#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 15. dubna 1903.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Zbeži
#4
alto_textblock
#4
ſPenize [ Zbeži
#5
alto_textblock
#5
Penize ] Zboi
#6
alto_textblock
#6
Penie
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeob.
#10
alto_textblock
#10
Renta pap. květ.-list. 4-2 . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . .
Stříbrná seden-červc. 4.2 . ..
duben-říjen 4.2 . .
Losy z r. 1834 po 250 k. m. 3.20
„ „ 1860 100 20
» 1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 50%
B. Státní dluh této pol
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4%
Renta rak. kor. . . . . . 4%
Renta investič. . . . . 31/2
#11
alto_textblock
#11
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40 %
Eliščiny ve zlatě daně prosté 40
Frant. Josefa
Plzeňsko-hřezenéké . . 51/20
40
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 49%
Vorarlberské » » » 4
Žel. ak. na stát. dl. úpisy
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/0
Linec-Budějovice 51/49
Solnohrady-Tyroly 5 %
#12
alto_textblock
#12
Stát. vypl. žel. oblig.
A. brechtovy 300 zl. . . . 50
200 zl. . . . 4 0
České záp. z r. 1885 100 m. 4 .
»» 1885 200 m. d0
„ » » 1895 200 kor. 4e
Černevce-Novoselica 200 »
40
Alžbětiny . . . . 200 m.
200 m.
Frant. Josefa 100 zl. . .
Halič. Karla Ludy. 100 zl..
Lvovsko-černov. 200 kor..
Rak. spol. míst. dr. 200 kor.
Morav. pohranični. . . . 4o
Mor.-slezská ústředni . . 40
Plzeňsko-březenská . . .
#13
alto_textblock
#13
C. Státní dluh uherský
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 4 %
Renta korun. . . . . . 31/2 %
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železné brány . . . 5
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4%
#14
alto_textblock
#14
D. Jiné veřejné půjčky
Bosenská zemská . . . . 4 %
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2%
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5%
„ z r. 1899 49 %
Videň. dopravní půjčka.
4%
Bukovinská zem. » . .
4
* prop. dluž. půje.
50 %
Dalmat. zemský mel. fond 49 %
Halič. propin. . . . . . 4 %
Gorická zemská . . . . 49 %
Krajinská zemská . . . . 49
Moravská » . . . . 4 %
Hornorak. . . . . . 4
Města Ústi n. L. s r. 1890 . 4
„» „ „ 1894 .
4
„„ 1898 .
4%
Půjčka města Brna z r. 1883 41/2 %
» Budějov. » 1898
4%
»
„ » 1893
49 %
» Lvova » 1896
4%
» Plzně » 1886
4
»Smichova» 1888 4%
Teplice » 1887
4
»iobch, kom. terst. 49 %
» Vídně
»» z r. 1874 50 %
» » » 189
4 %
v
„ 1898
4
Bulharská stát. žel. půjčka
60%
8%
hypoteční
#15
alto_textblock
#15
40
#16
alto_textblock
#16
40
#17
alto_textblock
#17
40
#18
alto_textblock
#18
40
#19
alto_textblock
#19
d0
#20
alto_textblock
#20
30
#22
alto_textblock
#22
100.70
#23
alto_textblock
#23
100.9
100 70 100-90
100.70 100.90
176.— 186.—
154.— 155.—
246.— 250.—
#24
alto_textblock
#24
100.50 100.7
#25
alto_textblock
#25
184.— 185.5
#26
alto_textblock
#26
303.— 304.3
#27
alto_textblock
#27
121.70 121.9
101.20 101 40
94.10
94.30
#28
alto_textblock
#28
100.35 101.3
119.70 120 7
129.35 130.35
100.20 101-20
10c.20
101.20
100.15
101.10
#29
alto_textblock
#29
516.—
#30
alto_textblock
#30
518.—
#31
alto_textblock
#31
483.—
#32
alto_textblock
#32
485.—
#33
alto_textblock
#33
460.——
#34
alto_textblock
#34
464.—
#35
alto_textblock
#35
115.80
#36
alto_textblock
#36
114.8
100 2
—.—
100.65
100.35
116 60
19.75
100.6
100.3
100.20
84.10
100.—
100.—
#37
alto_textblock
#37
101.1
101.5
#38
alto_textblock
#38
100.5
#39
alto_textblock
#39
101.65
#40
alto_textblock
#40
101.35
#41
alto_textblock
#41
117.60
#42
alto_textblock
#42
120.75
#43
alto_textblock
#43
101.60
#44
alto_textblock
#44
101.80
#45
alto_textblock
#45
101.20
#46
alto_textblock
#46
85.10
101.—
101.—
#47
alto_textblock
#47
100.15
#48
alto_textblock
#48
101.15
#49
alto_textblock
#49
121.85
99.70
92.80
—.
90.15
203.—
159.—
#50
alto_textblock
#50
121.65
#51
alto_textblock
#51
99.55
#52
alto_textblock
#52
92.60
#53
alto_textblock
#53
101.75
#54
alto_textblock
#54
89.15
201.—
157.—
#55
alto_textblock
#55
98-2
#56
alto_textblock
#56
97.20
102.00
108.—
101.95
101-10
100 50
—.—
—.—
100-20
100-2
—.—
—.—
101.—
—.—
- .—
—.—
—.—
—.—
96.75
97.20
—.
97.25
—.—
96.65
—.—
100.—
100.9
104.75
105.7
124 50
1225.5
99.35 100.35
100.25 101.2
108.30 109.3
108.30 109.30
#57
alto_textblock
#57
101-10
107-5
100-35
100.10
99.50
98.—
#58
alto_textblock
#58
104.—
#59
alto_textblock
#59
99.20
#60
alto_textblock
#60
99.25
99.75
100.25
100.—
#61
alto_textblock
#61
96.—
#62
alto_textblock
#62
96.—
#63
alto_textblock
#63
98.90
100.50
96.—
#64
alto_textblock
#64
93.—
#65
alto_textblock
#65
96.20
#66
alto_textblock
#66
97.—
#68
alto_textblock
#68
E. Zást, listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz, 4 %
Hypot. banka česká . .
5
»
» . . . 4 %
„
„
». . B1/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 49%
» » » » kom. dl. úp. 4 %
» » » » melior. úp. 4
» » » železn. úp. 4 0
Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 50%
» . . 41/2
„ „ . . 4
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2 %
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 %
»
5
»
49 %
*zeměd. banka kom. obl. 4%
»
»
želez. » 49 %
* první spořitelna . . 4%
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4 %
» Bi/29 o
„
» kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 50%
„
„ 41/20e
„
„ 4
Rakousko-uherský bank . 4
Slezský kom. úvěrní ústav 4%
První rakouská spořitelna 4 %
F. Želez. prior, oblig.
Buštěhradská dráha 1872. 5
1896 . 4%
Něm. Brod-Humpolecm, dr. 4 %
Duchcov-Podmokly 1871 . 59
„
1874 . 5
„
-
1891
49%
„
1893
B
Severni Ferdinand. dr. 1898 4
Mor. Budějovice-Jemnice
49 0
Severozápadní dráha
50
B
50
„ 1874 5e
» 1885
4
Ostravsko-Frýdlandská dr. 50
Pražsko-duchcovská dráha 30
Liberec-Jablonec-Tannwald 4
Spol. stát. dráhy 500 fr. . 3
„
200 zl.
„
»(Brno-Rosice) 50c
Strakonice-Vimperk . . 4
Jižni dráha leden-červenec 300
» duben-říjen . B o
„
„
. . . . . 5
„
„
. . . . . 4
Jih. severoněm. spoj. dr. 4 %
Uhersko-haličská dr. 1878 5
1887 4
Vodňany-Prachatice . . 4
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . 6%
40 %
1888 4 %
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5e
»
» 1884 . . . . 4 1/2 %
1887 . . . . 4 %
1895 . . . . 4
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2 %
Báňské české . . . . . 4%
Báňské rak. alp. . . . 41/2 0
Poldina hut.
. . . .
Bražské železárské . . . 5
Rudolfova huť . . . . . 4%
Štyrská železářská . . . 6
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1890
»
100 r. m.
» » » » 1889 100 r. m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
.
50 zl. r. m.
#69
alto_textblock
#69
99.50 100-5
106-2
101-9.
95.7
102.—
100-60
100.5
100-6
112.40
102.10
98.3
98.50
103.15
—.—
—.—
101.15
100-8
101.—
100.60
101-10
—.—
95 .7
—.—
—.
100-40
102.2
100.4
101.9
—
#70
alto_textblock
#70
105.20
100.30
94.75
101.——
99-00
99.60
99.70
111.50
101.10
97.30
97.50
104.75
104.50
99.80
#71
alto_textblock
#71
102.15
#72
alto_textblock
#72
100.15
#73
alto_textblock
#73
100.—
130.—
100.10
#74
alto_textblock
#74
95.—
#75
alto_textblock
#75
94.70
#76
alto_textblock
#76
104.75
#77
alto_textblock
#77
101.75
#78
alto_textblock
#78
100.25
101.2
100.—
101.6
#79
alto_textblock
#79
100.40
98.—
.—
#80
alto_textblock
#80
101.40
#81
alto_textblock
#81
99.5
#82
alto_textblock
#82
109.—
#84
alto_textblock
#84
—.
#85
alto_textblock
#85
99.80
83.40
100.65
—
110.70
109.9
129.20
101.25
—.—
100.—
98.10
438.—
130.50
—.—
99.—
310.50
310.50
125.25
109.—
99.00
#86
alto_textblock
#86
100-8
84.40
101.6
#87
alto_textblock
#87
111-7
10.80
130.2
—
#88
alto_textblock
#88
—.—
#89
alto_textblock
#89
102.—
#90
alto_textblock
#90
—.—
#91
alto_textblock
#91
440.—
#92
alto_textblock
#92
—.—
—.—
—.—
#93
alto_textblock
#93
312.5
312.5
—.
110.—
101-1
112.1
100-5
#94
alto_textblock
#94
100.15
#95
alto_textblock
#95
111.10
#96
alto_textblock
#96
99.—
#97
alto_textblock
#97
—.
#98
alto_textblock
#98
110.—
#99
alto_textblock
#99
111.-
117.2
17.1
123.5
122.1
118.10
17.—
#100
alto_textblock
#100
116.50
#101
alto_textblock
#101
116.15
1222.50
121.10
117.10
116.—
#102
alto_textblock
#102
100.55 101.55
98.25
99.2
101.10
102 10
95.—
95.50
101.25
—.—
94.50
95.5
107.5
#103
alto_textblock
#103
106.5
#104
alto_textblock
#104
271.50 275.5
272.— 276.—
—.—
—
279.— 281.—
257.50 261.5
#105
alto_textblock
#105
200.— 250.—
#106
alto_textblock
#106
Srbská prem. půjčka 10Urr
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
* uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Vídeň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 18890
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889-
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
K. Akcie dopr. podniků.
Adria 100 zl.
. . . . ..
Ústecko-teplické 500 zl. . ..
České severní 150 zl. . . ..
Brněnské mistní dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . ..
200 zl.
Dunajské paroplavební 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severni Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m.
Rak. severo-západni 200 zl. .
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl. .
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráby 200 zl.
Jižni dráha 200 zl. .
Videň, tramy pon .
»
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#107
alto_textblock
#107
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
.
Bankovní spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. 400 %
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrni ústav (ult.) 160 zl. . .
Úvěrni b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptni banka 200 zl.
Moravská
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc.hyp.banka 400 K
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. vídeň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . ..
» uherská .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakouskoruher. bank 700 zl..
Uherská b. pro prům. a obch.
Uherská ústř. zem. spoř. . .
Unionka vídeňská 200 zl. ..
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl.
M. Akcie průmyslových
podniků-
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
»
svíčk. a mýdl. 100 al.
#108
alto_textblock
#108
89-75
#109
alto_textblock
#109
19.10
#110
alto_textblock
#110
434.—
170.—
94.2
75.50
70.—
180.—
176.—
55.10
#111
alto_textblock
#111
27.—
#112
alto_textblock
#112
71.—
235.—
75.—
260.—
—.—
#113
alto_textblock
#113
442.—
#114
alto_textblock
#114
49.—
#115
alto_textblock
#115
69.—
#116
alto_textblock
#116
33.-
#117
alto_textblock
#117
451.—
#118
alto_textblock
#118
452.8
2550.- 2570-
338.50 391.—
195.— 200.—
2485.- 2495.
1025.- 1000.
460.— 883.—
520.— 524.—
5490.- 5510
744.— 754.—
447.— 451.—
452.— 454.—
—.—
—
760.—
—.—
202.50 202 5
295.10/ 296.1
396.— 400 —
687.75 688.75
47.25
48.25
47.—
50.—
50.—
406.8
145.—
132.5
#119
alto_textblock
#119
40.—
185.—
130.—
#120
alto_textblock
#120
406.—
#121
alto_textblock
#121
275.—
#122
alto_textblock
#122
276.—
485.50
483.5
955.50 957.—
519.— 520.—
— —
—
2663.-
2667-
676.-
677-
727.— 728.
425.— 426.—
1200.- 1220-
375.— 385.—
521. - 523-
540.— 541.—
220.— 240.—
456.— 444.—
197.— 202.—
522.— 523.—
409.40 410.
109.— 110.—
32.— 335.—
675.— 679.—
1603.-/ 1612.
430.— —.—
1450.- 1470.
526.— 527.
250.— 251—
387.— 389.—
252.—
233.—
#123
alto_textblock
#123
525.— 585.—
#124
alto_textblock
#124
200.—/ 205.—
#125
alto_textblock
#125
91.7
#126
alto_textblock
#126
20.1
#127
alto_textblock
#127
438.—
176.—
8s.
77.50
75.-
185.-
180-
56.-
28.—
75.—
241.—
79.-
310.-
#128
alto_textblock
#128
146.—
#129
alto_textblock
#129
53.-
#130
alto_textblock
#130
74.—
#131
alto_textblock
#131
37.—
#132
alto_textblock
#132
»
#133
alto_textblock
#133
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl.
.
„
vlnařské 100 zl..
.
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl..
Půjčovna železnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papirna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava čukrovars
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. videňská
»» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněka sp.100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
» rakouské alpské 100 zl.
„ huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.-
Plzeňský akc. pivovar. prvni.
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . ..
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papirna 200 zl.
»Schodnica« 500 K . . . .
»Steyrermühl«, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolné,
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolne 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 k
#134
alto_textblock
#134
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/,% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100 fr. 3%
delší lh ůty
Něm. měst. š. a kr.lh. 100m. 31/2 %
delši lhůty
Londýn š. a kr. lh. 10 lib. st. 4 %
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 50
delší lhůty . ..
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 41/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 4%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 4%
delši lhůty.
. . . . . .
#135
alto_textblock
#135
O. Valuty.
Cisařsky ražený dukát za kus
vroubk,»
»
Rak.-uh. Szlatník ve zl. » s
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . »
20mark
. »
Ruský 5rubl ve zlatě . »,
Sovereign
. . . »
Turecká zlatá lira . . »
Něm. řiš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za s
Papírový rubl . . . . »
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
3 měsice 4% » . . . . .
#136
alto_textblock
#136
Likvidace k ultimu dubno-
vému:
#137
alto_textblock
#137
Výpověď premii 27. dubna, vy-
poř. 28. dubna, plat 5. května.
— Papirové marky: vypoř. 1.
května, 20franky a ruble 4. května
plat 5. května.
#138
alto_textblock
#138
395.—
#139
alto_textblock
#139
400.—
#140
alto_textblock
#140
—.—
#141
alto_textblock
#141
—.—
712.—
1065.-
213.—
113.—
350.—
625.—
500.—
—.—
670.—
440.—
100.—
345.—
1174.-
393.—
324.—
1500.-
2355.-
1674.-
—.—
488.—
280.—
334.—
23.—
240.—
636.—
370.—
395.—
341.—
279.—
#142
alto_textblock
#142
274.—
#143
alto_textblock
#143
706.—
#144
alto_textblock
#144
1055.-
109.——
340.—
615.—
—. —
650.—
430.—
—.—
335.—
1170.-
389.—
320.—
1400.-
2350.-
1670.-
—. —
481.—
350 .
327 .—
52 1.—
230.—
6228.—
B68.—
390.—
340.—
277.—
—.—
350.—
480.—
211.—
210.—
148.—
1475.-
#145
alto_textblock
#145
207.—
#146
alto_textblock
#146
450.—
#147
alto_textblock
#147
351.50
500.—
212.50
211.—
152.—
1525-
#148
alto_textblock
#148
197.85
#149
alto_textblock
#149
198.05
#150
alto_textblock
#150
—.—
#151
alto_textblock
#151
—.—
#152
alto_textblock
#152
—.—
#153
alto_textblock
#153
—.—
#154
alto_textblock
#154
—.—
116.95
117.—
239.9
#155
alto_textblock
#155
—.—
17.15
17.20
240.-
240.p5
95.40
95.9
—.—
—.—
95.9
#156
alto_textblock
#156
239.85
#157
alto_textblock
#157
95.90
#158
alto_textblock
#158
95.2
#159
alto_textblock
#159
- ..—
#160
alto_textblock
#160
—.—
#161
alto_textblock
#161
—.—
#162
alto_textblock
#162
95.1
#163
alto_textblock
#163
95-1
#164
alto_textblock
#164
95.3
#165
alto_textblock
#165
—.—
#166
alto_textblock
#166
—.—
#167
alto_textblock
#167
11.8
11.50
—.—
19.05
—.—
—.—
—.—
23.4i
23.49
—.—
23.9
24.—
116.97
117.15
95.0 95.40
P.59
2.53
#168
alto_textblock
#168
11.37
11.84
19.08
#169
alto_textblock
#169
—.—
#170
alto_textblock
#170
—.—
#171
alto_textblock
#171
—.—
#172
alto_textblock
#172
106
#173
alto_textblock
#173
-
#174
alto_textblock
#174
107
#175
alto_textblock
#175
Dnes jdeme do Tournelle, abych vykonala obřadnou
návštěvu na rozloučenou; jsou tam všichni takovi milia
chci vždy doufati, že se s nimi opět shledám. Nyní s bo-
hem, líbá Tě, drahá matinko, Tyá Tě milující dcera
Alžběta.
Douška. Přála bych si, aby neměl ostříhané
vlasy krátce jako kartáč. Ale to se rozumí, že bych si
přece jen nemohla vzíti Francouze.
#176
alto_textblock
#176
Na zámku de Croixmare, ve středu dne 7. září.
#177
alto_textblock
#177
Nejdražší matinko, bylo to opravdu velmi smutné lou-
čení se všemi v Tournelle. Baronka div pro mne neplakalaa
pravila, že jim bude hrozně smutno beze mne. Všichni
mne líbali na obě tváře, i Hippolyte, když nám pomáhal
do kočáru a já jsem mu dala zpropitné, poznamenal:
»Bylo by lépe, kdybyste si vzala Francouze a zůstala
navždy u nás, jste příliš hezká, slečno, pro anglické
mlhy!«
Jsem po všem tom zvědava, vezme-li si markýz
přece Viktorinu, protože patrně včera večer, když se vrá-
tili, byl v takové náladě, že měl výstup s baronkou a se
svou matkou. Řekl, že Viktorine jej činí směšným, že jest
nechutná, bez vtipu a škaredá dost, že by byla uklidnila
sv. Antonina i v nejhorším okamžiku pokušení — nevím,
co to znamená. (Zaslechla jsem, když to vše baronka vy-
právěla Héloise, mezitím co starý baron mi skládal poklony
svou hroznou angličinou.) Markýz dupal a na konec se
dal do pláče a prohlásil, že se vrátí do Paříže k Adéle
— nevím, kdo to je — a najde si útěchu! A odjel hned
dnes ráno. Je to muž, matinko! pláče jako malé dítě!
#178
alto_textblock
#178
Jeho matka a baronka mají velkou starost o něho,
umíní-li si opravdu »že hodí topůrko za sekerou«,
kdo potom zaplatí jeho dluhy! Baronka řekla také, kdyby
jen »Elisabeth« (to jsem já) byla vdána, bylo by vše
velmi jednoduché, protože by potom neměl proč si zou-
fati a nestaral by se o takovou všední věc, jako s kým
ho mezi tím ožení. Ale takto jest rozdíl mezi námi —
Viktorinou a mnou, již nemůže dostati — příliš velkýa
čím dříve budu mu s očí, tím lépe! To zní nějak tatar-
sky, nezdá se Ti, matinko? Opakuji, jak to baronk
říkala.
Hned na to jsme šli do zahrady a já jsem se pro-
cházela s markýzkou a hrabětem; nezapomněla ještě na
přihodu u oběda a neustále se tomu smála a tropilas
z toho žerty. Pravila, že Viktorine alespoň nezpůsobí hra-
běti žádné starosti v budoucnosti, ale jest přesvědčena,
že se bude musiti opít na tu svatbu. Na štěstí
nebyla Viktorine s námi, ježto kmotra byla příliš unavena
a nemohla ji doprovázeti; neslušelo by se pro ni, aby
přišla pouze s bratrem a švakrovou, když se předpoklá-
dalo, že snad je její »snoubenee« v Tournelle, a ona by
mohla míti s ním soukromou rozmluvu, aniž by to kmotra
viděla!
Oh! není-li to hrozné, býti Francouzkou? Héloise
tvrdí, že to není v elegantní společnosti pařížské tak zlé;
mluví spolu dosti před svatbou a vůbec se chovají skoro
jako v Anglii, ale kmotra jest ještě ze staré školy.
Než jsme odešli, vrátil se markýz; vypadal velmi
znaveně a tak tichý, jako zbitý pes. Byl nesmírně zdvo-
řilý k Jeanovi a Héloise a na mne sotva pohlédl, ježto
však se nechci rozloučiti s ním, aby byl na mne ještě
rozmrzen, našla jsem si konečně příležitost a řekla