2
masthead
„Nový Jihočeský Dělník“
4
article
poskytla jistou částku na nutné šatstvo, event.
alespoň obnos, kterým by přípověď ku spole-
čenstvu zaplacena býti mohla. Odpověď však plně
dává nám práva, by jednání tamního obecního
úřadu, obce, kde hoch za žvanec byl nucen ztrá-
vit dětský věk v práci nad jeho síly, označili
jsme za sprosté a úřadu, který místo aby ho-
chu, který projeví náklonnost vyhledati si místo
a zajistiti si lepší budoucnost napomáhal, brist-
kně jej odmítal, nedůstojné. A všichni ti, kteří
v těchto poměrech žijí, pěstě v zkrytu nad zvůlí
všemocných zemanů zatínají, a na slušné a odů-
vodněné žádosti chudáků po způsobu dunaji-
ckého starosty zpupně odpovídají, „že mohl zů-
stat u sedláka sloužit a nechodit na řemeslo a
proto prý mu nic nedají,“ nechť nikdy nezapo-
mínají na všecky urážky a potupy, které jim ane-
bo jim rovným se kdy stali a v době, kdy agrár-
ník, potřebující k posílení své politické a ho-
spodářské moci hlasu každého občana a lstivým
způsobem důvěry plebejce se domáhá, jemu při-
držel zrcadlo činů jeho vrstevníků před očima,
a hrdě postavil se v řady bojujících proletářů.
obecní úřad
5
article
Z Veselí n./Luž. V r. 1901 vstoupil v plat-
nost nový domovský zákon, že pracující vrstvy
lidové, jichž údělem jest obraceti se na ona úze-
mí a místa, kde se jím naskytá častější práce
a s tím související výživa, byly honěny z jedno-
ho místa na druhé jak ta štvaná zvěř jen proto,
by ta která obec nemusila jím přiznat novým
zákonem zaručené domovské právo. Proti tomu-
to nezákonnému postupu našich vlasteneckých
radnic a obecních zastupitelstev byli jsme nuceni
dovolávati se ochrany u c. k. úřadů, poněvadž
ta vlastenecká láska byla pro nás přímo trýzní,
takže c. k. ú řady musily poučit naše samospráv-
né korporace o tom, že dělník jest také člově-
kem a ne nějakým předmětem bezcenným, jímž
se může libovolně nakládat. Měli jsme pevně za
to, že po jedenácti letech dostavilo se klidnější
nazírání na volnost pobytu v obci již do té míry,
že nebude se opakovat to, co dosvědčuje jistou
zaujatost vůči svým spoluobčanům jen z těch
důvodů, že neměli to štěstí narodit se v tako-
vých poměrech, jenž by jím zaručovaly svou
hospodářskou samostatnost. Skutečnost nám do-
kazuje však něco jiného. Dostal se nám do ru-
kou následující výnos obecního zastupitelstva,
jež zní následovně: „Ob.... č.... P. N. N.
Usnesením obecního výboru zastupitelstva ze dne
27. prosince 1911 vyhosťujete se s celou rodinou
svojí dle § 11. obecního zřízení z obvodu obce
Veselí n./Luž. do 14 dnů dnem doručení nálezu
tohoto počínaje. Domovský list se Vám vrací.
P N N
Luže
Ob
Veselí můj
obecní výbor
6
article
Veselí nad Lužnicí, dne 23. ledna 1912. Starosta:
Baštecký.“ Vezměte do ruky náš obecní zákon-
ník, který čítá již pokročilejší lidský věk, nebot
dnešním dnem jest stár 47 roků, 9 měsíců a 16
dnů, a vyhledejte si odstavec sedmý § 11., jenž
zní: „Úhonný život“ ve smyslu § 11. zř. ob. ve-
de ten, kdo dává veřejné pohoršení v obci bud
životem svým nebo byl soudně neb policejně tre-
stán. (Nález ze dne 17. října 1879, č. 2003, B
690.) Na základě tohoto skorem půl století sta-
rého zákona, kdy tehdejší zákonodárce z daleka
netušil, jakých pronikavých změn doznají po-
měry v jednotlivých obcích a místech, byli tři
občané dle shora citovaného nálezu z obce ve-
selské vyhostěni. A to ve všech třech případech
manželé úplně bezdětní. Tedy by se dalo sou-
diti, že jejich soudní rubrika jest velice bohatá
na hříchy, jež se dotýká citelně úcty a vážnosti
našeho místa, čímž by obec utrpěla velice na
svém významu. Kdyby se ale mělo použiti cito-
vaného § 11. vůči všem těm, proti nimž se po-
užiti dá, jako se ho použilo pro nepatrný pokle-
sek vůči oněm třem občanům a aby celá veřej-
nost mohla posoudit, která s těmito třemi kdy
do styku přišla, jací jsou to lidé, proto nevá-
háme také jejich jména do slova uvésti, jež jsou
následující: Frant. Suda, Jan Prášek a Josef Za-
vadil, pak by to ale v naší obci náležitě pro-
řídlo. Tento paragraf byl na ony tři občany pří-
mo za vlasy přitažen, jelikož tito tří občanéa
zejména prvnější dva pracují již po leta ve Vídni
a proto ta zášť, že nechtí zdejším agrárníkůmv
Baštecký
František
Sud
Prášek
Josef
Veselí nad Lužnice
Vídeň
7
article
polích pracovat, kteří by sice rádi zdražili i to
modré s nebe, ale sami myslí, když platí o ně-
kolik haléřů oproti platům dřívějším více, že
snad konají veliké milosti. Nejzajímavější na celé
věci pak jest, že v našem obecním zastupitelstvu
z velké části jsou velicí vlastenci a za patro-
nace těchto se vyhotovují takovéto vypovídací
fermany. Tím má snad v lidu býti probouzena
nálada pro historické státní právo koruny zemí
českých? Jak by pak asi toto státní právou
nás vypadalo, dá se již dnes do jisté míry dle
různých fermanů a nálezů našich samosprávných
korporací narýsovati. To by nám naši slovutní
státníci nastavěli vlasteneckých kriminálů a šibe-
nic, a snad ještě více, než jich mají Italové v
Tripolisu. Jak pak by nám blaze bylo, když
skrz mříže kriminálu, v jehož štítě by byl ve-
tknut stříbrný „Lev“ v bílém poli, hleděli by
jsme do ovzduší té „české vlasti“, jak se v ní
„Kramaří“! A jak šťastné okamžiky zažil by
takový „český delikvent“, veden jsa na „šibe-
nici“ národním praporem zdobenou. Možno, že
by se pak hlásili někteří dobrovolně voliti tuto
cestu, by unikli tomu blahobytu z tak šťastného
státního území. Jest možné, že pp. bude se zdáti
tato kritika trochu silným tabákem. Než konsta-
tujeme holá fakta, co se stalo a z toho odvozu-
jeme, co by se státi mohlo. V letech 1897 vyha-
zovali jste nás z národa bez státního českého
práva a za éry tohoto došlo by pravděpodobně
k oněm činům, jež shora uvádíme.
Italos
Tripolis
8
article
Týn n. Vit. - Netolice.
Z Purkarce. Schůze, kterou svolal u násv
minulých dnech politický spolek „Budoucnost“
z Budějovic, vykonala plně svůj úkol. Referát
soudr. Křečana pohnul hladinou shnilého života
naší obce. Jednotlivé kreatury, které ze samé
křesťanské lásky by svého bližního utopili na
lžíci vody, sice nadávali a snažili se schůzi roz-
bíti, ale nepovedlo se jim to a veřejnost, která
byla schůzi přítomna, učinila si o charakteru
těchto lidiček náležitý úsudek. My se s nimi dnes
obírati nebudeme. Škoda tiskařské černě. — Ma-
lou zmínku jen o našem faráři. Dotaz vlastně!
Pane faráři: Kristus v Jerusalemě vyhnal kupčí-
ky z chrámu a Vy užíváte kazatelnyk
tomu, abyste z ní ohlašoval cenu umě-
lých hnojiv? Má to co společného s nábo-
ženstvím? Anebo je úkolem kněze z kazatelny
jedněm dělat agitátora pro návštěvu věne-
čku a návštěvu druhého věnečku pod trestem
hříchu zakazovat? Uvažujte, velebný pastýři!
Schůze, konané v neděli dne 4. února t. r.
v Hráštanech, Hladné a v Kolodějích nemálo při-
spěly k rozšiření zásad soc. dem. v tamnějším o-
kolí. Vzdor třeskutému mrazu (30% C.) a sněho-
vým závějím byly místnosti v nichž schůze konány,
prvých dvou jmenovaných míst přeplněny. Schůze
v Kolodějích nebyla tak četně navštívena, jednak
přičítána vina velkému mrazu a večerní hodině.
Programem těchto schůzi bylo „Venkov a socialní
demokracie“ na nichž za souhlasu přítomných re-
feroval s. Křečan z Budějovic. Vylíčiv poměrya
zájmy jednotlivých vrstev na venkovč, zmínil seo
dnešní politické situaci, a ukázal, že malý lid ži-
jící jednak v městech i na venkově může jedině
sám sobě pomoci, když spojen úplně v jeden celek,
může pak všem nám společného nepřítele (kapitál)
porážeti.
Křečan
Kristus
Netolice
Purkarec
Budějovice
Ma
Jeruzalém
Hráštany
Hladná
Koloděje
9
article
vatelem u mladého uherského šlechtice, s nímž
vykonal mnoho cest v cizině.
Když se vrátil do Čech, seznámil se s Jos.
Kaj. Tylem a jím získán byl pro divadlo. Nej-
prve působil od r. 1837—1842 u českého divadla
jako ochotník, od 1842—1846 u stavovského di-
vadla zemského, kde hrál pouze v představeních
českých, posléze od roku 1863—1873 jako člen
divadla a zároveň režisér divadla českého. R
1873 odešel na odpočinek, vystoupil ještě něko-
likrát na Národním divadle v Praze jako host,
naposled 12. března 1895. Zemřel dne 31. ledna
1896.
Kolárův význam tkví v jeho tvorbě drama-
tické. Byl první, který překládal Shakespeara.
Přeložil „Hamleta“ (1855), „Makbetka“ (1868),
„Kupce benátského“ (1858, 1880), „Zkrocení zl
ženy“ (1872); dále Goethova „Fausta“ (vyšel
1863 pouze I. díl), „Goetze z Berlichingu“, „Eg-
monda“; ze Schüllera „Loupežníky“ a „Vald-
štýna“.
Z původních jeho prací vynikají zejména
Žižkova smrt, Smiřičtí, Magelona, Primatora
Mistr Jeroným, vesměs tragedie, pozoruhodné
svým scénickým zpracováním.
Menšího významu jsou veselohry: Dáblova
legenda, Umrlčí hlava, Mravenci, Tři faraonové a
Dejte mi čamaru.
Vedle tvorby dramatické spisoval Kolár také
romány, básně.
Látkou, kterou zpracovával, nebyl Kolár vždy
původní, rád čerpal ze spisů jiných cizích básní-
ků a spisovatelů. Jako umělec dramatický tvořil
charakteristické postavy ve hrách Schüllerových,
Shakespearových, Goethových.
Jméno jeho však zůstane nerozlučně spjato
Tyl
Kolárův
Shakespeare
Hamlet
Makbetka
Goethův
Faust
Goetz
Schüller
Žižkův
Smiřický
Magelona
Primatora
Jeroným
Kolár
Schüllerův
Shakespearův
Čechy
Jos
stavovský di
národní divadlo v Praga
Dáblův legenda
10
article
J. V
s českým dramatem.
Právě vyšlo: Dr. Frant. Soukup: Cizojazyčný
slovníček. Druhé doplněné vydání. — Ve vkusné
trvanlivé vazbě k pohodlnému nosení v kapse.
Cena K 1.20. — Potřeba velmi naléhavě cítěná
vyvolala druhé, velmi rozmnožené a autorem pře-
pracované vydání této praktické knížečky, kterou
čtenáři časopisů a knih radostně ocení. Čím více
vyspívá všeobecné i politické vzdělání lidu, tím
častěji jest se mu setkávati se slovy cizojazyč-
nými, která v češtině buď ještě nezdomácněla.
anebo čtenáři z lidu nejsou běžná. Tomuto nedo-
statku odpomoci, toť úkolem knížky, upravené
se zřetelem k potřebám moderního života, s vel-
kým množstvích novodobých pojmů a vyznače-
ním správné výslovnosti. Nikterak nepochybuje-
me, že knížka této nepopíratelné praktické cen
setká se v naší veřejnosti s naprostým úspě-
chem. Vyšla v nakladatelství „Záře“, Praha-II.,
Hybernská ul. č. 7.
O mladé Evropě, mladém Německu, Čechii
Polsce, jichž úkolem bylo provésti velký evrop-
ský převrat ve prospěch osvobození národů od
absolutismu, dovídá se čtenář v 9. sešitě právě
vycházejícího revolučního románu „T ajnosti
pražské“ od Jos. Svátka. Román ve velmi
sličné úpravě a bohatě illustrovaný mistrem Hu-
dečkem vychází v levných sešitech (po 20 h)
nákl. F. Topiče v Praze.
doktor
František
Soukup
Svátek
Hu
Praha
hybernský ulice
Evropa
Německo
Jos
II
Čechie Polska
12
article
Trhové Sviny - Kaplice.
Trhové Sviny - Kaplice.
Dar. Politická organisace sociálně demokrati-
cká v Soběnově odevzdala z výtěžku plesu 15k
správě školy na zakoupení věcných potřeb pro
chudé školní dítky. Kvitujíc příjem tohoto daru,
vyslovuje zaň správa školy dík nejsrdečnější se
zdvořilou žádostí, aby i v letech budoucích na
dobročinný účel ten laskavě pamatováno bylo.
Krumlov - Prachatice-
Z Přísečna. Pro nemocného soudruha Perní-
ka bylo při plese tamtéž vybráno a svému účeli
odvedeno K 13.87, za což všem srdečný dík.
Sviny
Kaplice
Krumlov
Prachatice
Přísečno
13
article
Literatura.
Jos. Jiří Kolár
Narozen 9. února 1812.
Vzpomínky ke dni 9. únoru 1912.
Jos. Jiří Kolár narodil se v Praze dne o.
února 1812. Po studiích filosofických byl vycho-
Kolár
Praha
14
article
Hlídka sociální.
Hlídka sociální.
Kovodělníci varují se přísně před ce-
stováním do Prahy a jiných míst, výlukou
stižených.
Výluka kovodělníků je v druhém týdnu
svého trvání. Možno říci, že nálada mezi vy-
loučeným dělnictvem je výborná a dává nej-
lepší naději do budoucna. Dělnictvo jisto
jest svým vítězstvím. Přirozeno, že výlukou
vzniknou veliké hospodářské ztráty nejen děl-
níkům, ale také zaměstnavatelům. Protáhne-li
se výluka déle 3 týdnů, bude to znamenati
existenci řady menších závodů, které k vý-
luce byly jen svedeny. Veřejnost stojí na
straně vyloučeného dělnictva, vyjímaje ovšem
kapitalistický tisk. „Národní Listy“ štvou proti
dělnictvu, jednotliví mladočeští vůdcové, Kra-
mář a Pacák, postavili se proti tomu, aby
na zemském sněmu zakročilo se ve prospěch
vyloučených kovodělníků. V neděli konaly
se v Praze četné schůze vyloučených kovo-
Hlídek
Pacák
Praha