#2
alto_textblock
#2
Závěrečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 18. října 1904.
#3
alto_textblock
#3
Penize Zbol
#4
alto_textblock
#4
Peníze Zboží
#5
alto_textblock
#5
Fenize] Zbá
#6
alto_textblock
#6
Penína ! Zbií
#7
alto_textblock
#7
A. Státní dluh všeck.
#8
alto_textblock
#8
Renta pap. květ.-list. 4 . . ..
Stříbrná leden-červc. 4 . . .
Papir. únor-srpen 4.2 . . . .
Střibrná duben-říjen 4.2 .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
„ 1860 » 500 r. m. 49 %
„» 1860 » 100 » » 4
„1864 » 100 » .
Zást. listy st. statků po 120 r. 59%
#9
alto_textblock
#9
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4%
Renta rak. kor. . . . . . 4 %
Renta investič. . . . . 31/2
#10
alto_textblock
#10
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40j
Eliščiny ve zlatě daně prostě 4
Frant. Josefa
. 51/4
Plzeňsko-březenské
40
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4%
Vorarlberské
»» 4%
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/40
Linec-Budějovice 51/20)0
-
Solnohrady-Tyroly 2o
#11
alto_textblock
#11
Stát. vypl. žel. oblíg.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5
200 zl. . . . 40
České záp. z r. 1885 100 m. 49
» 1885 200 m. 40
» » 1895 200 kor. 49
Černovce-Novoselica 200 » 4%
Alžbětiny . . . . 200 m.
40
. . 200 m.
49
Frant. Josefa 100 zl.
40
Halič. Karla Ludv. 100 zl. .
49 %
Lvovsko-černov. 200 kor. .
49 %
Rak. spol. míst, dr. 200 kor. 3%
Morav. pohranični. . . . 4%
Mor.-slezská ústředni . . 49 %
Plzeňsko-březenská . . . 4%
#12
alto_textblock
#12
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 4 %
Renta korun. . . . . . 31/2%
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železne brány . . . 3%
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#13
alto_textblock
#13
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská
4 %
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2%
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5
» z r. 1899 4
Vídeň. dopravní půjčka . 49
Bukovinská zem.
4 e
» prop. dluž. půjč. 5
Dalmat. zemský mel. fond 49%
Halič. propin. . . . . . 4 %%
Gorická zemská . . . . 4 %
Krajinská zemská . . . . 4%
Moravská » . . . . 4 %
Hornorak. » . . . . 4
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4%
»» » » 1894 . 4
»
» „ 1898 . 4
Půjčka města Brna z r. 3883 41/2%
» Budějov. » 1886 4
„1893 4 %
» Lvova » 1896 4
» Plzně » 1886 49 %
»Smíchova» 1888 49%
„ Teplice » 1887 49%%
»iobch. kom. terst. 4%
50%
» Vídně . .
»» z r. 1874 5%
» » 1894 4
„
„ 1896 4
Bulharský stát. žel. půjčka
Potsčni
#14
alto_textblock
#14
99.85 100.0
#15
alto_textblock
#15
99.75j 99.
100 25 100.4
100.25/ 100.45
—.—
155.— 158.—
185.— 188.—
65.— 269.-
#16
alto_textblock
#16
292.25 294.-
#17
alto_textblock
#17
119.8
100-1
91.4
#18
alto_textblock
#18
119.6
#19
alto_textblock
#19
9o -p
#20
alto_textblock
#20
91.2
#21
alto_textblock
#21
110-7
99 7
118.60 119.6
127.75 128.7
100.5
99.55
100 4í
99.45
100.5
99.00
#22
alto_textblock
#22
510.—
470r.-
445.0
#23
alto_textblock
#23
508.—
#24
alto_textblock
#24
4683. -
#25
alto_textblock
#25
445.5
#27
alto_textblock
#27
100.5
10 7
#28
alto_textblock
#28
99-60
#29
alto_textblock
#29
99 7
#30
alto_textblock
#30
100 .si
#31
alto_textblock
#31
p9.8
99.2
115.
118.7
99 1
99 . p
99.45
81.6
#32
alto_textblock
#32
100.20
#33
alto_textblock
#33
116.90
#34
alto_textblock
#34
119.70
#35
alto_textblock
#35
101.15
100 .00
100 45
82.6
100.5
100.e
#36
alto_textblock
#36
9t3.50
#37
alto_textblock
#37
100.50
#38
alto_textblock
#38
99r.50
#39
alto_textblock
#39
99.4i
#40
alto_textblock
#40
119.2
8p.3
#41
alto_textblock
#41
119.—
#42
alto_textblock
#42
98.1
#43
alto_textblock
#43
97.g5
#44
alto_textblock
#44
8910
82.40
210.—
#45
alto_textblock
#45
101 7
8B.40
212 5
164.
#46
alto_textblock
#46
101.—
#47
alto_textblock
#47
162.85
#48
alto_textblock
#48
97.35
#49
alto_textblock
#49
96.35
#50
alto_textblock
#50
101 7.
107-7
100.45
190.6
100.—
104.3
#51
alto_textblock
#51
100.75
106.70
99.45
99.55
99.—
98.50
99.90
#52
alto_textblock
#52
103.30
#53
alto_textblock
#53
100.3
101.—
1U0-n
101.
—
—.—
—.
100.5
—.—
97.50
97.50
96.65
97.
97.
—
97.50
98 7
97.90
u0
99.50
105.40
104 40
23 6
122.65
98.8
97.g5
0 6
99.60
-1
11o.10l 1i1.-
#54
alto_textblock
#54
99.30
#55
alto_textblock
#55
99.50
#56
alto_textblock
#56
99.50
100.2
#57
alto_textblock
#57
96 1
#58
alto_textblock
#58
98.2
#60
alto_textblock
#60
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 5
„
„ . . . 4 %
„
» . . 31/2
Ceská průmysl. banka . 41/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4 %
» » » » kom. dl. úp. 4
» » » » melior. úp. 4 %
„ » » železn. úp. 4%
Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 5
„» . . 41/2
„ » » . . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2
Mor. hypoteční banka 4 a 5/2 e
„
„
-
59%
»
„
„
49 e
»zeměd. banka kom. obl. 4 %
„
» želez. » 49 %
» první spořítelna
4 %
Dolnorak. zem. hypot. úst. 49%
» B/2 %
» kom. dl. 91/2 %
Rak.-slezský pozemk. úst. 5%
» 41/2
„ 49 %
Rakousko-uherský bank . 4 %
Slezský kom. úvěrni ústav 40 %
První rakouská spořitelna 4
F. Želez prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5
1896 . 4 %
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4 %
Duchcov-Podmokly 1871 . 50
a
1874 . 5%
1891 . 4 %
„
1893 . 3%
Severni Ferdinand. dr. 1898 4 e
Mor. Budějovice-Jemnice 49 %
Severozápadní dráha
50
B
5
» 1874 5°
» 1885 4 %
Ostravsko-Frýdlandská dr. 50 e
Pražsko-duchcovsků drába 3 %
Liberec-Jablonec-Tannwald4 %
Spol. stát. dráby 500 fr.
30
200 zl.
5530 %
»(Brno-Rosice)5%
Strakonice-Vimperk
49 %
Tižní dráha leden-červenec 39 %
» duben-říjen . 30 %
„
„ . . . . . . 50
„
„
. . . . . 40 %
Jih. severoněm. spoj. dr. 40 %
Uhersko-haličská dr. 1878 5
»1887 4
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Ounajské paroplavební . 6%
400
„
1886 4%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5 %
1884 . . . . 41/2
1887 . . . . 4 %
„
„ 1895 . . . . 4%
H. Oblig- prům. spol-
Ganz a spol. železárna 41/2 %
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak, alp. . . . 41/2 %
Poldina huť . . . . . .
Pražské železárské . . . 5 %
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . B
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1880
» » » » 100 r. m.
» » » 1889 100 ri m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
a
s
*
50 zl. ro m.
#61
alto_textblock
#61
100-.6
#62
alto_textblock
#62
99-6
#63
alto_textblock
#63
103-75
#64
alto_textblock
#64
100.—
93.g
100.75
101.—
99-60
99.60
111.—
#65
alto_textblock
#65
100-0
94.8
101-70
1022.—
99.8
100.-
100-10
112.—
102 50
100.—
100-5
102.40
#66
alto_textblock
#66
99.60
#67
alto_textblock
#67
101.50
#68
alto_textblock
#68
99.—
#69
alto_textblock
#69
99.75
101.40
#70
alto_textblock
#70
105.15
#71
alto_textblock
#71
—.—
#72
alto_textblock
#72
—.—
#73
alto_textblock
#73
99.45
#74
alto_textblock
#74
103 45
10c-2
00.2
100.2
100-9
94.2
94.9
104.—
108 5
100.2
100 5
#75
alto_textblock
#75
99.25
#76
alto_textblock
#76
99.20
#77
alto_textblock
#77
99.45
99.90
93.75
93.90
#78
alto_textblock
#78
103.—
102.50
99.25
100.25
99.25
100.55
#79
alto_textblock
#79
100-2
—
#80
alto_textblock
#80
101.5
#81
alto_textblock
#81
101.10
100.—
—
—.—
#82
alto_textblock
#82
00
#83
alto_textblock
#83
99.—
#84
alto_textblock
#84
09.—
#85
alto_textblock
#85
99.
#86
alto_textblock
#86
98.p
81 1
101.10
107 g
1265.75
lyr15
96.30
98.7
—.—
—.—
98.5
306i.p
306.p0
125.50
110.—
99.50
99.10
#87
alto_textblock
#87
82.10
.—
#88
alto_textblock
#88
102.1
#89
alto_textblock
#89
lus.p0
#90
alto_textblock
#90
106.6
#91
alto_textblock
#91
107.6
#92
alto_textblock
#92
127 70
#93
alto_textblock
#93
101.In
97.30
99.75
123.—
—.-
—.—
99.5
508.9.
#94
alto_textblock
#94
104.10
#95
alto_textblock
#95
103.jo
#96
alto_textblock
#96
420.5
#97
alto_textblock
#97
308.9
126.5
111.—
CU j
11.2
100r-1
99.6
#98
alto_textblock
#98
110.25
#99
alto_textblock
#99
98.6
#100
alto_textblock
#100
109.—
—.—
—.—
121.75
121.—
113.5
11.80
#101
alto_textblock
#101
108.—
#102
alto_textblock
#102
116.5
#103
alto_textblock
#103
16.5
21.—
120.—
10.8
#104
alto_textblock
#104
112.0o
#105
alto_textblock
#105
101.50
#106
alto_textblock
#106
101.—
#107
alto_textblock
#107
98.80
95 8
97.10
—.—
99.4
105.
#108
alto_textblock
#108
97.g0
#109
alto_textblock
#109
98.—
#110
alto_textblock
#110
96.10
#111
alto_textblock
#111
103.25
#112
alto_textblock
#112
98.40
#113
alto_textblock
#113
104.5
#114
alto_textblock
#114
219.-
#115
alto_textblock
#115
309.—
#116
alto_textblock
#116
9.—
#117
alto_textblock
#117
299.—
#118
alto_textblock
#118
.—
276.—
#119
alto_textblock
#119
—
#120
alto_textblock
#120
282.-
#121
alto_textblock
#121
279.--
#122
alto_textblock
#122
272.—
#123
alto_textblock
#123
—
#124
alto_textblock
#124
230.—/ 800.—
#125
alto_textblock
#125
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budínské . . . . 40 zl. r. m.
Pálfiy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
» uher. 5 zl. r. m.
Rudoli. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmiské
. . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r
St.-Genois . . . . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půje.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot
banky
#126
alto_textblock
#126
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl. . . . . . . .
Ústeckosteplické 500 zl. . . .
České severni 150 zl. . . ..
Brněnské místní dráhy . ..
Buštěhradské 500 k. m. . ..
200 zl.
. .
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severni Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Llovd 500 k. m..
Rak. severo-západní 200 zl..
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-dnchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl.
. .
Vídeň. tramw. nové prior.
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#127
alto_textblock
#127
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 210 K
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5
Ceská průmysl. banka . . 5
Ústř. pozemk, úv. ústav 400
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl..
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
400 K
Moravská a
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Žírov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypotečni banka rak. .. . ..
» uherská . .
Länderbanka 200 zl. . . .
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka vídeňská 200 zl. ..
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
*
svičk. a mýdl. 100 zl.
#128
alto_textblock
#128
34.-
#129
alto_textblock
#129
97.5
#130
alto_textblock
#130
21.
#131
alto_textblock
#131
20.9
#132
alto_textblock
#132
490.-
167-
83.-
88.5
71
173.-
73.5
55 7
29.8
70.-
233.-
81.-
—
#133
alto_textblock
#133
480.—
78.—
84.—
67.—
162.—
163-5
53.75
28 8
65.—
225 —
77.—
#134
alto_textblock
#134
156.—
#135
alto_textblock
#135
—.
#136
alto_textblock
#136
—.
#137
alto_textblock
#137
—.—
#138
alto_textblock
#138
—.—
#139
alto_textblock
#139
541-
#140
alto_textblock
#140
530.—
#141
alto_textblock
#141
82.-
#142
alto_textblock
#142
78.—
#143
alto_textblock
#143
113..
#144
alto_textblock
#144
103.—
#145
alto_textblock
#145
53.5
#146
alto_textblock
#146
60.—
#147
alto_textblock
#147
455.-
#148
alto_textblock
#148
452.—
#149
alto_textblock
#149
2234-
#150
alto_textblock
#150
2224.-
#151
alto_textblock
#151
346.—
188.—
2s0.- 2830..
1056.- 1050d-
848.— 852.—
600.— 502.—
5550.- 5580
720.—
712.—
419.-
415.—
421.5
—.—
—
—.—
785.—
205.50 206--
297.—/ 297 .
367.— 405.—
645.2
644.20
855.50
86 5
18.—
15.2
17.—
16.—
410.50
146.—
143.—
106.—
108.—
#152
alto_textblock
#152
345.—
#153
alto_textblock
#153
1865.—
#154
alto_textblock
#154
419.50
#155
alto_textblock
#155
409.—
#156
alto_textblock
#156
281.50 282.5
468.— 972 -
412.— 414.-
525.— 520.-
1070.- 11C0.-
2835.- 2845.
778.—779.-
432.— 434.-
—
40B.-
534.5
547.—
549.—
270.— 290.—
440.— 446.—
283.— 240
512.— 512 5
452.50 459
117.— 118.—
374.50 375.5
657.— 637.-
1634.- 1614.
1690r.- 1710-
535.50/ 536 5
219.— 249.2
358.— 359.—
#157
alto_textblock
#157
b47.10 548-10
#158
alto_textblock
#158
665.25/ 686
#159
alto_textblock
#159
—..—
#160
alto_textblock
#160
399.—
#161
alto_textblock
#161
583.—
#162
alto_textblock
#162
249.— 250 -
#163
alto_textblock
#163
570.— 590.—
#164
alto_textblock
#164
280.— 240.-
#165
alto_textblock
#165
Brněnské strojovny 100 zl.
..
vodárenské 200 zl..
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl. . . .
Půjčovna železnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papirna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar
Lovosický cukrovar 100 zl. . .
Továrna na lokom. vídeňská
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
» rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhol.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první
Pražská železářská 200 zl. .
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . ..
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K . .
»Steyrermühl«, papírna 100 zl
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 k
#166
alto_textblock
#166
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delši lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3%
delší lhůty . .
Něm. měst. š. a kr.lh. 100m. 5 %
delší lhůty . .
Londýn š. a kr. lh. 10 1. st. 3 %
delší lhůty.
Nový York 100 dollarů 5
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5°
delší lhůty . .
Paříž a franc. měs. š. a kr. Ih.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 412%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2
delší lhůty.
.
#167
alto_textblock
#167
O. Valuty.
Cisařsky ražený dukát za kus
vroubk. » »s
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. »»
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . »
Ruský 5rubl ve zlatě . »
Sovereign
. . . .
Turecká zlatá lira . . »
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za -
Papirový rubl . . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
S měsice 4% » . . . . .
#168
alto_textblock
#168
Likvidace k ultimu říjno
vému:
#169
alto_textblock
#169
Výpověď premií 26. října, vy-
poř. 27. října, plat 4. listop.
— Papirové marky: vypoř. 31.
října. 20franky a ruble3
listopadu, plat 4. listopadu.
#170
alto_textblock
#170
. . . .
#171
alto_textblock
#171
397.—
#172
alto_textblock
#172
—.—
370.—
670.—
1470r-
181.—
142.—
530.—
685.—
495.—
—.—
65C.—
4335.—
147.—
72-
1415.-
480.20
454 .—
1380.-
2005.-
2414.- 2424.-
#173
alto_textblock
#173
—.—
3600 —
668.50
1440..-
140.—
510.—
655.—
485.—
—. —
620.—
433.—
143.—
#174
alto_textblock
#174
180.—
#175
alto_textblock
#175
368.—
#176
alto_textblock
#176
1410.-
4.79 5
428.—
1360.-
2000.-
—.—
523.50 5224 .5
327. —
333.—
578.-
5K2.—
570 —
30.—
702.—
405.50
3122.—
349.—
333.—
..—
593.—
515.—
213.—
190.—
184.—
1720.-
#177
alto_textblock
#177
5657 —
295,.—
404.—
308.—
348.—
329.—
—
528.—
510.—
211.—
194.—
181.—
1713-
#178
alto_textblock
#178
695.—
#179
alto_textblock
#179
198.40
#180
alto_textblock
#180
90.17
—.
117.5
117.5
239.2
#181
alto_textblock
#181
.—
#182
alto_textblock
#182
95.2
-
95.2
—.
— .
—.
95 0
#183
alto_textblock
#183
95.
#184
alto_textblock
#184
—.—
#185
alto_textblock
#185
11.3
#186
alto_textblock
#186
11.
#187
alto_textblock
#187
19.0
—.
#188
alto_textblock
#188
23.5
#189
alto_textblock
#189
23.94
#190
alto_textblock
#190
17.5
#191
alto_textblock
#191
96.2
#192
alto_textblock
#192
2.53
#193
alto_textblock
#193
—.-
#194
alto_textblock
#194
403.—
#195
alto_textblock
#195
198.65
#196
alto_textblock
#196
95.30
#197
alto_textblock
#197
117.7
#198
alto_textblock
#198
117.85
#199
alto_textblock
#199
239.52
#200
alto_textblock
#200
—.—
#201
alto_textblock
#201
95.50
95.9
—.
—.—
#202
alto_textblock
#202
95.17
—.—
#203
alto_textblock
#203
95.17
#204
alto_textblock
#204
11.59
#205
alto_textblock
#205
11.5
#206
alto_textblock
#206
19.09
#207
alto_textblock
#207
23.58
#208
alto_textblock
#208
24.0
#209
alto_textblock
#209
117. 7
95.40
2.54e
#210
alto_textblock
#210
22
#211
alto_textblock
#211
23
#212
alto_textblock
#212
Babička seděla jako obyčejně ve své lenošce; ona
se nemusí teprve pyšně vhrnouti a zapínati si manžetky,
když někdo přijde.
»Mr. Gurrage si přeje vás vidět, babičko«, pravila
jsem, celujíc jí ruku; potom jsem odešla odložit klobouk
a nepřišla jsem dolů, až bylo slyšet zavírati domovní
»To jest hrozný člověk, Ambrosino«, pravila ba-
bička, když jsem se vrátila do přijímacího pokoje. »Jak
jsi ho mohla pobídnout, aby se s tebou vrátil?«
»Opravdu, babičko, já jsem nechtěla, aby šel; on
se mne ani neptal, šel prostě se mnou.«
»Dobře, dobře«, odvětila babička a pozvedla oběma
rukama mou hlavu. Seděla jsem na nízké židličce, abych
zachytla ještě trochu světla na své vyšívání. Shrnula mi
vlasy s čela — nosím takový účes jako Ambrosina
Eustasie de Calincourt — dívala se mi dlouze do očí.
Je-li to možné, bylo v její tváři cosi bolestného a tou-
žebného.
»Má krásná Ambrosino«, pronesla a to bylo vše
Cítila jsem, jak jsem se všecka zarděla po lících. »Krásná
Ambrosino«. Když to babička řekla, pak to musí býti
pravda, já jsem si to také třeba, sama myslívala, ale
nevěděla jsem, smýšlejí-li tak o tom jiní lidé!
#213
alto_textblock
#213
dveře.
#214
alto_textblock
#214
Jest tomu již šest neděl, co Gurrageovi se vrátili,
a ten mladík neustále, oh! ale neustále je mi v patách.
Já ho snad čím dál tím více nenávidím. Je takový umí-
něný a těžkopádný a vždycky dělá vše nevhodně.
Bojím se již na procházku si vyjíti, on jakoby se stále
#215
alto_textblock
#215
potuloval kolem. Vykradu se zadními vrátky a vyhledá-
vám nejodlehlejší cesty, ale není to nic platné; on se
přece nějak přitočí. Musím si dát líbiti jeho společnost
ať tak či onak jistě nejméně třikráte týdně. Jest to zrovna
potupou, považovati takovou osobnost za ctitele a já jsem
prostě zničila Hepzibu, která se před několika dny drze
osmělila něco takového mi našeptávati, když mne česala.
Ples se blíží, avšak babičce nějak v posledním
čase není dobře. Není to nic, jen jest zamodralá kolem
úst: ale bojím se, že snad nebude moci jít. Když přišlo
pozvání — přinesla je Mrs. Gurragová sama osobně —
babička pravila, že mne nikdy nedovolí samotnou, že
však jest jí velmi milé, že půjde se mnou. Zůstala jsem
prostě, jako když do mne udeří, když to řekla. Babičk
— a šla by ven v noci. Bylo to od ní velmi laskavé;
a když jsem ji potom děkovala, řekla pouze: »Nečiní-
vám nie bez příčiny, Ambrosino.«
Oh! jaká radost, dostanu plesové šaty! Najaly
jsme si povoz »u koruny a žezla« a Hepziba jela se
mnou do Tilchestru, babička nám napsala na lístek, co
máme koupiti — to jsou jen takové drobnosti, šaty sa-
motné přijdou z Paříže! Já jsem se až děsila takového
strašného vydání, ale babička nechtěla nic ani slyšeti.
»Má vnučka nepůjde na svůj první ples oblečena jako
nějaká »provinciale« *), odvětila mi. Nevím, jaké budou,
babička neradila se se mnou, ale skákala bych radostí,
když si na ně vzpomenu. Již jen čtyři dni a bude ples
a zítra přijde krabice z Paříže.
Gurragovi budou míti velkou společnost. Nějaké
bratrance a známé, ti jistě nebudou zajímavi. Zvali nás
#216
alto_textblock
#216
*) Venkovanka.