#1
alto_textblock
#1
Strana 10
#2
alto_textblock
#2
NÁRODNÍ LISTY.
#3
alto_textblock
#3
12. listopadu 1904.
#4
alto_textblock
#4
Číslo 313.
#5
alto_textblock
#5
Zástavní listy české byp. banky 590
» 400
„ . 312e
Základní úpisy české zem. banky 4%
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 4%
» » , » , (v K) 400
Mel. úpisy . . » (ve zl.) 490
„ , » (v K) 4°0
Žel. , „ „
40
Dlužní úpisy České prům. banky 412
Zástavní listy mor. hyp. banky 50
», , 40
Kom. dl. úp mor. zeměd. banky 40
Želez. úpisy » » » 490
Zástarní listy I. mor. spořitelny 41/,9
490
„ hal. zem. banky 41/,9
„ „
49 %
Kom. dl. úpisy . . 49%
Železnič. » » » » 4 9%
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 412
„ 4%
» » Rak.vherské banky 49%
» » Dolnorak. byp. ústavu 40
, 34/29
Kom. dl. úp.
„ . 49%
» . » » 31/2
Zástavní listy Rak. hyp. banky 49%
Prior. obl. spol. rak. míst. dráh 39 %.
Únorová spol. renta tv pap.) 4.294
Dubnová » »
(ve stř.) 4.200
Květnová , ,
v pap) 49%
Červencová spol. renta (ve stř.) 49%
Rakouská zlatá renta . . . . 4 0
» korunová renta . . 4%
» investiční . . . 31/9
Česká eskontní banka . . . . akcie
Česká banka Union . . . .
Česká průmyslová banka . . .
Česká zajišťovací banka . . .
Haličská akc. hypoteční banka.
Hospodářská úvěrní banka . .
Moravská eskontní banka ..
Pražská úvěrní banka . . ..
Rskousko-uherská banka . ..
Zal. úv. ústav v Hradci Králové
Živnostenská banka . . ..
Českomoravská strojírna . ..
Daňkova strojírna . . . ..
Rustonova strojírna . . . .
Česká báňská společnost . . .
Česká společnost cukerní . ..
Český pivovar v Č. Budějovicích
Kolínská továrna chemická ..
Podolská cementárna . . ..
Poldina hut
. . . . . .
Pražská železářská společnost
První česká raff. v Modřanech
» » tov. orient. cukrov.
#6
alto_textblock
#6
zboží a přijato 481,091.358 K. V tomže období roku
1903 přijato 471,087.855 K. Protože činila průměrná
délka rakouských hlavních i místních dráh v uve-
deném obdobi t. r. 20.584 km., r. 1903 pak 20.211
km., činí průměrný příjem na 1 km. letos 23.372 K
loní 23.308 K, jeví se tedy zlepšení o 0.37%.
Soutůž parních turbin parním strojům. Ve své
zprávě konstatuje náš konsulát v Lipsku citelnou sou-
těž, kterou činí parním strojům parní turbiny, protože
jsou upotřebitelé oněch velmi zdrželivi co do nákupu
nových strojů. Četně objednávky, které dostávají
továrny parních turbin, dokazují, že nutno v budoucnu
počítat se vzrůstem odbytu tohoto stroje. Rovněž
stále se zdokonalující výroba plynových motorů větší
výkonnosti a rostoucí užívání ssacích motorů plyno-
vých přispívají rovněž k obmezení spotřeby parních
strojn
Ceské oddělení na rakouské výstavě v Londýni
roku 1906. Anglie jest kolébkou nejen výstav prů-
myslových, nýbrž i světových. Zájem o výstavy spo-
čívá ve zvlástnostech národního charakteru, z nichž
nejdůležitější jest snaha, poučovati se v nejkratší době
a s nejmenší námahou z každodenního života. Z toho
lze si snadno vysvětliti veliký úspěch dobře uvedených
výstav, jako na př. v Glasgově, které skončily pra-
videlně s velmi uspokojivým výsledkem a též i malé
oddělen rakouské výstavy docílilo obratu ne menšího
než půl millionu korun. Výstava roku 1906 koná se
v „Earl's Courtu“, Londýn S. W., téměř přímo v
středu Londýna. „Earl's Couri“ jest majetkem „The
London Exhibitions, Lid,“, kteráž pronajímá místnosti
zvláště k výstavám, stará se o patřičnou reklamua
vede též několik restaurantů pro navštěvovatele vý-
stav. Společnost tato, vládnouc dosti značným kani-
tálem, poskytuje v každém ohledu velkou jistolu.
Rozloha výslaviště obnáší as 100.000 m2, plocha vý-
stavní pak asi 10.000 m rozpadá se na tři části
První parcela u hlavního vchodu má podobu trojúhel-
níku a nachází se na ní velká budova se železnou
zonstrukcí, k niž druží se po každé straně křídlo, takže
se výborně hodí k účelům výstavním pro jednotlivá
oddělení průmyslová. V další parcelé jsou dvě větsi
a 4 menší budovy, na třetí konečně divadlo a „Impě-
riál Court“. Zbývající plochu zaujímají parky, restau-
ranty atd. V největší blizkosti výstaviště jsou tři dráhy.
kde projíždí denně as 800 vlaků. Ministerstvo dalo
dolnorakouskému živnostenskému spolku k disposici
500.000 korun, klerýžto obnos jest subvencí vlády
pro lendýnskou výstavu v roce 1906. Výstavy této
hodlá se zúčastniti Rakousko měrou imposanlní
mají na zúčastnění podílu bráti všichni průmyslníci
Rakouska, kteří jsou schopní vývozu do Anglie. Sumy
vládou věnované má se v prvé řadě užíti ke hražení
výlch správních, nájemného atd. Výstava, původně
na rok 1905 projektována, prodloužena byla na rok
1906, ano vyjednávání prodloužilo se tím, že vláda
hodlá se jí zúčastniti. Že účastenství bude veliké, vy-
svítá již z toho, že přihlášeno již několik tisic inter-
essentů, s kterými lze určitě počítati. Jest tedy zá-
hodno, by na výstavě té též náš průmysl důstojně
byl representován vynikajícími výrobky a proto od-
hodlal se Vývozní spolek k tomu, organisovati
odďěleňl ěaský na rakouské výstavě
v Londýně, najde-li se deslatečný počet inter-
essentů v řadách našich průmyslníků. Bližší. p-odlá
na přání interessentů Vývozní spolek pro Čechy, Mo-
ravu a Slezsko v Praze.
Rybálský spolek ve Velkém Meziříčí vyznamenán
byl na výstavě v Pardubicích r. 1903 za odbornou
literaturu rybářskou čestným diplomem s právem ra-
žení zlaté medaille. Časopisu „Českomoravský Rybář“
jejž vydává týž spolek a rediguje učitel Frant. Veselý
udělil moravský zemský sněm subvenci na r. 1905
v obnosu 100 K.
Trh na hovězí dobytek ve St. Kolíně bude 19. 4. m
#7
alto_textblock
#7
Banky, záložny a spořitelny.
Z České eskomptní banky. V poslední schůzi
správní rady České eskomptní banky ze dne 8. t. m.
ohlásil pan JUDr. Karel Kl. Claudi, že se místa správ-
ního rady vzdává. Správní rada vzala demisi tuto
s politováním k vědomí. Zároveň kooptováni byli pp.
cís. rada Zikmund Kann a JUDr. Isidor Petschek do
správní rady a jmenován místoředitelem pan Rudolí
Popper, dosud prokurista filiálky Banky pro země ra-
kouské v Praze.
#8
alto_textblock
#8
Trhy peněžni.
#9
alto_textblock
#9
Pražská bursa.
V Praze, 11. listop. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.
Dnešní bursa minula dosti pevně a jednány kom
dl. úpisy české zemské banky za K 99.75, 4 0
zástavní listy mor. hypoteční banky za K 100 10.
4% zást. listy I. mor. spořitelny za K 99.90, 490
zást. listy hal. akc. hyp. banky za K 98.80 a akcie
hospod. úvěrní banky za K 385.— a K 387.50.
Dále podáváno za akcie: Živnostenské banky
K 249 50, české banky »Union« za K 248.—, české
spol. pro průmysl cukerní K 175.—, strojírny Daň
kovy K 370 —, Rak. uher. banky K 1638.—
Jiné papíry jmenovány nebyly.
Otfciální záznamy znějls
#10
alto_textblock
#10
x. Z Vídně, 11. listopadu. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Denní bursa. Slabé podněty na dnešní burse
byly negativní. Záležely v tom, že nepolvrdily se
včerejší pověsti o velkých insolvencích, které na-
stanou ve Vídni a že nepotvrdily se také zprávy o
domnělé chorobě německého císaře. Příznivé smý-
šlení na trhu bylo opět proraženo, avšak nedostatek
#11
alto_textblock
#11
Peníze
#12
alto_textblock
#12
Zboží
#13
alto_textblock
#13
104 25
100.—
93.50
101.2h
99.60
99.60 100.10
#14
alto_textblock
#14
105 25
#15
alto_textblock
#15
100 6
94 50
102 25
100.10
99 60 100 10
100.10
100.10
101.75
—
100.40
100.50
100.—
101 85
100 40
102. 40
99. 90
99 75
99 90
1102 40
99 80
100.50
100.90
94.25
100.80
94.90
100.80
82 65
100.45
100 50
100.15
100.15
120 10
100.25
91.45
249.—
414.—
547 5
390.—
#16
alto_textblock
#16
99.60
99.60
100. 75
.—
99 80
99.50
99. 75
101.50
101.40
99.—
#17
alto_textblock
#17
99.40
#18
alto_textblock
#18
98.75
#19
alto_textblock
#19
98. 9
101.40
98. 80
100.25
99 90
93.7
#20
alto_textblock
#20
99.80
#21
alto_textblock
#21
93 90
#22
alto_textblock
#22
99 80
#23
alto_textblock
#23
81.70
#24
alto_textblock
#24
100.25
100 30
99.95
99 95
119 90
100.0
91.25
—.—
248.—
412.—
#25
alto_textblock
#25
546.—
#26
alto_textblock
#26
387 50
562.—
1638
—.—
249.50
525.—
370.—
—.—
1400
175.—
585.—
330.—
—.—
445.—
2330
#27
alto_textblock
#27
572.
1642
—.—
250.50
540.—
375.—
—.—
1408
180.—
—.—
340.—
—.—
446.50
2340
—
#36
alto_textblock
#36
—.—
#37
alto_textblock
#37
224.—
#38
alto_textblock
#38
positivních podnětů způsobil, že se nevyvinu! lepší
obchod. Všeobecná nechuť byla ještě zostřena zprá-
vami z cizozemských burs, kde dnes po delší době
kursy klesaly. Celkem úroveň kursů se poněkud osla-
bila, větší změny nastaly toliko tři při speciál ních
hodnotách šraňkovních, kdežto v kulise jevily se
jisté pochybnosti. Obě kreditky poněkud klesly.
akcie státní dráhy trpěly skeptickým pojímáním
otázky sestátnění, akcie dráhy severní klesly. Buště-
hradské a lloydové trpěly slabšími prodeji. Na prů-
myslovém trhu hodnoty petrolejové a magnesitové
stouply. Veškeré papíry průmyslové, jakož i akcie
stavební a cementové klesly. Na trhu k ukládání
nenastaly žádné zvláštní změny. Devisy a valuty
stouply. Na eskomptním trhu stav peněz stoupl
#39
alto_textblock
#39
3—31/ %
Z Vídně, 11. listopadu. (Závěrečně úřadní
kursy.)
Únorová renta.
100.25] Ivovskočernovická 582 50
květnovás
99.95
spol. st. dr. rak. ub. 652.25
88.40
červenc. »
99 95
jižní dráha
štyrsko-hr.-köfl. . —.—
říjnová
100.30
severní dráha . 5555.—
rakouská » zlatá 119 90
» kor.
rak. severozáp. dr. 424 —
100 05
pardubická dráha —.—
uherská » zlatá
118 70
420.—
» kor.
98 05
polabská dráha
—
91.25
česká sev. dráha
rak. invest. renta
—.—
uher. ,
89.15
buštěhradská A
1048.—
4% zást. listy Hyp.
B
—.—
banky král. č.
pražsko - duchedv.
—.—
31/29% zást. I. Hyp.
duchcov.- podmok.
—.—
banky král č. -
ústecko tepl. dr.
881.—
4% kom. dluhop.
dunaj. paroplaveb.
725.—
Zem. banky kr. č.
rakouský Lloyd
341.—
4% žel. dl. úpisy
turecká tabák. rež.
534.—
Zem. banky kr. č.
rak. zbrojovka
státní losy 1860
Rudolfova hut
484.50
po 500 zl. .
alpská montan. sp.
185-
po 100 zl.
rým.-muráň. spol.
513 50
272 —
445.—
statní losy 1864
Poldina huť.
479
losy úvěrního úst.
2330.—
praž, želez. sp.
1400.—
vídeň. l. komun.
525 —
česká montan. sp.
162 —
371.—
Daněk . . . .
tisské losy . ..
—.—
132 10
turecké losy ..
zapadočeská ubl.
—.—
1635 -
rak. uh. banka.
severočeská ubl.
rak. úvěrní úslav
671.50
mostecká uhl. sp.
660-
b. anglo-rakouská
284 50
162 50
vídeň. stavební sp.
vídeňská unionka
544 —
698.—
Schodnica . .
148 60
b. pro země rak-
haličsko-karpatské 1128 —
—.—
792 50
uh. úvěrní banka
peštská vagonka
bank. jednota.
547.40
devisa německá . 117.68
r. úst. pro úův. poz
966.—
» pařížská . 95.30
Česká průmyslová
» curyšská . 95 15
412 —
» londýnská 239.50
banka. . .
roln. úvěr. banka 381 —
19.08
dvacetifrank.
česká b. Umion
—.— marka papírová . 117.68
234.—
Živnost. banka . —.—/ rubi
Obchodní klid a nedostatek zevních podněl
tísnily.
Eskontní sazby 31/4—3 3/4 procenla.
x. Z Vídně, 11. listopadu. (Telfgr. »Nár. Listů«.
Večerní bursa. Kreditky 671.75, po —.—, —.
uherské kreditky 793.—, anglobanka 284.75, bankovní
jednofa 347.50. upionka 544 50, länderbanka 449.—
státní dr. 652 25, ——, Jižní aráha 88 50, polab, dr
421.—, severozápadní dráha 425.—, turecké labákavé
341.50, rýmavsko muráňské 514.—, alpinky 485.—
květnová renta 99.—, uherská korunová 95.—
turecké losy 132 25, marky za hotové 117 67, ultim
117 58. Smýšlení slabé.
x. Z Vídně, 11. listopadu. (Telfgrm. »Nár. Listů«.
Devisy. (První číslo značí penize, druhé zboží.
Amsterodam šek a krátké ih. 100 hol. zl. K 198 65
198 90, Amsterodam na delší lhůty —.—, —.-
Brussel šek a kr. lhůty za 100 fr., —.—, —.—,
Brussel na delší lh. —.—, —.—, Německo šeka
kr. lh. za 100 mk. 117.65, 117.85, Německo na
delší ihůty 117.65, 117.90. Londýn šek a kr. lh.
za 10 lib. st. 239.50, 239.70 Londýn na delší lh.
K —.—, —.—, Nový York za 100 doll. —.-
—.—, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir 95.35,
95.50, Italie delší ihůty —.—, —.—, Petrohrad
ruská města šek a kr. lh. za 100 rublů —.
—.—, Petrohrad delší ih. —
—, Paříž šek
a krátké lh. za 100 fr. 95.30, 95 50. Paříž delší lh
—.—, Curych a Basilej šek a krátké lhůty
95.15, 95.25, na delší lhůty —.—, —.—, Švýcary
šek a kr. lh. 95.15, 95.25, na delší ihůty —.—
—.—
Z Petrohradu, 11. listopadu. (Zpr. Živnost. banky.
Dískontní 418. Ruská banka pro vnější obchod 313
Mezinárodní banka 405. Volžsko kamská banka 875.
Baku 463. Mantašev 246.—. Caspienne 5650. Sormovo
194.50. Putilovské železo 135.—. Hartmannské lokomo-
tivy 186.50. Petrohradské metallurgické 145.—. Bal-
tické vagonky 1030. Brijanské uhlí 143.—
Berlinzká bursa, 11. listopadu. Zvl. telef. zpráva
»Nár. Listů«.) Bursa zůstala zdrželivou, což souvisí
částečně se situací u Port Arturu. Ruské hodnoty
však o čtvrt proc. stouply. Petrohrad oznámil ne-
změněné kursy rentové a lepší bankovní a naftové.
Zde se zlepšily ještě některé hodnoty báňské, Lau-
řiny a bochumské stouply asi o 1 proc., rýnské
kovové rovněž o procento. Také dynamitové a gua-
nové akcie se zlepšily. Poněkud slabší byly turecké
losy. Později byla bursa klidná, ale většinou pevná
Kommanditním, dynamitovým, rýnským kovovým
guanovým přiskočilo.
První cifry znamenají začáleční, druhé konečné
kursy: Rakonské kreditky 211.5C. —.=, Diskonto
192.70, —.—, Německá banka 229.30, —.—, Ob
chodní společnost 161.87, —.—, Drážďanská banka
155 —, —.—, Bochumské ocelárny 221.25, —.
Lauřina huť 255.80. —.—, Dortmund. Unien lit. C
85.—, —.—, Harpenská uhl. spol. 218..90. —.—
Hibernia —.—, —.—, Consolidace 446 25. —
Severoněmecký Lloyd 107.80, —.—, Packet 123. 60.
—, Kanada —.—, —.—, turecké losy 127. 50,
—
Z Bezlína, 11. listopadu. (C.-B.) Kreditky 211.40-
státní dráha 139.70, jižní dráha 18.—, diskonto 193.40.
německá banka 229.—, obchodní b. 162.—, dráž
danská b. 154.90, darmštadtská banka 142.—, ná
rodní banka 129.10, dráha Henri 108.70, Transvaa
—.—, Kanada 135 80, Gotthard —.—, Lloyd 107. 10
Packet 122.60. — Za hotové: Lauřina huť 255 20
dortmundské 84.70, bochumské 221.10, gelsenli
chenské 23)70, Hibernia 269.—, harpenské 217.90
Consolidace —.—. Smýšlení pevně.
Z Frankfurtu, 11. listopadu. (Telegr. závěr. kursy.
Úvěrní akcie 211.50, akcie společnosti státní dráhy
140.05, lombardy 18.—, papírová renta —.—, stří
brná renta 100.20, zlatá renta 101.95, uherská zlatá
renta 100.10, uh. korunova renta 98 20, 49% rak
korun. renta 99 95. Smýšlení pevná.
Z Frankfurtu, 11. listopadu. (Dod. bursa.) Úvěrn
akcie 211.50, státní dráha 140 —, lombardy 18.—
Z Paříže, 11. listopadu. (Počáteční bursa.) 3pro
renta 98.30, 31/2% půjčka —.—. Smýšlení pevné.
Z Pařiže, 11. listopadu. (Telegr. závěrečně kursy.
3proc. umořitelná renta —.—, Sproc. renta 98.17
3/zproc. renta —.—, italská renta 104..60, rakouský
pozemkový úvěrní ústav 1327, státní dráha 705.—
lombardy 93—, směnky na Londýn 25121/2, rakou
ská zlatá renta 101.75, uherská zlatá renta 101.70
otomanská banka 592.—, tabáková režie 366 —, tu-
recké losy 126.75. Smýšlení chabé.
#40
alto_textblock
#40
100.—
#41
alto_textblock
#41
93.25
#42
alto_textblock
#42
99.60
#43
alto_textblock
#43
99.60
#44
alto_textblock
#44
154.90
#45
alto_textblock
#45
Trhy na zboki.
Pražská plodinová bursa, 11. listopadu.
Obilí. Znamená se za 50 kg transito: p šenice
česká 1904 78—83 kilogramů K 10.90, 11 30, uherská
10.70, 11.75, moravská 78—79 —.—, —.—, rakouská
jakosť — kg —.—, —.—, vadné jakosti —.—, —.—
nová česká —.— kg —.—. —.—, cizozemská
—.— kg —.—, —.—; žito české 1903 —
až — kg 0.—, 0.—, nové 1904 74—77 kg 8.— až
8.25; moravské —.— až —.—; vadné 0.— až
0.—; ječmen výběr 9.25, 9.40, první jakosti
8 80, 9 —, střední 8.55, 8 60, merkantilní 8.35, 8.45,
ječmen k setí 0.—, 0.—, vadný 0.—, 0.—; oves ry
chlík 1903 7 25, 7..30, prima 1903 7.15, 7.20, merkantilní
7.05, 710, k setí 0.—, 0.—, oves 1904 0 —, 0.—
kukuřiceuher. 1903 8.25, 8.30, cizozem. 7.90. 8.—
cinquant. 1903 K 9.25. 9.35; vikev česká 9. 50, 9.75.
baličská 0 —, 0.—, uher. K 0.—, 0.—, pohank
0.—, 0.—, proso 0.—. 0.—
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše-
ničná mouka č. 0 K 33 50, 35.—, č. 1 32.50, 33.50
č. 2 31.50, 32 50, č. 3 29.75, 30 75, č. 4 28.50, 29.—
č. 5 26 50 27.—, č. 6 24.50, 25.—, č. 7 22 —, 23.—
#46
alto_textblock
#46
č. 8 16.50, 17.—. Žitná monka č. I. 23.50, 24.—, č. I
22.—, 23.—, č. III. 19.—, 20.—, č. IV. 15.50, 16.50
Pšeničné otruby jemné 13.—, 13 20. hruhě 13.—
13.20, otruby žitné 13.— 13.20, krupice 33 50, 3b.—
prach 13.—, 14.—, tluč —.—, kroupy: čís. 4/0B
37.—, 38.50, čís. 3/0 37.—, 38.50, čís. 2/0 36.——, 37. 50
čís. 0 35.—, 36.50, čís. 1 33.—, 34..50, čís. 2 32.—
33.50, čís. 3 31.—, 33.50, čís. 4 30.—, 30. 50, čís. 5
29.—, 29.50. zlom 20.—, 21.50.
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fazole k va-
tení K —.—, —.—, ke krmení —.—, —.—, boby —.—
—, hrách Viktoria 0.—, —.—, k vaření žlutý
0.—, —.—, k vaření zelený 12.—, 13.—, ke krmen
0 —, 0.—, čočka 1904 17..50, 24.—.
Semena. Ceny za 50 kg.: mák modrý český 29 —
29 50, modrý ruský 27 —, 27.50, kmin český —.—
—.—, holandský 25.—, 26.—, jetel bílý 46.—, 61.—
žervený 1904 49 50, 76.—, růžák —.—, konopné
semena uberská —.—, —.—, haličská —.—, —.—-
lněná semena haličská —.—, —.—, víčenec (ligrus
—
Sene a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno li-
sované K 4.80, 5.—, nelisované 4 80, 5.—, cizí 0.—
0.—, sláma cepy mlácená 2.20, 2 50, ke krmení 1.30
2.——, ke stlaní 1.90, 2.—, cizí 0.—, 0.—
Sušené ovoce. Cany za 50 kg: Švestky české
—, merkantilní 8.75, 9.25, bosenské 110/120
10.—, 10.75, 95/100 15.—, 15.50, 80/85 24.—, 24.50
70/75 —.—, —.—, srbské —.—, —.—, višně —.—
—.—, třešně —.—, —.—, hrušky 15.—, 38.—, křl
žaly —.—, —.—
Zemčata. Ceny za 50 kg: zemčata k jídlu K 3 7
4.—, k jídlu cizí —.—, —.—, k pálení lihu 0.—, 0.—
Zviřecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo u
71.—, 72 —, sádlo amer. —
—.—, lůj —.—, — -
#48
alto_textblock
#48
ObIli.
#49
alto_textblock
#49
T. Z Vídně, 11. listopadu. (Teleř. »Nár. Listůe
Plodinová bursa. Ani záznamy zahraniční, an
pešťské nebyly burse žádným podnětem. Následkem
toho bylo smýšlení opětné chabé. Přes to však vče-
rejší záznamy jak pšenice, tak i žita byly zachovány
proto že při zdrželivé poptávce majitelé trvali při zvý-
šených cenách, v tomto týdní nedosažených. Ječmen
kupován konsumem, smýšlení v něm bylo klidné
ceny spíše povolovaly. Nejeví se to však v cifrách.
Z pícnin kukuřice zachovaly si poslední kursy, oves
následkem velké reservy prodavačů podražil o 5 hal.
Znamenaly: Pšenice tisská nová 10.60, 11.—,
stará —.—, —.—, slovácká nová 10.15, 10.50, stará
0.—, 0.—, z Moravského pole nová 10.25, 10. 50.
rumunská 10.05, 10.55. Žito slovácké nové 7.85
8 10, z okoli Pešti nové 7.85, 8.10, z jižní dráhy
nové 7.65, 7.90, dolno-rakouské 7.80, 7.90, české
0.—-, 0.—. Ječmen moravský 8.75, 9 40, ze stanie
0.—, 0.—, dolnorakouský 7.80, 8 75, ze stanio
0.—, 0.—, slovácký 0.—, 0.—, ze stanic 0.—, 0.—
z jižní dráhy -.—, —.—, ze stanic 0.—, 0.—, se-
vero-uherský 8.30, 9.35, k píci 7.—, 7.75, ze stanie
0.—, 0.—. Kukuřice uh. 7.90, 8.05, cinquantinská 8.25
8 75. Oves uherský špatnější 7 15, 7.30, prostředn
0.—, 0.—, prima 7.30, 8.—, český a moravský 7 40
7.65. Řepka pohotová 11.50, 12.—, uherská —.—
Jetel červený (50 kg) —- až —, bílý — až —. Uherská
lucerka — až —, esparset —.—, —.—.
Z Vídně, 11. listop. (Telgr.) Pšenice tisská 10.55
4995, pšenice banátská 10 45, 10.75, pšenice slo-
vácká 10.10, 104č, zmýšlenfnezměněné. Žito slovácké
785, 8.10, peštské 7.85, 8 10, smýšlsní udržené. —
Ječmen moravský 8.15, 8.40, smýšlení klidné.
Kukuřice uherská 785, 8.—, cinquant. 0.—, 0.—
smýšlení udržené. Oves uherský, střední 7 20, 7 45
prima 7.30, 7.65, rychlík 0.—, U.—, smýšlení udržené
Repka pohotová 11.50, 12.—, smýšlení bez obchodu
Počasí krásné.
Z Pešti, 11. listopadu. (Tlgr.) Pšenice na duben
10.13, 10.14, žito na duben 7.87, 7.88, oves na du-
ben 7.12, 7.13, kukuříce na květen 7.49, 7.50. —
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost omezená, smý.
šlení chabé. Obraty činity 30.000 q. Ceny pšenie
o několik haléřů zlaciněly. Ostatní druhy obilí cha-
bější. Trh terminový byl zahájen smýšlením klidným
V dalším průběhu na realisace smýšlení ochablo. Po-
časí krásné.
Z Pešti, 11. listopadu. (C.-T.-B.) Závěrečné kursy
Pšenice, smýšlení klidné, na duben 10 15, 10 16.
žíto, smýšlení klidné, na duben 7.91, 7.92, oves.
smýšlení klidné, na duben 7.16, 717, kukuřice, smý-
šlení klidné, na květen 7.50, 7.51, řepka, smýšlen
klidné, na srpen 11.10, 11.20 Počasí studené a krásné
Z Berlína, 11. listop. (Telegr.) Pšenice klidná, n
prosinec 177—, na květen 183.—, na červene
183.50, žito klidné, na prosinec 140.50, na květen
145.75, na červenec 146 75, oves klidný, na prosinee
140.—, na květen 140.25, na červenec 140.75, kuku-
řice klidná, na prosinec 121.25, na květen 120.25
na červenec —.—. Počasí chladné.
Z Hamburku, 11. listopadu. (Telgr.) Pšenice pevná
bolštýnská 174.—, 176.—, žito pevné, meklenburské
143.—, 146.—, žito ruské pevné, 103.—, 104.—
Počasí: chladno.
Z Paříže, 11. listopadu (Telegr.) Závěrečné kursy
Žito klidné, na listopad 15.90, na prosinec 16.15
na leden-duben 16.90, na březen červen 17.25, pše-
nice chabá, na listopad 23.60, na prosinec 23.85, na
leden duben 24.70, na březen-červen 25.15, mouka
chabá, na listopad 3115, na prosinec 31.40), na
leden-duben 32. 15, na březen červen 32 65. Počasí
zamračené.
Z Paříže, 11. listopadu. 3.15 hod. Závěr. (C.- T.-B.
Oves, smýšlení stálé, na listopad 15.70, na prosine
15.90, na leden duben 16.50, na březen červen 16.8
žito, smýšlení klidné, na listopad 15..90, na prosine
16.15, na leden duben 16.90, na březen červen 17.25
pšenice, smýšlení mdlé, na listopad 23 60, na pro-
sinec 23 85, na leden duben 24.70, na březen-červ
25.15, mouka, smýšlení mdlé, na listopad 31.15.
na prosinec 31 40, na leden-duben 32.15, na březen-
červen 32 65. Počasí: zamračeno.
#50
alto_textblock
#50
Culir.
#51
alto_textblock
#51
—n.— V Praze, 11. listopadu. (Původní
zpráva »Nár. Listů«.) Surovina. Po vče-
rejší prudké hausse nastalo na večerních bur-
sách zahraničných částečné uklidnění, avšak
na našem dnešním dopoledním trhu po dojití
povné první depeše hamburské podáváno ješte
při velmi pevném smýšlení za pohotové zboží
K 32.— z Ústi; za novou kampaň 1905 uvá-
déno K 25.15 v paritě ústecké. Cena K 32.—
za listopad prosinec zůstala v platnosti i v po-
ledne na rovněž pevně znějící depeši magde-
burskou. Londýn zněl též pevně, kdežto odpol.
Hamburk při sotva uhájeném směru přinesl
vyrovnání záznamův tím, že listopad a prosinec
ještě stouply o 25 a 10 feniků, kdežto ostatní
měsíce doznaly pokles o 5 a 10 feniků. V dů-
sledku toho zavládlo i na našem trhu uklidnění
a končí naše bursa cenami K 32.— za poh-
tové zboží, K 32.10 za prosinec a K 25.25 za
novou kampaň 1905 z Ústl.
Bílé zboží. Následkem haussy na trhu
se surovinou ustouply některé rafinerie z trhu
a ty, jež zůstaly, požadují na dodávku listopad-
srpen K 76.— až K 77.— ze stanice tovární
Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A. Su-
rovina. I. výrobek basis 88 procent rend. za
100 kg. pohotového zboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 32.—, 32 40, z Ústí nad Labem
přístaviště 32.—, 32 40, z Prahy 31.60, 31.90, z Prahy-
Karlína překladiště —.—, —.—, z Kolfna 31.25. 31.55
z Pardubic 31.10, 31.40, z Kralup 31.50, 31.80. —
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem stanic
na listopad-prosinec —.—, —.—, z Ústí z přístaviště
na listopad-prosinec 32.10, 32.50, na prosinec —.—
—.—, na kampaň 1905'6 říjen prosinec 25.25, 25.50
Z Hamburku na prosinec —.—, —.—. Zadní vý-
robek z Ústí n. L. basis 82% —.—, —.—, basi
88% —
—.—. B. Cukr pro konsum za 100 kg:
pohotové zboží: rafináda I. 75.—, 76.—, raf-
náda II. —.—,
— pilé centrifugální .—.—,-
cukr kostkový v bednách I. 76.50, 77.50, cukr kost
cukrová moučka
kový v bednách II. —.-
v pytlích —.—, —.—, centrifugální pilé transito k do
zboží lhůtové
dání z Terstu —.—,
rafináda (na listop. srpen 1905) 75. 50, 76. 50-
#52
alto_textblock
#52
Poslední telegramy.
První číslice peníze a druhá zbož.
Z Hamburku, 11. listopadu. 5 hod. 45 min. (Com.
T.-B.) Smýšlení stálé, na listopad 27.40, 27 60, n
prosinec 27 45, 27.55, na leden 27.55, 27.65, na úno
27.65, 27.70, na březen 27.75, 27.80, na duben 27.75
27.80, na květen 27.80, 27.85, na červen 27..90, 27.95
na červenec 28.—, 28.05, na srpen 28. 15, 28..20, na
září 26.55, 26..70, na říjen 22 25, 22.30. — Počasí
mlhavo.
Z Magdebnrku, 11. listopadu. 5 hodin 45 minut.
(Com.-T.-B.) Smýšl. napj., kolís., na listopad 27.40, 27 70
na prosinec 27.45, 27.55, na leden-březen 27.40, 27.45
na květen 27.90, 27.95, na srpen 28.15, 28.25, na říjen
prosinec 1905 21.85, 21.90. Počasí: chladno.
Z Paříže, 11. listopadu. 3 hod. 15 min. (Com
T.-B.) Bílý cukr č. 3., za 100 kilogr. Smýšlení chabé
na listopad 391/s, na prosinec 4094, na leden duber
4034, na březen červen 411/4. Surovina napjatá, 36.—
36 50. Rafináda 69.—, 69 50. Počasí: zamračeno.
Z Londýna, 11. listopadu. 3 hod — min. (Com.
T.-B.) Smýšlení stálé, na listopad 13.71/4, 0.—
na prosinec 13.81/4. 0.—, na leden-březen 13.912
0.—, na květen 13.11, 0.—. Obrat 20.000 pytlů.
#53
alto_textblock
#53
Káva.
Z Hamburku, 11. listopadu o 10. hodině dopol
(Telegr.) Santos good average, na prosinec 38.—, na
březen 38.75, na květen 39.—, na září 40.—. Smý
šlení pevné.
Z Hamburku, 11. listopadu o 2. hodině 30 min
(Telgr.) Kava na prosinec 37.75, na březen 38. 50, n
květen 39.—, na září 40.—. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 11. listopadu o 5. hod. 30 min.
(C.- T.-B.) Smýšlení stálé, na prosinec 38.—, na bře-
zen 38 75, na květen 39.25, na září 40. 25.
Z Havru, 11. listopadu o 12. hod. (Telegr.) Káva
stálá, na prosinec 46 25, na březen 47.—, květen
47.50, na září 48 50.
Z Havru, 11, listopadu o 3 hod. 30 m. (C. T. B.
Smýšlení stálé, na prosinec 46.25, na březen 47.—
na květen 47. 50, na září 48. 50.
#54
alto_textblock
#54
Líh.
V Praze, 11. listopadu. (Pův. zpráva »Nár. Le.
Při slabém obchodě znamenáno dle polohy a stanic
za zboží kontingentované K 48.50 až 49.—, za zbož
nekontingentované K 34 25 až 34.75.
Officralní zaznamy znějía
#55
alto_textblock
#55
konting.
nekonting
čistěný lih z Prahy transito 141.25 141.75 —.— —.—
—.— —.—
49.— 49.50
lih z bramborů z Prahy
48.— 48.50 —.— —.—
z trati Kolin-Pardubice
48. 48.50 —.— —.—
z trati Kolín-Něm. Brod
48 — 48.50 —.— —.—
z trali Praha-Podmokly
48.— 48.50 —.— —
z dráhy Františka Josel
48 50 49.— 34 25 34.75
lih z melasy z Prahy
z trati Praha- Podmokly
48.— 48.50 33.75 34 2
Z Hamhurku, 11. listopadu. (Telegr.) Lih klidný,
na listopad 25.—, na listopad-prosinec 26.—, na
prosinec leden 26.—, na leden únor 26.—
Z Paříže, 11. listopadu. (Telgr.) Lih klidný, n
listopad 44.50, na prosinec 44 75, na leden duben
45.—, na květen-srpen 44.50.
Z Paříže, 11. listopadu o 3 hod. 15 m. (C. - T.- B.)
Smýšlení klidné, na listopad 44.50, na prosine
44.75, na leden duben 45.—, na květen srpen 44 50
Melasa.
V Praze, 11. listopadu. (Pův. zpráva »Nár. L.-
Ptt kiidném trbu bylo dnes dle polohy a stanice z
melasu pohotovou i na dodávku K 9.75 za metr. cen
k docilení.
Osmosová voda ceněna 19 haléřů za 1 procento
polarisace.
#56
alto_textblock
#56
Řepka.
Z Pašti, 11. listopadu. (Telgr.) Řepka na srper
1905 11 10 až 11. 20.
Olej řepkový.
V Praze, 11. listop. (Pražská bursa.) Ře
kový olej čistěný, pohotový a na březen franko su
za hotové K 62.—, 64.—, na srpen-březen 190
62.—, 64.— 100 kg-
Z Berlína, 11. listopadu. (Telegram.) Olej řepkový
klidný, na prosinec 44.30, na květen 45.20, na čer
venec 45. 29.
Z Hamburku, 11. listopadu. (Telegr.) Řepkový
olej ktidný, 46 —
Z Paříže, 11. listopadu. (Telegr.) Řepkový olej
klidný, na listopad 44.75, na prosinec 45.—, n
leden-duben 46.25, na květen-srpen 46.—.
Z Paříže, 11. listopadu o 3 hod. 15 min. (C.-T. B.
Smýšlení klidné, na listopad 44.75, na prosine
45.—, na teden duben 4625, na kvěle nesrpen 46.—
Pokrutiny
V Praze, 11. listop. (Pražská burs a.) Po
krutiny na celé vagony pohot. K 15.50, 16.—, n
pozdější měsíce —.—, —.— 100 kg.
#57
alto_textblock
#57
Petrolej.
V Praze, 11. listop. (Pražská bursa.) Z
náklad celého vagonu zboží pohotového s 20% tar
za 100 kilogr.: kavkazský K —.—, —.—, haličský
dle jakosti 40 75, 41.— na závěr —.—, známka
41.75, 42.—
Z Hamburku, 11. listopadu. (Telegram.) Petrole
pevný, 6. 30.
#58
alto_textblock
#58
Chilský ledek.
Z Hamburku, 11. listop. Ve 4 hodiny 27 minu
odpoledne. (Telegram.) Na listopad-prosinec mk
10.35 až 10.371/2, na prosinec leden (1905) mk. 10.35
na únor-březen mk. 10.52, 10.571/2, na březen mk
10.571/2. Trh velmi pevný.
Bavlna a příze bavlněná.
Z Liverpoolu, 11. listop. 1 hod. 45 min. Obraly
7000 žoků. Denní dovoz — — žoků. — Dodávky
na listopad 5.33, 0.—, na listopad-prosinec 5.31
0.—. na prosinec leden 531, 0.—, na leden-úno
5.33, 0.—, na únor březen 5.35, na březen-dube
5.36, 0.—, na duben-květen 5.38, 0.—, na květen
červen 5 39, 0.—, na červen-červenec 5.39, 0.—, na
červenec-srpen 5.39. Tenders 3. Smýšlení klidné
Z Liverpoolu, 11. listop. (Závěrek.) Ve 4 hod
10 minut. Obrat 7000 žoků. Z toho na spekulac
a vývoz — žoků. Denní dovoz —— žoků. Americk
dodavky na listopad 5.33, 0.—, na listopad prosine
5.31, 0.—, na prosinec-leden 5.31, 0.—, na leden-
únor 5.31, 0.—, na únor-březen 5.33, 0.—, na březen
duben 5.35, 0.—, na duben květen 5.36, 0.—, na
květen-červen 5.38, 0.—, na červen-červenec 5.40
0.—, na červenec-srpen 5.40. Smýšlení klidné.
Kovy
x. V Praze, 11. listop. Londýnský záznam stříbra
ze dne 10. listop. činil 26 87 penny za stand. unci
při současném kursu londýnské devisy K 239..60, ob
náší tudíž cena 1 kg ryzího stříbra K 93 26. Mě
(standard) 641/4 lib. št. za hotové a 641/4 na 3 mě
síce; cín 1321/4 lib. št. za hotové a 1313/4 lib
št. na 3 měsíce; zinek slezský 24.— lib. št.
speciální 247/2 lib. st., olovo španělské 131/2s li
št., anglické 133/1, lib. št. za tunu na tři měsíce. —
Rtu ť 73/4 lib. št. za láhev-
#59
alto_textblock
#59
Vejce
x. Z Berlina, 11. listopadu. Normální zbož
bednové marek 3.50—3.65, zvlaště velké m. 3. 65 ž
3.80 m. za kopu. Smýšlení chabější.
x. Z Paříže, 11. listopadu. Vídeňské zboží prvn
jakosti 86—92, druhé jakosti 76—82 franků za 100
kusů. Prodej byl velice čilý, ceny velmí pevné.
#60
alto_textblock
#60
Sportavní věstník.
Athletika a sportovní hry-
** V neděli hraje »S. K. Slavie« proti lipskému
»Ballspielklubu«, který dosud s českým klubem ne-
hrál. Lipský klub byl nedávno v Praze a byl tu po
ražen německým studentským mužstvem.
** Zápasy o »zlatý pás« počnou 14. t. m. v Pa
říži ve Folies Bergére; pořadatelem jest sportovn
časopis »Auto«. K zápasům vypracován nový zápas-
nický řád, z něhož pozoruhodné jest to, že připuštěny
jsou chvaly »kravata« a »strangulační«. Zápasů těcl
zúčastní se též Ludvík z Plzně.
** —č.— Z Moskvy, v listopadu. Zdejší »Rus
skoje Gimnastičeskoje Obščestvo«, jehož učitelemje
krajan náš a spisovatel F. K. Šnepp, zahájilo dne
zde cvičení žen, což má nejen pro Moskvu, ale
i pro všechen tělocvik svůj význam. Kdo zná ruské
poměry, přizná, že je to nový a značný úspěch so
kolského přičiněni na Rusi. — V tomtéž
#61
alto_textblock
#61
kilom.)
#62
alto_textblock
#62
V sobotu 12. listopadu.
#63
alto_textblock
#63
spolku kromě toho pořádá výše jmenovaný právě
cvičitelský kurs. I cvičení děvčat a žákyň
spolku tom uvedeno letos v živý průběh.
Z cyklistického ruchu.
** Silniční závod »kolem Francie« bude přece
opět roku příštího pořádán časopisem »Auto«, arci
se značnými změnami. Tak pojede se jen ve dne,
takže jednotlivé etapy budou též kratší. Za to ale
bude závod o 500 km. delší a povede tudiž na 3000
kilometrů. Mimo to nebude nikdy jezdcům znám cíl,
který jim bude oznámen teprve, když budou od něho
na 1000 m. vzdáleni. Závod bude v červenci a ceny
obnášejí 22.000 franků.
** »Zpravodaje« klubu velocipedistů »Slaný-
vyšlo č. 5 opět s velice pestrým a zajímavým ob-
sahem, z kterého vyjímáme: Klub pořádá »Chodský
večer« v sobotu dne 19. listopadu, při němž p. F
Mrskoš, člen klubu fotografů-amatérů v Praze, před-
nášeti bude o Chodsku a doprovodí svůj výklad 150
obrazy zajímavých partií ze svérázného toho č-
ského kraje. Při večírku rozděleny budou též čestné
ceny, dobyté při klubové výletní soutěži. Přebornictví
letos získal místopředseda p. J. Boháč těsně před
p. V. Petersem. Klub konal letos 19 výletů a to 2
celodenní, 9 polodenních a 8 večerních. Na všech
výkonech bralo účasť 183 cyklistů a 22 motocyklistů.
Na výletech ujeli cyklisté klubu 5496 6 km, moto-
cyklisté pak 8004 km., úhrnem 6887.0 (loni 11.485.
#64
alto_textblock
#64
Automobilism.
** Hemery překonal dne 9. t. m. v Ostende kilc-
metrový rekord světový, neb ujel na voze »Darracg«
vzdálenost tuto za 251/4 vt., rychlost tato odpovídá
pak 143.946 km. za hodinu. Dřívější rekord držel
Henriot na voze »Bayard Clément« za 267/2 vt.
#65
alto_textblock
#65
Motaorologlcká pozorování na razhledně na Petřině
325 metrů nad mořem.
Dne 10.—11. listopadu 1904.
9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp.
Tlakoměr.. 731 3 7388 7384
Teploměr C. + 34 — 0.1 + 37
Vlhko. . . 73.
85
64
Obloha . .. 5koro skoro
jasná
Sz
z
Slla větru . silný mírný mírný
Teplota nejvyšší ve stínu . . + 78
Teplota nejvyšší na slunci . . + 19 3.
Teplota nejnižší ve stínu . . — 0.8.
Tepiota nejnižší při zemi . . — 2.7
Slunce svítilo 1 hod.
Prům. rychlost větru v km. za hod. 51.7.
Srážky v mm. 16
#66
alto_textblock
#66
Král. české zem. divadlo v Praze,
Národní divadlo.
#67
alto_textblock
#67
30. hra v předpl.
(2. čIvrtka.)
Lazebník sevillský.
Komická zpěvohra o 2 dějstvích. Složil Gioacchino
Rossini. S textem od Cesara Sterbina. Přeložil V. J.
Novotný.
Dirigent Moric Anger. Režisér Adolí Krössing-
Po prvním dějství přestávka
Začátek o 7. hod.
Konec před 1/210. hod.
#68
alto_textblock
#68
Začálek o 3. hod.
V neděli 13. listopadu.
Návrat z Jerusalema.
Večer mfaie přednl.
V neděli 13. lislopadu.
RUSALKA,
#69
alto_textblock
#69
Lldové divadlo „Uranla“ v VII. části Prahy.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru
Začátek o 3/48. hod.
V sobotu 12. listopadu.
Vzájemně podporovací spolek »Vlastimil-
v Praze—VII.
ve prospěch vdov a sirotků po zemřelých členech.
Pražané v Pekině.
Velké výpravná fraška se zpěvy o čtyřech obrazech
Napsali J. Dovská a K. Muth. Přeložil K. Želenský.
Hudba od Mestrozia a E. Starého. Režisér B. Kovář.
Dirigent E. Starý
#70
alto_textblock
#70
(bliže Palackéh
Aréna na Smíchově
mostu).
Začátek o 7. hod.
V sobolu 12. listopadu.
Ve prospěch operettního sboru dam.
Cirkusačka.
Velká výpravná americká operetta o 3 jednáních.
Texl napsali John Tanner a William Pallings. Pře-
ložil Jos. Kubík. Hudbu složili Ivan Caryll a Leopol
Moncton. Režisér Josef Kublk.
Denní prodej lístků u knihkupce pana Urbánka
vedle Národního divadla v Praze a v trafice proti
24468
zimnímu divadlu na Smíchově.
#71
alto_textblock
#71
na Král
Pištěkovo lidové divadlo vinohracece
Začátek o 7. hod.
V sobotu 12. listopadu
Lidové představení při malých cenách.
Po sedmé:
Lydie aneb: Román ruského nihilisty.
Drama o 4 jednáních. Dle starší látky zpracoval
24452
Pavel Nebeský.
Začátek o 1/24. hod.
V neděli 13. listopadu.
Po 28.: Pražské švadlenky.
Zacátek o 7. hod.
V neděli 13. listopadu.
Po druhé: Cikánský baron.
#72
alto_textblock
#72
Všem Čechům dobré vůle!
Každoročně obracíme se v tuto dobu s pro-
sebnými zraky k celé veřejnosti české, by uleh-
čila nám těžkou práci, dobrodiní i povinnosti
ná rodní.
Blíží se doba vánoční, jejíž poesie po celý
věk náš, ať si jest přesvědčení naše jakékoli,
nás věčně dojímati bude, a tu srdce naše, jež
dnem i noci pro naše Pošumaví bijí, vzpomínaji
téch chuděr, jimž Prozřetelnost tak trudný los
života udělila, že v potu tváři, krušně denní
chléb v největší bídě si vydělávajíce, stále bděll
musí býti proti léčkám a nástrahám, jež odvěký
nepřítel národa českého jim nachystal. A tento
nešetří ani doby míru a spasení všeho lidstva,
doby blaženosti toho našeho ubohého lidu a pod
rouškou dobrodiní mnohými dary snaží se ob-
louditi i ty nejmenší z malých a vlákati je do
sítí germanisace.
Vystrojuje li tudíž N. J. P. krajanům men-
šinovým vánoční nadílku a vynakládá- li nani
tisíce (loňského roku 21.449 K 23 h), není to
pouhým činem humanity, ale velikou prací n
uhájení a podporování naší národnosti v krajích
z českého království nejdůležitějších.
Bohudiky, že nalezá Jednota vždy nesčetné
přátel a příznivců, kteří chvátají ulehčiti její
těžké břímě a hojnými dary přispivají k radost
prospěchu našich bratří.
Nelíčené díky vzdávajíc všem těmto dobro-
dincům prosí všechny upřímné Čechy, české
korporace, spolky i jednotlivce, aby ji neopou-
štěli a pomohli chrániti české dítky před zaku-
pováním Němců.
Sebrané příspěvky račtež laskavě odvésti
ústřednímu výboru Jednoty v Praze, Vodičkova
ul. (dům Národní kavárny).
V PRAZE, 31. října 1904.
Ústřední výbor Národní jednoty
pošumavské v Praze.
JUDr. Frant. Scheichl,
František Titěra,
staronla.
jednatel.