1
article
náním dokáží, že jsou ochotní přijatě podmínky
také splniti. V první řadě jedná se o potrestání
vinníků. Vyslanci zabývali se otázkou potrestání
hlavních vinníků a vyhradili si vyjednávati
s princem Činem a Lichunčanem o pod-
mínkách, za nichž mají býti tresty vykonány
3
title
MUDr. J. J. Bulova, interesent
z Hilsnerova procesu.
MUDr
Bulův
Hilsnerův
4
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Úřadní sčítání lidu v Rakousku.
Podali jsme již nesčetné ukázky, jak provádí
se u nás »úřadní« sčítání fidu a dodali jsme
také, že nabytá při něm data nezasluhují, nežli
aby je statistikové jiných států, nežli k nim
sáhnou, hodili jejich výrobcům pod nohy. Nový
doklad, jak se v Rakousku počítá a k čemu
má sloužiti rubrika »obcovací řeči«, podává
pověstná slezská »Nordmarka«, která do sčítání
lidu rovněž účinně zasáhla a vydala k němu
proklamaci, ve které podává návod, jak má se
zacházeti s »obcovacím jazykem«, aby ukázala
se pokud lze největší »fysická moe
Němců, které by mohli užíti na do-
sažení cílů své národní politiky.«
U Němce, ať? žije kdekoliv, třeba sám stál
jako kůl v čistě českém kraji, má a musí prý
se udati obcovací jazyk německý, poněvadž prý
Němci, poukázaní třeba i na Slovany, tvoří
zvláštní uzavřenou kastu, oddělenou od slovan-
ského obyvatelstva sociální a národní propastí.
Němec
Rakousko
Slovan
5
article
Za to, rozumuje proklamace dále, příslušník ná-
rodnosti české nejen v německém uzavíraném
území, nejen v německém městě s českým
okolím, nejen v jazykově smíšených obeích, ale
ani v ryze českých obcích — dle manifestu —
nemá tohoto neobmezeného práva udati
obcovací jazyk českýl »Jest povinností
národního obranného spolku (Nordmarky), aby
vesničtí obyvatelé slovanského
původu byli pohnuti k přiznání
německé obcovací řeči.« Nedají-li se
však Moravci nikterak zviklati a trvají na tom, aby
byli zapsáni za Slovany a nedá-li se proti tomu
pranic dělat, má prý německý obecní úřad (v če-
ských a smíšených obcích) hleděti aspoň k tomu,
aby udán byl slovanský jazyk správně, tak na
př. moravský, vasrpolácký, avš ak
nikoliv český. A skutečně v některých
obcích, jak sděluje »Opavský Týdenník«, se dle
návodu tohoto počítalo a počítá se svědomitostí
až přílišnou. Jakou cenu bude tudíž míti
»úřadní« sčítání lidu v Rakousku, vidí dnes již
každý.
Moravec
Rakousko
národní obranný spolek
Nordmarka
obecní úřad
6
article
— Masarykovsko-Herbenovská zvrh-
lost. Píše nám český literát: Orgán univ. prof.
Masaryka přinesl ve svém 16. čísle ze dne 19.
t. m. zprávu o úmrtí Karla Krejčíka, svědčící
o bezměrné sprostotě a nízké úrovni vzdělání
pisatele, patrně redaktora Herbena. Psal násle-
dovně: »Zemřel v Praze illustrátor »Šipů« Ka-
rel Krejčík. Tento muž nejprve zavlekl do Čech
illustrace pikantní, pak dal se za mladočeského
podomka-illustrátora do »Šípů«. Přispěl značně
svou sprostotou, svými obrázkovými nadávkami
a urážkami k urychlení mladočeské slávya
úpadku (? !). Ti dva, on a strana mladočeská
byli sebe navzájem důstojni a sobě navzájem
vděčni. »Šípy« po jeho úmrtí zahořekovaly, jak
je to bolí, že jim odešel. Chápeme jejich bo-
lest, neboť koho naleznou, jenž by Karla Krej-
číka jim nahradil? Zemřel člověk v jediném
exempláři existující — kdo se neštiti vstoupit
na jeho místo??« — Doufám, že památka
Karla Krejčíka zasluhuje, aby toto literární ga-
minství, jakého se nedopustí nad čerstvým hro-
bem svého nepřitele ani největší zvrhlec, ve-
řejně bylo konstatováno a posouzeno.
— Úmrtí. V Zábřeze na Moravě zemřel přede-
včírem večer obvodní lékař pan MUDr. Jan Šafrá-
nek v 31. roce svého činného života. Tělesn
schránka zesnulého bude dnes o 3. hod. odpoledn
v domě smutku vykropena, pak do Přelouče převe-
zena a na tamějším hřbitově k věčnému odpočinku
uložena.
profesor
Masaryk
Krejčík
Herben
Čo
Šíp
Karel
MUDr
Jan Šafrat
Praha
Ka
Zábřeh
Morava
Přelouč
7
article
Také katolický kněz. Ve Vídni zemřela
ve XIV. okresu slečna, která bývala též činna v če-
ských kruzích. Známí šli ji doprovodit ke hrobua
chtěli v kostele zazpívati česky. Aby vymohlisi
k tomu svolení, vyslali deputaci k faráři v Rudolfs-
heimu, který prý jest rodilý Čech. Než farář český
zpěv v kostele rozhodně odepřel a českým zpěvákům
nezbylo, než zpívati latinsky. Farář v Rudolfsheimu
náleží mezi ony kněze, kterým jest nesmyslný a ne-
mravný diktát Luegrův, přísahati na německý ráz
Vídně, mnohem přednějším a vyšším rozkazem, nežli
mandát Kristův: »Jděte do celého světa, učte všecky
národy a učte je všemi jazy ky
— Přerušená doprava. U nákladního povozu
Františka Zděnka z čís. 807 v Žižkově včera odpo-
ledne v Karlově třídě v Žižkově zlomilo se koloa
vůz s ledem zatarasil koleje elektrické dráhy tak, že
delší dobu byla doprava na dráze přerušena.
— Oheň. V příbytku uzenáře p. Josefa Matuly
ve třetím patře domu č. p. 913 v Táboritské ulici
v Žižkově včera odpoledne v nepřítomnosti obyvatelu
vypadlo řeřavě uhlí z kamen aod něho vzňal se tru-
hlík s uhlím a podlaha. Plameny šlehaly do značné
výše a osvětlovaly byt. Sousedé povšimli si toho, při-
kvapili do bytu a oheň včasným přispěním uhasili
dříve, než přijeli žižkovští hasiči. Škoda není
značná.
— Srážka na elektrické dráze. Motorový
vůz elektrické dráhy trati Spálená ulice - Vršovice
číslo 124, včera před 10. hod. večer v Palackého
ulici ve Vršovicích srazil se s nákladním povozem,
jejž řídil kočí Václav Bušek, zaměstnaný u nájemce
statku p. Arnošta Polláka. Srážka byla tak mocná,
že vůz byl překocen a kočí daleko s kozlíku od-
hozen, takže utrpěl četné odřeniny. Oba vozy byly
při srážce poškozeny. Kočí tvrdí, že srážku zavini
řídič motorového vagonu Josef Mikovec.
Kristův
Zděnka
Matula
Bušek
Pollák
Mikovec
Vídeň
Rudolfs
Čechy
Žižkov
Karlov třída
Vršovice
Palacký ulice
8
article
— Sebevražda mladíka neznámého jmena.
V michelském lesíku na hranicích Kunratic a Michle
za hájovnou včera v poledne zasťřelil se mladík, je-
hož jmeno doposud není známo. Zoufalý mladík vy-
pálil si jednu kulku z revolveru do pravého spánku
a druhou do prsou. O nálezu mrtvoly podána zpráva
vinohradskému policejnímu komisařství, načež za
intervence stráže a policejního lékaře p. dra. Schu-
stra byla mrtvola prohlédnuta a pak na pankrácký
hřbitov odvezena. Zastřelený mladík byl asi de-
vatenácte roků stár, prostřední postavy, měl
tmavohnědé, vzhůru česané vlasy, modré oči,
na sobě měl černé cheviotové kalhoty a vestu
tmavomodrý svrchník se známkou krejčího Simoni-
desa na Král. Vinohradech, na nohou měl žluté šně-
rovací botky a na hlavě černý měkký klobouk. Jeho
prádlo bylo známkováno písmeny B. V. V kapse
mrtvoly nalezen byl dopis následujícího obsahu;
»Milá máti! Odpusť, že musím takto učinit. Mám
prosbu jedinou, být pochován na srdci mého drahého
otce na hřbitov olšanský. Tvůj nešťastný syn Bohu-
mil.« V tobolce měl mladík 2 K 82 hal.
= Verdi. Dle bulletinu, vydaného včera o
8. hod. večer o stavu Verdiho jeví se časté nepravi-
delnosti v dýchání i pulsu. Nemocný má slabou ho-
rečku. Ochromení pravé strany jest nezměněné. Cel-
kový stav je stále velice vážný.
= V jízdárně zastřelen. Z Gumbin, 23. ledna.
(C.-B.) Rytmistr von Krosigk od dragounského pluku
Wedelova (pomořanského pluku č. 11) byl, jak
»Preussisch - Lithauische Zeitung« oznamuje, včera
odpoledne ve vojenské jízdárně rukou neznámého
pachatele oknem zastřelen. Pachatel není dosud ni-
kterak zjištěn.
Michl
Simon
Král
Verdi
Wedelův
Kunratice
Olšanský
Gumbina
Lithauische Zeitung
9
article
(Před sborovým soudem.)
10
article
Dva mužové velmi činně zasáhli do procesu
proti Leopoldu Hilsnerovi pro zločin vraždy zaháje-
ného. Prý z motivů čistě lidských, v zájmu zacho-
vání pravdy, na obranu židovstva proti náhleduo
existenci touhy po lidské krvi. Jedním z nich byl
MUDr. Josef Jan Bulova, 61letý evangelík, ženatý.
praktický lékař v Karlíně č. 286. Již při procesuv
Kutné Hoře poprvé jeho jmeno se vyskytlo. Zjednal
si přístup ke korporům delicti, psal náhledy a po-
sudky, ano i brožury vydával. Už jednou pro tuto
předčasnou činnost byl pohnán před soud k zodpo-
vědnosti a dnes stalo se tak podruhé.
Hilsner
MUDr
Bulův
Karlín
Kutná hoře
11
article
Dr. Bulova jest tentokráte obžalován ze tří de
liktů a sice;
1. že tiskopis »Proces polenský o rituelní
vraždě před revisí«, jehož obsah jest totožný se za-
baveným tiskopisem »Proces polenský o rituelní
vraždě v letě 1900« s vědomím dále rozšiřoval a tím
se dopustil přečinu dle § 24. tisk. zák.
2. že jako spisovatel tiskopisu »Zum polnauen
Ritualmordprocess im Stadium vor dem zweiten
Urtheile«, pojednávajícího o posudku lékařské fakulty
c. k. české university v Praze, pak o posudku soud-
ních znalců lékařství a o seznání některých svědků
v trestní věci proti Leopoldu Hilsnerovi uveřejnil ti-
skem seznání znalců dříve, než se ho použilo a do-
volil si mimo to v této trestní věci, tehdy ještě ne-
skončené, rozebírati moc průvodů, což bylo způso-
bilé míti vliv na veřejné mínění a výrok soudu,a
spáchal tím přečiny dle čl. VII. a VIII. zák. ze dne
17. prosince 1862;
3. zaslav v září c. k. četnickému stráž-
mistru Josefu Klenovci v Polné provolání
kazatele Jiřího Welkera s připojenými slovy: »Za-
chraňte se v čas, katastrofa se blíží!-
hrozil mu ublížením na těle a na cti v tom úmyslu,
aby na něm vynutil sdělení dat, vzta-
hujících se k polenské vraždě, čímž se
dopustil zločinu veřejného násilí dle § 986. tr. zák.
doktor
Bulův
Hilsner
Josef Klenovec
Welker
Praha
Polná
posudek lékařský fakulta c
12
article
Důvody spisu obžalovacího jsou následujícího
znění
Nálezem krajského soudu v Chrudimi ze dne 5.
května 1900 bylo zabavení periodického tiskopisu
»Proces polenský o rituelní vraždě« schváleno a ná-
lez ten byl v úřadním listu »Pražských novin« 8.
května řádně vyhlášen. Potom v létě r. 1900 roze-
sílána byla různým osobnostem v kraji píseckém,
kde obnovený proces proti Leopoldu Hilsnerovi pro
zločin vraždy konati se měl, poštou v otevřených
obálkách brožurka, nadepsaná »Proces polenskýo
rituelní vraždě před revisí«. Pokud zjištěno, doručena
byla brožurka tato v jednom nebo ve dvou výtiscích
Frant. Bělohlávkovi ve Vodňanech, Josefu Razímovi
v Písku, Josefu Holubovi ve Lnářích a Janu Šavr-
dovi v Sedlci. Brožura tato jest co do obsahu i ze-
vnější formy úplně totožnou s brožurou zabavenou,
od níž líší se pouze tím, že v titulu jejím připojena
jsou slova »před revisí«.
Jak soudními znalci z oboru písemnictví bylo
zjištěno, psal adresy na obálkách, v nichž brožura
ta zaslána byla Razímovi a starostovi Holubovi ve
Lnářích, nade vši pochybnost dr. J. Bulova a Šavr-
dovi s velkou pravděpodobností. Jest tedy i přes
zapírání dra. Bulovy úplně odůvodněno podezření,
Hilsner
František
Razím
Holub
Šavr
doktor
J Bulův
Bulův
Chrudim
Vodňany
Písek
lnář
Sedlec
13
article
že týž tuto brožuru rozesflal, tady rozšiřoval s pe-
dezření toto ještě sesíleno tím, že při domovní pro-
hlídce, v bytu dra. Bulovy vykonané, nalezeny byly
obálky, jež soudní znalec papíru prohlásil za pochá-
zející z téhož druhu výrobku jako obálky, zasfané
zmíněným osobám — a že dále Bělohlávkovi a Ša-
vrdovi zaslána byla zároveň provolání, podepsaná
kazatelem Welkrem, jichž větší počet byl u dra. Bu-
lovy nalezen a jichž znění dle zápisků, u dra.
Bulův
Bělohlávek
Welkr
14
article
Bulovy nalezených, patrně sám též sestavil a pak
dle vlastního doznání je také rozesílal — a konečně
že zásilky tyto byly dány na poštu v Praze a v Kar-
líně, kdež dr. Bulova bydlí.
O zabavení prvé brožury měl dr. Bulova zajisté
vědomost, neboť jak z průběhu processu v Kutné
Hoře a v Písku konaného všeobecně známo, je-
vil dr. Bulova na procesu tom značné
účastenství, psal o vraždě polenské mnoho
článků — a jak sám doznává — hotovil k vydání
větší spisek, týkající se vraždy a procesu toho a také ho
během líčení píseckého vydal. Konečně bylo proti němu
v květnu r. 1900 zavedeno vyšetřování pro zločin dle
čl. VII. a VIII. zák. ze dne 17. prosince 1862, spá-
chaný tím, že sepsal článek »Zasláno«, uveřejněnýv
tiskopisu »Čas« ze dne 16. května, v němž dovolil
sobě též rozebírati moc průvodů v přelíčení proti Hil-
snerovi, a byl také rozsudkem ze dne 23. srpna
uznán přečiny těmi vinným. Jest tedy na bíledni,
že zajímaly jej všechny tiskopisy, vydané o záleži-
tosti té, i osudy jejich a že mu také známo bylo za-
bavení původní brožury, jež mimo to řádně bylo
vyhlášeno. Toho však musil si býti vědom i z obsahu
jím rozesílané brožury, poněvadž brožuru patrně ro-
zesílal v tendenčním úmyslu, a by působil na ve-
řejné mínění v kraji píseckém. Věděl tedy, že
brožura ta se závadným obsahem musila být zaba-
vena. Spočívá tedy v jednání dra. Bulovy ve směru
tomto skutková povaha přečinu § 24. tr. zák.
Bulův
doktor
Praha
Kara
Kutná hoře
Písek
15
article
Dr. Bulova též doznal, že sepsal brožuru »Zum
Polnaer Ritualmordprocess im Stadium vor dem
zweiten Urtheile«, která tištěna byla v Berlíně, že
brožuru tu dal z Berlína rozesílati ještě za trvání
líčení proti Leop. Hílsnerovi v Písku osobám, jichž
seznam do Berlína zaslal. Některé adresy, na příklad
soudního adjunkta dra. Poláka a rady z. s. Danzra,
psal sám. Brožury tyto došly na místo svého určení
dle poštovních razítek dne 26., 27. a 28. října 1900.
Tenkráte právě bylo zahájeno u krajského souduv
Písku líčení proti L. Hilsnerovi, pro zločin vraždya
nebylo trestní řízení v této věci právoplatně skon-
čeno. Tenkráte nebylo v líčení také ještě ani zapo-
čato se čtením dobrozdání lékařské fakulty c. k. če-
ské university v Praze, jak všeobecně známo a jak
z nálezu krajského soudu v Písku ze dne 27. října
1900 také vysvítá (bylo započato teprve 2. listopadu).
V brožurce zmíněné uveřejněno — jak dr. Bulova
také doznává — doslovné znění dotyčného
dobrozdání, k němuž připojen jeho rozbor, jakoži
rozbor pitevního protokolu a znaleckého dobrozdání
soudních lékařů a jednotlivých vědeckých výpovědí
co do jich ceny průvodní a to takovým způsobem,
že se jím průvodní moc těchto posudků během trest-
ního líčení zlehčuje, čímž se na veřejné mínění pů-
sobiti může vlivem, předbíhajícím výroku soudu. Spo-
čívá tedy v uveřejnění této brožury skutková povaha
přečinu dle čl. Vll. a VIII. zák. ze dne 17. prosince
1862.
Bulův
Polák
L Hilsner
doktor
Berlín
Písek
Praha
Zum Polnaer
dobrozdání lékařský fakulta c
16
article
V měsíci září 1900 rozesílána byla ve značném
množství různým osobám provolání kazatele Jiřího
Welkera, v němž týž oznamuje, že hodlá sepsati dě-
jiny procesu o vraždě polenské a vyzývá za tím úče-
lem ku sdělení všeho, co o té věci jakýmkoliv smě-
rem dotyčná osoba zvěděla, buď dru. Bulovovi nebo
dru. Vohryzkovi. Několik výtisků tohoto provolání
zasláno bylo také dne 9. září v zalepené obálce
z Prahy četnickému strážmistru J. K le-
novci v Polné, kterýž, jak známo, v trestní věci
Hilsnerově vedl první šetření na místě samém. Na
jednom z těchto výtisků připsáno bylo inkoustem
slova: »Ctěný panel Zachraňte se v ča s,
katastrofa se blíží! Sdělujtel« Slovy tě-
mito chtěl patrně zasílatel působiti na strážmistra
Klenovce, který měl nejvíce příležitosti v procesu tom
různá pozorování činiti, aby na provolání to poskytl
žádaná data. Slovy těmi bylo však Klenovci hrozeno
zlem, ať ublížením na těle nebo na cti a byla za-
jisté vyhrůžka tato způsobilou vzbuditi v Klenovci
důvodné obávání, uváží-li se, že Klenovec svým po-
stavením veřejným, zejmena v této trestní věci, byl
velice exponován a že také různým způsobem proti
němu bylo útočeno a že tedy mohl míti odůvodně-
nou obavu, že nevyhoví-li tomuto nátlaku a nebude
»sdělovati«, může se mu od jeho nepřátel, kterými
přirozeně byli ti, kdo nevinu Hilsnerovu hájili, státi
něco zlého. Vyhrůžka ta také skutečně Klenovce, jak
tento dosvědčuje, uvedla v takový strach, že podal
ihned u svých představených žádost za okamžité
své přeložení z Polné. Jest tedy úplně dána skutková
povaha zločinu veřejného násilí dle § 98. b) tr. zák.
Welker
Bulov
Vohryzek
Hilsnerův
Praha
Polná
Klenovec
17
article
Jako vyhrožovatel jest s dostatek podezřelým dr.
Bulova, poněvadž soudními znalci v oboru písma
jest zjištěno, že slova výhrůžná psal se vší určitostí
a nade vši pochybnost dr. Bulova. Týž byl také dle
spisů u něho nalezených a zabavených ve spojení
s kazatelem Welkrem a sám české znění dotyčného
provolání koncipoval. Mimo to nalezen byl u něho
značný počet provolání; sám také doznal rozesílání
jich a měl též veliký zájem na celé věci, poněvadž
jemu měla být zasílána žádaná »sdělení«. Jest tedy
žaloba i v tomto směru odůvodněna.
Soud sborový skládá se z ppo vrch. rady Stolly
(předseda), radů Kahavce, Boubelíka a Fliedra. Ža-
lobu zastupuje substitut šl. Pohnert. Žalovaného
hájí p. dr. Zítek. Líčení zahájeno o 10. hod. dopol.
čtením obžalovacího spisu.
Při výslechu svém dr. Bulova dodal, že brožuru
vydal za tím účelem, aby se učení soudcové v Hilsne-
rově procesu poučili, Přiznává se, že brožurou chtěl
působiti na soudce, dále se přiznal, že výhružná
slova na provolání strážmistru Kle-
novci psal, ač to ve vyšetřování popíral.
Předseda: Co jste tím chtěl říci?
Obžalovaný: Chtěl jsem strážmistra varo-
(Dokončení.)
vati před blamáží.
Bulův
doktor
Welkr
Stoll
Boubelík
Fliedr
Pohnert
Zítek
Hilsne
rada Kahavka