1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
iebiy sv sodenamož« zsloe
4
masthead
V Praze, v sobotu 18. září 1909.
Praha
9
article
Naranní a večerní listy
předplácí se
V Prazo v administracii
na měsic. . . . . . 2 K —
na čtvrt leta . . . . 6 K — h
s dvoji donáškou:
na měsle. . . . .
na čtvrt leta . . . . 7 K 62h
ve filiálkách:
na měsle. . . . . . 2 K 30 h
Poštou
na měslo, . . . . .a
na čtvrt leta . . . . 9 K eoh
a dvoji zásilkou
na
na čtvrt ieta : . . . k 9
10
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Žádnou práci Čechům.
Z Vídně, 18. září. Ze Sv. Hypolitu sdě
luje se: Ve schůzi obecního zastupitelstva je
dnalo se o zadání prací tesařských na nove
školní budově. Nebyly zadány oferentu, který
nabízel provedení za sumu nejmenší, poněvadž
to byla firma česká, nýbrž tesaři německému
jakkoliv žádal o 740 K více než Čech.
ole
Vídeň Roseggrovu fondu.
Z Vídně, 18. září. Obecní zastupitelstvo
vídeňské povolilo včera 20.000 K za letošek
pro známý fond Roseggrův. 40.000 dětí ve
Vidni hladoví — pro ty nemá o bee
peněz. Jakkoli není žádného nebezpečí, že
bude ve Vídni nějaké německé dítě poslovaněno,
dává obec přece 20.000 K za jediný rok pro
fond, o kterém se ví, že jest určen k účelům
germanisačním. Sociální demokrat: Wynarskí
mluvil proti povolení sumy té, pravě, že každý
národ má právo žádati, aby měl pro svoj
mládež veřejné školy. Většina německého Schul-
vereinu, která spravovati bude fond Roseggrův,
neměla dříve přízeň strany křesťansko sociálni
naopak tato několikráte nazvala Schulverein
spolkem, který není obranným, nýbrž národně
štváčským. Nedovedeme si srovnati, jak přes
toto stanovisko mohli křesťanští sociálové hla-
sovali pro povolení peněz. h ve
Čecho
Vídeň
Čechy
Roseggrův
SF spolek
11
article
Sanace zemských financí v Haliči.
iv Ze Lvova, 18 záři. Ve dnešní schůzi zem
svého sněmu podají všechny strany společný
pilný návrh, kterým vláda se vyzývá, aby k sa-
naci zemských financí určila dostatečný zemský
fond, zvlášté pak, aby přikázala na nejměně
80 procent výnosu zvýšené daně lihové zemi.
Zažshnaný strach plzeňských Němců.
Z Vídně, 18 záři. Nedávno kmitla se no-
vinami zpráva, že dr. Auředníčsk, který byl
jmenován náměstkem ředitele státních drah
v Terstu, za nedlouho dostane se v čelo státních
drah v Pízni. Již byly ohlášeny německé schůze
protestní, o kterých máme důvodné podezření
že byly zosnovány kanceláři ministra dra. Schrei
nera. Dnes vláda konejší Němce ujišťováním
že nemůže býti o přesidlení dra. Auředníčka
z Terstu do Plzně žádně řéči, jednak proto, že
v Plzni zůstane p. Strzizek, jednak proto, že
vládní rada dr. Auředníček, kdyby se i místo
ředitele státních drah v Plzni uprázdnilo, vzhle-
dem na svojí hodnost neměl by ještě kvalifikae
dostatečnou pro toto místo.
Němec
doktor
Auředníčsk
Auředníček
Strzizek
Halič
Lvov
Vídeň
Terst
Plzeň
12
article
Snížený požadavek na válečné loďstvo.
Z Vídně, 18. září. »N. Fr. Pr.« dovídá se
že rozpočet mariny na rok 1910 byl již umen-
šen. Bylo žádáno původně 44 mil. K řádně
94 mil. K mimořádně — dobromady 138 mil K
Ze sumy té slevilo se 29 mil K, takže bude
nyní naléháno na obě vlády, aby povolily 109
mil. K pro marinu.
Německý kancléř do Vídně.
Z Vídně, 18. záři. Nový, kaneléř německý
Beckmann Hollweg, který zejtra večer přijede sem
z Mnichova, bude v ponděli na dvoraím hradě
přijat císařem ve zvláštním slyšení.
Z armádního věstníku.
Z Vídně, 18. záři. Dnešní armádní věstní
uveřejňuje tyto změny ve vojště. První ve formě
vlasinoručního listu: »Milý generále pěchoty
bar. Czibulkol Sprošťuji Vas nynější hod
nosti Vaší a jmenuji Vás poručikem-kapilánem
v první arcierní gardě osobní. Ve Velkém Me
ziřiči, 9. září. František Josef v. r.
Baron Czibulka, známý z Prahy, byl po-
sléz velitelem 4. armádního sboru v Pešti. Mist
selnika kapilána v arcierní gardě osobní bylo
neobsazeno-
Druhá změna: »Milý princi Roburte Wür
tenberský! Jmenuji Jeho královskou Vý
sost, nadpornčíka dragounského pluku arcivé-
vodu Albrechta č. 9 plukovníkem tohoto pluku.
Ve Vidní, 14. září. František Josef v. r. «
Beckmann Hollweg
František Josef
Baron Czibulka
Wür
Vý
Albrecht
Vídeň
Francie
Mnichov
Praha
Pešť
13
article
nrne
vennn
vasE ssbdlevononr
ot o slulueu
da odlavstd ob.e. ou
Z úřadního věstníku.
Z Vídně, 18. září (K. k.) »Wiener Zeitunge
oznamuje: Císař udělil podplukovníkovi Arnoštu
Faningerovi u pěšího pluku čís. 92 šlechtický
stav s přídomkem »šlechlie« a predikátem
»Amalienheim«. — Císat jmenoval knižeciho
liechlensteinského archilekta v Lednici na Mo-
ravě Karla Weinbrennera řádným- pro-
fesorem středověkého stavitelství na německé
technické výsoké škole v Praze.
Ministr kultu a vyučování jmenoval profe-
sora na státní rešlné škole s německým vyučo-
vacím jazykem v Čes. Budějovicích Emil
Grünbergera ředitelem státní reálně školy
v Plané. — Ministr kultu a vyučování schválil
usnesení profesorských sborů, aby byli při-
puštěni: dr. Alexandr Scheib za soukro-
mého docenta pro porodnictví a gynekologiia
dr. Leopold Moll za soukromého docenta pro
dětské lékařství na lékařské fakultě německé
university v Praze, soukromý docent a adjnnkt
na české vysoké technické škole v Praze dr.
lechn. Jaroslav Mühlbauer za soukro-
mého docenta pro eneyklopedii anorga-
nické technické chemie na filosofické. fakultě
české university v Praze, profeso
II německé slátní reálné školy v Praze dr.
Antonin Grünwald za soukromého docenta
pro geometri na německé technické vysoké
škole v Praze, dále aby rozšířena byla venia
legendi soukromého docenta pro vnitřní lékařství
dra. Františka Procházky na obor úrazový
a obor sociální mediciny na lékařské fakulté
české university v Praze.enle
Wiener Zeitunge
Faninger
Weinbrenner
Grünberger
doktor
Scheib
Moll
Mühlbauer
Grünwald
Procházka
Vídeň
Čes . Budějovice
Planá
Praha
technický výsoký škola v Praga
český vysoký technický škola v Praga
český univerzita v Praga
15
article
Ministr hr. Stůrgkh. ee
Z Vídně, 18. září. (K. k.) Ministr vyučování h
Stůrgkh přijel sem včera večer ze Štyrského Hradce
Pro sesilení válečného loďstva rak. nherského
Z Vídně, 18. září. (K. k.) Dle zpráv list
zaslal rakouský lodní spolek ministru zahranič
ních záležitosti hr. Aehrenthalovi dopis, v némz
se praví: Dle listů setkaly prý se námořn
předlohy ve společné ministerské radě se znač-
ným odporem, tak že prý mají býti úvěry, po-
žadované c. a k. námořním vojskem, zmenšeny
Ač uznáváme, že při sestavování státního roz.
počtu dlužno bráti zřetel na finanční možnost
obyvatelstva, budeme přece považovati za hru-
bou chybu, kdybý právě u našeho námorního
loďstva mělo dojiti ku průtahu v nezbytné
úpravé. Rukouský lodní spolek dovoluje si ludíz
prositi Vaši Excelenci jako předsedu ve společné
ministerské radě co nejuctivějí, abyste použil
všeho vlivu, by c. a k. válečnému loďstvu po-
voleny byly nezkráceně peněžní prostředky nutné
k úpravě.
Žádný sjezd rakouských katolíků.
Z Vídně, 18. září. Od rakouského sjezdu
katoliků bylo delinitivně upušténo následkem
prohlášení slovanských katolíků, že by letos do
Vídně nepřišli.
Vídeň
Štyrský Hradec
16
article
Uhierská krise.
17
article
Z Pešti, 18. záři. (Uh. tel. kor. kanc.) „Peste
Lloyd“ praví ku politické situaci m. j.: Není tě chvíl
možno učiniti si úsudek o příštím vývoji, neboť aní
zúčastněné osoby nemají ponětí o tom, co bude. Jen
tolik možno říci, že uherský ministerský předseda
se snaží zavésti trvalý pořádek. Resoluce, usnesená
včera křesťanskosociálním sdružením, je neklamnou
znám kou, že v těchto kruzích a v kruzích osob jim
podléhajíních vynaloží se vše, aby plán minister-
ského předsedy byl zmařen.
na
„Budapesti Hirlap“ praví: Máme dojem
že hr. Apponyi, kdyby vláda nebo rozhodující činitele
považovali působnost kabinetu jíž za definitivně
skončenu, nebyl by zajisté povolán k císaři proto
aby podával zprávu o otázce kongruy
„Budapest“ prohlašuje, že Košut zajisté v
zásadě podporoval by snahy po definitivním rozře-
šení, že však v ně nevěří. Uznal ovšem, že proviso-
rium pro nesmírně požadavky vojenské správyje
skoro nemožností,
„A z Ujszag“ sděluje, že národní konc
se budou uděleny, byť i v nepatrné míře,
Stejně soudí „A l ko tma n y“.
Lloyd
Košut
Pešť
Budapest
Budapest Hirlap
18
article
Z Vídně, 18. září. Maďarský ministerský
předseda dr. Wekerle měl dnes opětně slyšení
u panovníka. Sděluje se, že ani v této audienc
neslaly se žádné disposice.
le i
Dr. Wekerle ve Vídni.vssy fl i
Z Vídně, 18. září. (K. k.) Uherský ministerský
předseda dr. Wekerle přijel sem dnes ráno z Pešti
Německý císař v Mnichově.
Z Mnichova, 18. září. (K. k.) Dnes dopoledn
přijel sem císař Vilém. Na nádraží byl srdečně uvl-
tán princem vladařem Luitpoldem a všemi princi
Dále dostavili se k uvítání: říšský kancléř šl. Deth-
mann-Holweg. státní tajemník sv. p. Schoen a před
seda ministerstva sv. p. Podewils. Prine vladař před
stavil císaři brunšvického prince Arnošta Augusta
Za bouřlivého jásotu obyvatelstva jeli císař a prin
vladař v otevřeném povoze do residence.
doktor
Wekerle
Vilém
Luitpold
Holweg
svatý . p
Schoen
Podewils
Augusta
Vídeň
Pešť
Mnichov
19
article
Francouzský přímluvčí za vojenské požadavky
rakousko-uherské.
Z Paříže, 18. září. (K. k.) „Eclaire“ píše o ra
kousko-uherských vojenských požadavcích: Při tako-
vých věcech je hlavní otázkou, má-li něco národz
svoje peníze. Mobilisace rakousko-uherské vlády byla
dvojnásob prospěšnou. Předně byla jí zamezena vál.
ka, za druhé byl to experimént, který zdvojnásobil
cenu všeobecně orzanisace. Takové výsledky jsou
neocenitelné. Pokud jde o námořní požadavky, které
Rakousko-Uhersku dávají nadvládu na Adrii a spolu
právo, rozhodovati také na Středozemním moři,j
důležitost a účelnost jejich nespornou se zřételem
k situaci na východě. Zkrátka, uvalí-li Rakousko-
Uhersko na sebe břemeno 840 milionů, by uhájilo
velikost, o níž Evropa včera ještě nevěděla a před
níž dnes sklání se i největší pochybovači, je to jiz
napolo darováno, žlaniezosžos a vol
Arcikněz Džurič proti princi Jiřímu. men
Z Bělehradu, 18. září. Ve staroradikálním
klubu měl předseda arcikněz Džurič prudkou řeč
proti princi Jiřímu a navrhl, aby klub v nejblížším
zasedání skupšliny učinil návrh, aby prine Jiří
byl zbaven hodností člena královské“ rodinya
byl ze Srbska vyobcován. a
O králi Petrovi pravil pak: »Král Petr a
se má na pozoru, aby se neznepřátelil s nejčel-
nější stranou v zemi pro svého nezvedeného
syna, jinak také jeho dnové budou sečteni?«
Tato mluva arcikněze Džuriče, který pro
svoji příchylnost k dynaslii Karaďordávičů za
Obrenovičů mnohoslet pýkal v žaláři, způsobila
v zemi ohromnou sensaci.
Adrie
Džurič
Jiří
Petro
Petr
Karaďordávič
Obrenovič
Paříž
Rakousko
Uhersko
RakouskoUhersko
Evropa
Bělehrad
Srbsko
20
article
Boj o rozpočet v Anglii
Z Birminghamu, 18. září. (K. k.) Včera byla zde
uspořádána velká demonstrace pro rozpočet, při čemž
sedělo u předsednického stolku 70 členů parlamentu.
Předseda ministerstva Asquith prohlásil, ž
shromáždění musí žádati stejnoměrné rozdělení bo
hatství. Zvolení zástupci národa musí v tom míti
poslední slovo. Uznává výrok státníka Roseberryho
za správný, že vždy vracející se návrhy o pozem-
kové dani, ačkoliv jsou spřízněny se socialismem nej-
mladšího data, mají přece jen již úctyhodné stári
Asquith skončil prohlášením, že liberálově zinužile
půjdou do boje proti lordům. Odpor lordů prot
rozpočtu je neslýchanou revolucí no-
vější doby a její následky jsou mnohem
hlubší a dalekosáhlejší, než pouhé pra-
vo lordů, vměšovati se do státních fi-
nancí.
Anglická velká národní obrana.
Z Nového Yorku, 18. září. (K. k.) Anglický admi
rál lord Beresford prohlásil na hostině, že se zřete-
lem k evropské situaci nezbývá Anglii, leč připra-
vovati velký národní obrann, plán. Anglie chcesi
zachovati co má a převaha na moři znamená pron
zivot nebo smrt. Kdyby nastala doba, že by se sem-
kly národnosti anglicky mluvící, nebylo by žádné
války.
Hrozivý stav věcí v Řecku.
Z Londýna, 18. záři. Zdejší noviny uve-
řejňují velmi nepříznivě zprávy z Athěn. M e z
důstojnictvem řecké armády a ci-
vilními úřady propukl prý vel m
vázný spor. Prohlášení, jež učinil bývalý
aní
Asquith
Beresford
Anglie
Birmingham
Nový York
Řecko
Londýn
21
article
ministerský předseda Theotokis, vzbudila u vůdeů
a stoupenců vojenské strany velkou obavu, že
by v parlamentě rozhodnouti mohla většina
vojsku nepřátelská. Kdyby parlament Theoto-
kisova prollášení skutkem učiniti chtěl, pro-
pukne zcela jistě dle tureckéh
vzoru velká vojenská vzpoura,
jejíž následky budou nedozfrny. Úřadní kruhy
anglické považují stav řeckých věcí za trvale
hrozivý.
Theotokis odjede do Italie. l
Z Alhen, 18. záři. (K. k.) Potvrzuje se,
že deputace theotokistů přemluvila Theotokisa,
aby upustil odaúmyslu vzdáti se poslaneckého
mandátu a předsednictví strany nebo aby s tím
aspoň počkal. Považuje se však za jisté, ž
Theotokis nezúčastní se zasedání sněmovníhoa
odjede do Italie.
Hrozí nová válka rusko-japonská.
Z Pelrohradu, 18. září. (K. k.) „Novoje Vremja“
neustále líčí siluaci na dálném východě nejčerněj-
šími barvami. V listě uveřejněný dopis z Vladivo-
stoku předpovídá rusko-japonskou válku
v r. 1910. Japonci prý všude zbrojí
Vzpoura ve vilajetu kosovském
Ze Soluna, 17. září. (K. k.) Poslední zprávy ze
severních krajů vilajetu kosovského potvrzují, že se
odboj rozmáhá Ljumové, spojeni s Arna u ty
podrinskými, snaži se obklíčiti vojsko
Džavida paše. Vláda posílá četné vojenské oddily
do horní Albanie. Dnes vytrhne prapor z Bitolje o
Dibry. Také z Malé Asie je vojsko na cestě.
a a
Pacifikace Albánska.
s vl
ss Z Cařihradu, 18. září. (K. k.) Porta chystá roz-
sáhlá vojenská opatření ku pacifikaci Albánska.
Theotokiso
Japonec
Arna
Port
Italia
Pelrohrad
dálný východ
Vladivo
severní kraj
Albánie
Asie
Cařihrad
Theotokis
Novoj Vremja
Soluna
22
article
K jazykové praxi v chebském kraji
pot. okrese království českého.
Dr. Sýkora, advokát v Písku, vedl jménem
M. H. proti 7J. A. v Chebu od roku 1905 exe-
kuci k dobyti vykonatelného pohledávání 384
korun s přísl. Exekuce zůstávala bezvýslednou
a musila k zamezení promičení úroků býti opa-
kována. Na české žádosti exekuční v té věci
v r. 1905 a 1907 podané vydal c. k. okresní
soud chebský česká usnesení povolovací (ze
59/1
dne 3./1. 1905 č. j. C. II. a ze dne 14./1.
1907 C. II. ). Také soud ašský a kynž-
vartský, jež v té věci v té době jako soudy vý-
konu exekuce pracovaly, vydaly tehdy usnesení
svá v českém jazyku.
Na letos podanou českou žádost exekuční
vydal však e. k. okresní soud chebský usne-
sení povolujicí v jazyku německém (z 30 /4.
1909 C. II. a na další žádost (zastavujíeí
exekuci) rovněž německé usnesení ze dne 19./6.
1591
doktor
Sýkora
M H
Písek
Cheb
C . II
23
article
1909 C. II.12).
1909 C. II.12).
Po stránce jazykové vzata obě
usnesení drem. Sýkorou v zast. v odpor i měly
stížnosti tento výsledek:
Krajský soud chebský stižnostem nevy
hověl; sám naopak na české stížnosti ty vy
dal rozhodnuti svá výhradně v německém ja-
zyku. V odůvodnění dovolal se známého ne-
správného výkladu § 13. star. soud. řádu a vy-
slovil, že prý u krajského soudu v Chebuje
výhradná obvyklost němčiny u okresního soudu
v Chebu věci soudně známou. To i při
faktu, že v samých spisech téže věci
týž krajský soud viděti musil, že
ještě před dvěma lety okresní soud
chebský česká vyřízení vydával! Za-
jimavo, jak rychle se tu ona domnělá výhradná
obvyklost němčiny utvořila.
Nařízení Stremayerovo uznal krajský soud
v Chebu neplatným (!) z ohledu udánlivého roz-
poru s citovaným v § 13. star. soudního řádu
Pokud se týče § 19. stát. zákl, zákona z roku
1867 č. 142 a nejv. kabinet. listu z 8 dubna
1848 postavil se soud rekursní na stanovisko.
doktor
Sýkora
Stremayerův
okresní soud v Cheb
krajský soud v Cheb
24
article
V drobném prodejis
ranní číslo o sobě . . za 8 h
večerní . . . . . . . za 4 h
Ve fliálkách na venkově
ranní čislo . . . . . . . 10k
večerni . . . . . . . . 5 h
lnseráty
platí se hotové napřed.
Předplaceni a inserty přijímá
admznistrace v Marianské ul., S.
Tam nacházejí se tšš
redakce. tiskárna a expedice
„Národnich Listů“
Rukopisy se nevracejl.
26
article
že § 19. zákl. zák. st. z r. 1867 č. 142 ř. z.
je zákon rámcový, jenž ke své účinnosti vý-
kladu dalším zákonem polřebuje, nej-
vyšší resoluci z 8. dubna 1848 upírá pak pro
nedostatečnou publikaci platnost normy zákonné.
Na další dvě stížnosti, jež z ohledu vy-
loučení pořadu, rekursního proti meritu obou
rozhodnuti krajského soudu v Chebu jen v pří-
čině vydání rozhodnutí těch v jazyku německém
podány býti mohly k nejvyššímu soudu, nej-
vyšší soud částečně vyhověl (rozhodnutí z 22. června
1909 R II. 588/9 a z 2. srpna 1909 R II.
712/9) a sice v ten smysl, že se rozhodnuti
rekursního soudu, že vyřízení jeho vydáno býti
má jen v jazyku německém, zrušuje —
z důvodů následujících:
»Zmíněný výrok neodpovídá zákonným
předpisům a prováděcím nařizením, o ně se opí-
rajícím:
Neboť čl. 19. odst. 2. státního základního
zákona ze dne 21. prosince 1867 f. z. č. 142,
uznává v souhlasu se zásadou, jež vyslovena
jest pro soudy v § 13. všeob. soudního řádu,
rovnoprávnost všech jazyků v zemi obvyklých
ve škole, v úřadě a veřejném životě. Toto zá-
konné ustanovení má, jak vyslovil říš-
ský soud již rozhodnutím ze dne
15. dubna 1905 č. 115 ř. s., pro krá-
lovství české význam ten, že každý
z jazyků v této zemi obvyklých je stejně
o právněn netoliko ve svém obvodu, nýbrž
v celé ze m i.l
Tato norma, klerá především váže
úřady této země, totiž přijímati a vyříditi
podání sepsaná v jednom z obou zemských ja-
zyků, bez rozdílu, je-li dotyčný jazyk v části
země, ve kleré má úřad své sídlo, obvyklým
čili nie, obdržela pro zeměpanské úřady v Če-
chách nařízením ze dne 19. dubna 1880 zem.
zák. pro Čechy čís. 14, jež obnoveno bylo na-
řízením ze dne 14. října 1899 zem. zák. pro
Čecho
krajský soud v Cheb
zákon . st
R II
27
article
Čechy čís. 59 a které, jak to opět a o pět
vyslovil nejvyšší soud a také říš-
ský soud ve zmíněném rozhodnu tí,
pokládati dlužno za jeden z možných způsobů
provedení uvedeného státního základního zákona
pro Čechy — bližší ustanovení, že jsou podle
vytkauté zásady o jazykové rovnoprávnosti
všichni političtí, soudní úřadově
a státni zastupitelstva v zemi po-
vinni, vyhotoriti vyřízení, jež se stranám.
k jejich ústní žádosti aneb písemnému podání
vydali mají, v tom z obou zemských jazyků,
v kterémž ústní žádost se přednesla, aneb
v němž podání sepsáno jest (§ 1. nařízení ze
dne 19. dubna 1880, zem. zákona pro Čechy
čis. 14). Z řečeného vysvitá, že krajský soud,
poněvadž rekurs vymahající věřitelky sepsán byl
v jazyku českém, byl povinen, vyho-
toviti také vyřízení o něm v ja-
zyku české m.
V tomto směru slušelo tudíž rekursu vyho-
věti a dotyčný výrok zrušiti.«
Nárok na přírok útrat proti krajskému
soudu jako soudu rekursnímu nejvyšším soudem
zamítnut s odůvodněním, že na straně kraj-
ského soudu v Chebu zřejmého hrubého zavi-
nění není.
Žádost, aby nařízeno bylo krajskému soudu
v Chebu vyhotovení jeho vlastního rozhodnutí
i doručení v českém jazyku, uznána byla nej-
vyšším soudem za bezpředmětnou, ježlo prý
»opatření krajského soudu v Chebu se již stalo
a s úspěchem v odpor vzato bylo.«
Syndikát českého novinářstva.
K podnětu Spolku českých žurnalistů
v Praze byl zřízen Syndikát českého novinářstva,
v němž zastoupeny jsou netoliko novinářské
organisace, ale i vydavatelstva listů a jehož pů-
sobení týká se zejména hájení zájmů přislušníků
stavu novinářského.
Dle statutu, schváleného Spolkem če-
ských žurnalistů a Jednotou českých novinářů,
jest úkolem syndikátu:
1. Hájiti svobody novinářské proti útokům
na ně podnikaným.
Čecho
Čechy
Cheb
Praha
krajský soud v Cheb
28
article
Z kulturní ciziny.
Z kulturní ciziny.
Divadla a města v Prusku.
Ze všech států německé říše stojí dne-
v ohledu divadelnictví Prusko dalsko v po-
předí. Nehledie ani k Berlinu, který jako
hlavní a sídelní město říše v posledních deseti-
letích soustavnou a cilevědomou často hodně
sobeckou, politikou německých císařů (hlavně
nynějšího) vůbec vykazuje obrovský rozkvěta
pokrok hospodářský i kulturní, a je dnes uznaně
»nejdivadelnějším« měslem Evropy, mají velmi
četná města pruská svoje stálá divadia, dobře pro
sperující a na dobré úrovni umělecké stojící. Per-
centuálně je tento poměr nejpřiznivější z celé říše,
a sotva asi v kterém jiném státě evropském
bude přiznivější. V čislicích vyjádřen vypadá
tento poměr tak, že z 243 měst království pru-
ského, jejichž počet obyvatel převyšuje 10 000
má 58, tedy bezmála plná čtvrtina nejméně
jedno samoslatné a stálé divadlo. Berlín sám
má divadel činoherních a operních i operefníeh
28. kromě podniků varietních, kabaretních s po-
dobných.
V německé žurnalistice, hlavně mimopruské.
která dávno již a často oprávněně žehrá na silný
vzrůst najvětšího a nejbohatšího pruského státu
podporovaný přímo i nepřímo celou polili kou
říšskou, v poslední době objevily se porůznu
některé zajímavé články posozujicí s různýeh
stanovisek tento soustavný rozkvět div a del
nictví v Prusku.
Prusko
Berlín
Evropa
29
article
Velmi zajimavý a zároveň poučný přispěvek
k této otázce přinesl nedávno berlinský »B ör-
sen-Courier«, dokazující čislicemi z komu-
nálních rozpočtů pruských měst, že největší zá-
sluhu o stabilisování a rozkvět divadel v Prusku
maji — městské správy samotné, které na-
mnoze velmi štědře buď divadla městská vy-
držují, anebo značnými subvencemi podporují-
Citovaný list pořidil si názornou statisliku, uka-
zující, že ze zmíněných 58 měst pruských
plných 39 měst buď má v lastní divad lo.
anebo přední takový ústav svůjf-
nančně podepirá.
Tyto subvence divadelní podle městských
rozpočtů kolisají arci podle velikosti a finančnich
prostředků jednotlivých obcí a dosahují až pů
milionu marek ročně. Nejmenší subvenci ročne
— 1000 marek — dává svému divadlu vest-
fálské město Siegen, mající 22.000 obyvatel.
Největší — 497.700 marek — Koli ní n. R.
který vydržuje Hmto obnosem obě svoje měst
ská divadla, operní a činoherní, která má od
r. 1902 ve vlastní správě. Po Kolinu nejbohalši
město pruské Frankfurt n. M. dává dvěma
svým divadlům městským podle rozpočtu na
r. 1908 273000 marek. Přes sto tisic vykazují
ve svých rozpočlech ještě dvě jiná města: Bar-
men (119.000) a Dortmund, nejprů-
myslnější město Vestfálska (124.850).
Ze značných subvencí dalších měst přesné
číslice uvádí eitovaný článek ještě tyto: E s s en
(78 900), Elberfeld (76.590), Cáchy
(69.092), Düsseldorf (51.130), Magde-
burk (50.347). Velmi pozoruhodno jest, ž
Siegen
Frankfurt
Dortmund
myslný město Vestfálsko
Elberfeld
Cáchy
Düsseldorf
Magde
senCourier
30
article
i královské dvorní divadlo ve Wiesba
denu požívá značné subvence městské: dle
rozpočtu na rok 1908 — 87 049 marek, ještě
v roce předcházejícím (1907) vsak — 157. 726
Ve východním Prusku, méně průmyslném
a tedy méně zámožném, je méně divadel měst-
ských nebo městy subvencovaných. Tak Vra-
tislav, hlavní město pruského Slezska, po
Berlinu největší město království, přispivá na
divadelnictví 62 655 mk. Proti tomu městské
divadlo v Poznani, které tu má ovšem pře-
devším cil poněmčovací, dostává značnou sub-
venci od správy městské v obnos 35-600 mk-
Z poučné statistiky vyplývá, že skutečně
komunální správy pruských měst jeví značné
porozumění pro kulturní úkoly obcj. Nebylo by
nezajímavo srovnati s lěmito daty, jak česká
města starají se o divadelní umění.
Prusko
Slezsko
Berlín
Poznaň
královský dvorní divadlo
31
article
Lublaň, hlavní město a kulturní stře-
disko slovinské, má od někobika let německý
divadelní spolek, který se nyní usnesl vystavili
zde — německé divadlo! Vídeňský
architekt Alex. Graf pořídil jim už plánya
brzy přikroči ke stavbě. V Lublani je asi 6000
Němců, čítaje v to i vojenskou posádku — kdo
do toho divadla bude chodit ?
V Paříží bylo otevřeno v těchto dnec
museum Sarasateovo, chovající četné
památky na osobu slavného zesnulého virluosa.
Budova musea postavena jest na pozemku uměl-
cem věnovaném a spojena jest s nevejkou, ale
velmi vkusně a účelně vybudovanou koncertní
síní Slavnostní olevření musea spojeno bylo také
s koncertem tam uspořádaným.
Ředitelství novovorské opery Metropo
litan-House uveřejnilo již seznam umělců
získaných definitivně pro letošní sezónu. Jsou
to v první řadě Destinnova, Farraro vá.
Nordica, Lipkowská, Caruso, Bu-
rian (vlastně: Burrian), Slezak, Sco tti,
Didar, Sormer a j., z dirigentů Tosca-
nini a Mahler, pro balet ziskána pelrohrad-
ská prima balerina Anna Pavlova, která
v posledních dvou letech tolik slávy v Evropě
dobyla.
Favorit mezi operetními skladateli L eo
Fall přihlásil se k začinající sezóně novou
praci a sice vaudevillem »Das Puppenmädel«,
který je prý hodně veselý a bude míti premtéru
ve vídeňském Straussově divadle.
Hermann Sudermann napsal nové
drama, které bude v zimě provozováno, nejdřive
v Berlině. Má název »Děti z pobřežíe
(Strandkinder) a hraje v okoli Gdanska v době
největšího květu rylířského řádu německého.
Destinnův
Lipkowská
Caruso
Slezak
Sormer
Tosca
Mahler
Pavlův
Hermann Sudermann
Lublaň
6000 Němec
Paříž
Evropa
Berlín
německý divadlo
Alex
Sarasateovo
Sco tti
Didar
Straussův divadlo
32
article
Jindy a nyní.
Jindy a nyní.
X Výčitky pannám a paním, které na listy ne-
odpisují. V knize Nová kratochvíle, s kterouž bohyně
Venus na svět vyšla, r. 1598 vedle jiných upravil si
Paprocký tyto vyčítavé listy veršované: Marně vidím
lamenty i fresuňky moje. Marné vedu, milosti, s te-
bou nuzník boje. Nechce nelitostivá srozumět těž-
kému naříkání a pláči právě srdečnému. Zavedli
jste bohové v těžkej kraj bídníka, dopustivši hroz-
ného na mne ukrutníka, jenž svým zvyklým forle-
lem srdce mé zbojoval, jakého na Priamském před
tím dokazoval. By mně ne sama pěknost ctné panny
těšila, však by mne žalost velká hnedky umořila.
Ale doufám dobrotě tak pěkného těla, že jest litost
nade mnou její neminula. — Jiný list: Překrásná
Káčo, bude-li za co, slouhu věrného a povolného,
ty máš ze mne vždy. To na čas každý chciť uka-
zoval, chceš-li zkoštovat, rozkaž, když ráčíš, sama
to uzříš, žeť neomejlí na každou chvíli. — Jiný list:
Dlouholiž chceš poslouchat pláčů, ciná paní, mých?
Proč tak dlouho neskloníš převděčných očí svých
a neuzříš, že krví jsou zmáčená slova, kteréž ze
srdce vynímá přesmutná má hlava. Pro nic jiného
nejsouc tak velice smutná, jedno že v potěšení jsi
mi tak ukrutná. — Jiný list: Tvrdčí jsi, nežli opuky,
kterýchž jest pln svět široký; nechceš slyšet mé ža-
losti, nepomníš na povolnosti. Snižujiť pokorně hla-
vy, krotím tě, jak mohu, slovy: Nežádám od tebe
více, jedno potěš v brzce srdce! — Jiný list: Sama
se potěšíš, jestli s tím pospíšíš, oč mé srdee stojí.
Paprocký
Nová kratochvíle
33
article
Však jest to v moci tvojí. Ochlada srdečná, v tom
důvěrnost věčná z lásky tvé nechť bude, neb jsem
tvým vězněm zde! — Jiný list: Přešťastná paní, kte-
réž péro moje spomínat bude vždy silné boje, že se
bez braně mužněji stavěla a nežli jest kdy ona Jola
byla, jenž Herkulesa zmámila čarami, ty jedny svými
posuňky pěknými a svou spanilou a pěknou ouro-
dou, v kteréž Danae nesrovná se s tebou, tím, jemuž
Turek nemůže odolat, ty sama jako volem můžeš
orat; ne pro strach střely, ani před železem, padne
ti k nohám, když ty kážeš, na zem! — Jiný list:
Čekajíc tvé odpovědi, divné mysli ve mně srdce
žádajíc jí slyšet, chce vyskočit ze mne. Za kterýmž
jak smutná duše ode mne vypadne, překaž tomu.
jak nejspíše, bez ní jest být škodně. Zdaž může bejt
větší ohyzda, nevládnoucí tělo články, na kterýchž
náleží, k čemu by již bylo? Protož o překrásná paní,
měj na to své zření, nebo mne smrt ze světa vy-
koření. Jaké budeš polěšení mít z měho zkažení?
Doufám, že tě tvá krása přivede k usmyšlení
Bi
Č. Zíbrt
Danaos
Turek
Zíbrt