#1
alto_textblock
#1
Strana6.
#2
alto_textblock
#2
NÁRODNÍ LISTY-
#3
alto_textblock
#3
15. ledna 1909 Číslo 15.
#4
alto_textblock
#4
Z Barlina, 14. ledna. (K. k.) V 1 hod. 15 min
Kredniky 197.60, státní dráha —.—, lombardy 18.25
Smýšlení klidné.
Z Berlina, 14. ledna. K. k.) Kroditky 197.20, ber
Inská obchodní 109 10. darmštadtská banka 1.28.—
němacká banka 212.50, diskonto komand. 181.20.
drážďanská banka 148.10, národní banka 120.80.
státní dráha 141.70, lombardy 18.40. Kanada 175 9
Baltimora 110.—, dráha Henri 122.20, bochumské
224.40, dortmundské 62 10, Lauřmna huť 200.20.
Consolidace —.—, gelsenkirchunské 190 80, harpansvé
195.—, Hibernia —.—, Packet 112.70, Lloyd 90.70.
dynam. trust 157.—. Smýšlení pevné.
Z Hamburku, 14. ledna. (K. k.) Rak. stříbrn
ronta 97.50, rakouská zlalá renta 91.20, uberská zlatá
renta 92.40, italská renta 104.—, kreditky 198.10
losy z r. 1860 154.—, státní dráha —.—, lombardy
18.30, stříbro 71.25 zboží, 70.75 peníze. Smýšlen
pevné.
Z Prankiurtu. 14. ledna. (Telegr. závěr. kursy.)
Uvěrní akcie 197.80, nkcie společnosti státní dráhy
144..90, lombardy 18 40, papir. renta —.—, stři
brná renta 97.75. rak. zlatá renta 97.80, 4% rak
korun. renta —.—, uherská zlatá renta 92.90, uhor.
korunová renta 91.65. Smýšlení stálé.
Z Frankfurtu, 14. ledna. (Dodalečná bursa Úvěrn
akcie 197.80, stářní dráha 144.90. lombardy 18.40.
#5
alto_textblock
#5
Úřadní zázuamy pražské bursy onkerní. A. Su-
rovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za 100 kg
pohotového zboží k dodání z Ustí nad Labem ze
stanice K 22 90, 23.—, z Ústí nad Lahem přista-
viště 22.90, 23.—, z Prahy 23.50, 22.70, z Prahy-
Karlína překladiště —.—, z Kolfna 21.90, 22.10,
z Pardubic 21.60, 21.80, z Kralup 22.30, 22.50. —
Dodávky na lhůty: z -Ústí nad Labam sta-
nice na únor 1909 —.—, —.—, na květen 1909
—.—, —.—; z Ústí přístaviště na únor 1909
—.— —.—, na říjen-prosinec 1909 22.15. 22.30.
— Zadní výrobek z Ústi nad Labem
12% basis —.—, —.—, basis 88% —.—, —
B. Cukr pro konsum za 100 kg: pohotov
zbož!: rahináda 1. 73.—, 73.50, rafináda II. —.—.
—.—, pilé centrifugální —.—, —.—, cukr kostkový
v bednách I. 75.—, 75.50, cukr kostkový v bednách
II. —.——, —.—, cukrová moučka v pyllích 75.- -
75.50, centrifugální pilé transito k dodání z Terstu
—.—, —.—, krystalový cukr zdaněný 66 25, 66.75.
— Dodávky na lhůty: rafinada na leden
73.—, 73.50.
#6
alto_textblock
#6
domáci těžcí vepři, vážíci více než 65 kg. od
K 1.12 do 1.32, 5 uher. bagounů od 1.34 do
1.36 a z chorvatských hranic O bagounů od 0.— do
K 6.—, 9 srbských bagounů od K 1.16 do K
1.26, 5800 kg masa vepřového z domácích peče-
náčů od 1.30 do 1.40, z haličských od 1.28 do 1.48.
20.800 kg masa hovězího, prodáváno maso z volů
přední od 1.— do 1.24, zadní od 1 20 do 1.52. maso
z býků přední od 0.92 do 1.—, zadní od 0.92 do
1.16, maso z krav přední od 0.72 do 1.—, zadní od
092 do 1.12, maso z mladých volků a jalovic do
1 roku stáří, přední od 072 do 0.88, zadní od 0.88 do
1.12, maso z výřezu od 0.60 do 0.68, 19 jehňat kus
0.— do 0.—, neb na váhu za I kg od 1.16 do 1.28
— kůzlat, prodáván kus od 0.— do 0.—. Vše pro-
dáváno za 1 kg po případě kus s potravní daní
Praběh trhu byl prostřední.
#7
alto_textblock
#7
Divadlo.
#8
alto_textblock
#8
Odbor Společnosti českého musea paedagogického
v Plzni koná v sobolu dne 16. ledna 1909 v Měšt.
besedě v Plzni v zasedací síni (I. p. v levo) debatn
večer. Rozhovor o přijímacích zkouškůch zabájí p.
prof. J. Kučera. Začiná se přesně o 5. hod. odpol
Hosté jsou vítáni.
#9
alto_textblock
#9
Sokolský věstník.
#10
alto_textblock
#10
Z pěveckého kroužku Sokola pražského. Dne
v pálek o 81/2 hod. več. důležitá zkouška na sbory
k zimní vycházce.
Sokol v Žižkově. Necvičící členstvo sejde se
v ponděli 18. t. m. o 8. hod. več. v šatně tělocvičny.
aby si zvolilo ze svého středu 2 bratry do komise
pro sestavení kandidátní listiny.
Sokol v Karlině. Členové zúčastní se dne 15.
t. m. o 3. hod. odpol. pohřbu býv. bratra Viléma
Hořeního, za kterýmž účelem dostavtež se v uvedený
den a hodinu k ústřední kapli na Olšanech v černém
obleku občanském.
#11
alto_textblock
#11
Sportovní věstník.
#12
alto_textblock
#12
Hockey.
#13
alto_textblock
#13
Zimní sporty.
** V Pešli si libují trvale příznivou zimu,
klerá umožnila minulou neděli klubové závody tam-
ního bruslařského klubu a hockeyový match, v němž
M. A. C. porazil mužstvo magnáfů 4 : 3.
#14
alto_textblock
#14
Pražské továr.
Subsripce automobila „VčLo
společ, s obmez rnčením v Praze, k rozšíření ka-
pitálu na 500.000 K za účelem postavení vlastní
továrny, k rozšiření obchodu a k rozmnožení auto
mobilních drožek v Praze a v předměstích, jimi
docílila hned z počátku výsledků velice uspokaji-
vých. Podíly po 500 K, 1000 K. 1500 K. 2000
atd. atd. Přihlašky upisovaci přijimá do 15. led-
na 1909 „Česká bankal v Praze, Václavské
naměstí čís. 32, jež jest místem upisovacím.
582
#15
alto_textblock
#15
Pařížská bursa.
#16
alto_textblock
#16
Z Faříže, 14. ledna (Počáteční bursa.) 3pro-
renta 96.72. Smýšlení klidné.
Z Pařiže, 14. ledna. (Telegr. závěrečné kursy.
3proc. renta 96.60, italská renta 103.25, rakouský
pozemkový úvěr. ústav 1113.—, státní dráha —.—
lombardy —.—, cheky na Londýn 25.121/2. rakon-
ská zlatá renta 98 25, unerska zlata renta 92.50
otomanská banka 709.—, tabáková režie 348.—
ruské 1906 99.30, turecké losy 175.25. — Smýšlen
vel mi slabé.
#17
alto_textblock
#17
rhy na zboži.
#18
alto_textblock
#18
Plodinová bursa.
V Praze, 14. ledna.
ObilI. Znamená se za 50 kg transito: pšenice
česká 1908 77—81 kg 12.15, 12 60, rakouská —.—-
—.—, uherská — ku —.—, —.—, vadná —.—,
—.—, žito české nové 1908 72—75 kg 10.—,
10.35; ječmen výběr 10.10, 10 25, I. jakosti 9.75,
9.85, střední 9.45, 9.55, merkant. 9.2.1, 9..25; o ve
prima 8.70, 8.80, merkantilní 8 60, 8.65, oves k sele
6.—, 0.—, kukuřice 1908 8.40, 8.50, 1907 0. —.
0.—, cinguantinová 1907 10.—, 10 25; vikev če-
ská 9.90, 10.15, haličská 0.—, 0.—, uherská 0.—
0.—, pohanka 0.—, proso 0.—.
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše-
ničná mouka č. 0 K 39 50, 40.—, č. 1 38.50, 39.—
č. 2 37., 37.50, č. 3 34.50, 35.—, č. 4 32.50, 33.50.
č. 5 31.25, 32.—, č. 6 30.—, 31.—, č. 7 26.50, 27.—
č. 8 18.50, 19.—. Žitná mouka č. I. 31.50, 32.—, č. II.
30.50, 31.—, č. III. 26.—, 27.—, č. IV. 20.—, 21.—
pšeničné otruby jemné 13.75, 14.—, hrubé 13.75.
14.—, otruby žitné 14.25, 14.50, krupice 39.50, 40.—
prach 15.50, —.—, tluč —. —, —.—, kroupy: č. 3.0
45.—, 46.—, čís. 2/0 44.—, 45.—, čís. 0 43.—, 44.—,
čís. 1 41.—, 42.—, čís. 2 30.—, 40.—, čís. 3 38.—
39.—, čís. 4 36.—, 37.—, čís. 5 35. —, 36.—, čis,
31.50, 32.50, čís. 8 29.—, 30.—, čís. 9 27.—, 28.—.
čís. 10 26.—, 27.—, zlom 27.—, 28.—
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český 1908
21.50, 22.—, šedý ruský 20.25, 20.75, kmin český 51.50,
52.50, holandský 51.50, 52.50, lnéná semena baličská
—.—, —.—, konopná semena haličská 11.——, 11.25.
konopná semena uherská —.—, jetel červený 1908
47.—, 64.—, prostý kokotice 1908 58.—, 70.—, bllý
1908 42.—, 64.—, švědský. 60.—, 75.—, úročník —“
thymotče —.—, —.—, růžák —.—, —.—, vičene
Uligrus) 15.—, 18.—, dvojsečný —.—, —.—, řepka
vlhká 1908 —.—, —.—, řepka zimní, suchá, 1909
—, —.—, řepkové pokrutiny 9 15, 9 25.
Luštěniny. Geny za 50 kg transilo: fasole k va-
ření R 10.25, 11.—, ke krmení 0.—, 0.—, boby 9 . 50,
10.—, hrách Viklotia 15.—, 15.50, k vaření žlutý
11.50, 12.50, k vaření zelený 13.—, 14.50, ke krmení
—, —.—, čočka 1908 12.—, 21.—
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švesíky české
10.—, 15.—, merkant. bos. 11.—, 11.50, bos. 110/120
13.75, 14.—, 95/110 —.—, —.—, 80/85 —.—, —
70/75 —.—, —.—, srbské —.—, —.—, višně —.
—.—, třešně —.—, —.—, hrušky —.—, —.—, kř-
žaly —.—, —.—
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transilo: seno li-
sované 4.75, 5.15, nelisované 4.75, 5.15, nové české
0.—, C.—, sláma cepy mlácená 3.50, 3.60, ke krmení
—. —.—, ke stlaní 2.50, 2.75, cizí —.—, —.—
Slad pe 50 kg: Ia 15.—, 15.10, Ila 14.25, 14.60
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—
rýžový —.—, vlhký bramb. škrob 16 —, 16.50, bram-
borový: L. jakosti 28.—, 28.50, nejjemnější 29.—.
29 50, škrobová moučka 29.50, 30.—
Zviřsci tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo
uherské 76.—, 77.—, sádlo americké —.—, —.—
—
l0j —.—,
Lih, surový, nezdaněný, kontingentovaný 53.—
53 50, surový a nekonting. 36.—, 36.50, rafinovaný
kontingent., zdaněný 146.—, 146 50.
Brambory. Ceny za 50 kg: k jídiu 2.60, 2.80
k pálení lihu 0.—, 0.—.
#19
alto_textblock
#19
Obilí.
#20
alto_textblock
#20
T Z Vídně, 14. ledna. Telel. zpráva »Nár. L.e)
Plodinová bursa. Na trhu s chlebovínami jest
nečinnost Irvalá. Tendence v žitě a pšenici jest stále
chabá, ale dnes nedošlo k dalšímu poklesu cen. V pří-
padě polřeby ovšem majitelé zejména při větších par-
liích byli ochotní učiniti malé ústupky. Protože však
poptávky nebylo, majitelé nenalébali k obchodn, aby
tím sami nepřispěli ke stisnění cen. Nominálně jsou
záznamy v platnosti. Hlavní příčinou špatného ob-
chodu jest patrně, že není žádný odbyt mouky, ale
jasno jest také, že obchod jenom proto tak zdržuje
se nákupu, protože nema k cenám důvěry. Z pícnin
kukuřice jest klidná, v ceně nezměněné, oves měi
dnes lepši obchod, ale také docilil jenom posled-
ních cen.
Znamenaly: Pšenice tisská 13.40, 13 85, pše-
nice rumunská 13.15, 13.45, pšenice slovácká
12.40, 12.95, pšenice z Moravského pole 12.25.
12.60. — Žito slovácké 10.20, 10.40, žito z okoli
Pešti 10 25, 10.40, žito z jižní dráhy 10 15. 10.35
žito rakunské 10.05, 10 25. — Ječmen moravský 9. 60
10 75, rak. 8.40. 9.30, slovácký 8.60, 10 10, z jižní
dráhy 0.— 0.—, severo-uherský 0.—, 0.—, tisský
0.—, 0.—, pro pivovary 7.55, 8.40), ke krmení 0.—-
0.—. Kukuřice uherská 7.35,-7.60, lepší 0.—, 0.—
cinguantinská nová 8.85, 9.40, snchá 6.—, 0.—. —
Oves uherský špatný 8.80, 8-90, vybraný 9.10,
9.70, český a moravský 8.85, 8.95, oherský —. —.
—.—. Řepka pohotová —.—, —.—, růmunská — .—
#22
alto_textblock
#22
Z Vídně, 14 ledna. (K. k.) (Závěrečná zpráva
z plodinové bursy.) V datším průběhu smýšlení
ochablo, avšak ceny chlebovin ani pícnin nezlaci-
něly, protože obchod téměř uvázl
z Berlina. 14. ledna. (K. k ! Závěr. Pšenice na
na květen 209 75, na červenec 211.25, na září —.—,
smýšlení mdlé. Žto na květen 173.50), na červene
, na zátí 170 25, smýšlení mdlé. Oves na
květen 165.25, na červenec .—, smýslaní slabé.
Kuanřice na květen —.—, na červenec —.—, smy-
šlení bez obchodu. Počasí: obleva.
#23
alto_textblock
#23
Cukr.
#24
alto_textblock
#24
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Ofenbachova opera »Hofímannovy po-
vídky« po druhé s p. Šindlerem j. h. v parti
Hofmanna: představení připadá 4 čtvrice předplati-
telů a řídi je kap. p. Picka. Zejtra bude se hráti dva-
kráte: odpoledne od půl třetí pro studentstvo
Čajkovského opera »Eugenij Oněgine s p. Be-
nonim v titalní partii a pí. Boguckou, která ochotně
zpívati bude Taťanu, ač dnus večer zpívá v »Hoft
mannových povídkách« Olympii a Antonii. Zejtra
večer bude premira francouzské komedie »Sokyně
od Kistemoeckersa a Delarda; přední role hrají v ní
dámy Benoniová a Rydlova a dále Laudová, Noskova
a Sedláčkova a pp. Schlaghammer, Želenský, Hašler,
Sedláček, Matějovský, Kafka, Viesner, Sleinsberg
Váňa a Gerlický. Režii hry, přeložené drem. Edm
Görlichem, má ředitel p. Gustav Schmoranz. V neděl
odpoledne (začátek o půl třeti) hráti se bude za malé
odpolední ceny činoherní velké drama »Kníže« ou
Arna Dvořáka a na večer bude slavnostní předsta-
vení na 500letou paměť vydání dekretu kutnohor
ského; hráti se bude Smetanova opera »Libuše
Na pondělí uchystána jest opětně Oflenbachova opera
»Hoffmannovy povídky«, k jejímuž dneš-
nímu představení zbývá do prodeje již jen něco
vstupenek na křesla. V úterý bude první reprisa
»Sokyněs. ve středu odpoledne Hilbertovo drama
»Vina« a na večer Halévyova opera »Židovka«.
v níž jako Eleazar pohostinsku vystoupí p. Václav
Pospíšil.
+ Měslské divadlo Král. Vinohradů. Dnes opa
kuje se Fallova opereta »Doliarové prin-
cezny«, jejíž přílažlivost v Městském divadle pře-
konala všecko očekávání; je to 43. hra v předpla-
cení (III. čtvrtka). Na památku 25. reprisy vydán
bude dnes program bohatě illustrovaný z fotogra-
fickými vějevy z této oblibené operety. U pokladen
a u biletářů prodávati se bude po 30 hal. Zejtras
opakuje Štolbova lidová bra »Za šlechtickým
erbeme, která na ráz dosáhla veliké obliby u obe-
censtva. V neděli odpoledne bude Klieperova pohádka
»Česká Meluzinat, večer pak mimo předpla-
cení opereta »Dollkřové princezny«. Pre-
miera operety »Střelei« bude ve středu
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze- VII. Dne
o 7. had. jest lidové představení za poloviční zeny
Hraje se »Chansonetta«, fraška o 3 jedn. od p
H. Přel. J. Drtina. Režisér B. Kovář. —— Zejtra o 348
hod. »Dáma s kameliem i«. — K henefici na-
povědky pl. Kluchové se studují dvě původní práce
Stan. Cyliaka a to jednosktové drama »Drav e ce.
jednonktová bihlická hra »U studny getseman-
ské« a Cavaloltiho poelická hra »Píseň písníe
v překladu J. Ponce.
+ Iutimní divadlo. (Švandovo divadlo na Smí
chově.) Dnes hraje se naposledy o všední den Mi-
schova satyra »Počeslná rodina«. — Zejtra
jest premiéra Ibsenova »Nepřítele lidu«. — D
předprodejů nedělních dány lístky na obě nedělní
poslední reprisy Davisovy grotesky »Kraječky
pana knížetee.
+ Arena na Smíchově. V neděli opakuje se dva-
krále Jarnova »Krista z myslivny«. Listky
v předprodejích mají trafiky v kavárné »Louvree,
»Na košiku« a proti Intimnímu divadlu.
+ Pišlěkovo lidové divadlo na Král. VInohradech.
Dnes při cenách malých »Syčáci«, fraška o
jedn. Napsal K. Costa. Hudba od Wemnzierla. Rež.
K. Šolt. — Zejtra »Slaměný vdovec«.
+ Divadlo Marie Zleglerové v Praze VIII
Dnes na četně přojevená přaní hraje se ještě jeden-
krále v této době Straussovo »Kouzlo valčí kue
jebož poslední r prisa naplnila divadlo do posledního
místa. Zejtra zůstane divadlo uzavřeno. Na jevišti
koná se zkouška k nejbližní novince operetní, jíž
bude Schwartzův francouzský vaudevile »Hote
Eva«. Hlavní úlohu Evy zpívá pí. Zieglerová. Pre-
miera bude v neděli odpoledne, večer pak první re-
prisa. Listky jsou v předprodejích.
#25
alto_textblock
#25
Posledni telegramy.
První číslice penize a druhá zboží.
Z Hamburku, 14. ledna. 5 hod. 45 min. (C.- T. B.
Na leden 20.45, 20.50, na únor 20.55, 20.60, na
březen 20.65, 20.70, na duben 20.70, 20.75, na květen
20.85, 21.90, na červen 20.95, 21.—, na červene
21.05, 21.10, na srpen 21.20, 21.25, na září 20. 65.
20.75, na říjen 19.70, 19.75, na listopad 19.50, 19.50
na prosinee 19.60, 19..60. Smýšlení klidně. Počaasí.
sníh.
Z Mapdeburku, 14. ledna. 5 hodin 45 minut
(C.T.-B.) Na leden 20.40, 20.50, na únor 20..50
20.60, na březen 20.60, 20.70, na květen 20.85, 20.90.
na srpen 21.15. 21.25, na říjen prosinec 19.55, 19.65,
Smýšlení klidné. Počasí chladno.
Z Maudoburku, 13. ledna. Dle úřadních prameno
činily v německé říši:
#26
alto_textblock
#26
v prosinci
1906
1907
zpracování řepy 13,139.452 28,625.863 28,809.84
výtěžek . ..
20.09
14.54
1579
2,718.056 4,539.037 4.637.867
výroba . . . .
za první 4 měsíce
190819
1907/8 19067
q
zpracování řepy 118,152.897 131.910.121 138,492.357
16.16
14.34
14.25
výtěžek . .
výroba . . . . 19,397.537 19,296.422 20,088. 474
vývoz . . . . 2,653.158 3,567.007 4,862.612
spotřeba . . . 4,514.858 4,242.939 4.098.06
zásoby 31. pros. 13,929.442 13,435. 192 13,264.060
Z Londýna, 14. ledna. 3 hod. 30 min. (C.-T. B.)
Na leden 10.11/2, 11.13/4, na kvělen 10.41/4, 15.43/4, na
srpen 10.61/4, 10.654, na říjen-prosinec 9.81/a, 9 9.
Obrat 5000 pytlů. Smýšlení stálé.
#27
alto_textblock
#27
1908
#28
alto_textblock
#28
Káva.
#29
alto_textblock
#29
Z Hamburku, 14. ledna. Ve 2 hodiny 30 minut
(C.-T.-B.) Káva na prosinec 33.25, na březen 32.50.
na květen 31.50, na září 30.75. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 14. ledna. 5.30 hod. (C. T.-B.) Káva
na březen 33.50, na květen 32.50, na září 31.50, na
prosinec 30.75. Šmýšlení stálé.
Z Havru, 14. ledna. Ve 12 hodin. (C.-T.- B
Káva na březen 41.25, na květen 40.30, na záři
39.50, na prosinec 39.25. Smýšlení stálé.
Z Havru, 14. ledna. 3.30 hod. (C-T B.) Káva na
březen 41.25. na květen 40.75, na září 39.75, na pro-
sinec 39.25. Smýšlení stálé.
#30
alto_textblock
#30
Lih.
#31
alto_textblock
#31
V Praze, 14. ledna. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.
Ceny lihu konlingentovaného dnes o korunu zdražily
kdežto za lih nekontingentovaný se ceny nezměnily
a znamenáno dle polohy a slanice za zboží kontin-
gentované K 53.50 až K 54.75, za nekontingentované
K 34.50 až K 35.—
Denaturovaný lih transito z Prahy ve velkém
K 45.—.
Oficiální záznamy znějí
#32
alto_textblock
#32
konuing.
nekontine.
147.50 148. — 40.— 40 50
53.50 54 — 35 50 36.—
53.50 54.— 34 50 35. —-
53.50 54 — 31.30 35.—
52.50 53.- 34.50 35.—
52 50 53.— 34.50 35.—
53.50 54 75 34.50 35.—
52 25 52.75 33.50 34.—
#33
alto_textblock
#33
čistěný lih z Prahy trans
lih z bramborů z Prahy
z trati Kolln- Pardubice
z trati Kolin-Něm Bro
z trati Praha-Podmokly
z dráhy Františka Josela
lih z melasy z Praby
z trati Praha- Podinokly
#34
alto_textblock
#34
Helnsn.
#35
alto_textblock
#35
V Praze, 14. ledna. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.)
Při ustáleném smýšlení se ceny melasy zotavilya
docilováno z českých stanie K 7.50 až K 7.75 za
1 q. ze stanic moravských K 7.— až K 7.25 za 1 g.
Bursovní záznam k 7.10 až K 7.75 za 1 q se
rovněž nemění.
Osmosová voda caněna as 14 hal, za 190
polarisacu
Bursovní záznamy melasy: a) Promptni
zboží. Neosmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl. stanie
7.10 až 7 75; osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl.
stanic 7.10, 7.75. — Dodávky na lhůty. Na
pozdější měsice roku 190B. Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.10, 7.75; osmos. z Prahy —.—
—
—.—, z rozl. stanie
#36
alto_textblock
#36
Školská hlídka.
#37
alto_textblock
#37
Ze schůze českého oddělaní školní zemské rady
12. t. m.
#38
alto_textblock
#38
Ustanoveni byli:
na měšťanských školách: řiditelem
Václav Michálek v Hronově n.JMet.; — učitel-
kami Zdenka Jinová v Nových Benátkách a Lud-
mila Webrová z Pravomilu v Praze u sv. Tomáše
na obecných školách: řídícími učitel
Jos. Vyskočil v Košticích (Roudnice). Jos. Pošusta
v Senožatech (Něm. Brod), Jan Sůva v Košátkách
(M. Boleslav), Jan Kučera v Čechticích (Ledec), Jan
Horák v Bošíně (Poděbrady), Jos. Vavřinec ve Vinoři
(Karlln); — s právei ško! Ferd Bří ko v Křištíně
(Klatovy), Fr. Balcar v Hrbově (Něm. Bro 4), Frant.
Doležal v Bukovině (Král. Hradec); — uči tel-
kami 1 třídy Anežka i uličkova v Plotišti, Irm
Chourová v Král. Hradci, Jana Grygarová v Žižkově
— učiteli lIřídy Lad. Láznický v Rejčkově a
Fr. Kubík ve Sněti (Ledeč), Jos. Pech v Budyni na
Ohří, Jos. Kubias v Doudi ebách (Rychnov), Václav
Jankovec v Nové Vsi (Střibro), Jos. Řehák. a Joseí
Havlik v Žižkově, Boleslav Slabý v Fraze, Jan Smej-
kal v Poděšíně a Rich. Markvart v Sirákově (Něm.
Brod). Václ. Bláha a Jan Růžička v Libeznicích
Fr. Košík ve Vodolce (Karlín), Ant. Růžek ve Voleni
cích (Strakonice), Fr. Šima v Nezahudicích, Jindř
Kubát v Pavlíkově a Vojt. Ledvinka v Krupé (Rakov-
ník); dále pro svou osobu Fr. Hořejš v Sobě-
slavi, Václ. Voráček v Mi číně, Rud. Pavdera v Če-
kanicích a Jan Votypka v Táboře, Jindř. Juk
v Ořechu a Jarosl. Zvoneček na Zbraslaví (Smíchov)
Jarosl. Hořejší v Trhově Kamenici, Kar. Mazuch ve
Vorlu (Chrudim), Jos. Dítek v Černilově a Fr. Bouček
v Předmělicích (Kr. Hradec), Fr. Veselý v Ledči, Ed-
Vrátný v Doksanech u Roudnice, Ant. Můllei
v Praze, Ludv. Strnad v Sadské, Jos. Smolik v Láz-
ních Bělohradě: — učitelkami 2. třídy Jana
Lhotanová v Radhošti (Vys. Mýto), Marie Dinne bírová
v Radnicích a Helena Spálová v Rskovníku;
učileli 2 ttídy K. Paclt v Dobřenicích, Jos. Zá-
mečník v Navěm Král. Hradci a Jos. Neuman v Bou-
chově (Král. Hradec), Štěp Konopík v Hyskově (Ho
řovice). Al. Vuháňka v Malešově (Kutná Hora). Bedl
Svoboda v Ostrově, Jos. Čejka v Jenšovicích, Jindř.
Klimeš v Řepnikách, Otak. Sedlák ve Srubech a Jos.
Kašpar v Prasel ně (Vys. Mýto), Al. Stárka v Karlíně
a Otak. Brenne ve Velké Vsi (Karlín), Jan Halousek
v Radotíné (Smíchov), Jos. Pleskot ve Mladýeh
Břištich (Něm. Brod), Jos. S. kora ve Slabcích
Bohumil Leitner v Mutějovicích (Rakovník).
Na odpočinek dáni byli:
Fr. Španisl, říd. učit. v Benecku, nyní zat. říd.
učit. v Křižlicích (Jilemnice), Fr. Stirský, říd. včite
ve Světlé n./S. (Ledeč). Jos. Tvrzský, říd. obec. školy
v Malém Dubu CTurnov), Marie Valentová, učitelk
I. tř. na Smečně (Slaný), Kar. Fürst, říd. učitel v Jo-
sefově (Král. Dvůr), Kar. Huleš, říd. uč. v Čes. Budě
jovicích, Jus. Prehtlk, říd. učitel ve Křinci (Pode
#39
alto_textblock
#39
Olej řepkový.
V Praze, 14. ledna (Pražská bursa.) Repkový
olej čištený promplně, franko sud za no „ a 93 —
94 —, na leden-květen —.— až —.—, franko zu
hotové 93 — až 94 100 ke.
Z Barline, 14. ledna. Závěr. (K. k.) Ole.
ře kový na leden 62 80, květen 57.70, na říjen
54.70. Smýšiení slabé.
Pokrutiny.
V Praze, 14. ledna. Pratská bur ra.) P-
krutiny jednud. lisované české (na celé vagony) loco
pobotové K 18 25, 18.50 a na červenec-srpea -.—
—— za tUU sg.
#40
alto_textblock
#40
Petrolej.
V Praze, 14. ledna. ,Pražská bu rsa.) Zza
náktad ceé o vsgonu, netto tara: Za hotové
promptně za 100 kilogr : haličský (dle jakosti).
—.—, —.—, promptně 28.51, 29.—, známka l.
—, —.—, promplně 29.50 30.—
Z Hambarku, 13. ledna. (Telegram.) Petrolai
bez obchodu, 7.70 nom.
Chilský ledek.
Z Hambnrku, 14. ledna. Ve 2 hod. 30 min.
(Telegram.) Zbuží pohiotové franko 9.07 /2 marek.
na leden C071/2 marek, při otevření paroplavby
na rok 1909 9.171/2, na rok 1910 9.45 marek. Trh
klidný.
Z Hamburku, 14. jedna. (Telegr.) Zboží poho-
tové —.— mk., na únor březen 1909 3 .073/2 mk., na
březen 1919 9.10 mk., na září 9.15, únor-březen
1910 9.35 mk. Směr klidný.
#41
alto_textblock
#41
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverposlu, 14. ledna. 4 hod. 10 min. (K. k.)
Ubeni 10.00 . Drnní dovoz — žoků. Tendera —.
Dodávky na feden 4.95, na leden únor 4.93, na ú tor-
březen 4.91, na březen duben 4.91, na duben-kveten
4.90, na květen-červen 4.89, na červen červenee
4.89, na červenec-srpen 4 89, na srpen-září 4.80.
na záti-řljen 4.76, na říjen-listopad 4.73, na listo-
pad-prosinec 4.71. Smýšleul povolné.
#42
alto_textblock
#42
Kovy.
#43
alto_textblock
#43
Z Londýna, 14. ledna. 1.30 had. (Slěluje firma
Morie Bondy v Praze.) Meď člská povolná, pohot.
61 lib. št. 16 sh. 3 d., na 3 měsíce 64 lib. st.
15 sh. — d. Cin pevný, pohotový 128 lib. št.
O sh. Od, na měs. 129 1. st. 10 sh. O d. — O lo v
klidné, španělské 13 tib. št. 5 sh. O d., anglické
13 lib. št. 10 sh. Od. — Zinek klidný, obyčejné
známky 21 lib. št. 7 sh. 6 d., zvláštní známky 2
lib. št. — sh. — d.
#44
alto_textblock
#44
brady).
#45
alto_textblock
#45
Automobilism.
** Pohár voituret Auta, jenž bude jedi-
ným velkým závodem ve Francii tohato roku, má
z brusu nový řád. Zdvih motorů jest přiměřeně
vrtání moloru omezen; tak na př. jednoválcový
molor 100 mm. vrtání může míti mazumnální zdvih
250 mm. Krajní číslice jsou u jednoválcového motoru
vrtání 100, zdvih 250 mm. až vrtání 120, zdvih 124;
u dvouválcových motorů vrtání 80, zdvih 192 at
vriání 95, zdvih 95. U čtyřválcových motorů vrtání
65, zdvih 140 až vrtání 75, zdvih 75. Váha prázd-
ného vozu jest 600 kg, konec přihlášek 31. května.
** Automobily v Japonsku. Vláda, do-
pravní společnosti i soukromníci jeví zájem o auto-
mabilism. Rozvoji jeho ovšem na závadu bude vy-
soké clo, které od 1. října 1906 jest 509% (dříve jen
5) Rovněž silnice dosud málo jen vyhovují auto-
mobilní dopravě; i nejlepší z nich v samém okoli
Tokia jsou tak úzké, že možna jest jízda jen velmi
pomalá. Při inte igenci a podnikavosti Japonců jest
náprava v tomto směru ovšem jen olázkou času.
Není ani vyloučeno, že v zemi Mikadově bude za-
ložen automobilový průmysl nebo že aspoň budou
automobily sestavovány z dovezených součástek.
V Tokiu se zakládá společnost pro dopravu autobu-
sovou, která chce založiti několik trati, pro něž po-
třebuje 200 automobilních omnibusů.
#46
alto_textblock
#46
** České mužstve do Chamoníx. Podle
usnesení valně hromady Č. H. S a ujednání výbo-
rové jeho schůze bude v neděli sehrán na hřišti Sla-
vie turnaj s límto pořadem: Ráno o 10. hod. Slavin
v. Akademický, pak Sparia v. MI. Boleslav; odpo-
ledne o 143. hod. hrají spolu vilězové. Soudce p.
Joe Gruss a Marleau-Hammer
* Hockey v Hradci Králové. Hockey
počal pěstovati na krásném, rozsáhlém kluzišti Soko
v Hradci Králové. „Český spolek pro zimní sporiy
v Praze“ vyslal do Hradce jako instruklora JUC. Plo-
cara, který vysvětlil pravidla a řídil první trainingy
Dne 3. ledna sehrán za čelné návštěvy první cviřný
zápas I. mužstva s druhým, který skončil vítězsivín
11:9 prvého mužsíva. Hradec disponuje výborným
jezdci, kteří mají také smysl pro kombinaci. 24. led-
na vyšle Č. S p. Z. S. své mužstvo hockeyové de
Hradce, kde zřízen zároveň odbor Č. S. p. Z. S. Zá-
sluhu o tento sport v Hradci Králové mají pp. Če
mák, Seitz, Fhouk.
P
** Český svaz hockeyový ve středu př
čívrtém zasedání dokončil svou valnou hromad
když sáhnuto k řešení otázky presidentské v tom
způsobu, jak jej naznačily „N. L.“ 21. prasincev
článku „Ustaňte“, když totiž na toto místo povolán
zástupce Bruslařského závodního klubu p. Jaroslav
Potůček. Jak usneseno v minulém zasedání valné
hromady, resignoval výbor; podle lehdejší dohody
také neměli pp. dr. O. Pelřík a Em. Procházka více
kandidovati. Dr. Petřík tak učinil, kdežto p. Pro-
cházka, poslušen příkazu výboru svěho klubu, jen
se nemohl vzdáti zastoupení ve výboru Č. H. S., při
jal kandidaturu i volbu. Jednání, kterému až do pro
vedení voleb předsedal dr. Petřík, mělo klidný prů-
běh. Předsedou zvolen po návrhu přípravného vý
boru p. Jaroslav Polňček [B. Z. K.), do výboru akla
mací pp.: Kracík (Sparta), Prochá zka (Slavia), dr
fliha (Akadem. S. K), Poniatowski (Smíchov), Herite
(Nevoměstský). Vavruška (Zimní sporty), Benátský
(A. F. K. Union), Kostar (Vinohradský), Maizner (Mi
Boleslav). Slavik (Achilles, Brno); náhradníky: Bi
schitzki Sparta), Eisenberger (Slavia), Richter (Smí
chov), Zvěřina (MIl. Boleslav), Vávra (I. Č. L.. T. K)
Jarkovský (Vlašim), Fiíka (Akademnický), Kariíček s
S. K. Olympia). — S potleskem přijata výzva pře
sedy p. Jar. Potůčka, aby delegáli pracovali svorné
ve prospěch hockeyového sportu. Příspěvek členský
stanoven na 15 K rečně a budiž zaplacen do 20. t. m
— Pan Em. Procházka oznámil, že Slavia byla po
zvána do Chamonix k hockeyovému turnaji a dopo
ručuje obeslali jamtéž konaný mimořádný sjezd mezi
národní ligy. Po debatě návrh ten v principu přijní
a k opalření hmotných prostředků usneseno uspo
fádati v neděli turnaj, k němuž svá mužsíva daly
k disposici Akadonický, Ml. Boleslav, Slavia a Spnn
la: — V ustavující schůzi výborové, jež konána ihine
po valné hromadě, rezděleny úřady takto: předsen
Jar. Potůček, místopředs Em. Procházka, sekrelá
Maisner, jednatel Herites, pokladník dr. Říha, 1. za-
pisovatel Benátský, druhý Poniatowski, revisoři Kra
cík a Kostar, archivář Šlavik, výborem bez funk
Vavruška. Do všesportovní rady delegování pp. Jar
Polůček a or. Říha; do olympijského výboru pp. dr
Říha a Em. Procházka, jako náhradníci Kracík a Sla-
vík. — Aulorisovanými soudci svazu jsou
Joe Gruss, Marteau-Hammer, Heriles; soudcovskou
zkoušku složili Hamáček, Přibramský a Vosálka A.
** Český svaz hockeyový nás žádá z
uveřejnění této výzvy: „Výbor nově utvořivšího se
Českého svazu hockeyového, který jediný, ač nej-
mladším sdružením, jesl členem mezinárodní ligy
hockeyové na ledě, vznáší tímto uctivou prosbu
laskavou finanční podporu následujícího podniku: Ve
dnech 23.—27. t. m. pořádán bude v Chamonix v
Francii meeting hockevový, na němž zúčastněny bu-
dou všechny země v L. I. H. G. zastoupené, současně
pak bude zde konán mimořádný kongres L. I. HI. G.
aby český sport v této mezinárodní soulěži zastou
pen býti mohl, k tomu nemá Č. H. S. prostředků
i obrací se proto výbor Č. S. H. na známou a vše-
obecně uanávanou obělavost celé české sportovní ve-
řejnosti a zahajuje tímto za účelem ziskání prostřodků
finaněních veřejneu subskripci. Každý, byť i sebe
menši dárek bude s díkem přijat a veřejně kvitován
Prosbu tuto vznáší výbor C. S H. jak na jednollivce.
tak i na korporace, kluby a pod. Příspěvky a darv
zaslány buďtež do redakce „Sportu a Hler“, „Spor-
tovního Přchledu“, neb dru. Jaroslavu Řihovi, po-
kladníku Č. S. H. Král. Vinohrady. Vávrova ul. 33
Nedojde-li z jakékoliv příčiny k obeslání této sou-
těže, připadnou sebrané obnosy Č. S. H. v prvé řadě
fondu pro obeslání příštích her olympických ho
ckeyem
** Ke zprávě o valné hromadě Č. H. S.
nám oliciálně oznamuje výbor Č. H. S.: Usnesene
jmenovati olic. orgäny „Sport a Hry“ a „Sportovní
Přehled“. Současně pak usneseno požádati sl. po-
ladatelstvo poháru „Sportu a Her“, by neděli 17
t. m. pokud možno uvolnilo pro turnaj. Vzhledem
k tomuto se výbor prohlašuje permanentním a scházl
se denně večer v kavárně „u Karla 1V.“ Příští řádná
schůze výboru Č. S. HI. jest v pátek 22. t. m. os
hod. večerní v reslauraci Brejškově. Veškoré dopisy
řízeny buďlež na jednatele pod adr. Karel Herites
Dejvice, 203. Členské příspěvky na adr dr. Jar. Řiha
Král. Vinohrady, Vávrova ul. 33.
#47
alto_textblock
#47
rakouská
Stavebni místa v Lovraně aeck
Akciová společnost „Ousrnero“ (sídlo
representace: Vídeň I., Helferstorferstr., 3) prodá
pro vily, rod. domky, pensionáty atd. hodící se, pře
větry chráněné pozemky všech velikostí, při moř-
ském pobřeží neb na mířně stoupajících terrasách se
skvostnou jižní vegetaci, odkud vyhlídka na moře.
Hotové pojízdné silnice, pramenitá voda z vodovodu
Monte Muggiore, patřícího společností, elektrické osvá-
tlení z centrály v Opatiji pro celý okrsek. Elektrická
dráha až ke stanici jižní dráhy Mattuglie. Bližší sdělí
ředitelství ve Vidni I., Helferstorferstr.,3
#48
alto_textblock
#48
Denní oznamovatel
na pálek, 15 ledna. Den od žačálku roku 15., do
konce roku 351, Východ slunce o 7. hod. 56 min.
rano, západ slunce o 4 hod. 24 m. odpol. — Vý-
hod měsíce o 12. hod. 43 min. v noci, zapad měsíc
11 hod. 46 min. dop.
Katoliků svátky: Pavla poust.
Evangelíků: Jana Loskiho
Pravoslavných (2): Sylvestra.
#49
alto_textblock
#49
Meleorolugická pozorovaní na rozhledně na Patřirě
325 metrů uad mořem.
Dne 13. a 14. ledna 1909.
9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp.
Tlakoměr,. 719.0 7116 7152
Teplomér C. — 0.4 + 3.2 + 32
Vlhko. . . . 92
87
79
pod-
Obloha . . . čená mrakem mrakem
S7
Slla větru . slahý vel. silný vel. sdlný
Teplota nejvyšší ve stinu . . + 2.2
Tepiota nejvyšší na slunci . . + tg e
Teplota nejnižší ve stínu .
Teplota nejnižší při zemi . . — 32
Stunce svítilo 11/4 hod
Prům. rychlost větru za hod : 33.7 km.
Srážky v mm. 7.3.
#50
alto_textblock
#50
Král. české zem. divadlo v Praze
Národní divadlo.
#51
alto_textblock
#51
88. hra v předpl
(4. čtvrtka.)
Hoffmannovy povídky.
Fanlastická opera o třech dějstvích a prologem
epilogem. Složi! J. Olfenbsch. Text napsal J. Barbier.
Přeložil V. J. Novotný. Dir gent Fr. Picka. Režisér
Robert Polák.
OSOBY: Hofmann, Valentin Šindler j. h., Olympis,
Marja Bogucka, Giulietta, M. Kubátova, Antonia,
Marja Bogucka. Zjev. Hedy Feldenova, Nikles
Gabriela Horvátova. Coppelius, Dapertutto, dr. Mi-
rakel, M. Vaškovič. Spalanzani, Frant Šír. Schlemibl,
Rob. Polák. Crespel, Václav Kliment. Cochenille,
Pittichinaccio, Franc, Adolí Krössing. Mistr Luther.
Karel Pulc. Nathanael, Mirko Štork. Heřman, Emil
Poller.
Po prvním dějství přestávka.
Konec o 1410. hod.
Začátek o 7. hod.
Začátek o půl 3. h
V sobotu 16. ledna.
Pro studentstvo:
Eugenij Oněgin.
Večer v předplacení:
Poprvé:
Sokyně.
#52
alto_textblock
#52
V pátek 15. ledna.
#53
alto_textblock
#53
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
#54
alto_textblock
#54
43. hra v předpl.
(3. čtvrtka.)
Po 25.: Dollarové princezny.
Opereta o 3 jednáních. S použitím veselobry Gattiho
a Trotha. Napsali A. M. Willner a F. Grünbaum.
Přeloži! V. Mára. Hudbu složil Leo Fall. RežisérJ
Zelenka. Řídí kapelník Milan Zuna.
Začátek o 7. hod.
#55
alto_textblock
#55
V pátek 15. ledna.
#56
alto_textblock
#56
Konec o 10. hod.
#57
alto_textblock
#57
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VIl.
V zahradě I. pražského měšť. pivovara.
Začátek o 7. hod.
V pálek 15. ledna.
Lidové představení za poloviční ceny.
Chansonetta
Fraška o 3 jednáních od P. H. Přeložil J. Drtina.
Režisér B. Kovář
#58
alto_textblock
#58
Salonní obleky - cylindry - lakovou obuv
nejlevaěji nakoupíte v obchodním domě firmy
Praha—II., Vodi-
J. Novák, čkeva alices4.
#59
alto_textblock
#59
76
#60
alto_textblock
#60
Z oyklistakého ruohu.
** 60.000 franků za sezonu v Melbournu žádí
jako honorář Major Taylor.
** Italské sezona bude zahájena 19
března v Miláně závodem 24hodinovým, k němuz
bude připuštěno nanejvýše 10 dvojic.
** Poulain a Mac Farland se ulkaliv
neděli v pařížském zimním velodromu na 2000 m.
na 25 km. za lidskými tandemny a 25 km. za molo-
rovým vedením. Poulain vyhrál první běb, zvitězií
i v druhém, kde Mac Farland zdržen prasknutím
pneumatiky; v třetím konečně vyhrál Američan, kdyá
v odvetu praskla pneumatika Poulainovi.
#61
alto_textblock
#61
Intimní divadlo.
(Švandovo divadlo na Smíchově.)
Začátek o 1/48. hod.
V pátek 15. ledna.
15. hra předplacení pátečního.
1169
Počestná rodina.
Satyrická komedie o 4 dějstvích. Napsal R. Misch.
Přeložila Mila Langerova, Režisér Karel Lier-
#62
alto_textblock
#62
na Král
Pištěkovo lidové divadlo veehrareck
Začátek o 7. hod.
V pátek 15. ledna.
Lidové představení při cenách malých.
1156
Syčá c i.
Fraška se zpěvy o 3 jednáních. Napsa! K. Costa
Hudba od Weinzierla. Režisér K. Šott.
#63
alto_textblock
#63
Vzduchoplavba.
#64
alto_textblock
#64
—n.— V Praze, 14. ledna. »Pův. zpráva
»Nár Listů«) Surovina. Večerní depuše
zahraničné nepřinesly nic význačného. Náš dnešní
trh zahájen smýšlením ustáleným a při cenách
K 22 95 za pohotové zboží a K 22 15 na
řijanprosinec jevila se koupůchtivost a došlo
pak v poledne též k závěrkám. První depeše
hamburská, jakož i polední Magdeburk přinesly
záznamy souhlasné, z nichž první zněla ustá-
lené a poslednější mírné ustaleně. Londýn, jakož
odpolední Hamburk přinesly směr klidný. V dů-
sledku toho končí i naše bursa tendenei klidnou
a znamenáno za promptní K 22.90, na říjen-
pros se K 22 15 v paritě úslecké.
Na trhu s bilým zbožřm zůstává cena
K 72 50 ze slaníe řaflnérských plniě v platnosti
#65
alto_textblock
#65
Trhy masné a dobytčí.
V Praze, 14. ledna. Na pražský ústřední trb
dopraveno bylo masa a drobného dobýtka poraže-
ného: 131 skopců od 0.26 do 1.20, 338 lelat od 1.—
do 1.24, výj nečně za 1.36, v Praze poražených
—.— se stážkou 7—10 kg při kuse; 15 do-
mácích selat do 191/2 kg od 1.44 do 1.52,
#66
alto_textblock
#66
Ústřední spolek českých profesorů v Praze. Usta
vujíci valná schůze prazského krajinského odboru
Ustředního spolku českých profesorů koná se v su-
bolu dne 23. ledna t. r. o půl 8. hod. večer v hotelu
»U arcivévody Štěpána« (Praha, Václavské náměstio
s timto programem: Oznámení stanov. Volba sta
rosty, jednatele, pokladníka a 9 členů výboru na3
leta. Volba 4 nábradníků a 2 revisorů účiů na 1 rok.
Volba 18 delegátů a 18 náhr dniků pro zastupitel-
stvo Usiřednihio spolku českých prolesorů,
#67
alto_textblock
#67
** Gyroskopový princip, t. j. užívání
přístroje, jenž koly nebo deskami v opačném směru
se otáčejícími působí na udržení rovnováhy, dochází
v aviatických kruzích víc a více půdy. Gyroskop na-
cházíme v aeroplanu Bregnetova, nyní užil tohote
principu konstruktér Mureue v Saint-Cecile na mo
delu drakového létadla. M. se přidržel osvědčeného
biplanu s otočitelnými nosnými plochami. Pokusy za-
hájí za několik neděl v Orange. — Nyní, když
gyroskop přichází v aviatice do mody
pokládáme dobu za vhodnou k upozor-
nění, že gyroskopu už dávno užil př
svém aeroplanu (prozatim ovšem je
v pěkném a létajícím modelu) inžený
E m. Žižka.
#68
alto_textblock
#68
Divadlo Marie Zieglerové v Praze VIlI.
Ředitel Jan Kublk. — Telefon 4099.
Začátek o 7. hod.
V pátek 15. ledna.
Novinkal
Novinka! Kouzlo valčíku.
Opereta o 3 jedn. Text od Fel. Dörmanna a Lenp-
Jacobsona (s použitím novely Jana Müllera »Kniha
dobrodružství«). Přel. Jarosi. Rudloff. Hudbu složil
Oskar Strauss. Dirigent J. Vinkler. Režisér Josel
Kubík.