ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 3 cc53b1d0-70b9-11dc-95f5-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 3
Chunky — 37 celkem · entity: person 191, place 83, org 24, work 6
1 masthead
23. května 1903.
2 masthead
Číslo 140.
3 masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4 masthead
Strana 3.
5 article
velmi příjemný. Veliké stromy kaštanové a ořechové doplněny četnými exotickými rostlinami. Pan Schöbl jako přítel zvířeny, má několik amazonských papouško a jiných opeřenců, které zvláště mládeži čini potěšeni O zábavu velikých pečují každodenní koncerty domá cích kapel.
Schöbl
6 article Různé zprávy.
Různé zprávy. = Souboj slátuího zástupce. Ze Lvova se ozna- muje: Sensaci vzbuzuje zde soubojová afféra. V středu konán souboj náměstska státního zástupce M s posluchačem polytechniky G. následkem urážlivých výroků v soukromé záležitosti. Smluven souboj na těžké šavle a p. M., jenž jest známý šermíř, zrani svého soupeře na levé ruce, načež souboj prohlášen za skončený = Rakouské válečné loďstvo. Z Vidně se telejo- nuje: Válečná loď „Pešt“ přibyla ve čtvriek do Kala- maty, lodě „Habsburg“ a „Magnel“ do Smyrny. Muž- stvo je zdrávo. — Srážka mezí dělníky s rybáři. Z Madridu s sděluje: V Rivade sella v provincii Ovidero strhla se mezi železničními dělníky a rybáři rvačka, ve které byl jeden muž zabit a tři těžce zraněni. = Nehoda při závodech aulomobilů. Z Madridu se telegrafuje: Při závodech automobilů z Paříže do Madridu vrazil automobil čís. 46 u Zaranzu do stromu. Jedné z osob, jež na něm jely, přeražena noha, ostatní zraněny lehce. = Podivná příčina vraždy. Z Velkého Varadu s oznamuje: Ve čtvrtek byl majitel hospodářství Kell- helmer z Mezöteremu nalezen mrlev a hrozně zoha- vený. Vyšetřováním vyšlo na jevo, že mladistvý ná- derník Jan Gyerko spolu se šesti spoluvinníky svěho zaměstnavatele usmrtili. Gyerko žádal bohatého stat káře, aby mu byl kmotrem při biřmování a když to Kellheimer odepřel, smluvil se s několika soudruhy kteří spolu statkáře přepadlí a zavra ždilí.
Habsburg Magnel Kell Jan Gyerko Kellheimer Lvov Kala Smyrna Madrid Paříž
7 article
= Velký požár. Z Montrealu se oznamuje: V St Hyacinthu, čtyřicet angl. mil odtud zničeno bylo úterý odpoledne dvě stě budov, mezi nimi mnoho to- váren. Škoda požárem způsobená páčí se na million dollarů. = Sněhová bonře. Z Winnipegu se oznamuje V jižní části okresu Alborta a v Montaně zuří tk prudká sněhová bouře, jaké od mnoha let se neudály Sněhu leží na pastvinách zvýší osmnácti palců. Do- bytkáři páčí zlráty na dobylku na pět millionů dol- larů. Není nijakých příznaků změny povětrnosti. = Zemětřesení. Z Avelina se telegrafuje, že včer dne 22. t. m. o 10. hodině 47 min. dopol. pocítěny tam dva prudké otřesy země. Ze Salerna se sděluje Dne 22. t. m. o 10. hodině 45 min. dopol. pozorováno zde zemětřesení, trvající 3 vteřiny, které nezpůsobilo však žádné škody. = Zemětřesení v Italii. Z Říma telegrafují. V Beneventu a na pěti místech v okolí dnes dopo- ledne zjištěny otřesy země. Seismografický ústav neapolský zjistil dopoledne o 10. hod. 42 min. lehké zemětřesení. Škoda nebyla způsobena žádná.
Montreal Winnipeg Montana Salerno Řím Benevento St Hyacinth
8 article Z literatury.
Z literatury. Národoplsná eneyklopedie. 22—- V rozkošném letním zámečku zahrady Kinských konána byla před několika dny pa- mátná slavnost. Řeč ředitele Šubrta, pronesená ve dvoraně nového národopisného musea před zástupci lidu, společnosti a vlády, obsáhla celý ten vývoj moderního studia národopisného u nás od prvních, strastných počátků národopisně vý stavy, od prvních pokusů o výstavky místní, až po zdárné skončení výstavy roku 1895 a pak epochu druhou, neméně svízelnou pro ten zástup neúmorných pracovníků, počátky musea národo pisného, až k jeho otevření ve vlastní budově. Vyzněla pak řeč ta v závěrečném odstavci plány do budouěnosti, sbrnula práci vykonanou a vy ličila, co ještě že třeba je vykonati. Mezi těm plány do budoucnosti, jimiž zabývá se radn musea českoslovanského společně s národopisnou společnosti českoslovanskou, zmínil se řečník též o novém podniku, jenž dosud ovšem je pouze v zárodcích — o národopisné encyklopedi českoslovanské. Bylo by dnes předčasno, vyklá- dati její program, její cíle a prostředky, jimiž by mohla nejlépe dojíti svého uskutečnění, ale není zbytečno, ukázati na nutnou potřebu a dů- ležitost takového díla. Naše studium národopisné probralo se jako všude jinde, nutným stadiem prvotníeh naivních snů a nelogických method, upřímně miněných, ale naprosto nevědecky prováděných pokusů o studium lidu — nehledě k výjimeč ným dílům umělců, jako byli Manes a Erben prošlo druhým sladiem hromadění a množení materiálu do nekonečna, a probírá se dnesk soustavné, účelně, ideově i methodicky uvědo mělé práci. Národopisná výstava i dílo o ní a národopisné museum roznesly účast na náro- dopisném studiu i do širokých vrstev a připra vily příznivě půdu další práci.
Kinská Šubrt Manes Erben národopisný muzeum
9 article
Jde nyní o to, probrat postupně všechnu práci dosud vykonanou, osvilit její methody, její eíle a její výsledky, vytěžit a podat z n v definitivní formě vše, čeho vyziskala a pak úkol hlavní, stanovit a přesně si ovědomit po- žadavky moderní, prostudovat z nových hledisk a novými methodami materiál nastřádaný, střá dat nový a vytvořit tak sbírku prací dle jed notně methody a plánu, vystihujících vše, co chceme shrnouti pod heslem lidověda česko slovanská. Nesmíme zapominati při tom ani na náš poměr k celému Slovanstvu, čili na naše postavení v něm, na historický vývoj našeho národního bytu, náš jazyk, naše právní i jiné zvyky, naši tradici, hudbu, píseň, kroje, umění a na všechny ostatní produkty ducha nášeho lidu, ani na soupis a statistieký přehled našeho lidového života a jeho produktů po krajích zemích, ale pak též na studium a vystihování našich význačných vlastnosti a schopností fysi- ckých, duševních i společenských, krátce na postihování význačných rysů naší národní byt nosti. Jakým způsobem splní národopisná ency klopedie úkol, jejž od ni očekáváme, nemožno předem říci. Pokud předběžné přípravy, pro gram práce a návrhy na opatření popularity tomuto chystanému dílu napovídají, budese jednati o dílo monumentalní, které by bylo de finitivním výsledkem všeho našeho dosavadního národopisného studia, a které by sloučilo všechny dosavadní ochotné odborné pracovníky ke spo lečně práci. Doufejme, že velké to dílo, zamý šlené národopisnou společnosti a radou muses národopisného, vystoupí dnes, kdy museum je zabezpečeno, ze sladia příprav a plánů a dojde v brzku svého uskutečnění.
10 article
České spisy- * Jaroslav Vrchlický: Volivní desky. Vyd družstvo Máje. 1902. — Duše mimosa. Soubor. vyo sv. 50. Otlo v Praze 1903. „Votivní desky“, původně Metopy, už prý „po slední zlomky epopeje“. Dojem lěchto slov pocítil čte nář, když si uvědomil řadu básníkových ideí, rozpře dených a odbytých, ale často i neodbytých záhad v ře těze epopejného jeho básnění, a dále, když si uvědomi poměr Vrchlického k umění, čili básníkův význam význam umění k životu. Spusli-li salanskou básníl mladičký, je to jiná, a když básník v padesáti létech jest to zase jiná. Onde zajímá loda forma, zde obsal ve formě. Onde se pláme, jaký nový talent? Zde však, co praví básník? V padesátce života je vždycky,at je duše sebe pružnější a vývoje a změn chlivější, jistý názor ustálen. Vrchlický „pevných názorů“ nemiloval Tím zajímavější bylo sledovali jeho epopejné zlomky. Byl v nich vývoj ne tak objektivného, ale více sub- jektivného nazírání. Zprvu vládla obraznost s citen obdivu a krásy. Světa citového pak přibývalo, objevily se city společenské, láska všeho druhu, pak touha do- bra a soucit. „Soucit, odpuštění a smír“ l volají Volivní desky. „Odpuštění, smír a resignace!“ volá Duše mi- mosa. Jsou to hlasy básníkovy duše. Nikoli básníkovy vůbec, ale duše určitého subjektu, Vrchlického, na- šeho básníka českého. Co je mu pravdou? Troska lidského vývoje. Včera něco, dnes už nic. Může si budovat taková mysl šlěsí na pravdě? Na pevném pázoru? Nemůže. Ta duše byla šťastna lvůrčí obrazností a citem, tím světem velikosti a krásy, jejž sama v sobě budovala a nosila.
Vrchlický Praha
11 article
Nesmírná záře hrdé illuse, všecko oblévala. Světlo té illuse, zprvu zlaté, měnilo se živolem, bylo fialové a modré, bolestných a kajících okamžiků, a mělo se roz- prchnouti posléz, aby nastalo vystřízlivění a ukázala se — pravda? Nikoli, nerozprchlo se a nerozprchne. Tak je individualita básníkova pevně a nerozborně dána, že cilových její základů ani nejtrpčí bol a zklamání, ani nejprudší útoky rozumové skepse nerozrušily ač jimi otřásaly a otřásají mocně. Pravda poznání? básník odpírá vytrvale. A vytrvale odpírá chmurné tragedii člověka, jak ji líčí materialistická skepse. Vrchlického člověk, vědomě pracující literát, a Vrchli- ckého genius, jenž zvěstuje z hluhin duše, kam logis- mus jasného povědomí stěží proniká, krutě spolu zá- pasí. Co bolů ze života zevného, všedního i nevšed- ního, co bolů ze svého vlastního života citového při- náší ten člověk! A to vše musí býti zmoženo, překo- náno, utišeno aspoň na chvíle, co by vynikl hlas touhy ryze lidské slovem básnickým, a splnilo se poslání ducha.
Vrchlický
12 article
Čtenář musí boj dobře znamenati: Pochod jeho ozývá se mu brzy v duši. A už nastane boj nový, čte- náře s básníkem. Člu „Votivní desky“ přes půl léta, a tak dlouho trvá i úsilí o to, abych v šumotu a chře- stění boje básníkových potencí rozpoznal hlas Sibyllin a určil jeho smysl. „Monumentální forma“ a jině po- dobné chvalořeči, což je do toho! Zde běží o víc, to povídá každému řada básní „Z básníkova denníku“ v Duši mimose. Slyšme jen, ten bolestný, krutý zápas, to zoufalé chvílumi objetí děmona pochyb energickýma pažema básníkovýma. Tluče na zavřenou skálu svého genia a chce určitou odpověď na teskné otázky stran svého uměleckého významu, Sibylla mlčí zcela. A svět nepoví, nemůže a neumí. Jen budouenost může. A lu zas může básník jenom tušiti a jen doufati. Kdo necílí, že se zde bojuje na život a na smrt, nečte dobře. V pa- desátém svazku souborného vydání takové věci nejsou jen osobního významu soukromého. Boj o význam Vrchlického umění je boj náš a vidíme-li v tom hoji sama básníka, je to podívání mocně vzrušující. Jakoby šplhal na strmou skálu nebetyčnou pro věnec české slávy, nebo se vrhal do mořského víru pro talisman našeho živola, Kde to jsem? ptá se básník sama sebe. Kde to jsme? ptáme se my jeho. Nepoví-li nám básník, nepo- ví-li nám umění, všechen ostatní život se jen hofee směje a šklebí na naši otázku. Básníci a i výtvarníci. kteří se všeobecnou nedůvěrou a hořkostí dočasných nálad souhlasí, nebo jako na babelu budoucích sří- cenin plesají, dýchají mráz na naši zimu. Povídaií nám, co víme sami.
Sibyllin Sibylla Vrchlický uměný
13 article
Rozum nám na př. vnucuje náhled, že je vraždění tak věčně, jako lidstvo, a dokud bude člověk, bude i kletba lidská, bude žíti Kain, Ahasver i Satan. Tak to potvrzoval i Vrchlický celkem. Ale nyní vizme Votivní desky, „poslední (prý) zlomky epopeje“: Kain dojde odpuštění a smíru, Ahasver se dočká smrti, Satan klidu. Je pravda, že byl Satan už dávno u bás- níka vysvobozen Elsou z pekla. Ale tehdy to zname- nalo více jen práci zaujaté obraznosti, roznícené čte- ním, kdežto zde proniká vlastní básníkův život citový. Básník unaven, uhnán, rozlítostněn, ale vší silou drže se skály spasení lidstva, nalézá mír ve všeobec- ném smíru všeho. Nechce se rozejíti s epopejí lidstva v hořkém pessimismu: Nadějí a láskou plul, v nich chce i přistáti. Pravda poznání? ptáme se. Pravda lidského citu, pravda mravního vítězství, vítězství soucitu ve vývoji! odpovídá básník. Je to odpověd básníka hodná. To jen onen hlas Sibyllin, projev básníkova rozhovoru s bohem v hlubině mysli své: z toho zní hluboká víra v dobrý smysl života, smírná resignace, žehnání smrti. A jsme u cíle básníkovy knihy. Toť onen vzácný dar, za který jsme s ní bojovali Podrobnosti ovšem mluví ještě o mnohých ne snázích. Rozřešení tří záhad lidských je oznámeno.
Kain Ahasver Vrchlický Elsa
14 article
Ale proti způsobu rozřešení námitky trvají. Lidstve se smíří se smrtí a tím Kain bude osvobozen? Kain je původce lidské smrti? Myslíme (zachovávajíce básníkovu tradici biblickou), že první lidé sami. Ada- movi by to měli potomci žehnati. Ale Adam nebloudi světem, nýbrž Kain, brání se báseň; a Kain přivedl první smrt na svět. Jak to rozřešiti? — Ahasver? Třeba věděti napřed, co je básníkovi Ahasver. Dl „Kříže Božetěchova“ je to duch lidský sám, zosobněná epopej lidstva. Jak pak může tento Ahasver zemříti Nezemře, praví Vrchlickému jiný básník (v „Zlaté Praze“ 1903 str. 282), patrně i žák jeho. Zde je rozřešení zase těžké. Stanovisko básníkovo je čte- náři nepřístupné jaksi. A snad tu ani nejde tak o roz- řešení Ahasverovy záhady, jako o silnou poctickou formu, jak vylíčiti hrůzu českých let bělohorských. „Vzlet Luciferův“ nám působí rozpaky otázkou, co vlastně tento Lucifer jest? Kterého druhu salan? Je kosmatý, má dračí křídla a sedí v pekle, jako Dantův satan. A zase vidí jaro a krásu světa jako pro- buzený Faun. A cítí soucit, jako démon byronský. A skládá zbraň vzpoury, pýchy a odboje, jako — Nu, již žádné jako. Zde je Vrchlický sám. Satan po- cítil v sobě boha působením krásy světa. Krásná myšlenka. A poznáním se pokořil. Proč? protože předmět vzdoru tím odpadl. Zcela dobře. Ale přece se zase ptáme: kdo je ten satan? Neboť touha naše dí, aby to byl symbol něčeho, buď přírody hmotné, nebo lidského rozumu a tím aby pokročil dál a ku předu od polotradičního děmona byronského, zosob- něné pýchy abstraktního vědění, a vešel se do epo- peje lidstva. Nebo, co značí člověku, že satan-nečlověl vzdává se boje? Vlastně škodu, neboť satan se ujímal člověka proti bohu. Nyní je člověk vydán na milos bohu atd.
Kain Adam Ahasver Božetěchův Vrchlický Ahasverův Luciferův Dantův Ada zlatý Praga
15 article
Pravé zlomky epopeje lidské a znamenitě zda- řené i shodou obsahu a formy jsou Dar jazykův, Sen Innocence III., Návštěva a Sen. Krásná a hluboce pravdivá reflexe o významu poslání boha Ducha poslání boha Lásky, vzájemnosti a sbratření národů Duch tento učí národy vespolek se poznávati, dorozu- mívati a tím milovati. Vzájemností jazykovou k vyšší lidské kultuře, k osvětě pravé! Vznešený význam jazyků národních a jich svaté právo existence, tenť je smysl básně. To je náš duch český celý, jenž tu mluví, a evangelium lásky v jeho náručí. „Sen Inno- cence III.“ je dílo velkolepé tvůrčí chvíle ryze básni- ckého nadšení epopejního. Terciny jsou síly danteov- ské. V mluvě vady žádné. Celek je slavná básei ducha katolicko-římského, historická víse mohutná „Sen“ je stručná epopej křesťanství, ale cit nám praví, že není celá, a že je tu křivda. Končí Musse- lovou nevěrou. To dle Holárka. Ale poutník-člověk jak v citu Holárkově lak Vrchlického, jde dále, u ne- věry stanouti nemůže člověk-lidstvo nikdy. A příčí se to zkrátka Vrchlického epopeji ostatní celé. Z téže přičiny se nemůže cit náš srovnati také s básní „Re- formace“ v knize Duše mimosa. Zde vynikají ze všeho vzpomínky. Rozmilé to básnění. Přáli bychom básníkovi i sobě celou knihu takovou. Závěr toho Havrana „zkamenělý hněv a pohrdání ve verši drs- ném“... to je asi pravé slovo, silné, jako život sám. Z lyrických meziher upoutává duši, předchozí čelbou tak zvážnělou, jen Druhá antická, ryzí lyrikou krás- nou, Antická podzimní hlubokým vztahem k životu a Moderní duc hlubokým citem. V oslatních je mnoho obdivuhodného, ale chtějí obzvlášt příznivé disposice u čtenáře, na př. Trochu noční hudby, čiré melodrama měsíčné ballady bez všeho obsahu.
Sen Inna Holárek Holárkův Vrchlický Havran Sen Innocenc III
16 article
Majitelům těchto Vrchlického knih doporučiti třeb některé opravy, j. aby (Votivní desky str. 39.) četl stápěl místo stápil, Aědóny syn m. Aidory, Keleos n. Celeus místo franc. Celeils, Metaneira m. Meterina (též str. 41), král jí podal číš m. zvedl číš (str. 45). na Stygu řece m. na Styxu v řece (str. 83.), v Duši mimose str. 15. s Aischylem m. Ayschilem, str. 106. (havran) padl v mech místo v snech, str. 153. Diotima m. Deolyma, str. 154 velká m. vilká, (křídla) připnij m. ji a i. drobnosti. Vbk. * Dr. V. Flajšhans, Mistr Jan Hus. Nakl. Jos R. Vilímek. Takovéto dílo byli jsme sobě dlužni Naše literatura nemá dosud díla, obšírného původního jež by zevrubně líčilo život a skutky slavného Čecha. Bylo dobře, že v sepsání tohoto díla uvázal se autor jenž po několik let již věnuje se studiu spisů Huso- vých, jenž upravil vzorné vydání Postilly a svou zna lostí doby Husovy jest povolán, podati českému čte- nářstvu dílo, které nestranně, s použitím všech domá- cích i cizích praníenů historických podalo věrný obraz života a působení kostnického mučenníka Úprava díla jest velmi pěkná, s vyobrazeními, foto- grafickými snímky různých památek, k Husovi s vzlahujících, mapkami a plány, facsimily vzacných rukopisů Husových a jiných mužů jeho doby, potréty Husovými z různých dob aj.
Vrchlický Keleos můj Aischylos Ayschil doktor V Flajšhans Hus R Vilímek Čecho Postilla Husův Styx Metaneiro m . Meterina Diotima m . Deolyma
17 article
* Karel V. Rais, Pantáta Beroušek. O jeho radostech i starostech. Třetí vydání. Nakl. F. Šimá- ček. Pouhá idyllka, bez vzrušujícího děje, bez prud- kých konfliktů, ale ve svém způsobu holová perlička Skvostná postava dobráckého venkovského dědečk vylíčena tu s tak přesvědčivou svěžestí a tak vrouc láskou, že si starocha bezděky zamilujete a s největším účastenstvím sledujete jeho pobyt v Praze. Právě tímto idyllickým rázem, jenž tak rozhodně kontrastuje krutým dějem „Kalibova zločinu“, jednou z nejlep- ších prací autorových, staví „Pantálu Bezoušku“ pří- mo vedle tohoto díla. Avšak docíliti hluboký dojem prostředky tak prostými, dovede právě jenom míst jakým je autor „Západu“ * Jan Rokyta, Za Kristem. Básně. 1895—1903 Druhé, lidové vydání. Nakl. Hejda a Tuček. Kniha plné náboženské vroucnosti, oslavující křestanství, jak tanulo na mysli Husovi a Českým bratřím, zároveř s rozhorlenými prolesty proti zesvětštění a zkomolen ryzí nauky Kristovy, zejmena v oddílu „Vykoupený svět“. Ale nejsou ty protesty básně agitační, je to tá ryzí poesie, jakou jsou prodchnuty, sny a modlitby obsažené v této knize, toužící po světlém zjevu Kri- stovu a království dobra na zemi. Při tom jest forma veršů dokonale umělecky krásná, rhytmus svižný, rý. my zvučné zvonivé.
V Rais Beroušek Šimat Kalibův Bezoušek Rokyta Krist Hejda Tuček Hus Kristův Praha
18 article
* Jan Václav z Finberka, Lačné rty. D novelly. Laciná knihovna národní. Serie XXVI., sv 202. Nakl. J. Otto. Dvě historie z maloměstského života „Pro klid duše“ a „Městský tajemník“, pěkně vypravované. První novelka líčí zajímavý duševní konflikt mladé ženy. Soucit k umírajícímu přiteli zá- pasí u ní s povinností manželskou, útlé její svědomí nedovoluje, aby pravila ve svém dopisu chorému něco. byť to i nebylo pravdou, co se nesrovnává s její povin- ností k manželi, jenž na konec sám šetrným způso- bem konflikt rozluští. — Druhá novelka, „Městský tajemník“ jest rázu humoristického, zajímavá figurk starého pána jest pěkně vylíčena, vypravování jes Marie z EBner-Eschenbachu, N zámku a ve vsí. Povídky, přeložila Anna Rehákova Světová knihovna, red. Jar. Kvapil, sv. 320.— 321. Nakl. J. Otto. Tři povídky slavné německé autorky.
Jan Václav svatý 202 Otta Marie Ebner Eschenbach Rehákův Kvapil svatý . 320 Finberk Seria N zámek
19 article
„Krajský fysikus“, „Terezka“ a „Krambambule“. Prá- ce této aristokratky, jež se zvláštní oblibou líčí kra a lid na Moravě, kde má svoje sídlo, vyznamenávaji se svědomitosti a vnitřní pravdivostí, dovede stejně přesvědčivě líčiti duši prostého člověka, jako nitro elegantní aristokralky. Vypravování její poutá svou prostou a umělecky dokonalou formou, jež se jev stejně ve věťších jejích románech, i v drobnějších povíd- kách. A všade jeví se upřímný nelíčený cit, prostý veškeré půsy. * Jerome Klapka, Tři muži ve člumnu (kromě psa). Přeložili Theodor a Emil Iáchové. Paleček, roč III. Nakl. F. Topič. Autor chce rozesmát a rozesměje Humor jeho je rázu spíše amerického, ale jest neodo- latelný. Jednou z nejlepších a nejoblíbenějších jeho prací nejen v Anglii, ale i v Americe a mimo oblas angličiny jsou právě „Tři muži ve člunu“. S neodo- latelně ziřeštěnou groteskností líčí podivné dobrodruž ství svých hrdin na desetidenní vyjížďce ve člunu na Temži, při čemž jejich věrný soudruh, pes Mont morency, hraje vynikající úlohu. Vynikající smys autorův pro situační komiku jeví se tu na každé stránce. pěkné.
Terezka Krambambule Klapka Theodor Iáchová Paleček Morava Anglie Amerika Temže Mont morency
20 article
Ze slovanských listů. * Koncem dubna pochován byl na hibilově Alex- andro-Něvské lävry v Petrohradě mladistvý, nadaný básník ruský Petr Feodorovič Porfirov. Jsa výbor- ným znalcem staroklassických jazyků, oblíbil si jme- novitě poesii Horatiovu, jehož ódy přeložil mistrn do ruštiny. Práce talo nebyla snadna. Překládali před ním Horatia Krešev a Fet. Ale překlady obou ne- uspokojily předčasně zesnulého. Pokusil se o překlad nový, vyhovující nejenom specialistům filologům, ale i přísným požadavkům básnickým. Mnoholelá práce tato byla korunována znamenitým výsledkem a ze- snulému Porfirovu dostalo se uznání jak od vynika- jících učenců jako od prof. I. V. Pomjalovského tak od kritiky čistě literární. V překladu Horatiových (d spočívá hlavní zásluha zesnulého. I v původních básních, vynikajících skvělou formou, byl stoupencem klassického směru
Feodorovič Horatiův Horatius Krešev Petrohrad Alex
21 article
* V Petrohradě existují nábožensko-filo- solické večírky, jež řídí rektor petrohradské duchovní akademie a ve kterých mají hlavní účasten- ství spisovatelé Merežkovskij, Minskij a Ro- zanov. Účelem besed jest najiti cestu pro součin- nost ruské intelligence s ruskou církví. Nedávno přednášel zde p. Těrňavcev, jenž prohlásil cvo- luční pokrokové hnutí z let 60. za ukončené. Tvůrčí enerzie tohoto hnutí prý se vyčerpala, jeho ideje již nevládnou ruskou společností a skutečné plody jeho necdpovídají ani věčným požadavkům svědomí, ani potřebám skulečného života. Otázka o konečném po- slání Ruska vyvstává v celé své velikosti před svědo- mím dnešních lidí. Vznešenost Ruska, jeho zeměpisná rozloha, ohronnost a rozmanitost vzrůstajícího oby- valelstva, vše lo nalézajíc se v rozporu s vnitřní idejně mravní slabostí jeho zvětšuje nepokoj a neklid. Spás může prý vzejíli pouze na půdě náboženské. Kde jsou však činitelé tohoto obrozeni? Mezi církví a intel- ligencí jest rozlad. Prvnější zabývá se více záhrob- ním světem, tato vydala ze sebe typ beznáboženského prcpagátora. Intelligence nechápe, že ruská církevje národní a že stojí lidu mnohem blíže než ona, přese všechno úsili, aby vnikla do lidu. Na církvi jest nyní, aby objasnila utajenou v klesťanství pravdu o zemi, učení o křesťanské říši. To bude počátkem nábožensko- křesťanského obrození Ruska. Až intelligence obnoví se v mravní své podslatě, najde také novou cestu, nevý cll a práci, které hledala od samého svého vzniku.
Merežkovský Minskij ro Těrňavcev Petrohrad Rusko
22 article
* V Kijevě mají také svoji — hakatu. Magistrát dal německé společnosti koncessi k elektrickému osvě- tlování města a nyní ozývají se se všech stran nářky že společnost přijímá za úřadníky výhradně — Němce a při tom ještě špatně osvětluje měslo. A potom prý není nad slovanskou rozpínavost! * Chorvatské listy s povděkem zaznamenávají, že dubrovnická společnost počíná se konečně probouzeti za své duševní nečinnosti a hlásili se k čilejšímu ná- rodnímu životu. Význačnou známkou toho bylo ne- dávné provedení Vojnavičovy „Ekvinokce“ míst- ními ochotnickými silami. Představení vzpružilo míst- ní chorvatskou společnost a bylo skulečně výminečně zajímavé. Mladý malíř chorvatský Marko Rašica po- řídil nové dekorace. Úspěch byl všestranný a neoče- kávaný. Přitomno bylo též mnoho záhřebských ho- stů, kteří prohlásíli, že dubrovnické provedení bylo zdařilejší, barvitější a věrnější než záhřebské. * Z částky, sebrané na pomník Mickiewi- czův ve Varšavě, zůstalo 20 tisíc rublů, jež byly dány synu básníkovu p. Wladyslawu Mickiewiczovi k případnému uctění památky otcovy. Syn velikého básníka založil na tyto peníze „Muscum Mickiewi- czowo“ v Paříži a věnoval mu všechny památky, jež po otci choval. Museum nalézá se při „Bibliotece polskiej“ a bylo v těchto dnech otevřeno Slavja nin.
Němec Vojnavičův Mickiewicz Kijev Varšava Paříž Muscum Mickiewi
24 article
* Povinnost. Dramatický akt. Napsal Otak a Lipský. Cena 50 h. Nákladem časop. »Českoslov Morava« v Kroměříži. * Animismus a spirilismus. Kritické prozkoumání medijních zjevů a jejich vysvětlování hypothésam »nervové síly«, »hallucinací« a »bezvědomého V odpověď E. von Hartmannovi napsal A. N. Aksa- kov. Dle 2. vydání z ruštiny přeložil Ant. Kou- delka. S 30 vyobrazeními duchů. 800 stran. Cene 6 K 40 h, váz. 7 K 80 h. Nakladatel E. Beaufore v Praze. * Co má znáti obchodní pomocník. Sbírka rad pokynů. Sepráno z nařízení »Českoslov. obchodnick besedy« v Praze. (Knihovna obchodního pomocnictva českoslovanského.) Cena 20 h. V komisi u E. Wein- furtra v Praze. * Kapesní slovníček pravopisný. Podle učebni jazyka českého, schválených pro školy měšťanské zvláště pro potřebu žactva škol obecných sestavi Václav Klos. Cena 20. h. Nakladatel K. Veselý v Chotěhoři * Léčení vodou. Pro širší intelligenci napsal dr V. Mrázek. S illustracemi MUC. V. Frnky (Bibliotéka lékařských spisů populárních XXI.) Cena 1 K 50 h. Naklad. Hejda a Tuček v Praze * Mistr Jan Hus. Napsal dr. V. Flajšhans S četnými vyobrazeními, fotografickými snímky. mapkami, plány, faksimily, portréty atd. Sešit 1.. cena 25 hal. Nakladatel Jos. R. Vilímek v Praze.
Otak Lipský Českoslov Morava E Hartmann A N Aksa Antonín Cen E Beaufore Wein Klos K Veselá V Mrázek V Frnka Hejda Tuček Hus doktor V Flajšhans R Vilímek Kroměříž Kou Praha Chotěhor Jos
25 article
* Modelování v hlině. Příruční kniha pro ně tele modelovaní, pro žáky škol měšťanských, středních i průmyslových a pro každého, kdo se o umění so chařské zajímá, zároveň se statí o odlévání a úpravě modelů soch, jakož i stručné dějiny umění sochai ského. Napsal Josef Basl. S 1 příl. a 133 vyobraz. Cena 3 K. Nakladatel I. L. Kober v Praze, * O nerostech, horninách a složení kůry zemské Napsal Karel Kopecký. Sešit 1, cena 40 hal. Na- kladatel I. L. Kober v Prase * Podomní telegraf, telefon, hromosvod a jich zařízení. Vykládá Josef Žurníček. Sešit 1, cena 50 h. Nakladatel I. L. Kober v Praze. * Publikace mladých. Květen 1903. Pořádá Jar. Novák. Cena 60 hal, v komisi u I. L. Kobr v Praze. * Smetanův týden v král. zemském če ském Národním divadle v Praze ve dnech 12. až 19. května r. 1003. Cena 80 h. Nákladem časopisu »Meziakti« v Praze. * Vznik a význam snů ve zdraví i chorobě. Na- psal MUDr. Ant. Wresner. (Lidové rozpravy lékařské, řada IV., čís. 5.) Cena 60 h. Nakladatel Otto v Praze. * Z přírody. Řada úvah populárně vědeckých. Napsal prof dr. Vilém Kurz. Cena 1 K 60 h. Na- kladatel F. Šimáček v Praze. * Eduard G. Valečka, Obrazy z ději ruských. Nákl. vlastním. S četnými illustracem v textu a obrazovými přílohami. * Abigail Hedvika Horákova, Očista Drama o jednom jednání. Repertoir českých divadel sv. 108. Nakl. F. Šimáček. * Karel Procházka, Mrva chlévskáa vzorné plány hnojišť. Publikace českého odboru zemědělské rady pro království české, č. 1. Nakl F. Šimáček. * Čerstvý vzduch a lázně. Za součinnosti členů »Sdružení českých lázeňských lékařů« rediguje doe dr. Vlad. Mladějovský. Vydavatel dr. A Velich, zodp. redaktor dr. Vrat. Kučera.
Basl Kopecká Žurníček Novák L Kobr Smetanův MUDr Antonín Otta doktor Kurz F Šimáček G Valečka Abigail Horákův Procházka Mrva Vlad Velich Kučera Praha národní divadlo v Praga očista Drama divadlo svatý . 108 český odbor zemědělský rada pro království sdružený český lázeňský lékař
26 article Školská hlídka.
Školská hlídka. Stálá výstava školská ve II. patře farní budovy u P. Marie Sněžné na Jungmannově náměstí v Praze otevřena je v sobotu, dne 23. t. m. od 3. do 5. hod odpol. Vyloženy jsou nově různé školy předlohové pro kreslení, výtvarné památky Národopisné výstavy českoslovanské, kolekce učebnic Kobrových i Otto vých a mnoho jiných pomůcek školních.
P Sněžná Kobrův Otta východ Jungmannův náměstí Praha
27 article Dramatické umění.
Dramatické umění. + Z kancelářa Národního divadla. Dnce hraje se Smetanův „Dalibor““ (3. čívrtka předpl.) řízením chefa opery p Kovařovice a se slč. Slavikovou, slč Bobkovou, pp. Figarem, Klimentem a Mařákem v hlav- ních rolích; partii krále Vladislava zpívá dnes nově p. Šír. Budivoje p. Pollert. Na zejtřek odpoledne ur- čena je Offenbachova opera „Hofímannovy po- vídky“ Zejtra večer je premičra dramatu „Falken- štejn“ od Jaroslava Ililberta. V práci té zaměstnán je téměř celý personál činoherní vedle operních sborů a velké komparserie; hlavní role hrají p. Vojan, pí Laudová, slč. Grégrova, pí. Danzerová, slč. Dostalova, p. Želenský a p. Vávra, Hru, pro niž pořízeny ně- které nové dekorace a kostumy, scenuje režisér pan Šmaha. K pohostinským hrám c. a k. kom. pěvce Frana Navala dějí se přihlášky velice četně; první pohostinská hra bude ve čtvrtek dne 28. t. m. a to v titulní partii Massenetova „Werthera“, druhá a poslední v sobotu dne 30. t. m. v partii Alfreda Ger- monta ve Verdiově opeře „Violetta“; další zá- znamy učiniti u denní pokladny divadelní. — Ve středu dne 27. t. m. odpoledne uspořádána bude v Národním divadle jakožto představení s obvyklými operními cenami odpoledními první veřejná produkce operní dramatické školy páně Šmahovy, kterýžto úslav, pro divadelní výchovu operních aspirantů velmi prospěšný, představí se tentokráte poprvé svými výsledky našemu obecenstvu.
Smetanův Dalibor Kovařovic Slaviková Bobkův Figar Kliment Mařák Vladislav Šír Pollert Offenbachův Hofímannův Ililbert Vojan Laudová Grégrův Danzerová Dostalův Želenský Vávra Šmaha Fran Naval Massenetův Werther Alfréd Gera Violetta Šmahův kancelářa národní divadlo Verdiov opera národní divadlo Falken
28 article
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII. Jelikož na dnešek divadlo propůjčeno bylo zpěváckému spolku „Bendl“ v Praze—VII. ku pořádání koncertu, nebude uspořádáno obvyklé představení. — Zejtra hraje se odpoledne i večer sensační novinka lidová hra „Tajemství dětské hračky“, již z francouzského zpra- coval L. Schmidt-Beauchez. + Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje se Anonýmova lidová hra „Hraběnka z Podskalí. + Pištěkovo lidové divadle na Král. Vinohradech Dnes hraje se jako lidové představení za polovičn ceny „Slepá nevěsta“. Pohostinsku vystoupí pí. Šolcová. Zejtra o 1/44. hodině odpol. „Ztracené duše“ a večer o 7. hodině fraška „Jen s paníčkou do divadla.
Bendl L Schmidt Beauchez Anonýmův Král Šolcová Praha Podskalí lidový divadlo smíchovský divadlo Pištěkův lidový divadlo
29 article Hudba.
Hudba. + Hudební zkouška chovanců slečny Boženy K - lárovy, státně zkoušené učitelky hry na klavír, uspo řádána bude v sále domu „České domácnosti“ v La- zarské ulici dnes 23. května o 4. hod. odpol + Ze Slaného. Ve zdejším divadle Občanské zá- ložny pořádá Emanuel Ondříček v neděli dne 24. květ- na 1903 za spoluúčinkování virtuosa na klavír p. Karla Leitnera z Prahy veliký koncert. Začátek přesně o 8 hod. večer.
Ondříček Leitner Praha Český domácnost
30 article Ze soudní síně.
Ze soudní síně. Ke krvavé alféře ve Vinohradské ulici v Karlíně Porotní líčení proti 27letému strojníku Ottovi Zdrá- halovi, který — jak známo — v noci na 19. dubna t. r. před vykřičeným závodem svého bratra Rudolía mesaznou holí smrtelně zranil obchodního jednatele p. Václava Hubatia, konati se bude 3. června t.r za předsednictví rady z. a. p. Kasalického. Svěd- ků předvoláno bude celkem sedm, veřejnou žalobu po- vede nám. st z. p. dr. šl. Pohnert, obžalovaného hájiti bude p. dr. Zítek. Otto Zdráhal žalován bude jednak pro zločin zabití dle § 140., jednak pro přestupek lehkého ublížení na těle v jiném případě.
Ott Rudolía Hubatius doktor Pohnert Zítek Zdráhal vinohradský ulice Karlín
31 article Sokolský věstník.
Sokolský věstník. Sokolský den v Praze. Schůze pra cov ního výboru Č. O. S. koná se dne 22. t. m. o 8. hod večerní v tělocvičně »Sokola« pražského. Schůze ženských odborů pražských a okolních jedno koná se v týž den o 6. hod. večerní. »Sokol« Praha-VII. podnikne dne 31. t. m. celo- denní výlet na Komorní Hrádek a do Chocerad Účasť bratří nechť je hojná. Přihlašovací arch vy ložen v tělocvičně, kdež zdělí se podrobnosti. »Pě- vecký kroužek« jednoty účinkuje dne 24. t. m. př- zábavě »Družstva pro stavbu tělocvičny« v Braníku. Dne 6. června pořádá »Pěvecko-hudební akademii- za spoluůinkování damského pěveckého spolku »Lu diše«. Dne 13. června pořádá jednota divadelní před stavení v »Uraniie. Cyklistický odbor »Sokola« smíchovského pořádá 24. května výlet na Kokořín. Schůzka v sokolněo 51/4 hod. ranní. Tělocvičná jednota »Sokol« v Podolí Dvorcích pořádá v neděli dne 24. května půldenní výlet k na- vštěvě Zbraslavi. Účastníci v kroji vyjdou o 12. ho- dině polední z tělocvičny (hostinec »u Karásků- v Podolí) přes Podolí-Dvorce, Braník, Hodkovičky, Modřany, Komořany na Závisť k Hálkovu pomníku, kde hold památce Hálkově a pohov. O 3. hod. po- chod na Zbraslav k prohlídce historických památek a k návštěvě míslnosti zbraslavské jednoty (hostine »u Vojvodů«). Návrat posledním parníkem ze Zbra- slavi do Br níka (jízdné 30 hal.) Sokolská župa Barákova pořádá dne 31. květn za protektorátu městské redy v Kostelci n. L. III. slet a veřejné cvičení členstva dorostu a ženských odborů. Po cvičení koncert do 7. hod. večerní. — O 8. hodině večerní »Sokolská baseda« v hostinci »u Přemysla«. Dne 1. června o 6. hod. ranní výlet do Lysé n. L. a Čelakovic. Br. jednoty se žádají, by se přesně řidily dle pokynů jim sděiených. Úzná- mení úřadům učiní předsednictvo župní za všechny jednoty v župě sdružené.
Karásek Hálkův Barákův Přemysl Čelakovic Praha Č . O . S Chocerady Braník Kokořín Podolí Zbraslav Hodkovičky Modřany Komořany Závisť Britain ník Kostelec můj Sokol
32 article Věstník žlvnostenský a dělnický
Věstník žlvnostenský a dělnický * Velejnou schůzi obchodního pomocniciva, jed- nající o klidu nedělním v kupeckých obchodech o uzákonění nuceného pojišťování soukromých zří- zenců, svolala na včerejšek večer do sálu Českoslovan- ské obchodnické besedy v Praze Hromada pomocnická při Novém obchodním gremiu s Českoslovanskou ob- chodnickou besedou. Schůzi zahájil předseda hromady pomocnické p. Šejna a slova ujal se prvý refereni p. Dux, kterýž vyložil nevýhody, plynoucí z projek- tovaného zákona o nuceném pojišťování: jako hlavní pak důvod odporu českého obchodního pomocnictva proti tomuto zákonu označil centralisaci pojišťování ve Vídni, na základě jehož mají veškeré složené pre- mic plynouti do ústřední pokladny ve Vídni, aby jimi podporován byl trh vídeňský. Kromě toho vláda, ač- koliv sama ani haléřem na pojišťování nechce přispěti. vyhražuje pro sebe celou řadu různých práv, jako jmenování ředitele, vylučování jednotlivých pojištěn- ců atd. Obchodní pomocnictvo české nemůže z těchte důvodů naprosto se rozehřáti pro slibované výhody musí se každý česky smýšlející obchodní pomocník a i každý jiný přímo neinteresovaný český člověk opříli tomuto novému útoku na naše práva a žádat.
Hromada Šejna Českoslovany Praha Vídeň
33 article
by zákon, kterýž má býti ku prospěchu pouze našim národním odpůrcům nebyl uskutečněn. (Sou- hlas.) O klidu nedělním v obchodech specerních promluvil p. Šimůnek, který dovozoval, že parla- ment říšský naprosto není povolán luštiti hospodářské a sociální otázky, ježto ve svém těžkopádném centra- listickém systému nemůže znáti potřeby jednotlivých zemí. Nejnovější osnovou zákona o klidu nedělním opomenut jest právě stav obchodního pomocnictva kupeckého, úpícího dosud pod tíží osmnáctihodinné deby pracovní. Poněvadž se nikdo dále k slovu ne- hlásil, přijata shromážděním jednohlasně následující resoluce: „Obchodní pomocnictvo shromážděné na veřejné schůzi dne 22. května 1903 v Praze ohražuje se co nejdůrazněji proti zamýšlenému uzákonění nu- ceného pojišťování soukromých zřízenců na základ organisace centralistické a vyzývá klub poslanců svobodomyslných, by všemi prostředky zmařil pro- vedení tohoto zákona, nebude-li přijata organisace pojišťoven zemských na základě autonomním. Shro- máždění toto vyslovuje zároveň svoji nelibost nad tím, že při sestavování zákona o klidu nedělním
Šimůnek Praha
34 article
opemenuto bylo nejvíce postižené obchodní pomoc- nictvo kupecké a přeje si, by při projednávání zákona tohoto v plenu parlamentu změněna byla předloha ten smysl, by i pomocnictvo z obchodů s potravinami účastno bylo dobrodiní zákona o klidu nedělním.- * IV. Manifestační sjezd živnostnictva na Moravě a ve Slezsku, jenž ve svátky svatodušní v Kroměřízi bude konán, budí značný zájem nejen v kruzích inter- essovaných, ale i v ostatní veřejnosti. Řemeslnictv a živnostnictvo naše, nemohouc jinak dosíci splněn oprávnšných tužeb svých a požadavků, právem oče kává, že mohutná manifestace, jakou chystaný sjez zajisté bude, nebude moci zůstati nepovšimnuta n místech rozhodujících a že bude míti pro celý stav důsledky velikého významu. Vzhledem k tomu, že n sjezdu tom projednávati se budou otázky životní celéhe stavu, jakými jsou oprava řádu živnostenského, poj- štění živnostníků ve stáří atd., jest samozřejmo, že nestačí jenom zájem a nadšení, ale že třeba jest svědomitě přípravy a práce všech, jimž zdar sjezdu tím i zabezpečení a rozvoj stavu živnostenského n srdci leží. Sjezdový výbor rozvinul již nejhorlivější činnost a kancelář jeho, nacházející se v místnostech
Morava Slezsko
35 article
Řemeslnické besedy v Kroměříži „Na nadsklepí“ ochotně zodpoví veškeré dotazy, sjezdu se týkající. * Výstava učednických praci na Smíchově ukon- čena bude v neděli 24. t. m. o 10. hodině dopol. Ná- vštěvy až do 4 hodin. Od 4 do 6 hodin vydávati se budou výstavené předměty učňům. Při ukončení do- poledne rozdíleti se budou ceny, i jest žádoucno, aby pp. mistři i pp. rodičové učňů slavnosti se zúčastnil Za předměty nevyzvednuté pořadalelský výbor neručí Řemeslnicko-živnostenská beseda v Pran zúčastní se hromadně pohřbu dlouholetého čestného člena svého pana Emiliana ryt. Skramlíka. Správní výbor žádá veškeré pp. členy besedy, aby se pohřbu tohoto co nejčetněji zúčastnili. * Umělému žehlení s leskem vyučuje se na měst- ské průmyslové škole dívčí v Praze, Rudolfovo ná- břeží č. 82—I. Kurs trvá pro každou žákyni čtyři ne- děle a počíná vždy 1. každého měsíce. Pro dospělé slečny a paní jest vyučování položeno na hodinu od- polední od 2 do 4 nebo od 4 do 6 hodin. Přihlášky přijímají se v ředitelně ústavu * Bratrstvo řemeslníků a živnostníků v Praze okolí zúčastní se pohřbu svého býv. protektora pana Emiliana ryt. Skramlíka. Schůze o 3. hodině v Měšt. besedě.
Emilian Skramlík Kroměříž Smíchov Ná Praha řemeslnickýživnostenský beseda Pran Rudolfův ný
36 article
*Ústav práce král. hlav. města Prahy CLin- hartské nám. čp. 131—I.), denní shromoždiště 200 az 300 osob hledajících zaměstnání, bezprodleně i bez- platně doporučuje zřízence, dělníky a učně jakéhokol oberu řemeslného i živnostenského * Valná hromada společenstva řezníků novs- městských a vyšehradských koná se v sobotu dne 28. května o 4. hodině odpol. v zasedací síni v domě čp. 11—II. v Lazarské ulici * Klub mechaniků, opliků a elektromontérů v Praze pořádá v neděli dne 24. května v 9. hodin dopol, vycházku do závodu akciové společnosti stro- jírny dříve Breitfeld Daněk v Karlíně. Schůze v parku před kostelem. Dne 7. června jest výlet do Zluzan a dne 28. června odborový výlet do Neratovie k prohlédnutí továrny na karbid a návštěva hrobky Palackého v Lobkovicích * Společenstvo kožíkálů, hračkářů a korkářův Praze konati bude v neděli dne 24. t. m. o 9. hodině dopol. druhou valnou hromadu v Řemeslnicko-živno- stenské besedě v Praze, Františkovo náb. č. 20 s po- řadem, který pro první valnou hromadu stanoven byl
Breitfeld Daněk Palacký Lobkovic Praha hartský já lazarský ulice Karlín Zluzany Františkův
37 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. ** Pražský odbor klubu českých tu- ristů veden snahou seznámiti členstvo své i s méně navštěvovaným, však půvaby přírodními vynikajícím krajem českým, v pokračování výletu loňského, po- řádá o Svatodušní svátky dvoudenní výlet do Německého Brodu (I. nocleh), k Žižkovu pomníku, do Borové, přes Oudoleň, Bílek do divokého údolí Dou- bravy a Chotěboře (II. nocleh), odkud u Malče pře- stoupí účastníci Železné Hory, navštíví krásné údolí Chrudimky, hrad Oheb, Seč a přes Třemošnici a Čá- slav navrátí se v pondělí večer do Prahy. Odjezd severozápadní dráhou v sobotu dne 30. května v 1 hodinu 49 minut odpole- dne do Německého Brodu. Aby veškeré při- pravy, zvláště ubytování, stravování, objednání zvlášt- ního vlaku ze Závratce do Čáslavi a pod. v čas ak plné spokojenosti provedeny býti mohly, jest nutno, aby každý účastník co nejdříve, nejpozději však do 28. května v kanceláři klubovní závaznou přihlášku učinil. Záloha na noclehy, obědy ald. sta- novena za osobu na 10 K. Komu by nebylo možno opustiti Prahy v sobotu odpoledne, může použíti k jízdě do Německého Brodu vlaku v 6 hodin 25 min.
Žižkův Malec německý Brod Borová Oudoleň Bílka Chotěboř Oheb Seč Třemošnice Čá Praha Závratec Čáslav krásný údolí Chrudimka