
s . .
„
„
„ zeměd. banka kom. obl. 4%
želez. „ 4 .
„
první spořitelna . . 4
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4 %
31/2 e
„
„ kom. dl. 31/2 e
Rak.-slezský pozemk. úst. 5 %
„ 41/2
4%
Rakousko-uherský bank . 4%
Slezský kom. úvěrní ústav 4
První rakouská spořitelna 4%
F. Zelez. Ppior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872.
1896.
Něm. Brod-Humpolec m. dr.4
Duchcov-Podmoklí 1871 .
„
„1874 .
199
Severni Ferdinand. dr. 1898
Mor. Budějovice -Jemnice
Severozápadní dráha
„, B
„ 1874.
1885.
Východohalič. místní dr.
Ostravsko-Frýdlandskádr.
Pražsko-duchcovská dráha
Liberec-Jablonec-Tannwalda
Spol. stát. dráhy 500 fr.
200 zl.
„
(Brno-Rosice)5
Strakonice-Vimperk . .
Jižni dráhaleden-červenee
„„ duben-říjen
„ . . . . . .
Jih. severoněm. spoj. dr.
Uhersko-haličská dr. 1878
188
Vodňany-Prachatice.
4 %
G. Oblig. jin. doprav.
podniků.
Dunajské paroplavební . eo
„
1886 4
Rak. Lloyd 1881 . . . .5
„„18 . . . .41/2 %
. . 4 .
#66
alto_textblock
#66
H. Oblig. prům. spol-
Ganz a spol. železárna . 41/2
Báňské české . . . . . 4
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina hut.
. . . .
Pražské železářské . . . 6 %
Rudolfova huť. . . . . 4
Styrská železářská . . . 6%
Terbovl. uhel. . . . . .
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
100 r. m-
„ 1889 100 r. m.
. . „
#69
alto_textblock
#69
Bo
#70
alto_textblock
#70
pyol
#71
alto_textblock
#71
40
#73
alto_textblock
#73
—.—
#74
alto_textblock
#74
93.40
#75
alto_textblock
#75
96.50
#76
alto_textblock
#76
99.90
#77
alto_textblock
#77
94.20
#78
alto_textblock
#78
00-50
#79
alto_textblock
#79
96.25
91.80
98.—
93.50
93.50
93.5
109.50
98.50
90.50
92.75
98.50
—.—
.—
95.—
92.—
94.—-
#80
alto_textblock
#80
96-60
90.50
90.—
#81
alto_textblock
#81
100.—
94.—
97 75
98.2
#82
alto_textblock
#82
101.50
93.6
—.—
—.—
—.—
99.
72 .8
97 r
.
104.60
104.30
25.-
95.50
—
102.—
88.—
93.—
—
124.—
—.
92.--
317.7
317.70
119.50
——
94.50
103.50
90 8
—.—
#83
alto_textblock
#83
105.
#84
alto_textblock
#84
106.5
106.9
121.5
—.—
—.—
—.—
#85
alto_textblock
#85
95.75
#86
alto_textblock
#86
90.60
#87
alto_textblock
#87
96.75
90.—
—.
—
106.50
—.—
#88
alto_textblock
#88
238.75 240
3.25 234.2
#89
alto_textblock
#89
. .
#90
alto_textblock
#90
96.8
#91
alto_textblock
#91
97.3
#92
alto_textblock
#92
—.—
#93
alto_textblock
#93
95.2
101-50
92.40
#94
alto_textblock
#94
96.5
#95
alto_textblock
#95
c9.—
#96
alto_textblock
#96
94.5
#97
alto_textblock
#97
94.5
#98
alto_textblock
#98
94.5
10.-
99.50
91.5
#99
alto_textblock
#99
93.
#100
alto_textblock
#100
99.0
—.—
——
95.b
92.7
#101
alto_textblock
#101
94.50
#102
alto_textblock
#102
7-10
#103
alto_textblock
#103
91.50
#104
alto_textblock
#104
91.-
#105
alto_textblock
#105
101.—
#106
alto_textblock
#106
94.75
#107
alto_textblock
#107
98.75
#108
alto_textblock
#108
94.60
#109
alto_textblock
#109
99.2
#110
alto_textblock
#110
102.5
94.25
.
#111
alto_textblock
#111
96.50
#112
alto_textblock
#112
—.—
#113
alto_textblock
#113
92.70
#114
alto_textblock
#114
73.—
—.
#115
alto_textblock
#115
98.75
#116
alto_textblock
#116
105.6
#117
alto_textblock
#117
105.20
#118
alto_textblock
#118
126.—
#119
alto_textblock
#119
95.5
#120
alto_textblock
#120
—.-
#121
alto_textblock
#121
103.-
#122
alto_textblock
#122
90.—
#123
alto_textblock
#123
93.75
#124
alto_textblock
#124
125-5
#125
alto_textblock
#125
93.-
318.7
318.7
120.-
108.50
95-5
104-10
91.0
#126
alto_textblock
#126
94.
#127
alto_textblock
#127
—.—
#128
alto_textblock
#128
108.5
#129
alto_textblock
#129
107 9
122 5
#130
alto_textblock
#130
—.—
#131
alto_textblock
#131
—.—
#132
alto_textblock
#132
112.7
#133
alto_textblock
#133
96.50
#134
alto_textblock
#134
91.6
97.2
92.50
—.
—.—
107--
#135
alto_textblock
#135
—
#136
alto_textblock
#136
Dunaj. paropl. spol. 100 str.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
10U r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
Srbská prem. půjčka 100 fr.
Turecké žel. prem. oblig. 400 fr.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod ažívn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . 40 zl. stř.
Inšprucké . . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot. . . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ, křiže rak. . . 10 zl. r. m.
uher. . 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m.
Salmské . . . . . 40 zl. stř.
Solnohradské lprem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prém. půjč.
20 zl. r. m.
Valdštýnské
20 zl. stř.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
a
Výherní úpisy 3% úvěr, úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uhor. hypot.
banky
. . .
K Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl.
Ústecko-teplické 500 zl. . .
České severní 160 zl. . . . .
Brněnské mistní dráhy . .
Bustěhradské 500 k. m. . .
B 200 zl. . . .
Dunajské paroplavební 500 k, m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdlnand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m..
Rak. severo-západní 200 zl.
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
„„„ 200 zl. A
200 zl. B
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jížni dráha 200 zl
. .
Videň. tramw. nové prior..
„ kmen. 100 zl.
Jiho-severo-němec, sp. dráha
Doprav, všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy,
#137
alto_textblock
#137
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. 40
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spor. 200 zl.
Komerciální banka uh, 500 zl.
Úvěrni ústav (ult.) 160 zl.
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská.
„ 400
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akč. hyp. banka 400
banka obch. a prům.
Zirov. a kasov. sp. videň 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . .
uherská . .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Cechy
„Merkur“ 200 zl. .
Rakousko-uher. bank 700 zl.
Uherská b, pro prům, a oboh
Uherská ústř. zem. spoř. .
Unionka vídoňská 200 zl. .
česká 100 zl. . .
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenká banka 100 zl..
#138
alto_textblock
#138
9eso
#139
alto_textblock
#139
340—
#140
alto_textblock
#140
253.50/ 255-5
#141
alto_textblock
#141
2385.—
—.
—.—
76.5
106.2
#142
alto_textblock
#142
2335.—
370.
180.—
74.50
105.25
#143
alto_textblock
#143
12.80
#144
alto_textblock
#144
13.80
#145
alto_textblock
#145
390.—
#146
alto_textblock
#146
392.—
129.—
68.—
72.25
51
125.50
29.—
43.25
21.50
61.-
173.—
63.—
197.—
#147
alto_textblock
#147
126. —
#148
alto_textblock
#148
65.—
#149
alto_textblock
#149
71.50
49.—
126.50
128.—
42.25
20.50
58.—
170.—
61.—
#150
alto_textblock
#150
195.-
#151
alto_textblock
#151
150.—
#152
alto_textblock
#152
160.—
#153
alto_textblock
#153
—
398-
27.50
#154
alto_textblock
#154
390.-
#155
alto_textblock
#155
23.5
#156
alto_textblock
#156
50.—
#157
alto_textblock
#157
52.
#158
alto_textblock
#158
23.—
#159
alto_textblock
#159
24.
#160
alto_textblock
#160
175.—
#161
alto_textblock
#161
490.—
22995-
418.— 422.—
235.— 297.—
3050.- 3060.
1078.- 1081.-
735 — 768.—
575.— 579.—
6020.- 6040.-
77.- 776.
450.— 452.—
462.— 464.—
—.—
—
784.— 830.—
177.50/ 178.—
234.— 266.—
370.— 330.—
—.— 250.—
——
——
659 25/ 660.
1U7.25
108.20
197 —
193.—
183.—
140.—
369.75
giČ .
195.—
197.—
131.—
133.—
#162
alto_textblock
#162
2995-
#163
alto_textblock
#163
272.—
#164
alto_textblock
#164
273..
479.— 481..
353.— 857
521.— 523.
940.— 945.-
2565.- 2 175
648.— 349.—
—.—
—
415.— 418 —
1700.- 1750.
3855.— 400.-
1404.- 1414.
646.— 639.—
356.— 384.—
480.— 485.—
197.— 199.—
423.—425.—
410.50 411.5
98.5 100r.5
325.— 330.-
730.— 735 —
1695.- 1705.
168.— 169
1350.- 1380.
538. — 0 39 —
257.50 208
320.— 324.
258.—— 258.5
#165
alto_textblock
#165
Brněnské
#166
alto_textblock
#166
„
#167
alto_textblock
#167
„
#168
alto_textblock
#168
M. Akcie průmyslových
podniků.
pivovar. a slad. 200zl.
svičk. a mýdl. 100 zl.
strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl.
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl.
Egvdy železářské a ocel. 100 zl.
Půjčovna železnič. vagonů „
„Elbemühl“, papirna 100 zl.
Mladobolesl.lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava, cukrovať „
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. vídeňská
dříve Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
Daněk asp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp. „
Plzeňský ake. pivovar. první
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov, na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Radolfovy huti 200 zl. . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
„Schlöglmühl“, papírna 200 zl.
„Schodníca“ 500 K . .
„Steyrermühl“, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodni vozovka 400 K
Záp.-české uhel.-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/2% delší lhuty
Brusel, šek a kr. Ih. 100 fr. 4 .
delší lhůty
. .
Něm. města š. a kr. lh.100 m. 5
delší lhůty.
Londýn š. a kr. 1h.10 lib. st.4 %
delší lhůty
. .
Nový York 100 dollarů 5
Ital města š. a kr. lh. 100 1. 5%
delší lhůty
Paříž a franc. měs. 8. a kr. lh.
100 1. 3% . . .
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 41/2%) delši lhůty
Švýcar, měst. s. a kr. lh. 41/2
delší lhůty
. . . .
O. Valuty.
Cisařský ražený dukát za kus
vroubk.
Rak.-uh. Szlatnik vaz,n „
20frank . . . . . „ „
20dinar . . . . . . „ „
20lev . . . . . . . . „ „
20mark . . . . . . „ „
Ruský örubl ve zlatě . „ „
Sovereign . .. . . . n u
Turecká zlatá lira
Něm. řiš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir
Papirový rubl . . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . . . .
3 „ 4% „ . . . ..
Likvidace k ultimu zářío-
vému:
Výpověď premii 26. září, vy-
pořád. 27. září, plat 5. října.
Papír. marky: vypořád. 2. ří-
na, tranky a ruble 4. října,
plat 5. října.
#169
alto_textblock
#169
590.—
260.—
5185.—
620.— 640.—
—.—
903.— 903.—
103.- 1040.-
196.— 200.—
337.— 388.—
136.— 1383.—
583.—- 593.—
580.— 600.—
—.— 700.—
—.—
320.-
830.—
708.—
712.
—.—
250.—
162.—
470.—
1220.-
1230.-
454.25
455.25
384.—
392.—
1700--
760.-
1690-
1925 -
1773.-
1785.-
90.—
695.—
322.5
524.50
401.—
406.—
350.— 358.—
628. 632.—
232.—
300.—
1680.-
1700.-
329.—
331. —
176.— 480.—
295.— 237.—
210.50 212.50
—.—
230.—
321.—
325.—
93.k.—
997.—
275.—— 277.—
225.—
25.—
1847-
#170
alto_textblock
#170
550.—
#171
alto_textblock
#171
250.—
#172
alto_textblock
#172
510.—
#173
alto_textblock
#173
270.—
#174
alto_textblock
#174
—.—
#175
alto_textblock
#175
22223.—
1844.-
#176
alto_textblock
#176
206.50
#177
alto_textblock
#177
200.10
#178
alto_textblock
#178
200.3
—.—
—.—
—. —
18.52
18.65
12.25
212.25
#179
alto_textblock
#179
—.—
#180
alto_textblock
#180
—.—
#181
alto_textblock
#181
118.3
18.45
242 0
242.0
#182
alto_textblock
#182
90 .25
96.2
—.-
—.—
—.—
95.95
#183
alto_textblock
#183
90.45
#184
alto_textblock
#184
96.37
—.—
—.—
—.—
96.1
96 10
—.—
#185
alto_textblock
#185
95.9
#186
alto_textblock
#186
—.—
#187
alto_textblock
#187
11.47
#188
alto_textblock
#188
11.51
11.50
19.29
-
23.73
—.—
24.25
#189
alto_textblock
#189
11 4
#190
alto_textblock
#190
19.27
#191
alto_textblock
#191
23.65
—e
24 17
115.35
0 a
#192
alto_textblock
#192
18.55
90 6
2.00
#193
alto_textblock
#193
2.0
#194
alto_textblock
#194
—.—
#195
alto_textblock
#195
——
#196
alto_textblock
#196
—
#197
alto_textblock
#197
—.—
#198
alto_textblock
#198
146-
#199
alto_textblock
#199
147
#200
alto_textblock
#200
Marie; Marie, ono jmeno, které jsem pronášel ve všech
svých úzkostech, ono jmeno, které budu příště pronášeti
v radosti a kteréhož nevyslovím nyní, bych současně se
nedopustil rouhání, směšuje náboženství s láskou. Nebot
je snad zločinem modliti se a milovati současně?
Při těchto slovech tiskli si vřele ruce, pohlíželi na
sebe mlčky a překypující jejich city zbavily je síly a mož-
nosti je vysloviti.
— Vám druhým nehrozí nebezpečí! pravil Marche-
-Terre zhurta Francině, dodávaje drsným a hrdelným
zvukům hlasu svého temného a káravého přízvuku a pro-
nášeje každé slovo s takým důrazem, že nevinná venko-
vanka nad jeho řečí ztrnula.
Ponejprv pozorovalo ubohé děvče divokost v pohledu
Marche-a-Terrově. Zdálo se, že jediné svit luny se hodí
pro tuto tvář. Divý Bretoněc drže v jedné ruce čapku,
v druhé těžkou karabinu, malý a zavalitý jako gnom
a jsa oblit bledým svitem luny, jejíž záře dodává všem
podobám pitvorné tvářnosti, zdál se náležeti spíše do říše
přeludů než skutečnosti. Jeho zjevení a výtka měly do
sebe cosi nadsmyslně přízračného. Obrátil se zhurta k paní
du Gua, s níž promluvil rychle několik slov, a Francine,
kteráž poněkud odvykla dolnobretoňskému nářečí, nebyla
s to něčemu z toho porozuměti. Paní du Gua udělila,
zdálo se, Marche-Terrovi rozmanité rozkazy. Krátkou
tuto rozmluvu ukončila velitelským pokynem, kterým uká-
zala chouanovi na oba milence. Dříve než uposlechl, po-
hlédl Marche--Terre posledně na Francinu, jako by jí
litoval; byl by s ní rád promluvil, ale Bretoňka věděla,
že její milenci bylo uloženo mlčeti. Tvrdá a opálená kůže
tohoto muže svraštila se na čele a obočí jeho prudce se
sblížilo. Odporoval snad obnovenému rozkazu, zabit slečnu
#201
alto_textblock
#201
de Verneuil? V očích paní du Gua učinil jej posuněk
tento nepochybně ještě ohyzdnějším, ale pro Francinu lesk
očí jeho stal se téměř něžným; tato poznala z tohoto
pohledu, že byla by s to sílu tohoto divocha skloniti pode
jho vůle ženy, a doufala, že vedle boha bude ještě ona
vládnouti nad tímto zpurným srdcem.
Tichá rozmluva mezi Marií a mladým mužem byla
přerušena paní du Gua, kteráž přiběhla pro ni s křikem,
jako by jí hrozilo nějaké nebezpečí; chtěla však pouze
poskytnouti možnost jednomu členu z royalistického vý-
boru v Alenconu, kteréhož mezi chouany poznala, by mohl
volně promluvit s emigrantem.
— Nedůvěřujte dívce, s kterou jste se setkal v ho-
stinci »U tří mouřeninů«!
Když pošeptal rytíř de Valois tato slova do ucha
mladému muži, zmizel se svým malým bretoňským koněm
opět v kručinkovém křoví, z něhož se byl vynořil.
V té chvíli ozývala se palba s obou stran s úžas-
nou rychlostí, avšak odpůrci neutkali se bojem z blízka.
— Občane pobočníku, není to snad útok jen na
oko, za účelem únosu našich cestujících, aby z nich vy-
nutili výplatu? — pravil Clefdes-Coeurs.
— Tys na to kápl, anebo ať mě čert vezme! od-
pověděl Gérard chvátaje na silnici.
V té chvíli ochabla střelba chouanů, neboť jediným
účelem této šarvátky bylo dáti náčelníku výstrahu pro-
střednictvím jmenovaného rytíře. Merle, kterýž je viděl
v skrovném počtu za ploty, nepovažoval za vhodné dávati
se zbytečně v nebezpečný boj. Gérard, shromáždiv dvěma
povely svoji tlupu opět na cestě, dal se opět na pochod
neutrpěv ztráty. Setník mohl nabídnouti slečně de Verneuil
rámě a pomoci jí opět do vozu, neboť šlechtic stál ne-