1
masthead
Románová příloha „Národních Listů“ k číslu 146. ze dne 27. května 1908.
2
title
Zprávy z venkova.
3
article
Z Velvar. (Odbor Národní jednoty severočeské
ve Velvarecb) obral si za úkol v nynější vážné době
vzbuditi v okresu co nejširší a nejúčinnější zájem
pro české menšiny, vydané nyní největšímu pro-
následování německému. V první řadě má za nutno,
aby ve všech obcích, kde to je možno, zřízeny byly
v okresu velvarském odbory Národní jednoty severo-
české. Za účelem tím pořádána byla v neděli dne
24. května dopoledne v sále záložny manifestační
schůze, jež těšila se veliké návštěvě jak z místa, tak
z okolí. Schůzi zahájil a jí předsedal pan Josef
Truhlář, předseda odboru N. J. S., kterýž uvítal shro-
máždění, zejména pak přítomné poslance, starostu
města Kralup p. dra. Pavlouska a zástupce odboru
ve Veltrusích. O českých menšinách a jejich státo-
právním významu, o českém školství menšinovéma
Národní jednotě severočeské promluvili velmi účinně
delegáti ústřed. výboru pp. red. K. St. Sokol a taj.
Jos. Škába, načež pp. poslanci: dr. Körner za stranu
svobodomyslnou, Biňovec za stranu soc. demokrati-
ckou a Slavík za stranu agrární projevili sympatie
menšinové práci a přislíbili nejúčinnější podporu
svých stran jak českým menšinám, tak Národní jed-
notě severočeské. Ještě týž den učiněn první krok
v organisační práci, odborem velvarským podniknuté-
Bylť odpoledne ustaven odbor Národní jednoty se.
veročeské v Chržíně pro obce Chržín, Budohostice,
Uhy, Kamenici Dolní a Saznou po přednášce a pro-
slovech pp. Jos. Škáby, Jos. Truhláře, Ad. Vincíka
dra. Zvěřiny. Kéž v brzku následují i další.
Truhlář
Pavlousek
Sokol
Škába
Körner
Biňovec
Slavík
Jos
Ada
Vincík doktor
Zvěřina
Velvary
Kralupy
Veltrusy
Chržín
Budohostice
Uh
Kamenica
národní jednota severočeský
odbor N . J
obec Chržín
4
article
— Z Police n. Met. V nastávající době možno
město Polici n. M. vřele doporučiti za pobyt letní
pro velkoměstské obecenstvo. Okolí města Police,
ležícího v půvabném údolí v romantické krajině,
skytá mnoho vděčného požitku a osvěžení. Jsoue
bohato na zajímavé, přímo pohádkové útvary skalní,
chová mnoho hvozdů jehličnatých, k osvěžujícím
procházkám zrovna stvořených; zvláště městský les
Žděřina jest v největší blízkosti města. Možno odtud
pořádati výlety polo- neb celodenní do známých míst
jako Adersbach, Teplice, Ratibořice, Hejšovina, Bor
Skály Hvězda, Běloves atd. Byty levné, strava v ho-
stincích výtečná. Železniční spojení výhodné. Veškeré
dotazy zodpoví jednatel sdružených místních spolků
Stanislav Šrůtek v Polici n. Met.
— Z Duchcova. Česká řemeslnická beseda v Duch-
cově koná dne 7. a 8. června t. r. slavnost na pa-
mátku 25letého trvání spolku ve dvoraně »Český
dům«. Slavnostní pořad: 1. Ráno o 9. hod. vítání
přibylých hostů. 2. Od 10. do 111/2 hod. dopol. slav-
nostní valná hromada. 3. Ve 12 hod. společný oběd.
Odpoledne: 4. O půl 2. hod. společné fotografování
spolku. 5. O 3. hod. slavnostní koncert za spolu-
účinkování sesílené kapely Fr. Cvekla, řízením Jos.
Táborského. Mezi přestávkami účinkovati bude zpěv.
spolek »Hlahol« z Loun. Večer o 8. hod. slavnostní
večírek. Po vyčerpání pořadu volná zábava. Depu-
tace spolků a jednot nechť laskavě nejdéle do 4.
žervna oznámiti neopomenou počet obědů (oběd
Zahradní okrasy: Vásy, koule, pidimužíky, srnky, zajíce, houby,
čápy, okrasné sochy,
poprsí, sloupy, sochy
svatých a jiné
Šrůtek
Cvekl
Jos
Táborský
Police
Teplice
Ratibořice
Hejšovina
Met
Duchcov
Francie
Louny
Bor Skála
Český dům
5
article
1 K). Objednávky přijímají: předseda Cel. Fišer, Te-
plické přeměstí; Jos. Verner, Marianská tř. č. 369
Václav Chlupsa, Studničná ul. čís. 655 a hostinský
v Českém domě.
— Z Jičína. (Ke sjezdu bývalých příslušníků pě-
šího pluku č. 74.) Jak známo, měl býti uspořádán ve
dnech 27., 28. a 29. června t. r. v zdejším městě
u příležitosti oslavy 60letého jubilea panování císaře
a krále Františka Josefa I. přátelský sjezd všech
vojínů, kteří u pěšího pluku č. 74 od jeho založení
po dnešní dobu sloužili. Následkem vyskytnuvších
se překážek odkládá se sjezd ten na 15. a 16. srpna
t. r. a vzhledem ku přání velké části účastníků ko-
nati se bude na místě v Jičíně v Hradci Králové.
Fišer
Jos
Verner
Chlupsa
Jičín
Hradec Králové
Český dům
král František Josef I
6
article
Z kulturní ciziny.
Z kulturní ciziny.
Bývalý ředitel novoyorské opery Metropo-
litan House, často jmenovaný Conried, sli-
boval tu zavésti operu anglicky zpívanou a velmi se
zajímal také o českou produkci operní
především o Smetanu a Dvořáka, jak sděluje
tamější denník »New- York American«. List
podotýká k tomu: »Conried dvě léta za sebou sli-
boval anglický překlad »Prodané nevěsty«
Smetanovy, dal si poříditi zvláštní nový angli-
cký překlad tohoto melodického a po-
pulárního díla, ale nedošlo k tomu. Nyní pan
Kahn oznámil veřejnosti (a pan Kahn je jedním z
nejmocnějších pánů v družstvu), že anglická opera
má se státi skutkem. Nový dirigent Mahler prý
se vyjádřil, že jej překvapilo, jak mnoho dobrých
domácích zpěváků a zpěvaček má Amerika a podpo-
roval by proto pěstování anglické opery. Jedině na-
mítal ubohost anglických překladů libret operních,
ale v tom směru mohla by se zjednati náprava no-
vými překlady.« Snad tedy s projektem anglické
opery dojde nyní i na Smetanu v novoyorské
opeře, jak se těší tamější české listy. Bude-li ně-
které české dílo operní zařaděno již do repertoiru
příští zimy, rozhodne se v nejbližších měsících, až
bude sestavován repertoirní program.
Smetan
Dvořák
Smetanův
Kahn
Mahler
NewYork Americana
Amerika
7
article
Znamenitý umělecký úspěch moravských
pěvců v Paříži má stále ještě svoje dozvuky
1 ve velkém tisku zahraničním. »Berliner Tag-
blatt« uveřejnil teprve nedávno dopis svého paříž-
ského dopisovatele s názvem »Tschechische
Sänger in Paris«, v němž píše: »Tři svého
druhu nanejvýš pozoruhodné sborové koncerty vzbu-
dily v Paříži mnoho zájmu. České učitelské sdružení
pěvecké za energického vedení svého dirigenta F.
Vacha uspořádalo tu tři matinées, první v Troca-
deru, druhé v Chatelet a třetí v divadle Sáry Bern-
hardtové. Jejich program, sestávající výhradně z če-
ských sborů a písní národních a podivuhodně
provedený, vyvolal živý zájem a potlesk stále
stoupající. Padesát statečných učitelů zpívalo sbory
a capella vesměs z paměti s takovou jistotou v na-
sazování hlasu a s takovou plností tónu, jaké ne
mají sobě rovných. Všecky texty zpívány
byly v českém originále, jejichž francouzské překlady
F Vach
Paříž
Troca
Sára Bern
Berliner tag
Tschechische Sänger in Paris
8
article
uvedeny byly na programech. Ale když jsme naslou-
chali tomu báječnému zpěvu. usmívali jsme
semlčky báchorce o tom, jakoby prý
česká řeč, bohatá na konsonanty, by la
nehudebná: neboť v ústech těchto znamenitých
pěvců zněla jejich mateřština tak hudebně, jako ně-
jaké zvuky románské. K závěru třetího koncertu při-
dali čeští pěvci marseilla isu, kterou zpívali
ovšem také česky a vzbudili jí takovou bouři nad-
šení, že ji musili opakovati.«
K letošnímu cyklu Wagnerovskému do Bay-
reuthu byl pozván pan Otakar Mácha, soli-
sta orkestru Národního divadla pražského.
Oskar Strauss skomponoval novou operetu
s názvem »Der tapfere Soldat«, jejíž libreto zpraco-
váno na podkladě Sha wových »Hrdin« něme-
ckými libretisty L. Jakobsonem a Rud. Bernauerem.
Premiera operety bude v říjnu ve vídeňském divadle
na Vídeňce.
V soutěži na plány nové monumentální budovy
říšského ministerstva vojenství v
Vídni získal první cenu (20.000 K) stavitel dvorní
opery vídeňské Baumann. Druhá cena (15.000 K)
přisouzena projektantům archit. Marschallovi
inž. Sommerlattovi, třetí cena (10.000 K) dvěma
architektům maďarským, Komoru Marcellovia
Jak. Dessoe. Mimo tyto tři vyznamenané projekty
doporučeny další 4 pozornosti, neboť některé detaily
jejich řešení se porotě zamlouvají. Do soutěže bylo
zasláno celkem 66 návrhů. Se stavbou monumentální
budovy ministeria vojenství má se začíti již v letoš-
ním srpnu.
Ve Florencii zemřel v těchto dnech známý
italský malíř velikých historických pláten, Ernesto
Masi, ve věku 71 let.
Mácha
Strauss
L Jakobson
Bernauer
Baumann
Marschall
Ing
Masi
Bay
Vídeňka
Vídeň
Florencie
národní divadlo
9
article
Sportovní věstník
Sportovní věstník
Automobilism
10
article
** Závodo pohár tisku odpadne, jestliže
k němu nedojde více přihlášek než dosavadních 16.
*e Závod Petroh rad—M oskva byl na
vyšší pokyn přeložen na 1. června, poněvadž 31.
května jest neděle.
** Francouzský antomobilový klub
i v minulém roce zmohutněl: počet členstva stoupl
z 2169 na 2366. Vydaje byly 502.260 franků, příjmy
558.436.
** Irské soutěže spolehlivosti, která
22. t. m. v Dublíně začala, se zúčastní ze 71 hláše-
ných vozů 62.
Athletika a sportovní hry-
** XIX. mezinárodní athletické zá-
vody pořádá A. C. Sparta za záštity Č. A. A. U.
v neděli 7. června na závodní dráze na Letné
s tímto programem: 1. Závod v běhu pro juniory na
1000 yardů = 914 m. 2. Závod v běhu na 100
yardů = 91.4 m. O mistrovství Rakouska. (Obbájce
z roku 1907: G. Cornish, A. C. Sparta, Praha.) 3.
Závod v běhu na 2 angl. míle = 3218 m. 4. Závod
obdržíte nej-
fevněji u . F. ŠENK, společnost S r. o.
Radotin-Praha,
Velká Karlova ul. 12
Opravy levně.
Žádejte vzorníky-
A C
A A
G Cornish
F Šenk
Dublín
Letná
Rakousko
Praha
Radotin
Karlov ulice
Sparta
e závod Petroh
11
article
sněla prchnouti, nesměla přestati jej milovati! To by
byla zbabělost! Tím byla by mu dala jen špatný
příklad!
Milovala jej dosud, ba mnohem více než dříve,
ač zároveň hnusily se jí ty náruživosti, jež od ženya
od dítěte jej zapuzovaly.
Očekávala jej s pevnou odhodlaností, že všemož-
nými prostředky pokusí se, aby vyrvala jej ze spárů zlo-
věstného karbanu, jenž život jeho otravoval. Lichocením
a laškováním, ač bylo jí věru více do pláče než do
smíchu, podařilo se jí dnes synáčka déle než obyčejně
u sebe pozdržeti.
V půl desáté ráno bylo jí oznámeno, že pan Henrion
přeje si s ní mluviti.
Běželo zajisté o důležitou věc, když tak časně ráno
k ní přicházel!
Poslala synáčka svého ven, ale přísně mu poručila,
aby otce nevyrušoval, jenž — jak pravila — přišel
v noci churav domů a dosud leží. Potom rychle se ob-
lékla do ranních šatů a chvátala do salonu.
Pan Henrion byl starý, elegantní pán. Nosil jen
černé šaty a bílý nákrčník. Ač bylo mu již šedesát let,
vypadal tak, jakoby mu ještě nebylo ani padesát let.
Polibiv Gabriele ruku, pravil bez okolků, odpovídaje
k úzkostlivému jejímu pohledu:
»Zítra má býti zabaven jeho nábytek, nebudou-li
dnešního dne zaplaceny dvě směnky po tisíci francích.«
»Pro takovou maličkost! Jak jest to možná? Dva
tisíce franků! Tak daleko to již přivedl! Směnky ty mu-
síme zaplatiti, pane Henrione !«
nja
Henrion
Gabriel
Henrione
12
article
Při sepisování svatební smlouvy podotkl totiž otee
Gastonův výslovně, že si nepřeje, aby novomanželé měli
jmění společné, nýbrž aby každý z nich podržel si jmění
své a sám si je spravoval. Pravil, že to dělá z útlocitu,
zatím však učinil tak v souhlasu s Gabrielou z pouhé —
opatrnosti.
Gaston mohl v nejhorším případě jmění své pro-
mrhati, aniž by však manželku svoji přivedl na mizinu.
Gaston proti ustanovení tomu pranic nenamítal
necítil se uraženým tímto projevem nedůvěry, ba i později,
když již někdy o tom přemýšlel, pokládal ustanovení to
za příznivé pro sebe. Mohl aspoň s jměním svým dělati,
co chtěl, aniž by byl manželce své za to zodpovědným.
Čím více však jmění jeho se tenčilo, tím více ho
mrzelo, že se jmění manželčina nesměl dotknouti. Ba
v poslední době došlo to s nim již tak daleko, že musil
— ovšem bez vědomí manželčina — dělati dluhy.
Gabriela měla v panu Henrionu, starém to příteli
jejího strýce a poručníka, důvěrného přítele a rádce,
věrného druha ve své opuštěnosti, s nímž se o všechny
starosti své sdilela a jenž občas o velikých výdajích je-
jího manžela jí zprávu podával.
V dodatku svatební smlouvy bylo ustanoveno, že
Gabriela směla výminečně, kdyby jí nějaké velké nebez-
pečenství hrozilo, slušnou část jmění svého najednou si
vyzdvihnouti a dle své libosti jí použiti.
Gaston o tomto dodatku nevěděl, aneb úplně nař
zapomněl. Bylť tehdáž při sepisování a podepisování sva-
tební smlouvy velmi nepozorným.
Gabriela z Monterey byla teď již osm roků pro-
vdána. V poslední době nepokoj její se zdvojnásobil.
„Ocslavé Mladivka.-
Gastonův
Gabriela
Gaston
Gabriel
Henrion
Monterey
Ocslavý Mladivka