1
masthead
V Praze, ve čtvrtek dne 17. října.
Praha
3
article
Na »Národní Listy«
ranní a odpolední
spříl. („Naučný Obzor“
ve středu a „Literárni
Hlidka“ v pátek)
předplácí se v Praze
v administraci
na měsíc 2 K — h
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30h
Poštou:
na měsíc 3 K 20
s dvojí zásilkou:
na měsíc 3 K 80h
Praha
Literárni Hlidek
5
article
Bohemica v rozpočtu na r. 1902.
Bohemica v rozpočtu na r. 1902.
Z Vídně, 17. října.
(Zvl. telegr. zpráva »Nár. Listů«.)
V budžetu na budoucí rok povoluje se
v ministeriu vnitra:
na stavbu úřadních budov na Smí-
chově 1. lhůta 40.000 K, v Liberci 27.147 K
3. lhůta, v Kr. Dvoře 3. lhůta 22.000 K, v Te-
plicích 3. lhůta 6400 K.
Na stavby silniční: na silnici v Bran-
dýse n. L. 4000 K, na silnici z Rynarce do
Houserovky (pol. okr. Pelhřimov), 2500 K, na
přestavbu mostu přes Ouslavu 14.000 K, na
most přes Litavku v Bohutíně 2500 K, na sil-
nici z Petrovic-Čihaku do Bartošovic (okres
žamberský) 1. lhůta 76.200 K, na vydláždění
silnice z Jaroměře směrem k Poděbradům a Ná-
chodu (pol. okr. král.-dvorský) 1. lhůta 10.000 K,
na silnici v Pečíně (pol. okr. žamberský) 1. lhůta
20.000 K, na kostkovou dlažbu z Bohušovic
do Litoměřic 1. lhůta 35.000 K, na silnici ze
Žampachu do Hlavné (pol. okr. žamberský) 2.
lhůta 7000 K, na silnici z Mladkova do Vlčko-
vie (pol. okr. žamberský) 2. lhůta 10.000 K.
z Kunčinovsi do Jedlové (týž okres) 2. lhůta
10.000 K, z Roketnice do Velké Zdobnice (týž
okres) 2. lhůta 30.000 K, na most přes Blanici
ve Vlašimi 2. lhůta 5000 K, na silnici z Aber-
támy do Seifen (pol. okr. Jáchymov) 2. lhůta
7000 K, na most přes Sázavu v okresu vino-
hradském 2. lhůta 7000 K, na most přes Rad-
buzu ve Stodu 2. lhůta 50.000 K, na dlažbu
silnice v kutnohorském předměstí v Kolíně 3.
lhůta 30.000 K, na most v Chebu 3. lhůta
13.000 K, na most silnice smiřicko-vlkovské 3.
lhůta 10.000 K, na dlažbu silnic v Plzni 3.
lhůta 30.000 K, na dlažbu silnic v okrese smí
chovském kostkami 3. lhůta 100.000 K, na sil-
nici z Bärenwaldu do Trčky (okr. žamberský)4.
lhůta 56.679 K, na kostkovou dlažbu silnic
v okresích karlínském a vinohradském 4. lhůta
100.000 K, na most přes Vltavu u Veltrus4.
lhůta 78.000 K.
Vídeň
Liberec
Králové . Dvůr
Bran
Pelhřimov
Litavka
Bohutín
Petrovice
Čihako
Bartošovice
Jaroměř
Poděbrady
Ná
Bohušovice
Litoměřice
Žampach
Hlavný
Mladkov
Vlčko
Roketnice
Velká Zdobnice
Blanice
Vlašim
Abry
Seifen
Jáchymov
Sázava
Kolín
Cheb
Plzeň
Bärenwald
Trčka
Vltava
Veltrusy
Kunčinoves
6
article
Na dlažbu slavkovské silnice v Hodoníně
21.500 K, na silnici ze Soběsuk do Milovic (pol.
okres Kroměříž) 1600 K, na železný most v
Hodoníně 3. lhůta 9600 K.
Na most přes Jaktarku 1. lhůta 15.000 K,
na most v Bruntale 1. lhůta 27.000 K,
na dlažbu těšínské silnice v Pol. Ostravě
7. lhůta 20.000 K, na most přes Bialu ve Frý-
valdově 4600 K, na most přes Ostradicu ve
Frýdku 2. lhůta 30.000 K a na silnici od mo-
ravských hranic do Odrové 5. lhůta 15.000 K.
Na stavby vodní: na úpravu Vltavy
125.000 K, na úpravu Labe 55.000 K, na te-
lefon z Prahy k horním tokům 3. lhůta
19.000 K, na vorový přístav vltavský u Prahy
219.000 K, na kanalisaci Vltavy a Labe z Prahy
do Ústí 1,250.000 K.
Na úpravu Odry 2000 K, Moravy 4000 K.
Odry, Opavky a Olsy 38.500 K.
Opavka
Hodonín
Soběsuky
Milovice
Kroměříž
Ostrava 7
Biala
Frýdek 2
Vltava
Praha
Ústí
Odra
7
article
V ministeriu justice:
V ministeriu justice:
na stavbu budovy trestního soudu v Praze
8. lhůta 250.000 K, na budovu soudu a věz-
nice v Plzni zbytek 100.000 K, na vniterní za-
řízení jejich 1. lhůta 60.000 K, na soudní bu-
dovu na Král. Vinohradech 8. lhůta 28.817 K.
na koupi domu č. 395 na Smíchově 27. lhůta
3220 K, na stavbu soudní budovy na Smíchově
4. lhůta 10.000 K, na stavbu soudu a věznice
v Č. Lípě 4. lhůta 74.248 K, na stavbu soudu
a věznice v Budějovicích 2. lhůta 100.000 K,
na věznici v Chebu 2. lhůta 15.970 K, na
soudní budovu ve Frýdlandě 2. lhůta 30.000 K
na soudní budovu v Jablonci 1. lhůta 20.000 K.
Na soudní budovu v Prostějově 3. lhůta
30 000 K, v N. Jičíně 2. lhůta 20.000 K, na
dům pro soudce u trestního soudu v Brně1.
lhůta 28.000 K, na vniterní zařízení soudu ve
Šternberku 4000 K, v N. Jičíně 4000 K, na
soudní budovu v Břeclavě 4000 K, na její vni-
terní zařízení 4000 K.
Na soudní budovy v Pol. Ostravě 30.000
K (4. lhůta), ve Frývaldově 51.000 K (zbytek).
na její vniterní zařízení 4000 K, na soudn
Král
Praha 8
Plzeň
Smíchov
Č . lípa
Budějovice
Cheb
Jablonec
Prostějov
Brno
Šternberk
Břeclava
Pola . Ostrava 30.000 K
Frývaldov
8
article
Číslo v Praze za 2h
a na venkově za 3b
Předpla cení
a inseráty
přijímá administrace
v Marianské ulici,
číslo 3.
a expedice.
Praha
10
article
budovu v Ostravě 2. lhůta 40.000 K, v Těšíně
1. lhůta 100.000 K.
Při policii pražské zřídí se místo central-
ního dozorce. V Brně civilní stráž bude roz-
množena o 4 místa (inspektora v to počítaje).
V ministeriu vyučování:
na budovu c. k. gymnasia českého v Praze
2. lhůta 215.000 K, na budovu pro německé
st. gymnasium v Budějovicích 2. lhůta 30.000
K, pro české 1. lhůta 150.000 K, na jeho za-
řízení 23.644 K;
na budovu společnou pro německé státní
gymnasium a paedagogium v Olomouci 5. a po-
slední lhůta 63.000 K, na vniterní zařízení
15.925 K;
na II. německou stát. reálku v Praze 3.
lhůta 60.000 K, na státní českou reálku staro-
městskou 2. lhůta 150.000 K, na německou
reálku v Plzni 70.000 K, na českou reálkuv
Budějovicích 19.000 K a na její zařízení
56.220 K.
Řádná dotace na českou akademii činí opět
40.000 K.
Na výstavbu umělecké akademie v Praze
je věnováno mimořádně 60.000 K, hudební
konservatoři v Praze subvence 20.000 K, hu-
debnímu spolku v Brně 1600 K.
Na restauraci »Vlaského dvora« v Kutné
Hoře 4. lhůta 6000 K, na výstavbu dómu
v Praze 50.000 K, na restauraci Hradčan 6.
lhůta 8000 K, na klášterní kapli Voršilekv
Kutné Hoře 5000 K (1. lhůta).
Na stavbu farního chrámu v Bleistadtu 3.
lhůta 20.764 K, na okna děkanského chrámu
v Krumlově 2. a poslední lhůta 2365 K a na
výstavbu téhož chrámu 1. lhůta 13.583 K.
Na výstavbu galerie při chrámě sv. Bar-
bory v Kutné Hoře 3., resp. 4. lhůta 11.000 K.
a na výstavbu kolegiátního chrámu vyšehrad-
ského 2. lhůta 6000 K.
Pro českou universitu povoluje se
mimořádně na chemický ústav 150.000 K
(2. lhůta), na adaptace, zařízení a vyučování
Ostrava
Těšín
Brno
Praha 2
Budějovice
Olomouc
Praha
Plzeň
reálkuv Budějovice
Kutná hoře
Hradčany
Krumlov
umělecký akademie v Praga
dební spolek v Brno
Voršilekv Kutná hoře
ústav 150.000 K
150.000 K
K , hu
11
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Buď blahoslavena.
Indická legenda. — Napsal Henryk Sienkiewicz
Jednou za jasné měsíční noci moudrýa
veliký Kryšna hluboce se zamyslil a řekl:
»Myslil jsem, že nejkrásnějším tvorem na
zemi jest clověk, a mýlil jsem se. Hle, zřím
lotosový květ, kolébaný nočním vánkem, Oč
jest krásnější než všechny žijící bytosti: lístky
jeho právě rozevřely se k stříbrnému světlu
měsíčnímu — očí svých nemohu od něho od-
vrátiti« . ..
»Věru, není mezi lidmi nic jemu podob-
ného«, opakoval si s povzdechem.
Ale po chvíli se zadumal:
»Což já, bůh, nemám moc slova stvořiti
bytostí, která by byla mezi lidmi tím, čím loto
mezi květy? Nuže, staniž se tak k radosti lidí
i země. Lotose, změň se v žijící dívku a stan
přede mnou.«
Hladina lehounce se zachvěla, jakoby do
tknuta perutí vlašťovčí, noc se rozjasnila, měsíc
na nebi mocněji zazářil, noční drozdové hlasi-
těji zapěli a pak náhle umlkli. A stal se div-
před Kryšnou stanul lotos v lidské podobě.
Sám bůh stál v obdivu.
»Byla's květem jezerním«, řekl, »buď od
této chvíle květem mysli mé — nuže, mluv.«
A dívčina zašeptala tak tiše, jako šumí
bílé plátky lotosu, celované letním vánkem.
Sienkiewicz
Věra
bůh
12
article
»Pane! změnil jsí mne v bytost žijící;
kde mi nyní dlíti rozkážeš? Buď, pane, pamětliv,
že když jsem byla květem, chvěla jsem sea
choulila své lístky při každém zavanutí větru.
Bála jsem se, pane, dešťů přívalných i bouře,
bála jsem se hromů i blesků, bála jsem se
i úpalných paprsků slunečních. Ty's kázal mi,
bych byla vtělením lotosu, podržela jsem tudíž
dávnou svou přirozenost a nyní bojím se, pane
země i všeho, co na ní jest . . . Kde mi dlít
rozkážeš ?«-
Kryšna vznesl moudré oči své k hvězdám
chvíli dumal a pak se otázal:
»Chceš žít na štítech hor ?«
»Tam sněhy panují a zima, pane: bojím se.e
»Ach, tak . . . Zbuduji ti palác křišťálový
na dně jezera.«
»V hlubinách vodních bloudí krokodylia
jiné obludy: bojím se, pane !«
»Přeješ si stepí nekonečných ?«
», pane ! vichry a bouře po stepích hon
se, jak stáda divoká.«
»Co si s tebou počnu, květe vtělený ? ..
Aj! v jeskyních Ellory žijí svatí poustevníci . .
Chceš snad dlíti v jeskyni daleko od světa ?«
»Temno tam, pane: bojím se.«
Kryšna usedl na kámen a hlavu opřel
ruku. Dívčina stála před ním chvějíc se a stra-
chem zlomena.
Zatím zoře ozářila nebe na východě.
V zlatě stápěla se jezerní tůň, palmy a bam-
busy. Sborem ozvaly se růžové volavky, blankytní
jeřábi i labutě bílé na vodách, pávi i perličky
po lesích, a jim v doprovod zazvonily zvuky
strun, upevněných k mušli perlové, a slova
lidské písně.
Kryšna procitl ze svých dum a řekl:
»To básník Valmiki vítá východ slunce«.
Po chvíli rozhrnuly se záslony nachových
květů, obepínajících liany, a nad jezerem objevi
se Valmiki.
Uzřev vtělený lotos, přestal hráti. Perlová
mušle zvolna vypadla mu z ruky na zemi, ruce
sklesly mu podél boků a němě stál, jakoby jej
velký Kryšna proměnil ve strom snící nad
vodami.
Kryšna
Valmiki
13
article
A bůh zaradoval se z onoho obdivu vlast-
ního díla a řekl:
»Probuď se, Valmiki, a mluv.«
A Valmiki řekl:
» . . . Miluji . . .«
Pouze to jediné slovo mu v mysl vstou-
pilo, to jediné mohl vysloviti.
Tvář Kryšnova náhle zazářila.
»Dívko, jak zázrak krásná, nalezl jsemv
světě místo tebe důstojné: dli v srdci básníka.«
A Valmiki podruhé zašeptal:
» . . . Miluji . . .«
Vůle mocného Kryšny, vůle božstva pudila
dívčinu k srdci básníkovu. Bůh učinil i srdce
Valmikovo čistým jak křišťál.
Jasná jak letní den, klidná jak hladina
Gangu, dívka vstupovala v určený jí příbytek.
Náhle však, když hlouběji pohledla v srdce
Valmikovo, tvář její zbledla a strach ovál ji
jak vítr mrazivý. A Kryšna stál v údivu.
»Květe vtělený«, otázal se, »což i srdce
básníkova se bojíš ?
»Pane«, odvětila dívka, »kde's mi to dlíti
rozkázal? Vždyť v jediném tom srdci uzřela
jsem i sněžné štíty hor i hlubiny vodní, plné
podivných bytostí, i step s vichry a bouří
i temné jeskyně Ellory; bojím se tudíž opět,
6, pane!«
Leč dobrý a moudrý Kryšna řekl:
»Upokoj se, květe vtělený. Leží-li v srdci
Valmikově sněhy osamělé, buď teplým dechem
vesny, jenž je roztaví; je-li v něm vodní hlu-
bina, buď perlou v oné hloubi; je-li step pustá,
rozsej v ní květy štěstí; jsou-li v něm temné
sluje Ellory, buď v oněch temnotách paprskem
slunečním . . .«
14
article
A Valmiki, jenž zatím opět nabyl řeči,
A Valmiki, jenž zatím opět nabyl řeči,
dodal:
»Buď blahoslavenal«
Přeložil J. ž