Periodikum ALTO Viewer

1

Ročník XXXXIX.

2

lend v těoz zeěmznoí ste

3

V Praze, v úterý 9. března 1909.

Praha

4

jmca iseulie čečinavdes 3oa leiza ožmšo dostr

5

Číslo 68.

6

lned

7 article

Na ranní avečerní liety pšedplácí sen V Praze vi administraci: na měsic. . . . . . 2 K — h na čtvrt leta . . . . 6 K — h s dvoji donšškou na měsla- na čtvrt ietk: . . ! 7 k esa ve flialkách na měsle. . . . . . 2 K 30h Poštou: na měslc. na čtvrt leta . . . . 9 K čo s dvoji zásllkou na měsla. . . . . . S K 80h na čtvrt leta . . . . 11 K 40j

Praha

8 title

Telefonické a telegraf. zprávy „Narodnich LIstu.

9 article Před zahájením řišské rady

Před zahájením řišské rady Z Vídně, 9. března. Dnes z a sed a všechny kluby poslanecké sně- movny, aby vykonaly připravy k předveliko- nočnímu zasedání. »Arbeiter Ztg.» oznamuje, že vláda podá zákon ve příčině ob- chodních pomoeníků ve způsobě, jaké nabyla osnova ta v panské sněmovně. Z Vídně, 9. března. Kluby českéa slovinské s chorvatskými zabývaj se volbou předsednietva. Klub českých agrárníků se usnesl zá- sadně na slovanské kandidatuře, která nabídnuta jest Polákovi, jakkoliv jeho parlamentní ko- mise se včera večer usnesla doporučiti dnešní- mu plenu klubovnímu, aby hlasovalo pr dra. Pattaje. Klub katolicko-národních po- slanců českých se usnesl negativně, ni- žádným způsobem nehlasovatř pro dra.

Polák Vídeň Arbeiter Ztg

10 article

Pattaie, nýbrž začbovati se tak, jak se usnese „Slovanská jednota“, jejížto párlamentní ko- mise na dněs večer jest svolána. Stejné usne- sení učinily kluby slovinské. Z Vídně, 9. března. Třinácte klubu poslanecké sněmovny jest dnes shro- mážděno. Následkem tobo jest v parlamentní budově ruch, jaký bývá tam jenom za plných schůzí plenárních. Stupňován jest ještě faktem, že také všechny strany panské sně- movny rokují a že sešla se též komisse kekontrele státního dluhu, která po krátkém rokování připravila pro obě sněmovny zprávy ve příčině vydání pokladních polukáze k. Touto záležitostí zabývala se také zvláštní komise, dosazená „Slovanskou jednotou“. Usnesla se projednati celou věca požvati člena komise ke kontrole státního dluhu dra. Kaftana, aby podal výklady. adi Z Vídně, 9. března. Na 6. hoďinu odpolední svolána jest parlamertní komise Svazu po- slanců českých. Němci hlásí se o náhradu za svoji pomoc. M. Z Kolina nad Rýnem, 9. března. (Zvl telegr. „N. L.") Známý velkoněmecký orgán po- rýnských velkých průmyslníků, „Westfäliseh Ztg.“, problašuje: „Při interpolaci, jež v ně- meckém říšském sněmu podána bude v příčině zahranřěné pelitiky Německa, bude žádáno, uby říšský kaneléř podal záruky, že rakouská vláda za podporu, kte- réž jí Německo v balkánské krisi dopřává, se postará o náležité za- bezpečení německého živlu v Ra- keusku, ježto připojení Bosny a Hercegoviny způsobí veliké sesileni Slovanstva a obklíčení rakouského Němectva v Rakousku.

Kaftan Němec Vídeň Kolina nad Rýn Německo Bosna Hercegovina Rakousko poslanecký sněmovna Westfäliseh Ztg

12 article

Z Vidně, 9. března. Dnešní „N. F. P.“ a „Zeit“, po nich pak německé lissty v Praze, uve- řejníly o včerejší poradě výkonného výboru „Slovanské jednoty“ zprávy, ve kte- rých se tvrdí, že rokování bylo tak podrážděné. že posl. dr. Korošec musil sehůzi opustiti, že došlo ku prudkým srážkám mezi Če- chy a Slovinci a že všichní účastníci roko- vání opustřli schůzi velmi stísněni. Naproti zprávě té bude vydáno dnes večer communiqué, podepsané poslanci drem. Pacákem, drem. Ko- rošcem, Maštálkou, dv. r. Plojem, Pogačníkom a drem. Kurilovičem, kterým se prohlašují vše- chny podolčené zprávy od počátku do konce z naprostou smyšlenku a mystifikaci, Oficicsní pochvala tisku, který podporuje politiku bar. Aehrenlhala. Z Vídně, 9. března. (K. k) »Fremdenblalte píše na čelném mlstě: Nepřihl12! m e l k českým listům, z nichž zvláště listy národně sociální libovaly si občas, nedbajíce nejjednoduššího vlasteneckého citu, v úloze ad- vokátů onoho státu, jehož neklidná politika po- třebovala bohužel již solva pobídky z venčl, musíme říci, že veškerý rakousko uherský tisk byl si v těchto těžkých týdnoch a měšících plně vědom svých povinností a poskytoval povznáše- jícl příklad publicistiky, dbalé důstojnosti své důstojnosti země. Pokud jde o listy za Litavou. jest to zřejmo z četných hlasů uherskýeh listů, otištěných též ve vídeňských novinách. Z důvodů, jež iřeba zevrubněji dovoditi, dlužne

doktor Korošec Pacák Maštálka Ploj Pogačníkom Kurilovič Praha ko Vídeň Litava Nepřihl 12 ! m e l

13 article

alo slt e

14 article

poukázati k tomu, že též polské listy po- hybovaly se v posledních měsících úplně na téže linii. Pohled na tento, po stránce technické lak vynikající tisk, utvrdil přesvědčení, že tento tisk, až na skrovné výjimky, podporoval naši zahraniční politiku projevem svých svorných sympatil a svou ochotou k věrně pomoci. Ve- řejné polské mínění stálo též v této kritické době úplně na půdě zahraniční politiky mocnář- ství a posilovalo váhu jeho akcí vůči cizině. Jednáním svým dokázal polský tisk opět skvěle stálý živý a stále spolehlivý státnický smysl pol- ského národa, neochvějnou jeho oddanost dy- nastií a zájmům říše a jeho zdravý realistický smysl, jenž ve vážné době vždy se osvědčí neposuzuje jen citově cenné spolky. Polský ná- rod, jenž jest jako silná záštita vlastenectní v táboře vlasti, dokazuje opětně, jak liché jsou naděje, jež vznikají tu i tam v cizině a pod- porují dětinskou spekulaci na odstředivé ten- dence a Rakousku.

Rakousko

15 article

Z úřadního věstníku. Z Vídně, 9. března, (K. k) »Wiener Ztg.« sděluje: Císař jmenoval Nejvyšším rozhodnutím ze dne 14. února na české technice v Praze soukromého docenta dra. techniky Zdenka Ba- žanta mimořádným profesorem stavební mecha- niky a stereotomie, profesora na české státní prům škole v Plzní Františka Kloknera mimo- řádným profesorem konstrukcí pozemního sta- vitelství a pozemních železných staveb a inže- nýra státní stavební služby v Čechách Jana Zá- horského mimořádným profesorem stavební me- chaniky a mostního stavitelství. Z Vídně, 9. března. (K. k.) »Wiener Ztg. sděluje: Ministr obchodu potvrdil na ruk 1909 opětné zvolení Josefa Houdka v Plzni presi- dentem a Jiřího Faustuse v Plzni vicepresiden- tem obchodní a živnostenské komory v Plzni. Z věstníku zeměbrany. Z Vídně, 9. března. (K. k.) Zeměbranecký věstník oznamuje: Cisař jmenoval generála pě- choty Mariana Varešanina z Vareše. vojenského a zeměbraneckého velitelo v Zadru, velitelem 15. armádního sboru, velicím generá- lem v Sarajevě a náčelnikem zemské vlády v Bosně a Hercegovině. Baron Ranch. Ze Záhřeba, 8. března. (K. k. ub.) Bán baron Rauch onemocněl chřipkou a bude upou- tán několik dní na luže.

Wiener Ztg Zdenko Klokner Zá Houdek Faustus Varešanin Vareš Rauch Vídeň Praha Čechy Plzeň Sarajevo Boseň a Hercegovina Záhřeb státní průmyslový škola v Plzeň živnostenský komora v Plzeň Baron Ranch

16 article

Odložená uherská krise. Z Pešti, 9. března. (K. k.) Časopisy větši nou soudí, že včerejším listem Kosu tovým jest krise odročena, nikol však odstraněna. »Budapesti Hirlape praví: Je-li příčiny, pro kterou lze frondeurovi odpustiti, tedy jest to tento skvostný list Košu- tův, který bychom nazvali magnou chartou jeho státnické kvalifikace a kterým znovuzřídil jed- notu strany. »Pester Lloyd« komentuje ze- jmena obavu, že strana neodvislosti prozalím nabyla moci. List jest snad nebývalým projevem vůdce strany, neboť zpravidla nemohou strany z povinnosti čekati, až dosáhnou moci. »Pest Hirlap« praví: Konstatujeme, že mír jest až na další uzavřen, totiž až k nejbližší srážce. Vyhlášení branecké předlohy — v Uhrách. Z Pešti, 9. března. (K. k.) Úřadní lie uveřejňuje schválené branecké předlohy. Pojišťování kostelů ve Francii. Z Paříže, 9. března. (K. k.) Podle »Fi- gara« vyzval arcibiskup pařížský duchovenstvo. aby dali chrámy pojistiti proti ohni. V církev ních kruzích má se za to, že tim duchovenstvo má nabýli jistého právního nároku na používán chrámů. První křenťanský sociál italský v politické volbě. Z Říma, 9. března. (K. k.) Ve volebním okrese Montegiorgio dostané se křesťanský sociál abbé Murri, který byl papožem suspendován, do užší volby s ministerským kandidátem Galet tim. Jest to po prvé, co křesťanský sociál sůčastňuje se politický ch voleb. Z francouzské sněmovny poslanců. Z Pařiže, 8 března. (K. k.) Ministr financí Cailaux odpovídá na povšechné kritiky. pronesené před závěrečným hlasováním a hájí osnovu zákona o dani z přijmů, poukazuje na

Hirlape Koša Murri Pešť Uhry Francie Paříž Řím Pester Lloyd Pařiže

17 article

berní úlevy, pro poplatníky v osnově té stano- vené a dokazuje, že jest opět obnovena rovno- váha berních břemen. Sněmovna usnáší se 367 hlasy proti 120, aby řeč ministra financí byla veřejně vyhlášena. Příští schůze zítra. Po volbách v Itali Z Říma, 8. března. (K. k.) »Tribunae prohlašuje, že výsledek hlavních vo- leb nemění tvářnost rozpuštěn sněmovny. Skutečně dobyly oposiční strany levice 19 mandátů a 17 mandátů ztratily Ústavní oposice dobyla 4 mandáty a 11 man- dátů ztratila. Vládní většina získala 23 man dátů a 18 mandátů ztratila. Král Alfons v Alrice. Z Ceuly, 8. března. (K. k.) Král Alfon připlul sem dopoledne na křižáku »Estremadura«. Arabské kmeny z vnitrozemi vyslaly delegace jež krála uvítají a jež projeví sympalie Špa- nělsku. Peníze povolené na ballické loďfstvo. Z Petrohradu, 8. března. (K. k) »Petr. tel. ag.s oznamuje: Hosudarstvenná duma po volila ve dnešní tajné večerní schůzi na dva roky 7,485.000 rublů na neodkla dné po- třeby baltického loďstva.

Tribunae Alfons Petr Řím Alrice Špa Petrohrad man Ceula

18 article

Revoluce v Persli. Z Tavrizu, 8. března. (K. k.) Petr. tel. ag oznamuje: Včera přešla jízda Sama- da Khana k ůtoku. Revoluelonáři nemohli dost rychle opatřiti si větší počet vojska a musili následkem toho vyklidit šest ulic čtvrtě Choknabadu. Postupující ji- zda vyplenila a zapálila několik domů. Když revolucionáři po jednohodinném boji dostali po- sily, zahnali jizdu a zajali několik o s o b. Z Cařihradu, 9. března. (K. k) Perské vy- slanectvi a perská kolonie popírají zprávu »Agence Havas«, že náčelník perské revoluce na cestě ze Ženevy do Persie jel přes Cařihrad. Dalajlamův posel v Petrohradě. Z Carského Sela. 8. března. (K. k) Petr tel. ag. oznamuje: Car Mikuláš přijal ve sly- šení posla Dalajlamy Chamba Ag vana a jeho tři průvodčí. Posel pozdravil esra jménem Dalajlamy a odevzdal mu model trůnu Dalajlemova, dále obrazy vůdců a výrobky ti- bet ské.

Petr Sam Khan Havas Petr telefon Mikuláš Cařihrad Ženeva Persie Petrohrad Tavriz Dalajlemův

19 article

roltrr Z říšské dumy ruské. Z Petrohradu, 8 března. (K. k.) (Duma. Duma pokračovala dnes v rokování o roz počtu ministe rstva vnitra. K slovu byli přihlášeni řečníci všech stran. Sociál n demokraté a členové dělnické strany na- vrhovali, aby rozpočet ministerstva vnitra byl zamitnut z toho důvodu, že ministerstvo použivá přikázaných prostředků výhradně ke stavbě věznie, na policii a udržování výminečného stavu. Kadeti prohlašovali, že politika mini- sterstva vnitra spočívá na neudržitelném stano- visku, protože ministerstvo neudržuje klid na základě přisně zákonného pořádku, nýbrž jen surovým násilím. Střed hájil názor, že vými- nečný stav měl by se zaváděti jen ve výmineč- ných případech. Trvá-li výminečný stav tak dlouho, že stává se pravidlem, pak jest účel jeho zavedení pochyben. Výminečný stav demo- ralisuje obyvatelstvo a správu. Měly by se pro váděti pokrokové zásady, aby navrátily se opět zavrženíhodné zjevy z posledních let. V Rusku vyskytují se zjevy, s nimiž nemůže se duma smířiti a proti nimž musl protestovati, použí- vajíc svého práva a tlumočic v dumě pravdu.

Petrohrad Rusko

20 article

Zvyk vládnouti několik roků na základě vými nečného stavu, zbavuje schopnosti ku provádění zákona. Dle názorů strany o ktabristů není příčiny, aby výminečný stav trval na dále v do- savadním rozsahu. Umtrněná pravice uznává, že v době zmatků jest třeba, aby vý- minečný stav byl zaveden, soudí však, že vý minečným stavem nelze v klidných dobách vládnouti a doufá, že výminečná opatření budou zvolna seslabována. Duma povolila v další své schůzi minister- stvu vojenství 40 milionů rublů na do- plnění válečných zásob a střeliva. — O předloze títo referoval G učkov v delší řeči,v ntž mezi jiným pravil: Naše strategické neůspěchy nebyly žádncu náhodou, nýbrž následkem vnitřních nepořádků a vojenské orga- dlanl.

21 article

nisace. Očekávali jsme, že toto naučení, jež uvedlo Rusko téměř na pokraj záhuby, donutí vládu, aby věnovala vážnou pozornost zavedení pořádku v obra- ně země. Doufáme, že pocit zodpovědnosti povznese zá stupce moci na patřičnou výši, Přišli jsme do dumy ochotni k těžkým obětem a neodepřeli jsme povoli ministerstvu vojenství žádané úvěry. Třikráte za- táhl se za posledního 112roku obzor válečnými mra- ky, třikráte měli jsmne býti připraveni k odražení to- hoto nebezpočí. Po stránce materiální došlo nepo- chybně k částečnému zlepšení, avšak nelze to tvrdi o oněch oborech vojenských, jež nepodléhají naší kri- tice. Nevidíme tam žádného příznivého pokroku. V dalším průběhu svého referátu kritisoval Gu- čkov činnost některých velitelů ve vojonských okr sích, kteří sotva jsou způsobilí, aby armádu vychová- vali k válečné pohotovosti. Není úkolem dumy, aby tuto skutečnost odhalovála, neboť vláda zná ji lépe Děle pravil, že je přesvědčen, že rozumnost au- mírněnost v zahr. politice Rurka byla vyvolána vědomím strategické s labo sti země. 1 když tato politika není populární, jest přece v nynější době správná. Nepraskne-li Rusku konečně trpělivost, zvělší se ješťě více choutky sousedů. Nemůžeme býti v situaci Srbska nebo Tu- recka, které žijí z milosti nebo žárlivosti sousedu.

Rusko Srbsko

22 article

Stojíme před mučivou otázkou, zdali nynější stav obrany země znám jest vznešenému veliteli armády a zdali ti, kleří jsou za to zodpovědni, mají dost mravní odvahy, aby mu podali pravý obraz těchlo peměrů. Lze různě soúditi o dumě a jejích právech Musíme však býti svorni v povinnosti, aby naše- mu mocnáři byla odhalena pravda. Dou- fám, že nás hlas dostihne trůnu a že tam vyvolá po- cit oné úzkosti, od něhož můzeme jedině očekávali že se zdokonaií obrana naší země a že bude zabez- pečena bezpečnost naší vlasti. (Bouřlivá pochvala ve středu a na pravicl)

23 title

Krise na Balkáně.

Balkán

24 article K situaci.

K situaci. Stav věcí, zejmena pokud se týče po- měru mezi Rakousko-Uherskem Srbskem není stále ještě vyjasněn. Ani srbská odpověď na onehdejší zakročení Ruska a velmocí v Bělehradě ani ruská protiodpověď nejsou ještě známy. Okolnost tato vzbuzuje již podezření, že jde některým činitelům, zejmena Srbsku, přede- vším o zjednání času a že činí se tedy úmyslné průtshy. Vedle toho je evropský tisk stále za- plavován zprávami, jež vespolek se nesrovnávaji aneb navzájem přímo si odporují, jakož při ne- jasnosti situace obyčejně bývá, zvláště když velké věci v pozadí stojí. Dvě předpovidané události byly by způso- bilé, situscí pozměniti a rozvoj událostí poněkud urychliti, jestli se zprávy o nich potvrdí: z Pa- říže oznamuje se, přímo prý z ministerstva za- hraničních záležitostí, že velevyslancové fran- couzský, ruský, anglieký a italský ještě tento týden ve Vídni baronu Aehrenthalovi jménem svých vlád vyloží nutnost, aby svolána byla evropská konference a k této konferenci aby připuštěn byl ta k zástupce Srbska; dále pak oznamuje se z Bělehradu, že učiní Rusko v Cařihradě, tedy turecké vládě, co nevidět nový návrh na vyřízení otázky srbsko-černohor ské a že tento návrh pak bude úřadně sdélen také vládám ostatních velmocí, jakožto jeden z předmětův, o nichž by evropská konference měla rokovati a rozhodnouti. Co by tento návrh obsahoval, dosud nikterak se ani nenaznačuje.

Aehrenthal Rakousko Srbsko Rusko Bělehrad Vídeň Cařihrad

25 article

Jak praveno, tyto dvě události mohly by rozvleklou a lině se vlekoucí balkánskou krisi uvésti do bystřejšího proudu, a čkoli v lád v Bělehradě a ve Vídni nikter ak nemají na spěch. Vídeňský zahraniční úřad aspoň informuje cizinu v ten smysl, že Rakousko není a nesmí býti netrpělivo a že musí dopřáti Srbsku času, aby bělehradská vláda dřive, než ve své politice zcela zje vný obrat provede, veřejné mínění v zemi ukonejšiti a zpracovati mohla. Srbsko pak po- třebuje průtahu každým způsobem, ať již oproti Rakousku politiku svoji změniti chce aneb na válku se připravuje. Nová akce velmoci, o které shora zmínka se stala, mohla by asi Rakousko Srbsko přiměti, aby se rychleji rozhodly. Možná pak, že by se proud událostí potom

Bělehrad Vídeň Rakousko Srbsko

26 article

V drobném prodejit ranní čislo o sobě za sh večerni . . . . . . . za t h Ve fliálkách na venkové ranní čislo . . . . . . . 10h večerni . . . . . . . . 5h Innerátv plati ne hotové napřed. Předplacení a inserty přijimá administrace v Mariansko ul., s. Tam nacházejí se téš rodakce, tiskárnu a expedloe „Národních Listá“ Rukopisy se nevraoojl.

Mariansko ulice národní Listat

27 article

etzs ilo eoe omlo obrátil směrem docela novým. Co se týče ev- ropské konference, nevěří se nikde, že by návrh na její svolání ve Vídni přijat byl, ježto Rakousko-Uhersko dosud trvá na stano- visku, že musí býti dříve docílena úplná shoda mezi vládami a že konference nesmí rokovati o ničem, co Rakousko- Uherska se týká a do jeho pravomoci spadá. Ale kdyby ohlášený nový ruský návrh Srbsku uspokojivou náhradu po- skytoval mimo obvod přimých rakouských zá- jmů, mohlo by Rakousko přivolit a projekt ev- ropské konference mohl by se přece uskuteč- niti. Avšak to je prozatím ještě hudba bu- douenosti. Vystřízlivění. Z Vídně, 9. března. »Fremdbl.« uveřej- ňuje tento telegram berlinský: Mezinárodnl situace jest pořád nevyjasněna. Ukazuje se k tomu, že minul již týden od ru- ského zakročení v Bělehradě, kromě foho po- ukazuje se laké k tomu, že srbská odpověd jest již několik dní v Petrohradě, že však na ruské straně neuznali potřebu ji redakčně změ- niti. V tomto faktu spočívá moment, podle kterého jest pochopitelno, že stav věcí po- suzuje se nepříznivě. Po nadějích, kterými vítán všude krok ruský v Bělebradě, situace nynl pociťuje se tím ne- příjemněji, takže nabývá přovahy smýšlení méně nadějné.

Fremdbl Vídeň Rakousko Uhersko RakouskoUhersko Bělehrad Petrohrad

28 article

Chystá se svolání evropské konference. Z Berlína, 9. března. Z Paříže telegra- fují »Loeal-Anzeigru« : V ministerstvu zahra- ničních záležitostí čekají nejurčitěji, že ve Vldni vyslancově franeouzský, ruský, anglický a italský v tomto týdnu bar. Aehrenthalovi vyloží nutno st svolati evropskou konferenei. Jde především o dokumentární stanovení velikých změn berlínské smlouvy, které již nastalya které ještě nastanou. Jmenovaným velmocem záleží zvláště na tom, aby připuštěn byl srbský zástupce jako člen dunaj- ské komise, jakož i aby předložily se pří- pravně podminky pro stavbu dráhy od Dunaje k Adrii konferenei té k de- finitivnímu usnesení. V ministerstvu zahranič- ních záležitostí se netají, že diplomaly čekají ještě veliké námahy, aby překonali pře- kážky všepbecné evropské dohody. Doufá se však, že Anglia, která stála v poslední době úmyslně v reservě, vydatně se zúčastní důleži- tého úkolu rozplýliti nedůvěru berlínskéhoa vídeňského kabinetu k plánu konferenčnímu.

Adrie Anglius Berlín Paříž Dunaj

29 article

Srbsko podrobí se rozhodnutí velmocí. . Z Frankfurtu, 9. března. (K. k.) Bělehrad- ský dopisovatel „Frankf. Ztgu.“ měl včera roz- mluvu se srbským ministrém zuhraničních zá- ležitostí Milovanovičem, který pravil, že té doby není mir nikterak ohrožen. V příčině srbské odpovědi, která zároven s ruskou odpovědí bude snad už dnes doslovně známa, prohlásil ministr, že srbská vláda při- jela ruský rozklad s ochotou a že se zaručila, že nechce akci velmocí nižádný m způsobem rušiti a že se chce vy- varovati každého podnětu, který by mohl vésti ke koníliktům. Tato ocbota podrobžti se bez výhrady rozhodnutí Evropy, byla pro srbskou vládu tím snazší, poněvadž už v té době, kdy rozvinuta byla bo- sensko-hercegovská otázka, srbská vláda ne p o- važovala nikterak tuto otázku jako spornou otázku mezi Rakousko- Uherskem a Srbskem, nýbrž jako otázku eminentně evropskou. Ná- slodkem toho Srbsko zachovávalo vůči soused- nímu mocnářství ustavičně korektní poměra přeje si, aby tento poměr byl i na příště za- chován, neboť plní mezinárodní povinnosti. V tom okaměíku, kdy velmoci rozhodnou, že bosensko-hercegovskou otázku považují za roz- řešenou, uzná také Srbsko, že tato otázka jest diplomaticky vyřízena a bude toto rozhodnutí považovati za nový mezinárodní zá- klad, kterým doplňují se ustanovení berlinské smlouvy. Nezaručená zpráva, Z Paříže, 9. března. »Pení Prisien« ozna- muje z Petrohradu: Srbsko včera odpoledne odeslalo cirkulární nótu velmocem, zejmena Rusku. Srbská vláda obnovuje ujištění, že

Milovanovič Prisien Srbsko Frankfurt Bělehrad Evropa Rakousko Uhersko Paříž Petrohrad Rusko

30 article FEUILLETON.

FEUILLETON. Dopis Azefáv. 9) Přeložil Vladimír Me ro mn s k ij. — = — Směji se Vám. Zde jsem mimo vše nebezpečí. S obličejem k ne- poznání přetvořeným, díky umělému líčidlu, se jmé- nem stokrál se měnícím — silný svou geniální chy- trosti a chladnokrevnosti, jaké neměli nejodvážnější vůdcové - směji se Vám, Vaší bezmocné zlobě hloupé mstě, klerá na Vašem jazyku jmenuje se tre- stem a spravedlností. Hlnsitě se směji Vašemu policejnímu pořádku i revolucionářskému nepořádku — a provokuji echo z hor, přizvukující měmu smíchu. Zaklinám se veškerou posvátností, již jsle Vy po skvrnili a kterou denně vynášíte na svoje slavnosti zaklínům se posvátností, s kterou vypíná se vaše pyš- né svatouškování a kterou vydává Vaše podlá zbabě lost, tou posvátnastí, kterou chrání odvážná, ale ne- zdařilá hloupost beranů, jdoucích na jatky — za živ nikdy se nedostanu do Vasich rukou —- *) Uveřejňujeme, ovšem a veškerou reserveu. list, který zaslal anglickým „Timesům“ známý agent provekatér a zrádce ruské revoluční strany Azef. Je-i dopis pravý, pak se ke všem jeho podlým vlasino- slem pojí ještě nehorázná chvástavost, kterou ze sebe chce učiniti demonického heroa.

Vladimíra I Timesy

31 article

Jsem pln hrdosti, větší než tlachavá domýšlivos Nielzschoova a -něšná cližádost Neronova, neboť po dlouhou dobu dovedl jsem vodit za nos Vás všechny — Vaše policejské departementy i Vaše revolucienář- ské organisace Já první dokázal, že chytrost může míti v sob takovou sílu, která přivádí komedíi do výše tragič- nosti a hislorickou tragedii převrací ve frašku a která svojí dvojitou maskou vynikla nad všechny historické Historie mohutné monarchie zkoncentrovala se na okamžik v mé osobě. Nebylo tehda vlády, proná- slsdující a trestající revoluci — byl pouze „ochránce“ Azef, jenž tuto revoluci dělal; nebylo revoluce, po- koušející se o vládu — byl pouze revolucionář Azeí jenž sám tuto revoluci trestal. Ve mně žily dvě duše, stejně mohulné, chytré. zlé, krvelačně, které prováděly různá díla i jednoa totéž: ony zápasily vně, ale uvnitř milovaly jedna druhou, štvaly lidi k vzájemné bratrovraždě, tvořily i ubhjely katy — a já po celý len čas, bezpečně na- slouchaje pleskání krve pod svými šlépějemi, zůstá- val jsem samojodiný na vrcholu hory. Ale proč jsem všechno to dělal? Pialo, že nenáviděl jsem stejně Vás všechny Proto, že ve Vás všech nalézal jsem jednu a tutéž podatatu! Mluvil jsem s jedněmi — moje slova zvu- čela jako cena krve, oni nepřikázali vrhnout mne v okovy, nýbrž viděli ve mně řetězový článek — po- řádku! Mluvil jsem s lidmi, skrývajícími se v pod- zemních skrýších a viděl jsem, jak dýchají touhou po krvi, když projevují svoje posvátné ideály — tito lidé nazývali mne „bratrem“ = = —

Neronův Azef

32 article

slly. A ve mně vzroslla mohulnost Jidášova! Nel Ji- dáš v porovnání se mnou je malinké dítě. Co on způsobil mezi svými jako apoštol? Témě nic — — — Co en učinil v předsíní synedria? Vydě- lal tricet nicotných střibrných za rozpjetí Jednoho. Já vládl nad sty — nahoře i dole — — — když se mi zachtělo, vydával jsem na smrt ty, kteří byli pod bdící ochranou — — — a posílal na šibenici sta lidí — — — a sebral jsem 100.000 rublů! Nevě- řím ani v boha, ani ve Vaše práva, ani ve vzpouru otroků, vůbec v nic! Věřím pouze v salana, jenž se viélil ve mne, abych Vás všechny uvedl ve zmatek Pokořen, zašlapán z mladých let na poli čestně práce, já hrdě zvedl hlavu. Zařekl jsem se, dobýti si peněz, umožňujících všechny výhody v živolě, zí- skat si moci nad lidmi, této největší mohutnosti člo- věka, dosáhnout slávy, již jsem si vybojoval po celé Evropě: není časopisu, jenž by nyní nezvučel mým jménem. V mraku života zahořelo ve mně moje hrdé hlouznění: být jednoho překrásného dne samojediný historií mnohomilionového císařstvi! Jsem větší umě- lec a herec, než Shakespearel Napsnl jsem v životě hudební kus, ale ne pěrem. nýbrž krvavými ranami, kostmi rozervaných a před smrinými křečemi pověřených. Já samojediný rozdá val jsem role, samojediný byl jsem režisérem těto pekelné budby, jaké neviděla ještě historie. Vy vši- chni byli jste pouze statisty v mých rukou. Blouznil jsem o tom, že já, Azef, budu trestající vládou a ze já, Azef, budu trestající revolucí a nebude nikoho kromě mne. Vytvořím ze sebe pekelnou vládu, která vyvolává v národě revoluci a pekelnou revoluci, před kterou strachem cvakají zuby lidí moci. Jako zmije ovinu se kolem šíje hodnostářů a zeleznou šlépějí

Jidášův Něva Evropa

33 article

nalehnu na hruď revoluce. Budu trhati jedny a du siti druhé a z jejich krve povstanou noví lidé opě k vzájemnému zápasu a k smrtícímu boji na můj roz- kaz — a nebude nikdy nedostatku mezi hlupáky Stvoření, uvedená mojí rukou v pohyb, budou hryzt jeden druhého a já budu přihlížeti k tomuto zápasu jako César s výše zlatého trůnu. Nenávidím Vás a opovrhuji Vámi. A jak váml neopovrhovat, když jste žáduli ode mne zradu a ne- představili si, že zrádce může být dvojím zrádcem i Vámi, žádajícími, abych sám měl čistou duši, když isem působil v tmách — — — Opovrhoval jsem jed- němi i druhými za to, že nepochopili, že si s nimi hraji i za to, že šli ubíjot na můj rozkaz. Vím, že takové dábelské skutky, jako moje, měly by samy o sobě cenu — již pro pouhé potěžení. A ji dostával za to ještě peníze! — — — Ale bylo by přece hloupé a sentimentální, bořiti pro boření — pouze se baviti a nedostávati nic za to, že se bavím tak báječně královským způsobem. Nenáviděl jsem Váš stroj. Váš veřejný pořádek. který si dižel lakového ničemu jako já a obsypával ho zlatem. Neráviděl jsem Vaše revolucionářské do- bytče, které šlo slepě na smrt — „terrorisovalo“ len konce — zůstavujíc na každém kroku tisíce stoe konspírativnosti“ — myslilo, že smrt nějakého poli- cisty — jest smrtí politického stroje — slibovala zlate hory — — — v budoucnosti a ústy tlachalů terrori- sovala hloupý dav. Mně není lito nikoho: ani satrapů, kujících oko- vy za mého spolupůsobení, ani nevolníků, rvoucích tyto okovy pod mým velením! Pořádek, nutný k udr žení své moci pomocí vrovokace i revoluce, polřebu- jící provokace, aby mohla zvednout svou hlavu = byly stejně směšný v mých očich.

34 article

Já jsem vládi Vámá! Ocelový blesk mých očí byt pro Vás roskazem. Važím si pouze jednoho člověka — Lopuchina, jenž mne vydal! Ano, on současně udělal lez dvěma stejně odpornými vředy: vředem provokačně-policej- ním i vředem provokačně-revolučním. Pouze jednou se přihodilo, že jeden proniklv mioji duši až do dna — — — Byl to Gapon — — Idiot, na jeden okamžik chytrostí povýšený — — — Já viděl, jak dívaje se na mne, točí se jako Markétka, vyslídivší satana — Mefistofela — — — Gapon draze zaplatil tento okamžik — — v osamělém lelohrádku pod Petrohrodem. Jsem šťasien, neboť hryzení svědomí je mi ne- známo. Řeknu Vám více! Miloval jsem ravoluci, po- něvadž jsem nenáviděl moc a organisoval pokusy s enthusiasmem rodilého spiklonce Ale současně dávil jsom hrdlo revoluci, protože vím, že člověk je — zvíře, jemuž je třeba knuty — — — Ostatně revolucionáři mně tisíckrát říkali: revos luce rodí se v krvi mučedníků. A hle, já byl nápomo- cen tomuto mučednictví. A takovým způsobem byl jsem revolucionářem dvojnásobným — — Já byl tre stající meč — dvojsečný. A kdyby mi bylo souzeno narodit se po druhé na svět, chtěl bych být zas jen Azefem. Ve mně slily se události posledních let, jakov ceniru. Na shledanoul Střezte se! Neuslyšíte měho změnčného mínění, ale můj jed bude ještě dlouho otravovati Váš život. Arzel

Lopuchin Markétka Mefistofeles Gapon