1
masthead
5. července 1913. Číslo 182.
4
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, dne 5. července. (K. k.) Po pokle-
sech minulých dnů uplatnílo se dnes po úhradách
zpevnění, protože bursovní kruhy doufají v doho-
du mezi Rumunskem a Bulharskem, čímž byla by
situace na Balkáně vyjasněna. Na báňském trhu
však neobjevil se takový vzestup kursů, jak bylo
očekáváno, protože snížení cen na důsseldorfské
plodinové burse a nepříznivé situační zprávy z an-
glického a belgického železářského trhu, jakoži
objevivší prý se potřeba kapiálu u Německo-lucem-
burské těžařské společnosti nedopustily silného
zotavení. Akcie jmenované společnosti poklesly.
v souvislosti s tím, přechodně o 21/2%. Silně se
zlepšily akcie bank. Východní dráhy a 39/% říšská
půjčka. Za klidného obchodu zlepšily se kursy po-
někud v dalším průběhu. 3% říšská půjčka ztratila
však opět větší část zisku. Denní peníze 41/2 a
4%. Soukromý diskont dlouhodobý 4 5/2%, krátko-
dobých směnek 41/8.
Zmar lihového kartelu v Uhrách?
Z Peští, 5. července. Několik týdnů již
trvající jednání v příčině založení lihovarského
kartelu skončilo bezvýsledně. Příči-
nou ztroskotání jest, že nelze současně
docíliti dohodnutí s cukrovary
příčině převzeti melasy
Berlín
Rumunsko
Bulharsko
Balkán
Německo
Uhry
Pešť
5
article
Přijmy Jižní dráhy.
Z Vídně, 5. července. Na jižní dráze bylo ve
III. dekadě červnové vybráno 4.572.512 K, z čehož
vyplývá plus 2839 K.
Zvýšení cen natěračských ve Vídní.
Z Vídně, 5. července. Vzhledem na zvýšení
mzdy dělníkům od 1. července a na vysoké ceny
materiálu usneslo se společenstvo vídeň-
ských natěračů, že zvyšuje ceny o 15
procent.
Bezdrátová telegrafie v Německu.
Z Berlína, 4. července. (K. k.) Ze zúčastněné
strany se sděluje, že započavší nyní pokusy akciově
společnosti pro stavbu strojů vysokého napjetí a
bezdrátovou telegrafii (systém Goldschmidtův], aby
zavedeno bylo bezdrátové spojení mezi Hanoverem
a Spojenými státy, měly plný úspěch. Nehotová
dosud stanice v Tuckertonu (Spojené státy), nále-
žející společnosti, přijala bezvadně při plném den-
ním světle na celé trati podané jiskrové depeše
stanice Eilvese u Hanoveru.
Goldschmidtův
Vídeň
Německo
Berlín
Hanover
spojený stát
Eilves
6
article
Odbyt hornaslezského uhlí činil v červnu t. r.
294.593 vadonů proti 238.455 vagonů; v celém
prvém pololetí pak 1,566.434 proti 1,603.360 vag-
Pokles lelošní vysvětluje se v prvé řadě hornickou
stávkou v dubnu a květnu.
Německý svaz válcovaného drátu usnesl se
na snižení cen o 5 marek na tuně se zpětnou pů-
sobností pro všecky na 3. čtvrtletí již učiněné
závěrky: nynější cena tedy je 122.50 marek.
Ze zápisů do obchodního rejstříku. (Úřadní
list z 5. července.) Nově zapsána firma: „Col-
la“ nákupní a prodejní společnost průmyslu kosti
zpracujícího, společnost s r. o., odbočka Pra-
ha. Kmen. kapiišl 150.000 K. hot. splac. 37.500
Jednatelem je Julius Blan, vrch. úřadník ve Vídni
zástupci jednatele: Zikm. Ekstein. Ulrich Margu-
lies a Karel Bochrsch, vesměs vrch. úřadníci v
Vídni. — Změny a dodatky: Z firmy Prvn
českomoravská továrna na strojev
Praze vymazáni dv. r. Ant. Pravda jako člen
správní rady a Julius Souček jako prokurista; za-
psáni dr. Karel Novotný, chemik v Praze, jako
člen správní rady a chef-inž. Karel Tůma jak
prokurista.
Julius
Ekstein
margo
Bochrsch
Antonín
Julius Souček
doktor
Novotná
Ing
Tůma
Vídeň
Praha
Prvn
Colale
7
article
ALFRED POLLAK
a k. dvorní továrna na stříbrn
zhoží v Praze, Bredovská ul.
Telefon ctn
Pollak
Praha
Bredovská ulice
8
title
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
9
article
Obilí.
Obilí.
Z Vidně, 5. července. (Telelgr. »Nár. Listů«.)
Vzhledem na vyjasnění zahájila hlavní týdena
bursa v klidnějším směru, zejména když koupě-
chtivost pohybovala se v úzkých mezích. Pšenice
a žito vykazovaly naproti minulému týdnu po-
měrně nezměněný stav cen, rovněž oves. Naproti
tomu kukuřice stoupla o 10—15 hal. Z Pešti došly
slabší záznamy
Z Vídně. 5. července. Plodiny. (Zahájení.
Pšenice tisská 11.45, 12.—, slovácká 10.40, 10.95.
Žito slovácké 8.65, 8.95, z okolí Pešti 8.65, 8.95.
Kukuřice uherska a cinguantin o 15 hal. dražší
než před 8 dny. Smýšlení uhájené. Počasí: krásně.
Pesli, 5. července. (K. k.) Pšenice na říjen
11 23 11.24, na duben 11.74. 11.75. Žito na říjen 8.89.
8.00 Oves na říjen 8.59. 8.60. Kukuřice na červene
7.80, 78i,na srpen 1.96, 7.97, na květen 7.37, 7.38
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná,
smýšlení slabé. Obrat 16.000 q. Ceny pšenice
o 5 hal. levnějši, ostatní klidné. Lhůty byly po
pevném zahájení na realisace a na fepší peněžní
bursu oslabeny. Počasí: po dešti se vyjasňuje.
Z Pešti, 5. července. (C.-1.-B.) Závěrka. Pše-
nice volná, na říjen 1:.-3, 11.24. na duben 11.73
11.74, žito volné, na říjen 8.90, 8.91, oves
velný, na říjen 8.59, 8.60, kukuřice volná, na
červenec 7.73, 7.74. na srpea 7.93, 7.94, na kvě-
ten 7.34, 7.35. — Repka volná, na srpen 15. 80,.
15.80. Počasí: vyjasněno.
Z Berlina, 5. července. (K. K.) Závěr. P'šenice
na červenec 200.50, na září 203.50, smýšlení
mdlé. Žito na červenec 170.—, na září 170.50
smýšlení mdlé. Oves na červenec 162.—, n
září 161.50, smýšlení mdlejší. Kukuřice na červenee
—.—, na září —.—, —.—. Smýšlení bez obchodu.
Počasí: zamračeno.
Z Liverpoolu, 5. července. (C.-T.-B) 11 hod
Pšenice klidná, o 1/2 d. vyšší. Kukuřice klidná.
nezměněno.
K K
Pešť
Vídeň
slovácký
Pš
Berlín
Liverpool
oves na říjen
10
article
Cukr.
Cukr.
Z Magdeburku, 5. července. Ve 12 h. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červenec 9.32. 9.37, na srpen 9.47. 9.50, n
září 9.50, 9.52, na říjen-prosinec 9.65, 9.67, n
leden-březen 9.77, 9.82, na květen 9.97, 10.—
Smýšlení: uhájené. Počasí: pošmourno.
Hamburka, 5. července, 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Na červenec 9.32, 9.35, na srpen 9.45, 9.47, n
záři 5.50, 9.52, na říjen 9.60, 9.62, na listopad
9.60. 9.62, na prosinec 9.65, 9.67, na leden 9.72
9.75, na únor 9.77, 9.80, na březen 9.85, 9.87, n
duben 9.92, 9.95, na květen 9.97, 10.—, nn
červen 10.02, 10.05. Smýšlení klidné. — Počasío
déšt.
Z Londýna, 5. července, 12 h. 15 m. [C. T. B.)
Na červenec 9.25/. 9.31/4, na srpen 9.41/2, 9.5.
na říjen-prosine. ékí. 9.7, na leden-březen
9.814 9.9. Smýšlen oiné. Obrat 2000.
Magdeburk
Londýn
NN červen
11
article
Káva.
Z Hamburku, 5. č 1 ce. 2 h. 30 m. (Závěr.
Na září 48.75, na prosineu 49.—, na březen 49.25
ne květen 49.50. Smýšlení stálé
Z Havru, 5. července. 12 h. (K. k.) Káva n
září 61—, na prosinec 61.—, na březen 61.—, n
květen 61.25. Smýšlení stálé.
Řepkový olej.
Z Berlína, 5. července. (C.-T.-B.) 2 h. (Zá-
věrek.) Na říjen 66.70, na prosinec —.—.—
Smýšlení: uhájeno.
Hamburk
Havre
Berlín
12
article
Lih.
Lih.
Z Vídně, 5. července. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
V uplynulém týdní byla potřeba domácí velm
slabá. Také export vázl úplně vzhledem na poli
tické zmatky. Ceny ustáleny. Pohotový kontin-
gentovaný lih znamenal K 59.— peníze a K 60.—
zboží. Průměrné ceny týdne za ovocný a bram-
borový lih K 59.— až 60.—
K 59.—, K 60.—
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 5. července. 10 h. (C.-T.-B.
Bavlna klidná. Ceny o 1 bod vyšší.
Vídeň
Liverpool
16
article
Těmi průpravami zabývala se vláda
době poslední. Okamžík, kdy zasáhne, zůstane
vyhražen uznání, které ji povínnost ukládá.
Mluviti tudíž o chovaných a potom pochova-
ných plánech vlády nesrovnává se tedy se
skutečností. Vláda důsledně k svému jednání
dosavadnímu naopak vyčká, jak se vyvinou
věcí v autonomní zemské správě království
Českého. Ježto přísedící zemského výboru se
odhodlali zůstati v úřadě, prohlásili tím ocho-
tu, převzíti všechnu a výhradnou zodpověd-
nost za spravování zemských financí na dobu
další.
17
article
Válka mezi spojenci.
Válka mezi spojenci.
Válečné poselství řeckého krále.
Z Athén, 4. července. [K. k.) (O bšírně j š
zpráva Agence d'Ahénes.) Ve sně-
movně předčítal ministerský předseda
Venizelos královské poselství, kterým vyzývá
se obyvatelstvo k novému boji proti dřívějšímu
spojenci, jenž pokusil se přivlastniti si téměř
všechno ovoce společného vítězství, což jest v pří-
mém odporu se snahami Řecka a druhých spojenců.
kteří žádali rozdělení osvobozených území stejným
dílem. Podvodně a svévolně, zapomínajíc
svých povinností vůči spojencům, ja-
kož i krutého poučení minulosti, po-
zvedlo Bulharsko zbraně proti spo-
jencům a tím znesvětilo posvátnou
věc. Vzhledem k tomuto nekvalifikovanému po-
stupu jest povinnost ostatních spojenců jasnou
Sraziti svoje řady proti hrabivým a hájiti rovno-
váhu na Balkáně. Řecký národ, solidární
se srbským a černohorským, chápe se
zbraní, které zvykly jsou vítěziti
Řecká armáda a loďstvo se vyzývají, aby hájily
bratry osvobozené z tureckého jha proti opět-
nému násilnému panství. Řecký národ.
důvěřující ve svá práva a v hrdinnou svoji armádu
necouvne před žádnou obětí pro boj, bohem po-
žehnaný. Když vůdce oposice Rallys chtěl kriti-
sovati politiku ministerského předsedy Venizelosa,
povstali druzí poslanci a uspořádali ministerskému
předsedovi nadšený projev, jehož zúčastnilo se
také obecenstvo na galerii.
Ahénes
Atény
Řecko
Bulharsko
Balkán
18
article
Hrabě Berchtold u císaře.
Z Lázní Išlu, 5. července. (K. k.) Ministr za-
hraničních záležitostí hr. Berchtold byl přij at
Jeho Veličenstvem císařem dopoledne
o 11. hod. ve slyšení, jež potrvalo až d
12 hod. 15 mín. odpol.
K audienci hr. Berchtolda u císaře Išlu.
Z Vídně, 5. července. Večerní „Neue Fr. Pr.
oznamuje k audienci hr. Berchtolda: „Císař je te-
prve několik dnů mímo Vídeň. Jestliže ministr za-
hraničních záležitostí přes to odjel do Išlu, aby
měl ústní přednášku o situaci, lze si to vysvětliti
důležitými otázkami, jež souvisejí e
událostmi na Balkáně a které týkají
Berchtold
Išlu
Neue
Císař
Vídeň
Francie
Išlu
Balkán
lázeň Išlu
21
article
Boje na srbsko-bulharské hranici.
Boje na srbsko-bulharské hranici.
Z Bělehradu, 5. července. Včera večer za-
hájeno nepřátelství na srbsko-bul-
harských státních hranlcích. Bulhaři
přepadli srbskou pohraniční stráž
pokusili se postoupiti až k Zaječaru.
Byli však po krvavém boji zapuzeni.
Bulharský úspěch u Velesu.
Ze Sofije, 5. července. Bulhaři docílili u Velesu
velkých výsledků. Jižní křídlo srbského středu
bylo zatlačeno. Tento úspěch dlužno vysvětliti
účasti divise, která dříve operovala proti Řekům.
Bulhar
Řek
Bělehrad
Zaječar
23
article
Bulharská zpráva o bulharském úspěchu
u Krivolaku.
Ze Solíje, 5. července. Boj u Krivolaku minul
pro Bulhary příznivě. Bulharskému oddělení poda-
řilo se včera odtrhnouti levé křídlo srbské od
hlavní armády. Po dvouhodinném boji zajato celé
toto křídlo i s veškerým dělostřelectvem. Ještě
nešťastněji dopadl včerejšek pro srbské divise, ti-
mockou a moravskou. Obě divise byly časně ráno
napadeny Bulhary, kteří byli v přesile, a po něko-
likahodinném boji donuceny k ústupu. Silně
seslabené divise byly potom Bulhary ještě jednou
napadeny. Boj byl vražedný. Obě srbské dívíse
skorem úplně zničeny a jenom malá část jich
unikla. Bulhaří zajali 3000 Srbů. Ztráty na obou
stranách jsou ohromné.
Bulhar
Srba
24
article
Banky.
Banky.
327.75
Anglo-rakouská
Vídeňská bankov. jednota
503.50
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
146.—
3615.—
Obchodní banka Pešť . .
613.75
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp, úvěrní pro Čechy-
444.—
648.—
Pratská úvěrní banka.
806.—
Uherská všeob. úvěrní
529.—
Všeobecná depos. banka.
723.—
Dolnorakouská eskontní .
Uherská orkontní . . . 500.—
Uherská hypoteční . . . 413.—
Česká průmyslová . . . 433.5
Banka pro země rakouské 502.—
„Merkur“ směn, akc, spol. 573.—
Rakousko-uherská banka 2075.—
Vídeňská banka „Union“ 579.—
Česká „Union“ . . . . 265.—
Všeob. dopravní banka . 857.—
Živnostenská banka . . 261.75
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
Pratský úvěrní banka
Český průmyslový
uherský banka
vídeňský banka
dopravní banka
živnostenský banka
Bank pro země
25
article
Srbská zpráva o bojích s Bulhary.
Z Bělehradu, 5. července. (K. k.) Dle soukro-
mých zpráv byly včera odpoledne Kočany srbským
vojskem dobyty.
Z Bělehradu, 5. července. (K. k.) Včera odpo-
ledne pokusilo se bulharské vojsko vniknouti
u Zaječaru na srbské území, bylo však odraženo.
Dnes ráno obnovili Bulhaří útok. Boj dosud trvá.
Plán nové bítvy mezí Srby a Bulhary.
Ze Soffje, 5. července. Bulharský generální
štáb vyslal velkou část bulharské hlavní armády.
operující proti Pirotu, na Radomil, odkud toto
vojsko napadne Srby stojící u Egri-Palanky. Tam
v nejbližší době dojde k velké, snad rozhodující
Bulhar
Kočan
Srba
Palanka
Bělehrad
Zaječar
Pirot
Radomil
Egri
26
article
Dopravní hodnoty
Adria . .
530.—
Ústecko-teplická dráha . 1955.—
778.—
Východní dráha .
Buštěhradská dráha lit. A. 2415.—
905.—
Dunajská paroplav. společ.
1246.—
620.—
Ducheov-podmokel. dráha
4780.—
Ferdinandova sever. dráha
470.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
312.—
Košjeko-Bohumin. dráha
506.—
Lvovsko-černovická dráha
552.—
Rakouský Lloyd . . .
Praž.-duchc. dráha kmen.
200.50
262.—
prior.
281.—
Liberec.-jablonecká prior.
Státní dráha
Rusko žádá zastavení bojů.
Ze Zemuna, 5. července. Odpoledne konáse
v Bělehradě ministerská rada, která jednati bude
o ruské notě, vyzývající balkánské státy energi-
cky, aby nepřátelství zanechaly, poněvadž velmo i
hodlají konflikt samy vyříditi.
Naděje na shodu Bulharska s Rumunskem.
Z Berlína, 5. července. Ze Sofije telegrafují
že vyhlídky na pokojné vyřízení konfliktu s Ru-
munskem jsou v posledních chvílích velmi příznivy
Snahám trojspolku se zdařilo zjednati basi, na
které lze dojíti k dohodě obou států. Sporné otáz-
ky o území, které má býti Rumunsku odstoupeno
budou předloženy smírčímu soudu.
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Ústecko
Ducheov
Štyrsko
Liberec
Rusko
Bělehrad
Bulharsko
Rumunsko
Berlín
KošjekoBohumin
27
article
Jižní dráha (Lombardy)-
Zakázané zdražování potravin ve hlavním
městě rumunském.
Z Bukurešti, 5. července. (K. k.) Protože ob-
chody s potravinami, chtíce využiťkovati pro sebe
mobilisace, zvýšily ceny, vydala policejní prefek-
tura vyhlášku, v niž hrozí policejním uzavřením
oněch obchodů, jež by ceny potravin neoprávněně
zvyšovaly.
Bulharsko ustupuje Rumunsku území.
Z Bukureští, 5. července. Proslýchá se, že Bul.
harsko projevilo ochotu postoupiti Rumun-
sku území až po čáru Turtukaja-
Balčik.
Bulharsko dělá ústupek také Turecku.
Z Vídně, 5. července. Zde koluje v diplomati-
ckých kruzích pověst, že Bulharsko prohlásílo vůčí
Turecku, že za jeho neutralitu vzdá a se válečné
náhrady.
Kritický stav v Cařihradě.
Z Londýna, 5. července. „Times“ obdržely
tento telegram z Cařihradu: Kupcí a zlatnící v
Stambulu obdrželi rozkaz, aby na první poky
krámy své zavřeli, ježto se jeví v obyvatelstvu si-
né kvažení, takže se lze nadíti vážných nepokoj
Agituje se silně pro novou válku s Bulharskem
Lombardo
Rumun
Bukurešť
Bulharsko
Rumunsko
Turecko
Vídeň
Cařihrad
Londýn
Stambul
Times
TurtukijBalčik
32
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Vládní prohlášení o stavu zemské krise
v Čechách.
Z Vídně, 5. července. Večerní „Fremden
blatt“ uveřejňuje toto vládní komuniké: „v
odporu se zámysly, osvědčovanými až do po-
slední doby, odhodlali se přísedící zemského
výboru všech stran v království Českém ne-
vzdávati se svých míst a takovým způsobem
trvání zemského výboru zachovati také na
dále. Vláda, jak povědomo, neúčinkovala na
usnesení členů zemského výboru nikterak, po-
něvadž nemůže jí záležeti na tom, aby bez
nutkavé nezbytnosti zasahovala do oboru sa-
mosprávy a za zemskou správu přejímala zod-
povědnost, která musí vzhledem na nynější
poměry každým dnem státí se tísnivější.
Zdali a na jak dlouho zemský výbor bude
moci vyhověti této zodpovědností vůčí docela
blízké finanční krisi, ukáže asi snad blízká bu-
doucnost. Zakročiti před tímto blízkým oka-
mžikem vláda nikdy nepomýšlela. Pokládá
však za svou povinnost oznámiti, že by na-
stala situace, jež by ji, povinnou hájiti veřej-
ných zájmů, nutila zakročiti, aby od obyva-
telstva království Českého se odvrátily, bez
rozdílu národností, škody a nebezpečí, učíniti
průpravná opatření a usnesení k tomu čelící.
Čechy
Vídeň
33
article
se také monarchie. Nemůže nám býti lho-
stejno, jaký výsledek bude míti boj mezi Srbsken
a Bulharskem; nemůže nám býti lhostejno, jaké
stanoveny budou hranice mezi jednotlivými státy
balkánskými. Poměr mezi Rumunskem a Bulhar-
skem a především mezí Rumunskem a rakousko-
uherskou monarchlí je pro nás velmi důležitý. Mi-
nístr zahraničních záležitostí br. Berchtold poda
panovnikovi zprávu o těchto událostech.
Odročená schůze hr. Berchtelda se San
Glulianem.
Z Reichenhallu, 5. července. („N. W. J.-
Schůzka hr. Berchtolda s italským ministrem
zahraničních záležitostí San Giulianem byl
jak se autenticky sděluje, odložena do podzimka
protože hr. Berchtold následkem události na Bal-
káně je zaneprázdněn.
inspekce, byl k své žádosti o pensionování tohoto
úřadu sproštěn a přídělen v poměr důstojníka v
příkaznosti. Týž zůstane i v tomto poměru chefem
pěšího pluku šl. Boyena a bude i na dále v Berlíně
veden v služební listině generálů.
Berchtold
Bulharsko
Rumunsko
Bulhar
San Glulian
Reichenhall
Berlín
událost na Bala
34
article
Krvavé stávkové výtržnosti v jižní Atrice.
Krvavé stávkové výtržnosti v jižní Atrice.
Z Pretoric, 4. července. (K. k.) (V 10 hod. več.
Schůze 300 železničních zaměstnanců prohlásila
resolucí svoje sympatie se stávkujícími horníky.
Tajemník odborového sdružení železničního vy-
slovil se pro železniční stávku a dodal, že
výkonný výbor o tom v neděli rozhodne.
Z Pretorie, 5. července. (Ve 2 hod. v noci.)
Železniční zřízenci odebrali se po schůzi před byt
generálního guvernéra Gladstona. Týž přijal de-
putaci zřízeneckou, načež zástupy se klidně ro-
zešly.
Gladstone
Pretorie
36
article
Následník trůnu do Mnichova.
Z Mnichova, 5. července. Rakouský následník
srcivévoda František Ferdinand přibude
jako zástupce císaře Františka Josefa v listopan
do Mnichova, aby tu vykonal oficiální návštěvu.
Polní zbrojmistr Potiorek do Dalmacie.
Ze Sarajeva, 5. července. (K. k.) Zemský na-
čelník, inspektor armády pol. zbroj. Potiorek odjel
včera večer do Dalmacie.
Maršálek Goltz v příkaznosti.
Z Berlína, 5. července. (K. k.) „Vojenský tý-
denník“ oznamuje: Hrabě von der Goltz, generální
polní maršálek, generální inspektor druhé armádní
František Ferdinand
František Josef
Potiorek
Goltz
Mnichov
Dalmacie
Sarajevo
Berlín
Hrabě on der Goltz
53
article
816.—
798.—
Škodovy závody . ..
Elbemuhl . . . . ..
Leykam-Josefodol . ..
Steyrermuhl . . . . .
Waldheim . . . . .
Halič.-karp. petrol. . ..
Schodnica . . . . . .
Továrny fezů . . . . .
Hans koberce. . . ..
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. Želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková režie-
254.—
Škodův
Waldheim
Hans koberec
Uher
LeykamJosefodol
Halič
57
article
72.75
Neusiedelská papírna . .
Union stavební . . ..
Broscheho lihovar . . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna
Union, stav. materiál . .
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
Wjenerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar..
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . . .
Všeob, elektr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
uher. akc. spol. .
rak. všeob. . .
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . .
„Austria“ smaltovny . .
Rak. báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . . .
Továrna na kable . . a
Měďárny zakouské . .
Poldina huť . . . ..
Pražská železářská . ..
Rýmavsko-muráňská . .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Bravillier, šroubárna . .
Vareské želozárny . . .
Zbrojovka . . . . . s
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . ..
Severočeská uhelná. ..
Severouherská uhelná ..
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . ..
Salgo-uhelná . . . . .
Trebovljanská . . ..
Veltsch magnosit . ..
Uh. všeob. uhelná , .
Západočeská uhelná ..
Daňkovka .
Brněnská strojírna . . .
Held . . . . . . . .
Nobel
spoj
Hutter Schranz
Uhl
Union
Austria
Poldin huť
Held
SiemensSchuckert
60
article
99.20
191.75
147.75
24.12
176.—
236.25
153.87
143.50
211.—
158.97
180-75
178.42
190.—
757.—
710.—
352.—
454.—
237.—
815.—
216.—
780.—
2094.—
381.—
1726.—
570.—
435.—
245.—
474.—
880.—
80.70
Státní dráha . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá bankaa
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . .
Harpenská uhl. sp-
Gelsenkirchen ..
Konsolidace . .
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny
Pfönix . . . . .
Hohenlohe . . .
141.50
Rombacher s s s
215.25
Canada . . . .
Baltimore . . . .
92.g
Paquet . . . . . 133.75
Severoněm. Lloyd. 115.—
Hansa . . . . . 274.—
499.—
72.05
612.—
161.—
336.—
2740.—
432.—
420.—
198.—
1167.—
246.—
390.—
607.—
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Rombacher
Paquet
Lloyd
Gelsenkirchen
Německo
Baltimore
215.25 Kanada
Hansa
63
article
98.75
98.80
328.—
2740.—
432.—
420.—
192.—
1175.—
336.—
322.—
80.60
80.65
89 -95
89.95
810.—
326.75
503.—
1129.—
3590.—
608.50
449.—
173.75
140.25
151.37
243.87
156.—
146.50
214.50
92.75
133.75
115.75
275.87
142 12
151.25
241.75
165.—
145.69
214.—
92.62
132.g7
114.18
278.—
141.—
151.25
72
article
2072.—
392.—
389.—
Devisy a valuty.
95.90
Paříž . . . . . . .
Ourych . . . . . . . 95.60
95.3
Londýn . . . . . . . 24.21
24.1
Řišské marky v papírech 118.35 118.05
Dvacetifrank . . . . . 19.19 19.16
Bismark . . . . . ..
Concordia. . . . . . .
Něm.-rakouské hornické.
Donnersmark . . . . .
Eschwoiller . . . . ..
Geiswoldské . . . . ..
Hoesch . . . . . . ..
Katovické . . . . . .
Orenstein Koppel . . .
Hasper. . . . . . ..
Turecké losy . . . . .
Soukromý diskont . . . .
Concordia
Orenstein Koppel
Paříž
Londýn
Německo
74
article
574.50
239.—
810.—
3077.—
674.—
373.—
950.—
265.—
800.—
3050.—
668.25
379.—
945.—
765.—
928.—
541.—
810.—
120.—
1540.—
378.—
765.—
474.—
723.—
265.—
972.—
934.—
298.—
298.—
252.50
253.50
307.—
315.—
208.75
185.70
307.75
221.75
175.25 173.75
153.50 154.—
155.50
153.75
95.7
356.—
261.75
208.30
189.—
77
article
765.—
530.—
775.—
2420.—
895.—
1290.—
620.—
4780.—
470.—
311.—
235.50
Lira . . . . . . . 93.15 93.—
5l. 57
1970.—
958.—
555.—
830.—
119.—
378.—
773.—
476.—
734.—
1500.—
o 2. hodině odpoledni.
4% papír. květ. 81.50 Uher.investiční 72.0
4%odnová. . 81.50 Rak-uh, banka 2075 0
4.2% únorová. 83.90 Úvěrní ústav 613.75-0
84.05
4.29% střibrná
Londýn . . . 24.20.5
Rak. zl. renta
102.85
Říšské marky 118.30.
Rak. kor. renta
81.9
20marky . . . 23.66.0
Rak. investiční
72.75
Napoleondor. 9-16.0
99.40 Ital, bankovky 93.35.0
Uh. l. renta 4%
49% uher. kor.
80-70 Rubl . .. . . 253.25
5. červce 4. červ.
Ital
Londýn
Uh
úvěrní ústav 613.750 84.05
95
article
ng. BOHUMIL BELADA
odnik pro zemní vrtání.
Opatřování a zlepšování vody, kanalisace, čištění odpadních vod atd-
nikatel stavee
„Čím jsem si zasloužil toto vaše váhání a pochy-
bování?“ ptal se temně a skoro vyčítavě. „Jste děvče,
pečlivou laskavostí zhýčkané ... ale přísahám vám
zaručuji se vám svým mužným slovem, že vás budu
na rukou nositi, že jako má choť budete míti vše,
čeho si budete přáti, že v Hamburku povedete skvělý
život...
Tony vyskočila, osvobodila svou ruku a slzami se
zalévajíc, křičela zoufale:
„Ne... nel Řekla jsem, že ne! Dávám vám ko-
šem, což tomu nerozumíte, bože na nebi?!..
Ale pan Grünlich se vzchopil. Ustoupil na krok
zpět, rozpřáhl ruce a držel plochy svých dlaní k ní
obrácené, načež řekl s vážností čestného muže:
„Víte-li, mademoiselle Buddenbrookova, že se
nesmím dáti takovým způsobem urážeti?“
„Ale já vás neurážím, pane Grünlichu,“ řekla To-
ny, neboť už toho litovala, že byla tak prudká. Můj
bože, právě to ji muselo potkati! Takhle si nepřed-
stavovala ucházení se o ruku. Myslila si, že se může
říci pouze: „Váš návrh mě ctí, ale nemohu ho přijati““
a tím že je věc odbyta.
„Váš návrh je pro mě ctí,“ řekla nyní tak klidně,
jak jen dovedla: „ale nemohu ho přijmouti ... Tak,a
nyní vás musím opustiti, odpusťte, nemám více času!“
Ale pan Grünlich jí stál v cestě.
„Vy mě odmítáte?“ ptal se bezzvučně.
Belada
Ton
Grünlich
Buddenbrookův
Hamburk
97
article
Nechápu vůbec, že mě mohl snésti! Měl míti přece je-
nom trochu hrdosti v těle . ..
A na to začala si mazati med na krajíc venkov-
ského chleba.
V tomto roce nepodnikli Buddenbrookovi ani o
prázdninách žádnou cestu pro zotavení. Konsul se
vyjádřil, že je obchodně příliš zaměstnán a ve vzdu-
chu vznášející se otázka zasnoubení Antonie také
k tomu přispěla, že vyčkávajíce zůstali v Mengsově
třídě. Panu Grünlichovi napsal konsul náramně di-
plomatický list; ale pokračování v této záležitosti
bylo zdrženo tvrdošíjností, kterou Antonie dětinským
způsobem projevovala. „Bůh uchovej, mama!“ volá-
vala. „Nemohu ho snésti!“ při čemž dávala důraz na
třetí slovo této věty. Nebo se slavnostně vyjadřovala:
„Otče!“ (jindy mu říkávala „papa“). „Nikdy mu ne-
řeknu své „ano“.
Na tomto bodu by byla tato záležitost dlouho zů-
stala, kdyby se deset dní po oné rozmluvě v pokoji,
kde se snídávalo — bylo to v polovině července —
nebylo přihodilo následující ..
Bylo to odpoledne; konsulová si vyšla a Tony
seděla s románem v pokoji s krajinkami u okna, když
jí Antonín přinesl navštívenku. Než ještě měla čas
přečísti si jméno, vstoupil do pokoje pán ve zvonovi-
tém kabátě, v zelenavých kalhotách; byl to, jak se
Buddenbrook
Antonia
Mengsův
Grünlich
bůh
Antonín
98
article
„Ano,““ řekla Tony; a z opatrnosti dodala
„Ano,““ řekla Tony; a z opatrnosti dodala
„Bohužel ...
Tu si pan Grünlich vydechl z hluboka, učinil dva
kroky do zadu, nahnul hořejší čásť těla na stranu,
ukázal ukazováčkem na koberec a zvolal strašlivě
samo sebou rozumí, pan Grünlich a v jeho obličeji byl
výraz toužebné něžnosti.
Raddenbrockové.
Ton
Grünlich