#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 17. října 1904.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Zboži
#4
alto_textblock
#4
Penize Zbeti
#5
alto_textblock
#5
Penize] Zbei
#6
alto_textblock
#6
Peníze ] Zbcj
#7
alto_textblock
#7
A. Státní dluh všeck.
Renta pap. květ.-list. 4 . . ..
Stříbrná leden-červc. 4 . ..
Papir. únor-srpen 4.2 . . . .
Střibrná duben-říjen 4.2 .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20
„» 1860 » 500 r. m. 4%
„ „ 1860 » 100 » 4
„ 1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 50%
6. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49%
Renta rak. kor. . . .
Ronta investič. . . . . 81/2
#8
alto_textblock
#8
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40 %
Eliščiny ve zlatě daně prostě 40 %
Frant. Josefa
. . 51/2 %
Plzeňsko-březenské . . . 40
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 %
Vorarlberské
„ » 4%
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/4 %
soleezBudějovice 51/20
#9
alto_textblock
#9
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 50%
200 zl.
. . 40
České záp. z r. 1885 100 m. 4
» » » 1885 200 m. 40%
„» 1895 200 kor. 4%
Černovce-Novoselicá 200 » 40
Alžbětiny . . . . 200 m. 49
.200 m. 40 .
Frant. Josefa 100 zl. . . . 4%
Halič. Karla Ludy, 100 zl. . 49
Lvovsko-černov. 200 kor. . 40
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. 300
Morav. pohranični. . . . 4 %
3íor.-slezská ústředni . . 4
Plzeňsko-březenská . . . 4%
#10
alto_textblock
#10
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 49%
Ronta uh. korun. 200 K. . 49
Renta korun. . . . . . 31/2 %
Vyvaz. výčep. obl. . . 43/2 e
Reg. železne brány
. . 30
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4%
#11
alto_textblock
#11
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská . .
49 %
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5
» z r. 1899 4
Nídeň. dopravní půjčka . 499
Bukovinská zem.
49%
» prop. dluž. půjč. 50
Dalmat. zemský mel. fond 49%
Halič. propin. . . . . . 4
Gorická zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská » . . . . 4 %
Hornorak. » . . . . 4%
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4%
» » 1894 . 4%
„» 1898 . 4
eůjčka města Brna z r. 1883 41/2%
» Budějov. » 1886 4
»
»» 1893 4 %
*
„Lvova » 1896 49 %
» Plzně » 1886 49
»
»Smichova» 1888 4
» Teplice » 1887 4
»iobch. kom. terst. 4%
50
» Vídně . .
z r. 1874 50 %
»
„ » 1894 4%
„ 1898 40
6%
Bulharská stát. žel. půjčka
o
hypotočnis
#12
alto_textblock
#12
100.-
99.9
100.4
100.25/ 100 dě
#13
alto_textblock
#13
99.80
#14
alto_textblock
#14
99.70
#15
alto_textblock
#15
100 25
#16
alto_textblock
#16
155.20
#17
alto_textblock
#17
158-2
185 40
269.-
294.—
#18
alto_textblock
#18
185.—
#19
alto_textblock
#19
265.—
#20
alto_textblock
#20
292.25
#21
alto_textblock
#21
19.6.
#22
alto_textblock
#22
119.8
100-
91.4
#23
alto_textblock
#23
99.90
#24
alto_textblock
#24
91.2
#25
alto_textblock
#25
100 7
#26
alto_textblock
#26
99-7
#27
alto_textblock
#27
119.6
128.7
93.55 100.5
99.45 100.40
100.50
#28
alto_textblock
#28
118.6
#29
alto_textblock
#29
127.75
#30
alto_textblock
#30
99.50
#31
alto_textblock
#31
510.—
445-5
#32
alto_textblock
#32
508.—
#33
alto_textblock
#33
470.—
#34
alto_textblock
#34
468.-
#35
alto_textblock
#35
445.5
#36
alto_textblock
#36
.—
#37
alto_textblock
#37
100.5
#38
alto_textblock
#38
92.60
——
#39
alto_textblock
#39
10 . 7
#40
alto_textblock
#40
99 7
#41
alto_textblock
#41
99.8
#42
alto_textblock
#42
100.7
#43
alto_textblock
#43
100 20
#44
alto_textblock
#44
99.20
#45
alto_textblock
#45
116.90
119.70
100.95
100.50
100 45
82.50
100-5
100 .d
100. 0
#46
alto_textblock
#46
115 . 9
#47
alto_textblock
#47
18 7
#48
alto_textblock
#48
99 9
#49
alto_textblock
#49
99.5
#50
alto_textblock
#50
99.45
#51
alto_textblock
#51
81.50
#52
alto_textblock
#52
99.50
#53
alto_textblock
#53
99.45
#54
alto_textblock
#54
99.6
#55
alto_textblock
#55
119.0
#56
alto_textblock
#56
119.2
98.0
c-z
101.7
83.0
212.5
164
#57
alto_textblock
#57
97.85
#58
alto_textblock
#58
890
82.40
210.—
#59
alto_textblock
#59
101.—
#60
alto_textblock
#60
162 85
#61
alto_textblock
#61
98.
#62
alto_textblock
#62
97.3
#63
alto_textblock
#63
101.8
107.70
190-7
#64
alto_textblock
#64
100-90
106. 0
99.45
99-75
98.p0
103.3
98.50
99.30
#65
alto_textblock
#65
100.
#66
alto_textblock
#66
99.gt
#67
alto_textblock
#67
04.3
#68
alto_textblock
#68
00.3
101.—
00-h
01.2
—.—
—.—
—.—
—.—
—.—
97.65
—.—
—.—
98.7
UC.
105.40
123.6
98 65
100.6
11.—
11í..9
#69
alto_textblock
#69
99.9
#70
alto_textblock
#70
99.5
#71
alto_textblock
#71
99.50
#72
alto_textblock
#72
00.
#73
alto_textblock
#73
95 10
98.2
100.5
97.5
97.50
#74
alto_textblock
#74
96.65
97.75
97.90
90.50
104.40
122.60
97.85
99.6
12.10
110 —
#75
alto_textblock
#75
97.50
#76
alto_textblock
#76
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 500
. . . 4
. 31/20
Ceská průmysl. banka . 41/2 %
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 49 %
» » » kom. dl. úp. 4
„» » melior. úp. 4%
» železn. úp. 49%
Halic. akc. hyp. b. s 10% pr. 50
»» . . 41/2
„ „ » » .
40 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 %
„
50
s
„
49
» zeměd. banka kom. obl. 4
„
želez. » 4
» první spořitelna . . 49
Dolnorak. zem. hypot. úst. 490
„ 31/2 0 c
kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 59%
» 41/2 %
» 49 0
Rakousko-uherský bank . 4
Slezský kom. úvěrni ústav 4%
Prvni rakouská spořitelna 4 %
F. Zelez prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 50%
1896 . 4 %
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 49%
Duchcov-Podmokly 1871 . 5
1874.
50 0
1891
40
1893
30
Severni Ferdinand. dr. 1898 4
Mor. Budějovice-Jemnice
40
Severozápadní dráhia
B
1874
„ 1885
Ostravsko-Frýdlandská dr.
Pražsko-duchcovská dráha
Liberec-Jablonec-Tannwald 40 %
Spol. stát. dráhy 500 fr.
„ 200 zl.
„
»(Brno-Rosice) 5
Strakonice-Vimperk
40 0
Tižní dráha leden-červene
30
» duben-říjen.
30o
„
„ . . . . . .
50
Jih. severoněm. spoj. dr. 40 %
Uhersko-haličská dr. 1878 5 %
1887 4%
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav.
podniků.
Dunajské paroplaveoni . 6o
40
»
1886 4
Rak. Lloyd 1881 . . . . 50
» 1884 . . . .41/20
„ „ 1887 . . . . 4
„
„ 1895 . . . . 40%
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2 %
Báňské české . . . . . 49 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť
. . . .
Pražské železárské . . . 500
Rudolfova hut . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . 6 %
J. Různé losy (za kus):
a) zúvočitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1890
„ » „ » 100 r. m.
» » » » 1889 100 rem.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
*
50 zl. r. m.
a
»
#77
alto_textblock
#77
50
#78
alto_textblock
#78
59 %
#79
alto_textblock
#79
40
50%
B0 %
#80
alto_textblock
#80
50
#81
alto_textblock
#81
40
#82
alto_textblock
#82
99.65
#83
alto_textblock
#83
100.6
#85
alto_textblock
#85
103.75
100.—
93.g0
100-75
101.—
99.60
99.60
99.69
111.—
101.50
99.—
99.75
101.40
105.15
—.—
#86
alto_textblock
#86
100-5
94.8
101-75
1022.—
99.60
100.
U0-10
112.—
102 5
100.—
100.00
102.40
—.—
—.—
99.60 100 60
100-2
99.20 100.20
99.45 100-2
99.90 100-90
93.75
94.25
93.90
94.9
103.—
104.—
103 5
102.50
99.25
100.2
100-5
100.25
99.2
100-2
100.55
101.5
#87
alto_textblock
#87
99.25
#88
alto_textblock
#88
100.10
#89
alto_textblock
#89
101.1
100.—
—.—
—.—
#90
alto_textblock
#90
99.—
#91
alto_textblock
#91
09.—
#92
alto_textblock
#92
—.—
#93
alto_textblock
#93
98.95
81.10
101.30
—
107.40
106.60
26.75
10).15
103.19 104.10
96.30
3.75
120.50
—.—
#94
alto_textblock
#94
99.95
#95
alto_textblock
#95
82.10
#96
alto_textblock
#96
102.30
#97
alto_textblock
#97
108.20
#98
alto_textblock
#98
107-6
#99
alto_textblock
#99
127. 70
#100
alto_textblock
#100
101-15
#101
alto_textblock
#101
97.3
99.75
#102
alto_textblock
#102
23.—
#103
alto_textblock
#103
—.—
#104
alto_textblock
#104
—.—
98.50
07.—
307.—
125.50
110.—
99.50
110.25
98.65
#105
alto_textblock
#105
—.—
#106
alto_textblock
#106
99.50
309.—
309.—
126.5
111.
100 t
111.
100i-10
#107
alto_textblock
#107
99.10
#108
alto_textblock
#108
99.e
#109
alto_textblock
#109
108.—
#110
alto_textblock
#110
109.—
#111
alto_textblock
#111
—.—
—.—
121.7
121.—
113.5
111.8
#112
alto_textblock
#112
16.50
#113
alto_textblock
#113
116.50
120.—
112.50
116.80
#114
alto_textblock
#114
121.—
#115
alto_textblock
#115
101-5
98.8
95 8
97 10
—.—
99.40
105-
#116
alto_textblock
#116
101.—
#117
alto_textblock
#117
97.85
#118
alto_textblock
#118
98.—
#119
alto_textblock
#119
96.10
103.25
98.40
#120
alto_textblock
#120
104.50
#121
alto_textblock
#121
309.—
.—
276.—
#122
alto_textblock
#122
319.—
309.—
—.
282.—
280.—
#123
alto_textblock
#123
299.—
#124
alto_textblock
#124
272.—
#125
alto_textblock
#125
—.—
#126
alto_textblock
#126
230.— 300.-
#127
alto_textblock
#127
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálfy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
uher. 5 zl. r. m.
Rudoli. nadač. . 10 zl. r. m.
. . . 40 zl. stř.
Salmské
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
Turocké žel. prem. oblig. 400r.
. . 40 zl. stř.
St.-Genois
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880-
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherni úpisy 4% uher. bypot.
banky
#128
alto_textblock
#128
K. Akoie dopr. podniků
Adria 100 zl.
. . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . ..
České severni 150 zl. . . ..
Brněnské mistní dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . . .
200 zl.
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m.
Rak. severoszápadni 200 zl..
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižni dráha 200 zl.
. .
Videň. tramw. nové prior.
» kmen. 100zl.
jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#129
alto_textblock
#129
L. Akcie bank-
Anglo-rak. banka 210 K
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěri ústav spl. . 5 %
Ceská průmysl. banka . .5
Ústř, pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciálni banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. . .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptni banka 200 zl,
» 400 K
Moravská
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská ake. hyp. banka 400 K
„
banka obch. a prům.
Žirov, a kasov, sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . .
» uherská . .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
.
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka videňská 200 zl. ..
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl.
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
»
svičk. a mýdl. 100 zl.
#130
alto_textblock
#130
34.
#131
alto_textblock
#131
20.g
#132
alto_textblock
#132
480.—
#133
alto_textblock
#133
156.—
78.—
84.—
162.—
#134
alto_textblock
#134
67.—
#135
alto_textblock
#135
163.5
#136
alto_textblock
#136
53.75
#137
alto_textblock
#137
28.6
65.—
2253 .—
77.—
131-75
#138
alto_textblock
#138
—.
#139
alto_textblock
#139
530.—
#140
alto_textblock
#140
78.—
#141
alto_textblock
#141
103.—
#142
alto_textblock
#142
60.—
#143
alto_textblock
#143
454.—
#144
alto_textblock
#144
2286-
346.—
188.—
28570-
1065-
856.—
502.—
5580.
720.—
712.—
418.—
415.—
422.—
—.—
—.—
—.—
785.—
206.5
205.50
297.5
297.—
406.—
7.—
643.75 644 7
86.—
87
18.—
15.25
17.—
16.—
408.—
4410.-
146.-
143.—
108-
#145
alto_textblock
#145
2220.-
#146
alto_textblock
#146
345.—
#147
alto_textblock
#147
186.—
#148
alto_textblock
#148
2850.-
#149
alto_textblock
#149
1061--
#150
alto_textblock
#150
852.—
#151
alto_textblock
#151
50C.—
#152
alto_textblock
#152
5570--
#153
alto_textblock
#153
420.50
#154
alto_textblock
#154
106.—
#155
alto_textblock
#155
281.50 282.5
548.— 549.-
968.— 971
412.— 414.-
525.— 530-
1070.- 1100-
2838.
#156
alto_textblock
#156
2832.-
#157
alto_textblock
#157
665.50/ 6665
#158
alto_textblock
#158
774.—
—.—
399.—
534.5
549.—
#159
alto_textblock
#159
776.-
434.-
—
403.—
536.5
550 .—
210.—
290.—
446.—
233.—
240-
512.25 513 2
45.50 451
18.— 119.—
374.50 375. 5
606. —
1642-
1710-
535.50/ 5 35 5
250.—
359. —
#160
alto_textblock
#160
432.-
#161
alto_textblock
#161
440.—
#162
alto_textblock
#162
656.—
1682.-
#163
alto_textblock
#163
1690--
#164
alto_textblock
#164
243.—
#165
alto_textblock
#165
355.—
#166
alto_textblock
#166
249.—
#167
alto_textblock
#167
570.—
#168
alto_textblock
#168
230.— 240.—
#169
alto_textblock
#169
98-
#170
alto_textblock
#170
21.
#171
alto_textblock
#171
190.—
167.—
83.—
88.50
71.—
73.—
78.5
55.7
29.8
70.—
233.—
81.-
32.7
—
#172
alto_textblock
#172
541.—
#173
alto_textblock
#173
82.5
#174
alto_textblock
#174
113.-
#175
alto_textblock
#175
55.-
#176
alto_textblock
#176
456.-
#177
alto_textblock
#177
250.—
#178
alto_textblock
#178
590.—
#179
alto_textblock
#179
Brněnské strojovny 100 zl.
„
vodárenské 200 zl..
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 sl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . ..
Půjčovna železnič. vagonů ..
»Elbemühl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava cukrovar-
Lovosický cukrovar 100 zl..
Továrna na lokom. videňská
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněka sp.100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp. -
Plzeňský akc. pivovar. první
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakousků zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uhor. společ. prům, cuk. 1200
#180
alto_textblock
#180
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3
delší lhůty.
Něm. měst. ša kr.lh. 100m. 5 0
delší lhůty
Londýn š. a kr. lh. 101. st. 3%
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5
delší lhůty.
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. B% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delši lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 412%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2 0
delší lhůty.
. . . . . .
#181
alto_textblock
#181
O. Valuty.
Císařsky ražený dukát za kus
vronbk.
»
Rak.-uh. Szlatník ve zl. » s
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »s
20lev . . . . . . . . » a
20mark . . . . . . . » s
Ruský 5rubl ve zlatě . »
Sovereign . . . . . . »
Turecká zlatá lira . . » »
Něm. říš. bankovky 100 m.-
Italské bankovky 100 lir za e
Papirový rubl . . . . »
P. Bilčí hyp. poukázky.
6 měsiců 41/2 úroč. . . . . .
S měsice 4% » . . . . .
#182
alto_textblock
#182
Likvidace k ultimu říjno-
vému:
#183
alto_textblock
#183
Výpověď premii 26. řijna, vy-
poř. 27. října, plat 4. listop.
— Papírové marky: vypoř. 31.
října. 20franky a ruble 3.
listopadu, plat 4. listopadu.
#184
alto_textblock
#184
.
#185
alto_textblock
#185
404.—
#186
alto_textblock
#186
405.—
#187
alto_textblock
#187
—.—
#188
alto_textblock
#188
—.—
#189
alto_textblock
#189
3601 —
#190
alto_textblock
#190
370.—
1470 -
181.—
144.—
530.—
685.—
495.—
—.—
650.—
441.—
147.—
371.82
1412.-
480.50 481.50
434.—
1380.-
2004.-
2127s.
—.—
525.50
335.—
382.—
571 — 578 —
294.—
408.—
310.—
#191
alto_textblock
#191
665.—
1440.-
140.—-
510.—
655.—
485.—
—.—
620.—
437.—
143.—
668.—
#192
alto_textblock
#192
669.—
#193
alto_textblock
#193
180.——
#194
alto_textblock
#194
1400--
#195
alto_textblock
#195
428.—
#196
alto_textblock
#196
1860.-
1995.-
2417.-
—.—
523.5
325.—
378.—
260.—
695.—
#197
alto_textblock
#197
702.—
#198
alto_textblock
#198
404.—
#199
alto_textblock
#199
308.—
348.25
328.—
—.—
523.—
50U.—
211.—
194.—.
181.—
1710.
#200
alto_textblock
#200
349.25
#201
alto_textblock
#201
331.—
#202
alto_textblock
#202
. ..—
527.—
506.—
213.—
195.—
184.5
715.-
#203
alto_textblock
#203
198.50
—.—
—.—
—.—
117.62
117.65
239.3
—.—
#204
alto_textblock
#204
98.70
#205
alto_textblock
#205
—.—
#206
alto_textblock
#206
-.—
#207
alto_textblock
#207
— .—
#208
alto_textblock
#208
17.g
17.90
—.—
#209
alto_textblock
#209
239.52
#210
alto_textblock
#210
—.
#211
alto_textblock
#211
—.—
#212
alto_textblock
#212
95.2
#213
alto_textblock
#213
95.35
#214
alto_textblock
#214
95.2
—.—-
—.—
95.10
965.10
—.—
#215
alto_textblock
#215
95.37
#216
alto_textblock
#216
—.. —
#217
alto_textblock
#217
—.—
#218
alto_textblock
#218
—.—
#219
alto_textblock
#219
—.—
#220
alto_textblock
#220
95.20
#221
alto_textblock
#221
95.20
#222
alto_textblock
#222
—
#223
alto_textblock
#223
11.3
#224
alto_textblock
#224
11.39
#225
alto_textblock
#225
11.50
#226
alto_textblock
#226
11.3
#227
alto_textblock
#227
19.00
—.—
—.—
23.49
#228
alto_textblock
#228
19.08
#229
alto_textblock
#229
—.
#230
alto_textblock
#230
—.—
#231
alto_textblock
#231
23.57
#232
alto_textblock
#232
23.92
#233
alto_textblock
#233
24.—
#234
alto_textblock
#234
17.55
2.53
#235
alto_textblock
#235
17. 75
2.549
#236
alto_textblock
#236
95 .2
#237
alto_textblock
#237
95.40
#238
alto_textblock
#238
—.
#239
alto_textblock
#239
—.—
#240
alto_textblock
#240
—.—
#241
alto_textblock
#241
—.—
#242
alto_textblock
#242
18 —
#243
alto_textblock
#243
19-
#244
alto_textblock
#244
dou naším hostem a jest to starší paní — a přece,
protože ti nebyla po chuti, opomněla jsi připomenouti si,
že jsi sama šlechtičnou. Co si myslila neb myslí, to nemá
na světě žádné důležitosti, avšak prosím tě, připamatuj si
budoucně alespoň, že jsi mou vnučkou.«
Sevřelo se mně hrdlo.
Nenávidím Gurragovy.
#245
alto_textblock
#245
Druhého dne přišla k nám jedna ze starých panen
— jakási Miss Burtonova — právě když jsme pily čaj.
Byla všecka nadšena návratem majitelů Ledstonu a sdělila
nám množství zpráv o nich, ačkoliv babička se vyhýbá
všem klepům. Patrně i zde na venkově anglickém pova-
žují Mrs. Gurragovou za cosi zcela podivného; avšak
všichni ji znají a přijímají ji, protože jest velmi štědrá
a dává sta na každý podnik, který dámy zařizují.
Byla dcerou nepatrného krěmáře někde v severním
kraji, vyprávěla Miss Burtonova a vzala si Mr. Gurrage,
tehdy obchodního cestujícího v kobercích. (Jak se to ce-
stuje v kobercích ?) Nu, ale ať jest to jakkoliv, pozvedl
se a stal se společníkem a konečně nahromadil obrovské
jmění a když již byli oba staří, měli »Augusta«. Byl to
»slaboučký, útlý hošík,« abych citovala doslovně Miss
Burtonovu a neposílali ho do školy — až potom do
Cambridge. Snad proto tak vypadá, jakoby mu vše špatně
padlo a pleť má takovou nadulou a zvadlou, jakoby ho
jiní hoši nikdy nebyli oklepali. To můj přítel s nožíkem
vypadal docela jinak, ač byl pokryt blátem.
Oh! Jestli pak se někdy seznámím s lidmi našeho
druhu, ke kterým nemusí býti člověk zdvořilým proti své
#246
alto_textblock
#246
vůli, jen proto, že sám je náhodou šlechtičnou. Snad jest
zde dosti lepších lidí v sousedství, avšak ti se ovšem ne-
starají o nás v našem malém domečku a tak nepoznáme
skutečně nikoho.
Právě když Miss Burtonova odcházela, přijel Mr.
Gurrage. Chtěl otevříti vrátka koncem svého bičíku, ale
nemohl a byl by musil sestoupiti s koně, jenom že Miss
Burtonova běžela a otevřela mu. Potom seskočil, držel
uzdu přehozenu přes paži a kráčel po pěšince.
»Pošlete někoho, ať mi podrží koně,« řekl Hepzibě,
která přišla, když zazvonil u dveří. Slyšela jsem vše,
okno bylo trochu pootevřené a on má silný hlas.
»Tady nemáme koho poslat, pane«, odvětila Hepziba,
která se jistě cítila uraženou. Náhodou šli okolo po cestě
dva dělníci, zavolal si jednoho, aby mu podržel koně
a tak konečně vešel. Ten je nehezký, když ho vidíte
v pokoji, rád by se byl vypínal a přece byl v rozpacích.
Ale neděkoval nám, že držíme nábytek v čistotě! Byl
hrozně přívětivý a zval nás, abychom používaly jeho za-
hrady a vskutku všeho, cokoliv bychom si přály. Já jsem
skoro ani nepromluvila.
»Ale vy jste z toho udělali příjemný pelíšek,« řekl
blahosklonně — mně se takové výrazy protiví; já nevím,
jeli to nářečí či ne (babička říkává, že ho také někdy
užívám !), ale »příjemný pelíšek« se mi nijak nelíbí.
Svlékl rukavici, když jsem mu podala čaj a má tlusté,
nehezké ruce a šermoval jimi a vyskakoval, když jsem
chtěla vzíti babiččin koflík a říkal pokaždé »dovolte« a to
je mi také taková protivná věta — opravdu, mně se zdá
býti hrozným člověkem, byla bych ráda, kdyby nebyl na-
ším domácím. On mi v pravém slova smyslu zmáčkl ruku,
když mi dával s bohem. Chtěla jsem se pouze ukloniti,