1
masthead
na ruskou klientelu, která si může zaplatítí přepy-
chový vůz o 40 ks., nýbrž také na onu, mnohem
četnější, která žádá levný a solidně stavěný vůz.
Amerika už zaujala pevné posi ce, lze doufati, že
i francouzský průmysl vážně buíde pracovati v Rusku.
Potud Geó Lefvre, Jsme potěšteni, že naše výzva,
svého času na tomto místě adresovaná českému prů-
myslu, byla slyšena mladobolesltvskými konstruktéry.
kteří hned při prvním náběhu sklízejí spravedlivou
odměnu svého inteligentního ússilí.
Geó Lefvre
Amerika
Rusko
2
masthead
nání jichi přečin proti veřejněmu porádku
3
masthead
s uhlím, 65 roků. Keislerová Terezie, almužnice, 70
roků. Kurešová Marie, manž. obch. sluhy, 42 roky
Průšá František, kočí, 64 roky. Váňa František, dělník
52 roky
Keislerová
Terezia
Kurešová
Marie
Váňa
Průšá František
4
masthead
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král
Praha
5
masthead
Ve středu 12. června.
6
masthead
Národní divadlo
219. bra v předpl.
(3. čtvrtka).
národní divadlo 219
9
article
** Veslařské závody v Pešti ukázaly
znovu dominující postavení Pannonie na uherských
vodách. Výsledky byly: Juniorské čtyřky
Neptun 5: 253%, 2. Donau (Vídeň) 5: 35; o 2 lod
Siraly. — Juniorské jednušky Graf (Nem-
zetti) 5: 49, 2. Süss (Siraly); Hamburger bez místa.
— Cena města Pešti. 1.. Pannonia (Haraszty.
Puraszty, Eder, Varady) 5: 45, Duna se vzdala před
cílem. — Cena Tisského regatního svazu
1. Pannonia (Banyai, Farkas. Hautzinger, dr. Kirch-
knopf) 7: 02 row-over. — Míistrovství Uhe
1. Leviczky (Nemzetti) 5: 59, Imre Wampetics (Pan-
nonia) se vzdal v 1500 m, nemoha více udržeti
tempo se soupeřem. — Juniorské osmy Pan-
nonia 5: 06, 2. Duna 5: 131/2. — Seni o rské
jednušky 1. Killer (Nemzetti) 6: 06, 2. Schiebel
(Bruna, Brno) 6: 171/5, 3. Nagradi (Siraly). —
Čtyřky druhé třídy Neptun 5: 40, 2. Donau
(Vídeň) 5: 473/4; Duna se vzdala, Nemzetti diskvali-
řikován způsob v 300 m kollisí, pro niž nařízen nový
start. — Seniorské osmy 1. Pannonia 5. : 06,
2. Duna 5: 08.
Süss
Sirala
Pannonius
Haraszta
Puraszta
Eder
Varady
Duna
Banyai
Farkas
doktor
Kirch
Imre Wampetics
Sen
Brun
Pešť
Pannonius
Neptun
Dunaj
Vídeň
Duna
Brno
Tisský regatní svaz 1
Míistrovství Uhe 1
Leviczky
Nemzetti
Killer
Schiebel
Nagradi
10
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Episoda z pohřbu.
(Před čtyřčlenným senátem.)
11
article
Na jaře letošního roku konal se na hostivickém
hřbitově pohřeb dělníka Fišlinka, který při práci
přišel o život. Velikým účastenstvím dělného lidu byl
provázen na poslední pouti. Církevní obřady pohřební
vykonal kaplan P. Josef Ptáček a chtěl již opu-
stiti hřbitov, když zpozoroval, ze dělník Ineman,
maje v ruce napsanou řeč, chce promluviti.
Jednalo se dle všeho o pouhou posmrtnou vzpo-
mínku, proti které rozšafný kněz sotva by čeho na-
mítal. Mladý a snad zbytečně horlivý kaplan však
se hned ptal Inemana, má-li od faráře svolení.
„Nemám —
„Tak mluvit nesmíte! Ale, víte co, já sám věnuji
mu posmrtnou vzpomínku.“
A jal se modlit.
Když se domodlil, namítl Ineman; to že žádná
vzpomínka nebyla.
„Jen mluv!“ pobízel ho jiný dělník Čermák
„já znám zákony a vím, co se smí a nesmí.“
Ineman tedy mluvil.
Celý případ takto vylíčený byl episodou, která
mohla býti urovnána, kdyby byl kaplan k několika
slovům posmrtné vzpomínky svolil. Konsistoř by mu
hlavu nebyla za to utrhla a před svým svědomím
rovněž mohl býti kliden.
Než nezůstalo jen při episodě! Farní úřad shle-
dával v jednání obou dělníků, Inemana a Čermáka.
zasáhnutí do svých práv a učinil na ně oznámení.
na základě kterého shledalo státní zastupitelství v jed-
a pokoji.
Čtyřčlenný senát za předsednictví dra. Maýra
uznal oba vinnými zmíněným deliktem a odsoudi
Inemana na 8 dni do vězení, Čermáka na
10 dní.
Dělníci obhájce neměli a opravných prostředků
se vzdali.
Fišlinka
P Ptáček
Ineman
Maýr
Čermák
12
article
Zemřelí v Praze.
Dne 2. června 1907: Brandejsová Emilie; sou-
kromnice, 81 rok, 208—I. Kreč Antonín, obch. zluha.
43 roky, 1021—I. Steiner Gustav, syn agenta, 6 roků,
647—I. Eberlová Johanna, vdova po cís. radovi, 70 r.
92—III. Fiedlerová Johanna, domovnice, 68 roků,
806—Il. Hrychová Terezie, vdova po školním řediteli,
61 rok, 903—VII. Jungmann Josef, syn slévače, 6 m.
594—VII. Kučerová Jiřina, nádražní posluhovačka,
783—VIII. Mach Václav, kočí, 65 roků, 288—VIII.
U Alžbětinek: Hubičková Marie, žena dělníka,
63 roky. Slavatová Kateřina, vdova po vozkovi, 75r.
Svoboda Václav, dělník, 81 rok. — V židovské
nemocnici: Tschersch Ferdinand, řezník, 33 roky.
— Ve všeobecné nemocnici: Čadil Václav,
syn kovářského pomocníka, 4 měs. Kulhavá Anna,
vdova po zedníku, 61 rok. Padevětová Marie, man-
želka krejčího, 36 roků. Rutte Albert, pojišť. tajemník,
39 roků. Smetanova Anna, služka, 28 roků. Sucha-
nová Anna, 29 roků. Šťastný František, dělník, 75r.
Dne 3. června 1907: Machová Barbora, man-
želka kočího, 59 roků, 396—II. Roháčova Gabriela,
dcera úradníka dráhy, 10 měs., 547—III. Špindlerova
Anna, chovanka, 16 roků, 57—IV. Pankratz Michal,
c. k. zásobní šikovatel v. v., 74 roky, 54—VI. Barbor
František, rukavičkář, 49 roků, 660—VII. Hamplová
Josefa, manželka slévače, 47 roků, 637—VII. Krej-
zova Helena, dítě, 4 ned., 751—VII. Mecner František,
akadem. malít, 26 roků. 626—VII. — U Alžběti-
nek: Římalová Marie, manželka dělníka, 38 roků. —
U Milosrdných sester: Klimentová Hedvika,
manželka dozorce, 52 roky. Šttpková Anna, vdova
po zámečníku, 59 roků. — V židovské nemoc-
nici: Vališova Roza, prostitutka, 28 r. — V měst-
ském chudobinci: Jírová Marie, vdova po ma-
líři porculánu, 68 roků. — Ve všeobecné ne-
mocnici: Trampler Rudolí, listonoš, 72 roky.
I Kreč
Antonín
I Steiner
Gustav
I Eberlová
Johann
Fiedlerová
Hrychová
Jungmann
Josef
Kučerová
Mach
Slavatová
Kateřina
Svoboda
Padevětová
Marie
Rutt
Smetanův
Anna
Such
František
Barbora
Roháčův
Gabriel
Špindlerův
Michal
Barbora František
Helena
Mecner
Praha
nový Anna
Machová
Šttpková Anno
Brandejsová Emilie
Hubičková Marie
Tschersch Ferdinand
Čadil Václav
U Alžběť
Římalová Marie
Klimentová Hedvika
Vališův Roza
Jírová Marie
Trampler Rudolit
13
article
Dne 4. června: Schůtz Karel, býv. vrchní
účetní, 54 roky, čp. 24—I. Tyl Jaroslav, syn ku-
chařky, 6 měs., čp. 112—1. Jouja Ludvík, syn cu-
kráře, 7 měs., čp. 1381—II. Rubáš Bedřich, syn
služky, 2 měsíce, čp. 5—7—V. Chmelinova Antonie,
4 měsíce, čp 495—VII. Šach Karel, syn dělníka,5
měsíců, čp. 652—VIII. — U Milosrdných bra-
tří: Hněvkovský Karel, pomocník cukrářský, 18 roků.
Král František, sluha, 27 roků. — U milosrdných
sester: Burianová Marie, manž. úřadníka, 45 roků.
Kokešová Terezie, manž. dělníka, 46 roků. — V Jo-
sefovské nemocnici: Bímová Jana, šička,
56 roků. — Ve všeobecné nemocnici: Říhák
František, želez. sluha, 47 roků.
Dne 5. června: Doucha Václav, obchodník,
72 roky, čp. 1026—II. Steinová Alžběta, manž. ob-
chodníka, 39 roků, čp. 1638—II. Beznoska Ferdinand,
syn holíče, 7 měsíců, čp. 254—III. Suskeova Anna,
pošt. oficiantka v. v.., 41 rok, čp. 293—III. Trhlíková
Aana, manž., pošt. sluhy, 33 roky, čp. 179—IV. Ša-
lounova Marie, dcera strojníka, 21 rok, čp. 58— vI.
Šurova Zdeňka, dcera slévače, 21/2 měs., čp. 451—
VIII. — M městském chudobinci: Tůmová
Marie, vdova po mlynárském, 74 roky. — Ve vše-
o becná nemocnici: Bušek Josef, obchodník
Karel
Tyl
Jaroslav
Ludvík
Rubáš
V Chmelinův
František
Kokešová
Beznoska
Suskeův
Anna
Trhlíková Aan
Šurův
Zdeňka
Bušek
M městský chudobinec
Antonia
Burianová Marie
Bímová Jan
Říhák František
Doucha Václav
Steinová Alžběta
Šlounův Marie
Tůmová Marie
14
article
TERN A.
Fraška o třech dějstvích. Napsal Jaroslav Balák.
Režisér Karel Mušek.
OSOBY: Václav Čečovička, ředitel banky, Alois
Sedláček. Ludvika, Valerie, jeho dcery, Hana Beno-
niová, Anna Červená. Paní doktorová Haltsingerová,
Ludmila Danzerová. JUC. Vratislav Smolka, Eugen
Viesner. JUDr. Vilém Novák, František Matějovský.
Černý, sluha v ředitelstvu, Florentin Steinsberg.
František Šmidrkal, selský hoch, jeho synovec, Rud.
Kafka Katy, služebná u Čečovičků, Marie Pštrosová.
Koudelka, úřadník banay, Karel Mušek. Veřejný po-
sluha, Karel Hašler. Policejní komisař, Emil Focht.
První, druhý policista, Josef Loos, Josef Karásek.
Posel, František Gerlický. Bankovní sluha, Václav
Zintl. Domovník, Karel Váňa.
Děje se v době nynější v Praze, mezí 9. hod. ranní
a 1 hod. odpol.
Po prvním dějství přestávka.
Konec o 1/210. hod.
A Fraško
Balák
Karel muška
Čečoviček
Sedláček
Ludvik
Valerius
Hana Beno
Červená
Haltsingerová
Danzerová
Smolek
Viesner
JUDr
Novák
Matějovský
Černá
Steinsberg
Šmidrkal
Kafka
Čečovička
Pštrosová
Hašler
Focht
Loos
Karásek
Gerlický
Zintl
Váňa
Koudelka
Praha
15
article
Začátek o 7. bod
Začátek o 7. bod
220. hra v předpl,
(4. čtvrtka.)
Pohostinsku vystoupí Janina Korolewiczová-Waydová.
TOSCA.
Tosca
Janin Korolewiczová
16
article
Ve čtvrtek 13. června.
18
article
Pištěkovo lidové divadlo vinohradoab.
Pištěkovo lidové divadlo vinohradoab.
Ve středu 12. června.
Začátek o 7. hod.
Lidové představení při malých cenách.
Boubelův výlet do Indie.
Výpravná fraška se zpěvy a tanci o 4 jedn. Napsal
V. Habada. Hudbu komponoval X. F. Chlanda, řídí
R. Piskáček. Režisér Fr. Lier. 11436
Zejtra benefice p. Jar. Orlického.
Praha v smichu a pláči.
Boubelův
V Habada
F Chlanda
R Piskáček
Lier
Indie
Francie
Praha
Pištěkův lidový divadlo
19
article
Aréna na Smichová (pliže Falseveko
Aréna na Smichová (pliže Falseveko
nost
Ve středu 12. června.
Začátek o 71/4 hod.
Ve prospěch Jindřicha Edla.
Panenka. (La Poupeš.)
Operetta o 4 jednáních. Text dle básně Maurice
Ordoneana, přetožil Vilém Taborský. Hudbu složil
Edmond Audran. Režisér Ant. Vaverka. 11438
Edl
Panenka
Mauric Ordonean
Taborský
Audran
Antonín
Vaverka
Le Poupeš
20
article
Lldové divadlo „Urania“ v VII. části Prany
Lldové divadlo „Urania“ v VII. části Prany
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru
Ve středu 12. června.
Začátek o 7. hod.
Lidové představení za poloviční ceny.
Hanzi Vejvara.
Veselohra o 3 jedn. Napsali Blumenthal a Kadelburg.
Hanzi Vejvar
Blumenthal
Kadelburg
Lldová divadlo
Prany
21
title
Přeložil K. Želenský. Režisér B. Kovář.
K Želenský
22
article
Ale úsměv na rtech komorného, jak nazýval jej
Agap Akišev, netrval dlouho; od té chvíle, co Sergěj Va-
siljevič usedl do křesla a nastavil mu bradu k holení, až
do okamžiku, když úplně oblečen vešel opět do kabinetu,
ustavičně na komorníka chvátal, dvakrát jej nazval ne-
šikou a stále naň naléhal, aby si pospíšil.
S tímtéž chvatem prošel Sergěj Vasiljevič všecky do-
lejší komnaty rodného domu a všude se tázal: »kde je
paní?« Zvěděv, že paní je na verandě, ihned tam za-
mířil. Jeho příchod byl tak neočekávaný a výraz jeho
tváře byl tak neobvykle živý, že Alexandra Konstantinovna
rychle zanechala práce a otázala se:
»Ou as tu, mon ami? . . .*)
»J'ai tout un roman vous racontez —9) celý
román!« prohodil Sergěj Vasiljevič.
Stisknuv ženě ruku, pozdravil se s vychovatelkou,
která okamžitě poskočila na židli Jsamou nedočkavostí a
usednuv do vedlejšího křesla, opakoval:
»Ano, celý román! . . .«
Sergěj Vasiljevič byl ve svém kruhu znám jako za-
jímavý, příjemný vypravovatel. Možno si tudíž představiti,
jak musila na posluchačky účinkovati historka o neštěstí
a pronásledování ubohé selské rodiny! Alexandra Kon-
stantinovna neslyšela dosud nikdy nic poodobného, zdálo se
jí, že jen v povídkách a románech nahnomadí se tolik ne-
šťastných příhod.
Líčení překvapilo je vskutku tak velice, že Alex-
andra Konstantinovna sepjala ruce, jakoby prosila o smilo-
vání a nejednou pozvedla své krásné oči k nebi, jakoby
*) Co je ti, můj milý?
**) Povím vám celý román.
Agapé Akišev
Vasiljevič
Alexandr Konstantinovna
Alexandr Kon
Alex
Konstantinovna
Sergěj Virginie
Jsama nedočkavost
uno romana
23
article
žádala o pomoc. Alekandra Konstáhtinovna měla též v zá-
sobě malý román, jejz hodlala muži vypovědíti; avšak
román, v němž úlohu brdinky hrála Vasilisa, prosící o
přídavek mouky, zdál se Bělicyně malicherným a slabým
u porovnání s útrapami selské rodiny, o níž mluvil muž,
tak že se rozhodla ani se o něm nezmíniti. Její soucit
a přízeň náležela výhradně Timofeji; le pauvre Timothée,
jak vyjadřovala se Luisa; Francouzku patrně nejvíce pře-
kvapila přihoda se šílenou Duňou.
»Oh! cette pauvre Dounia! Cette malheureuse Dou-
nia!« *) ustavičně opakovala, mezitím co ohlížela se po
Mery, která na blízku ní zaměstnána byla děláním ko-
láčků a housek z mokrého písku.
Avšak chmurný dojem, jejž posluchačky zažily,
mžikem se rozptýlil a hnedle by se byl proměnil v jásot,
když Sergěj Vasiljevič jim sdělil svůj plán ohledně Ti-
mofeje.
»Řekl jsem Karassinu, aby je všecky, nevyjímaje
ani maličkých dětí, přivedl k nám ihned po obědě,« do-
dal Sergěj Vasiljevič.
»Bravo, M. Belissine! c'est ainsi qulil faut faire les
bonnes actions !« **) nadšeně prohodila vychovatelka.
»Velmi ráda je uvidím, těším se na ně !« pravila
opět Alexandra Konstantinovna s pocitem upřímné, srdečné
radosti, »tento případ úplně mne usmiřuje s venkovským
životem. Jestli s jedné strany venkov poněkud ruší ilusi,
již zvykli jsme si jí připisovat, za to snad nikde nena-
) Ach, ubohá Duňa! Nešťastná Duňal
Vasilisa
Timofej
Luisa
Francouzek
Vasiljevič
Karassin
Bravo
M Belissine
Alexandr Konstantinovna
24
article
Výborně, pane Belicyne! uděláte opravdu dobr
Výborně, pane Belicyne! uděláte opravdu dobr
akutek
Belicyne