1
masthead
28. července 1913. Číslo 205.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
zy uzavřen počínaje dnem 30. července t. r. Po-
vozy, směřující k uhelným skladištím a domům
Havličkově třídě, mohou jezditi mezi 5. hod. ranní
a 8. hod. večerní ulicí Závišovou a Hostivítovou
(nuselským pivovarem). Přechod pro pěší bude za-
chován.
— Náhlé úmrtí. Ve Vodičkově ulici č. 36 by-
dlící 54letá vdova po úřadníku Marie Dvořáková
včera náhle zemřela. Mrtvola odvezena do ústav
pro soudní pitvu.
— Nalezený granát. Školák Bohumil Svoboda
z Libně č. 75 nalezl ve vypuštěném rybníku u li-
beňského lihovaru vojenský granát a odevzdal ž
policii.
— Spadla s vozu. Desítiletá školačka Anna
Staňková, dceruška trafikantky ze Záběhlic, vy-
lezla včera na mlékařský vůz sťatkáře Jaroslava
Kubeše, jedoucí do Nuslí. V Havličkově ulici
Naslích děvčátko seskočilo s vozu, ale tak ne-
řťastně, že utrpělo tržnou ránu na pravé noze-
Po lékařské pomoci ponecháno v domácím oše-
třování.
— Při plavbě utonul. Josef Karas, 18letý ry-
tecký pomocník z Vratislavovy ulice č. 10 v Žiž-
kově, vypůjčil si včera odpoledne u vyšehradské-
ho mostu loďku a projížděl se po hladině Vltavy
mezi Podolím a Vyšehradem. Později byla nale-
zena loďka bez plavce. V lodici byl slaměný klo-
bouk Karasův, šedý kabát a různé drobnosti, ze-
jména jeho legitimace. Věci ty odneseny na smí-
chovskou policejní strážnici, kam se večer dosta-
vil strýc Karasův a agnoskoval předměty jako
synovcův majetek. Pátrání po zmizelém bylo do-
sud bezvýsledné.
Závišová
Hostivítův
Dvořáková
Svoboda
Staňková
Kubeš
Karas
Karasův
Havličkov třída
Vodičkův ulice
Libeň
Záběhlice
Nusle
Havličkov ulice
Nasle děvčátko
Vratislavův ulice
Žiž
Vltava
Podolí
Vyšehrad
5
article
— Ranní spor. V Puchmayerově ulic č. 49 na
Král. Vinohradech bydlící 25letá Růžena Svobo-
dová dostala se dnes po 4. hod. ranní se svým
bytným do hádky pro nezaplacení činže. Bytný
Svobodovou surově ztýral, což Svobodovou tak
dojalo, že si nožem způsobila dvě rány na levé
ruce. Záchranná stanice odvezla ji do nemocnice.,
— Sklenicí do hlavy. O půlnoci na dnešek po-
vstala rvačka mezi několika hosty v hostinci „na
Koukliku“ na Vyšehradě. Dělník Vojtěch Kalen-
da z Nuslí č. 454 byl při tom udeřen sklenicí do
hlavy a způsobena jemu 8 cm dlouhá tržná rána.
Hlídka odvedla zraněného do nemocnice.
— Cyklistou povalen. Sedmiletý školák Jaro-
slav Chotaš z Nuslí č. 224 byl v Havlíčkově třídě
v Michli povalen cyklistou Karlem Jelínkema
utrpěl tržnou ránu nad levým okem. Školákovi
dostalo se pomoci v blízké lékárně.
— Příhoda na pankrácské silnici. V Benešově
ulici na Pankráci pobíhal v jízdní dráze 5letý synek
švadleny Vladimír Fiala a vběhl do cesty automo-
bilu N 99. Aby se nestalo neštěstí, zahnul šofé
k chodníku, ale narazil s prudkostí na stranu
automobil značně byl poškozen. Hošík byl přece
zachycen a poraněn na hlavě a zádech. Po prvaí
pomoci v nemocnici byl ponechán v domácím
léčení.
— Ve rvačce potlučen. V jednom hostinci na
Smíchově povstala v noci na neděli rvačka mezi
několika dělníky. Dvacetiletý Adolf Zlegler byl po-
valen, pokopán a potlučen krvavě na hlavě. Z na-
řízení lékaře byl dopraven do nemocnice.
— Školák spadl do Vltavy. Na podbřeží u mostu
Františka Josefa pobíhal 10letý školák Karel Karlík
a spadí do Vltavy. Dělník Ludvík Stehlik ještě včas
hošíka vytáhl a odnesl matce do Anenského klá-
štera.
Král
Růžena Svobo
Svobodův
Vojtěch kalit
Hlídek
Chotaš
Jelínkem
Příhoda
Fiala
Zlegler
František Josef
Karel Karlík
Stehlik
Puchmayerův ulice
Vinohrady
Vyšehrad
Nusle
Havlíčkův třída
Michle
Benešov ulice
Pankrác
Smíchov
Vltava
centimetr
6
article
— Zlodějské hístorky. Choti místodrž. rady p.
Hainze v Karlíně byly odcizeny zlaté hodinky
dlamanty v ceně 400 K. — Z bytu Marie Blažkové
na Smíchově odcizeny zlaté a stříbrné věcí v ceně
50 K. Krádež provedla 23letá Alcisie Rákosníková,
která se u Blažkové ubytovala a záhy po najmutí
bytu zmizela. — Ze dvorku domu č. 56 ve Střešo-
vicích byly odcizeny 4 husy a 4 králíci. — Z bytu
kočího Fr. Píštěka v Košfřích odnesl zloděj dvoje
šaty a hodinky v ceně 180 K. — Dělník Emanuel
Kubík ze Smíchova oznámil policii, že byla muv
motorovém voze elektrické dráhy odcizena tobolka
s 18 K.
— Šťastná náhoda. Paní Zd. Hornová, man-
želka hostinského v Žižkově č. 760, chtěla rychle
rozdělati oheň a nalila do kamen lihu z láhve. V tom
okamžiku vybuchl lih v láhvi, ale šťastnou náhodou
neopatrná paní neutrpěla zranění. Vzniklý oheň
uhasili domácí lidé.
— Požár v Libní. Včera o 1/47. hod. več. sjí-
žděly se hasičské sbory z Prahy a sousedních obcí
do Libně, odkudž byl hlášen požár většího rozsahu.
Vypukl v prvém patře oddělení pro sušení chmele
akc. spol. továrny „Bohemie“ na zužitkování piv-
ních kvasnic a krmiva v Trocnovské ulici č. 426.
V přístroji na sušení chmele povstal pojednou vý-
buch, stroj byl rozmetán a od hořicího chmele
vzňal se strop místnosti. Netrvalo dlouho a pla-
meny šlehaly již se střechy, což v sousedství vzbu-
dilo značný poplach. Hasičům z Libně, Prahy, Kar-
lína, Buben a Vysočan podařilo se oheň záhy ob-
mezit a později i úplně utlumit. Celé oddělení su-
šárny bylo požárem zničeno i se značnými záso-
bámi. Škoda je hražena pojištěním. Při sřícení
střechy byl poraněn člen libeňského hasičského
sboru Josef Mrtka.
Hainz
Blažek
Rákosníková
Píštěk
Košfře
Kubík
Zdeněk
Hornová
Požár
Mrtka
Karlín
Smíchov
Francie
Žižkov
Libeň
Praha
Bubno
Bohemia
Karalín
Vysočan
7
article
— Neznámá žena sí zoufala. Na třetím oddě-
lení olšanských hřbitovů byla včera odpoledne na-
lezena neznámá, asi 60letá žena v hlubokém bez-
vědomí. V sebevražedném úmyslu požila kostíku
a na hrobě příbuzné očekávala smrt. Nešťastníce
byla odvezena do vinohradské okresní nemocnice.
— Nemocí dohnán k sebevraždě. Obuvník
Antonin Chlupatý, 59 r. starý, byl včera v poledne
ve svém bytě v Holešovicích č. 67 nalezen na loži
mrtev. Zastřelil se pro těžkou nervovou chorobu.
Mrtvola odvezena do ústavu pro soudní pitvu.
— Drobné místní zprávy. Antonie Cellerinová
z Karlína byla na Junýmannově náměstí zachycena
motorovým vozem elektrické dráhy a povalením
zraněna v obličeji. Na policejní strážnici dostalo
se jí první pomoci. — Na říšské silnici v Libni byl
25letý řeznický pomocník Josef Koudela, jedoucí
na velocipedu, zachycen automobilem A K 955
potloukl se na rameni. — V jednom nuselském ho-
stinci byl v noci na včerejšek pří rvačce sklenicí
do hlavy udeřen 20leřý Antonín Kejval z Horn
Krče. Policejní lékař přiložil mu na ránu obvaz.
Pachatel nebyl vypátrán.
— Velká krádež obuvi. V noci na 24. července
t. r. ukradeno bylo obuvníku Antonínu Maršálkoi
v Dobrušce různé obuvi za 240 korun.
— Výška vody v Praze dnes ráno + 53 cm
teplota vzduchu v 7 hod. ráno + 15° C. teplota vody
18°Ci tlak vzduchu redukován na 0° 747.11 mm
Relativní vlhkost vzduchu 919..
Antonina chlupatý
Cellerinová
Koudela
Kejval
Antonín Maršálkoi
Holešovice
Karlín
Junýmannov náměstí
Libeň
Dobruška
Praha
Horn Krč
centimetr
mm
8
article
Zprávy osobní a rodinné.
Zprávy osobní a rodinné.
+ Úmrtí. V nedělí zemřela zde pí. Bedřišk
Marschanová, roz. Nechanská, choť c.k
dvorního rady. Pohřeb koná se v úterý dne 29.
t. m. o 4. hod. z domu smutku, Štěpánská ulice
č. 639, načež bude převezena do Písku.
+ V neděli zemřel p. Antonín Jarolím
mistr truhlářský. Pohřeb koná se ve středu dne
30. t. m. o 4. hod. odpol. z ústřední kaple v Ol-
šanech.
Bedřišk Marschanová
Nechanská
Antonín Jarolím
štěpánský ulice
Písek
Ola
9
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Obnovená plavba po Dunaji. Z Buku-
rešti, 26. července. (K. k.) Plavba po Dunaji
jest zase dovolena. Mosty u Corabie a Turnu-
Magurelle jsou denně otevřeny v určitých ho-
dinách.
— Singerův nástupce? Z Vídně, 28. červen-
ce. Jistá zdejší korespondence reprodukuje zprávu
listu „Aradi Közlöny“, který vychází v městě Ara-
du a který tvrdí, že nástupcem nedávno zesnulého
chéfredaktora „Pester Lloydu“ Zikmunda Singra
bude nynější chéí literární kanceláře v minister-
stvu zahraničních záležitostí Koloman Kánia de
Kánya. Jak zmíněný list se dále dovídá, je spojena
s tímto místem roční gáže 80.000 K. Kánia de Ká-
nya odejde již co nejdříve z úřadu v ministerstvu
zahraničních záležitostí.
= Damas Macoch umírá. Pověstný mních pa-
vlánského kláštera v Čenstochové Damas Macoch.
jak se z Petřikova oznamuje, umírá v žaláři tuber-
kulosou.
— Ústav pro tuberkulosní v Semmerlngu. z
Vídně, 28. července. Rozhodnutí ministerstva ve
známé záležitosti zřízení tuberkulosního ústavuv
Semmeringu dlužno očekávati co nejdříve. Je do-
mněnka, že ministerstvo vnitra povolí zřízení to-
hoto ústavu.
Singerův
Aradi
Lloyd
Singr
Kánia Kánya
K Kánia
Petřikov
Dunaj
Most
Corabie
Vídeň
Macocha
Čenstochová
Semmering
Magurelle
10
article
Hudba.
Hudba.
+ V dalším pořadu koncertního tournée
Jihočeského pěveckého sdružení uči-
telstva po severovýchodních Čechách absolvo-
vány byly další koncerty v Náchodě ve středu
23, v MI. Boleslavi v pátek 25. a v Jičíně
v sobotu 26. července. Všude v těchto městech
vzbudili Jihočeští výkony svými nelíčený obdiv a
nadšení. Pozorností hudebních kruhů těší se Pi-
ckův náladový sbor »Hvězdy hasnou«. V neděli
koncertovalo Sdružení v Nov. Bydžově, dnes
v pondělí v Král. Městci a v úterý ukončuje
koncertem v Poděbrade ch.
Hvězda
Král
Čechy
Náchod
Boleslav
Jičín
Bydžov
Městec
11
article
Divadlo.
Divadlo.
+ Městské divadlo na Král. Vinohradech. Dne
první reprisa Offenbachovy operety »Modrovous«.
219. hra, III. čtvrtka. Zejtra Tylova populární bá-
chorka Jiříkovo vidění (IV.). Ve středu další re-
prisa operety „Modrovous« (I.). Ve čtvrtek Vebe-
rova a Hennequinova fraška »Paní presidentováe
(1l.). — Na pátek chystá se premiera polské fan-
tastické veselohry »Čert a krěmářka« od Stefana
Krzywoszewského, která již nyní těží se nejživější
pozornosti obecenstva (III.).
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VI
Dnes Ruthova lidová hra o 3 jedn. „Pismákova
dcera“ s pí. Košnerovou. Zač. o 1/48. več. Ceny po-
loviční. Zítra o 3/48. „Náš Čenči“. Ve čtvrtek 31.
premiera Krzywoszewského sociál, dramatu „Vůd-
ce lidu“ (za přítomnosti autorovy a četných pol-
ských hostí) ve prospěch J. Tišnova.
+ Arena na Smíchově. Dnes Sternbergova
opereta „Tvoje žena — moje žena“.
předprodejích jsou lístky k zítřejší další reprise
Gilbertovy novinky „Pépi
+ Píštěkovo lidové divadlo na Král. Vino-
hradech. Dnes s lask. svolením Nár. divadla „Gar-
dina roba“ od G. Preisové; hosté slč. M. Simono-
va a p. J. Martin. Zítra čestný večer p. K. Srbka
„Protekční dítě
Offenbachův
Tylův
Jiříkův
Hennequinův
Krzywoszewský
Ruthův
Pismákův
Košnerův
Vůd
Sternbergův
Gilbertův
Pépi
Král
G Preis
Simona
Martin
Praha
Tišnov
Gara
+ městský divadlo na Královský
lidový divadlo
Arena na Smíchov
Píštěkův lidový divadlo
12
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Vodní sporty.
* Sportovní klub „Podolí“ pořádá
neděli dne 3. srpna 1913 o 3. hod. odpol. pod vlai-
kou Č. A. A. U na Vltavě nad podolskými lázně-
mi své I. mezinárodní závody v plová-
ní. Pořadi 1. Závod prostý na 150 m. Vklad 3 K
Prvému a druhému čestné ceny, třetímu diplom
2. Závod dam na 150 m. Vklad 2 K. Prvé a druhé
čestné ceny, třetí diplom. 3. Závod v plování na
znak na 100 m. Vklad 3 K. Prvému a druhému
čestné ceny, třetímu diplom. 4. Závod v plo-
vání na prsou na 200 m o mistrovstv
Čech. Vklad 10 K. Prvému skvostný mistrovský
odznak a titul „mistr Čech v plování na prsou na
200 m“, druhému a třetímu čestné ceny. 5. Závod
juniorů na 100 m. Vklad 2 K. Prvému a druhému
čestné ceny, třetímu diplom. 6. Závod hochů na
100 m. Vklad žádný. Prvému a druhému čestné
ceny, třetímu diplom. 7. Závod družstev na
150 m (3 X 50 m). Vklad za družstvo 6 K. Vítěz-
nému družstvu čestný věnec se stuhou a odzna-
kem. 8. Velký závod na 1500 m. Vklad 5 K. Prvé-
mu a druhému čestné ceny, třetímu diplom. Ve-
škerá čísla přístupna jsou amatérům všech národ-
ností. Závody konají se za každého počasí. Při-
hlášky s vklady přijímá do 1. srpna 1913 9. hod.
večer kapitán plaveckého odboru S. K. Podolí
Jan Ryba, Braník č. 10. Veškeré dotazy zod-
poví tentýž. Podrobný program se startujícími uve-
řejněn bude po 1. srpnu 1913 a žádají se proto pp.
kluboví sekretáři o laskavé včasné přihlášky svých
závodníků. Přátelský večírek, spojenýs
rozdílením cen a tanečním veselím, koná se v re-
staurací „u Klímů“ v Podolí-Dvorcích po závo-
dech o 8. hod. večerní. Hudba pana Pospíšila.
A A
Ryba
Klím
Pospíšil
Podolí
Vltava
Čechy
Braník
sportovní klub
13
article
Tamtéž výstavka veškerých cen, dobytých závod-
níky S. K. Podolí za dobu trvání téhož. Hosté ví-
táni! Závodníci a pp. delegáti kluboví se žádají.
by se laskavě do jednoho dostavili.
* Proposice veslařských závodů
Čes. veslař. klubu „Uh. Hradiště“. Pode-
psaný závodní výbor Čes. vesl. klubu „Uh. Hra-
diště“ klade si za čest zváti Vás k mezinárod-
ním veslařským závodům, které pořádá
neděli dne 17. srpna 1913 na řece Moravě. Závodí
se dle závodních pravidel Svazu čes. veslařských
klubů v Praze. Závodní dráha od luk jarošovských
ke klubovnímu pavilonu, délka její 2000 m. voda,
proudící s jednou zatáčkou, jede se po proudu.
Bojky se čítají od levého břehu k pravému. Při-
hlášky k závodům nejpozději do 3. srpna 1913
inkl., jmenování mužstev a vklady do 10. srpna
1913. Přihlášky a jmenování v obálce s nadpisem
„přihláška k závodům“, resp. „jmenování k závo-
dům“, adresovány buďtež na jnž. Vlad. Jaroše
jednatele závodního výboru, Uh. Hradiště. Svato-
plukova ul. 282.
I. Čtyřky středoškolské. Přístupno
studujícím středních a jim na roveň poslavených
škol. Lodi autrigrové. Trať 2000 m. Vklad K 20.—.
Vítěznému mužstvu čestná cena a 5 odznaků.
II. Jednoveslovky juniorů. Lodi plá-
tované (skull). Trať 1000 m. Vklad K 10.—. Vítězi
čestný odznak.
III. čtyřky juniorů. Lodi autrigrové. Tra
2000 m. Vklad K 20.—. Vítěznému mužstvu čestná
cena a 5 odznaků.
Začátek závodů o 4. hod. odpol., případné roz-
jížďky v neděli dne 17. srpna o 10. hod. dopol.
Kopaná.
Podolí
Bojko
Vlad
Jaroš
Svata
Uh
Morava
Praha
Če
14
article
* Nedělní výsledky. Č. A. F. K. Vino-
hrady v. S. K. Nusle 3:0 2:0). nedohráno, Re-
servy 4:2 (2:1). Meteor Vinohrady v. Sportovní
sdruž. Žižkov 9: 1. Junioři Meteoru v. Res. sport.
sdruž. 5:0. S. K. Olympia v. S. K. Libeň 2 1
(2:0). Mužstvo S. Č. R. F. v. S. K. Hlubočepy
5: 3 (1. : 1).
nl e
Athletika.
Zápasy Frištenského. Odvetný zá-
pas G. Frištenského s Lurichem včera v Plzniv
hotelu Waldekově skončil za vzrušujících okolností
tím, že Lurich zasadil Frištenskému ránu do obli-
čeje, a když zraněný mimovolně se chytil za zasa-
žené místo, skočil naň Lurich a povalil jej na lo-
patky, načež soudce hned odpískal v 26 min. 15
vteř. Obecenstvo, jehož bylo přítomno na 3000,
hlučně protestovalo proti tomuto postupu, a bouře
neustávaly, až Frištenský opět vyšel, provázen
drem. Svobodou, jenž prohlásil, že zranění není
těžké, ale protože má Frištenský také zraněnou
ruku ze zápasu s Eberlem, nemůže aspoň dva dni
zápasiti. Lurich přijal vyzvání k dalšímu odvet-
nému zápasu, jenž se bude konati ve středu.
F K Vino
Libeň
S Č
Lurich
Plzniversity
Waldekův
Frištenský
Frištenská
Eberl
Č . A
Nusle
Žižkov
Hlubočepy
Re
Meteor Vinohrady
Olympia
15
article
Před zápasem s Lurichem porazil G. Frištenský
Gebaura za 13:40. Fr. Frištenský porazil Wengra
za 14.35 a Gebaura za 9:30. Lurich porazil Prelse
za 3.37 a Gebauer porazil Preise za 3:11.
K vídeňskému zápasu Frištenského s Eberlem
sluší uvésti, že Frištenskému byl zápas stížen vel-
kým vředem na pravé ruce, způsobeným infekeí
při zápase s Lurichem. Těžký Eberle sledoval tak-
tiku vyčkávací, chtěje patrně českého místra una-
viti, a operoval surově massážemi a kravatami. Te-
prve po 80 minutách přešel Eberle k prudkému
úloku, ale Frištenský jej zvedl a málem byl by jej
hodil na lopatky. Eberle však v rozhodné chvíli
strhl Frištenskému ránu na ruce, svalil se a rou-
ladou přivedl českého mistra na lopatky mimo ko-
berec, načež jej teprve stáhl na koberc. Soudee
odpískal dříve ještě než Frištenský dopadl na lo-
patky. Nekorektně počinali si také rozhodčí,
kteří bez vědomí Frištenského rozhodli, aby po
celý zápas, vždy po 10 minutách, byla dvouminu-
tová přestávka, což poskytlo velkou výhodu Eber-
lovi, jenž není vytrvalý.
Lurich
G Frištenská Gebaura
František
Frištenská
Gebauer
Preis
Eberl
Frištenský
Lurich
16
article
Velký úspěch českého bore
Kopřivy v řecko-římském zápase o mi-
strovství světa ve Vratislavi. Ústřední
svaz český pro těžkou athletiku vyslal několik
borců k mezinárodním zápasům řecko-římským
mistrovství světa, ve Vratislavi pořádaným, v nichž
mistr Kopřiva dobyl velkého úspěchu, umístiv se
v oddělení střední váhy na 3. místě. Českou vý-
pravu provázel veleobětavý předseda Ú. S. Č. T. A.
p. arch. Schindler
Z cyklistského ruchu.
*Z Paříže, 28. července. Okružní jizd
Francií na kole přes 5387 km dlouhá byla dne
ukončena poslední etapou z Dunkerque do Paříže
(350 km). Zvítězil Belgičan Buyse, který ujel tut
trať za 12 hodin 1 minutu před Englem. Čelková
klastfikace dopadla ve prospěch vítězství Belgi-
čana Thysa, který 5387 km ujel za 197 hod. 54 min.
Vzduchoplavba.
** Horské lety Biderovy. Z Bernu, 27.
července. (K. k.) Včera odpoledne pokračoval
letec Bider se svým bratrem v letu z Basileje
přes Juru do Bernu. O 147. hodině přistáli oba
hladce v Bernu, kde přednostové civilních a vo-
jenských úřadů a nesmírné zástupy lidu s jásotem
uvítali vítěze nad Alpami. Večer dávaly úřady
hostinu, za které Bider tlumočil pozdravy z Mi-
lána jako odpověď na dopis bernského starosty,
který odevzdal starostovi milánskému.
Nedělní vzlet balonem sl. Markéty Baum-
gartlovy
Kopřiva
S Č
T A
Schindler
Belgičan
Buys
Čelková
Biderův
Baum
Paříž
Dunkerque
Bern
Basilej
Jura
Alpa
km
17
article
Na místě, kde měl býti balon vypuštěn, vy-
staveno z cihel ohniště asi 11/2 m. vysoké a asi ko-
lem 4. hod. začaly konati se přípravy k odletu.
Hořejší část balonu byla připevněna na hák a vy-
tažena do výše provazu, který natažen byl mezi
sloupy, umistěnými asi v šíří balonu od sebe.
V ohništi bylo zatopeno slámou a v balonu začal
se zahřívati vzduch. Tu však balon se o kladku.
umístěnou na jednom sloupu, roztrhl a musil býti
vzlet o půl hodiny asi odložen, než přišila se zá-
plata. O 6. hod. proveden vzlet. V balonu byl však
vzduch málo nahřát, proto začal ihned padati
k zemi. Byl zatažen tedy znovu nad ohniště a za
krátkou dobu vzlet se opakoval. Nyní balon po-
malu začal se vznášeti od země, nesa odvážnou
pilotku, která visela rukama na hrazdě. Balon ule-
těl asi 50—60 m., avšak potom asi za 7 minut za-
čal se snášeti hned vedle místa vzletu dolů. Spadl
na stromy, avšak duchapřítomné pilotce na štěstí
se nic nestalo. Nehoda tato zaviněna byla právě
tím, že před tím balon byl roztržen a oprava ne-
byla provedena v rychlosti asi s takovou pečlivo-
stí, jakou vyžadovala. Proto muselo býti od dalšího
vzletu upuštěno. Ke vzletu dostavil se také místo-
držitel hr. Thun. Balon dopraven bude nyní ke
vzletům v Teplicích a Ústí, potom hodlá pořáda-
tel p. Jan Schatz uspořádati asi v 8 dnech v Praze
nový vzlet. Nedělní produkce zachycena byla ta-
ké do kinematograíu spol. Illusion.
Thun
Schatz
Teplice
Ústí
Praha
18
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Uskřípnutý prst.
(Civilní.)
Dne 24. srpna 1912 nastupoval do osobního
vlaku, odjíždějícího po 6. hod. večer ze stanice
Holešovice ke Kralupům, zámečník František Hanžl
ze Zeměch. Průvodčí jej poukázal do starého vozu.
v němž sedělo mnoho dělníků. Hanžl nemohl v kupé
najíti hned místa, proto se ode dveří rozhlížel a aby
nevypadl, držel se levou rukou dveří. Průvodčí
vlaku na něho zavolal „rychle sednětel“ a příraziv
dvéře, přimáčkl mu prostřední prst levé ruky.
Po této nehodě Hanžl žaloval c. k. železniční
erár u zdejšího obchodního soudu a žádal v žalobě
bolestné, léčebné a náhradu ušlého výdělku pe-
nízem 1552 K, tvrdě, že průvodčí dvéře zavřel.
ačkoli jej viděl, že ještě u dveří stojí a rukou se
drží, aby neztratil rovnováhy.
Žalovaný erár, zast. c. k. fin. radou drem. Ottou
Baumerem, hájil se ve sporu tim, že žalobce úraz
sám zavínil, poněvadž příliš dlouho mezi dveřmi
prodléval a jich se držel, ačkoli se mohl zachytiti
něčeho jiného ve voze a nikoli dveří, o nichž mohl
a musil předpokládati, že je průvodčí před od-
jezdem vlaku zavře.
Hanžl
Baumer
Holešovice
Kralupy
Zeměchy
19
article
Senát, jemuž předsedal vrchní rada Weiss, pro-
vedl důkazy a vyslechnuv znalce z oboru železniční
dopravy vrch. insp. Krátkého od buštěhradské
dráhy, prohlásil zatímný rozsudek, jímž
uznal, že žalobní nárok co do jedné polo-
vice jest důvodem po právu. V důvodech
uvedeno: Soud zjistil, že průvodčí zavřel dvéře
ačkoli žalobce viděl, že si ještě neusedl ve voze.
nevaroval ho, že dvéře zavře a věděl, že kupé je
přeplněno. Tím porušil předpis § 17. dopr. řádu, b
i předpisy o obyčejné opatrnosti. Avšak žalobce
také svou neopatrností svůj úraz spoluzavinil, nebot
se nezachytil držadla, uvnitř vozu umístěného,
nýbrž dveří, o nichž věděti musil, že budou zavřeny
a neprošel uličkou mezi sedícími cestujícími do
kupé, nýbrž zůstal u dveří. Tim rovněž prohřešil se
proti pravídlům o obyčejné opatrnosti dle § 1297.
obč. z.
Weiss
20
article
Poznámky k otázce česko
srbské hospodářské i kulturn
vzájemnosti.
Poznámky k otázce česko
srbské hospodářské i kulturn
vzájemnosti.
(Pův. dopis „Nár. Listů“ .)
Bělehrad, 17. července.
Přichází mi stále plno dotazů z Čech v příčíně
řešení oátzky česko-srbské vzájemnosti. Jsem tak
dotazován Srby, jak si vlastně věc představujeme
Takové otázky byly mi podány i po mě přednášce
ve zdejším národohospodářském klubu. Odpovídal
jsem na ně vyhýbavě, upozorňuje na to, že řešení
těchto otázek nezávisí od jednotlivce a že nesmí
býti ani jednollivcem — ať už kterýmkoli — činěn
pokus o toto řešení, Při své práci býval jsems
plně vědom toho, že jsem jen průkopníkem pro
příští positivní podnákání kooperativních sil. Zdá
se mi však, že se u nás příliš otálí, jak se to dě-
lává obvykle v takových případech. Domniváme
se snad, že kdosi musí přijíti k nám. Ale tohos
sotva dočkáme, Když jsem jedné instituci v Praze
ještě v zímě učinil nabídku, že bych referoval o dů-
sledcích kkvidace války i prvých počinech nového
obchodního života, bylo mi řečeno, že zatím není
k tomu vhodná doba, dokud válečná akce nebude
skončena. Zda tak jednají i naši protivníci? Byl nám
už podán důkaz, že nikoliv. „Nesmíte zapomínati.
říkají nám Srbové, že budeme nyní vítanými mno-
hým, a že bude s mnoha stran ucházeno se o našl
přízeň.“ I vyslanec Jovanovič přece upozornil, že
třeba pracovati už nyní, než se rozvine v plné in-
tensivnosti mezinárodní konkurence.
Srba
Jovanovič
Bělehrad
Čechy
Praha
21
article
Nemám na brzkém řešení této otázky pražád-
ného osobního zájmu. Ale věnoval jsem pro věe
srbsko-českého sbližení zajisté více, než možno
od jedince žádati, i mám tudíž také právo k ote-
vřenému slovu v této příčině.
Pozoroval jsem za diplomatického jednání i zá-
tiší na bojišti, jak se činily s naší strany pokusy
navázání obchodních styků se Srbskem. Stejným
způsobem bylo jednáno v Bulharsku. Nedostatek
jakékoliv organisace způsobil, že státní úřady byly
zasypány navštívenkami, doporučujícími tu nebo
onu firmu. Konkurující firmy, svedeny domněnkou.
že už samo doporučení jim musí zjednati zvláštní
ohled, zapomínaly postarati se o ostatní obchodní
opatření, a tak se ve většině případů stalo, že
všechno jejich namáhání skončilo s neúspěchem
Srbsko
Bulharsko
22
article
Z toho ihned rozhořčení i hartusení na nedostatek
slovanského cítění v Srbsku a pod. Všem těm fr-
mám i oněm, kteří se domnivají, že navštívenky
mohou býti tak čarovným proutkem, otvírajícím ne-
jen srbská srdce, ale i obchodní zásady roztávají-
cím, budiž poučením, že nejúčinnějším prostředkem
jest: solidní zboží a konkurenční cena.
Ale kromě toho jest třeba dobrého obchod-
ního zástupce, jenž zná místní poměry, způsoby
ofertního řízení i všechny ty jednotlivé záhyby je-
ho výrvoje, jimiž ono vždy se pohybuje. Jest prav-
da, že se béře ohled na původ zboží, jenže jednotli-
vé fáse ofertního řízení musí český oferent prodě-
lati stejně jako jiní.
oe
Doporučení českého zboží nesmí se díti an
způsobem mravního nátlaku, nýbrž cestou
diskretně obchodní. Navštívenkové doporučen
uvádějí i pisatele i adresáta obyčejně do nevýhod-
ného a nepříjemného postavení. Dodá se navští-
venka někoho, vůči němuž jest adresát apriora
zavázán, nebo jenž si činí ať právem či nepráven
nároky na nějaké uznání. Adresát ví dobře,ž
věci nelze lámati přes koleno, že odborné řízen
nelze obejíti, že jeho slovo nemůže zmýliti odbor-
ných referentů, a tak se ocitá vůči prosebníku
v postavení, jež jen rozmrzuje.
Srbsko
23
article
Nepravím tím, že netřeba doporučovati. Ch
jen upozorniti, jak nebezpečno jest pro věc doporu-
čovati mechanicky, učiniti z osobního doporučován
systém. Pak může nastati jen zmatek pojmů, nebot
jeden může doporučovati toho, druhý onoho a tek
do nekonečna. Osobně možno doporučovali jen ve
výjimečných případech, po dobrém uvážení nejen
hodnoty doporučované osoby a věci, ale i vhod-
nosti na místě, Ale tu se bohužel hřeší. Mnozí lid
v Čechách považují takový srbský stát jakoby za
nějaký výměnek. A to není správno. Přes všechno
své demokratické zařízení Srbsko jest státem, který
má všechny světlé i stinné stránky státní organi-
sace. I Srbsko má svoji byrokracii, přes jejíž hlavu
nemůže se beztrestně jíti. Někteří lidé myslí, ž
když má doporučení na ministra, vyhráno jest.
V tom se mýlí. Ministr může svojí autoritou jed-
nou, dvakráte prosaditi věc, ale našim zájmům jeho
intervence může býti prospěšna někdy, ale chraň-
me se zneužívati tohoto prostředku. Z ministr
svého agenta trvale nemůžeme učinití, a ti, kteří za
ním stojí, nedají si libiti obcházení svých práv
Tak se vlastně podstata věci jen poškozuje.
Řada prostředků ku podpoře našeho obchod-
ního boje jest nevyčerpatelna, jenže volba mus
býti ponechána dobře zapracovaným lidem, kteř
vědí, kdy a jak třeba zakročiti.
Čechy
Srbsko
24
article
Nesmíme si přece číniti takových přilišných
illusí. V Čechách českými lidmi konsumuje se stále
mnoho německého zboží, a od Srbska chtějí ně-
kteří lidé, aby zprimitivnílo svůj obchod na pouhou
otázku po národnosti. I zde se kříží zájmy. Jistý
zdejší továrník — Srb — profestoval při jedné pří-
ležitosti v ministerstvě vojenství proti tomu, ž
prý obchodní a živnostenská komora v Praze ob-
držela dříve zprávu o vypsání jisté dodávky než
místní interesenti.
V domácí práci zkušenost nás teprve naučila
že nejlepší výsledky donáší tíché, nehlučne
a tajené působení. Co by se u nás řeklo dnes.
kdyby vše vyšlo na veřejnost, co se podniká v na-
šich obranných podnicích, v bankách atd. Odsou-
dili bychom to jako zločín. Ale nevidíme, že jes
rovněž zločinem tohle hlomození se slovanskou ho-
spodářskou vzájemností. O každém kroku jed-
notlivce musí zvěděti celý svět. Když se nine tá-
zali přátelé po mé přednášce, proč jsem nepově-
děl, jak chceme pracovati, řekl jsem, že o tako-
vých věcech my Čechové nejsme zvyklí veřejně
hovořiti
Pamatujme, že při každém našem hlučném zá-
jezdu ať do Bělehradu čili jinam, řada cizích kon-
sulátů pozvedá hlavy a sleduje nás, že nás bedliv
pozorují zástupcové cizích firem a dosti jiných ne-
příznivých interesentů.
Srb
Čecho
Čechy
Srbsko
Praha
Bělehrad
živnostenský komora
25
article
Velmi rádi podnikáme zájezdy. Stojí to mnoh
peněz a užitku z toho není valného. Stokráte lép
by bylo, kdybychom místo hromadných zájerzdů
sehnali prostředky k umožnění studia poměrů
schopným lidem na místě. U nás však může jitid
ciziny jen učenec, literát, obchodník. Pro odbornou
publicistiku, v níž bychom měli vlastně viděti
avantgardu českého vývozu, prostředkt
není. Ona se dosud podceňuje, což nejlépe svěd
o nepochopených vlastních, zájmech.
Napsal jsem, že dobré zboží a konkurenčn
cena jsou hlavními prostředky úspěchu. Ale ne je-
dinými. Obchod není jen tak mechanickým orga-
nismem, jejž možno klikou uváděti v pohyb, kl-
kou, kterou může točiti každý mimojdoucí. I obcho
má svoji duší a své nervy, svůj rozum a své srde
své tradice a zvyky, své libůstky a slabosti. T
znamená, že nelze stejným způsobem obchodovat
v Chorvatsku jako v Bosně, tím méně však
lze stejným způsobem obchodovati v Srbsk
jako v Chorvatsku a v Bosně. — My však
zřizujeme jakoby nic agentury pro celý slovanský
jih. Vysíláme na dvouměsíční studijní cesty s pro-
gramem: Srbsko, Bulharsko, Chorvatsko, Bosna.
Teprve po dokonalém prostudování zvláštnost
v karakteristice obchodu jednotlivých zemí, teprv
pak třeba zasednouti k vypracování plánů i dě-
lení úloh.
Chorvatsko
Boseň
Srbsko
Bulharsko
Bosna
26
article
Pak porozumíme, čím může býti našemu ex-
portu i takový činitel, jakým jest: publicista. Po-
rozumíme, že třeba lidí, neomezených ve svých
obzorech zdmi kanceláří a nevyčerpávaných denní
kancelářskou prací. Přesvědčíme se, že vedle do-
brých zástupců jest třeba lidí s vyšší kvalifikaeí
odbornou i společenskou, jichž práce by byla našim
exportním potřebám tím, čím je vlahý déšť vy
práhlé půdě. Je to hrozný omyl, myslí-li se, že be
těchto činitelů se obejdeme.
Ve zdejších nemocnicích učinil jsem několil
zkoušek: ptám se raněných, ví-li, kdo je to Čech.
a ohromná většina ještě neví . . . Neví-li člověk
národa vůbec, kdo je Čech, ví zase člověk z inte-
ligence a z městského obyvatelstva — rovněž vět-
ším dílem — velmi málo podstatného o nás. Soud
se nejspíše po nahodilostech. Sešel-li se s dobrým
Čechem, má o nás dobré představy, sešel-li se ná-
hodou s pochybným Čechem, představuje si ná
rovněž tak. A teď mi povězte, kdo má zpracová-
vati tuto bmotu? Kdo má vyhlazovati ony špatné
zkušenosti jednotlivců? Kdo má tvořiti o nás syn-
thetické pojmy? To může jen kvalifikovaný publi-
cista. Arciť to je u nás pořád ještě — člověk bez
zaměstnání
Čo
Čecho
Čechy
27
article
Ale nejen to. Každý stát realisuje svoji ideo-
vou politiku ve svém zahraničním obchodě. I Srb-
sko, i Bulharsko. Zejména srbský zahraniční ob-
chod podává nám plestický obraz ideového pro-
gramu. Bělehradští obchodníci odůvodňovali svoj
bojkotová usnesení ideplogicky. Denník „Poli-
tika“ v úvodním článku „Prospěch z nespravedlno-
sti“ úplně podepsala hledisko bělehradského ob-
chodnictva. Bylo třeba dokazovati opět ideolo-
gicky nesprávnost všech těchto tvrzení. Kdo má
zadržovati taková hnutí a vyvraceti taková hesla?
To není dosud ničí staroští. Častokräte mohou býti
taková hesla vydávána i za zájmy skryté konku-
rence, a já, jenž žije v dostí důvěrném styku se
všemi vrstvami srbské společnosti, vim, jak se
uchycují snadno.
Srb
Bulharsko
28
article
Naše styky jsou mladé a proto tak citlivé. Vím
jaké pobouření způsobilo loňského roku v mini-
sterstvě války, když jistá firma z Čech odepřela
potvrditi svým úřadníkem už podepsanou smlouvu
ohledně dodávky pěti nákladních automobilů, i sl -
žiti kauci s poukazem na mobilisaci. „Oh. vi, braco
Česi.“ rezhořčoval se plukovnik-referent.A
s ním vše do posledního kaprála. Trpěli pro to
i všichni naši krajané, kteří jsou v ministerstvě za-
městnáni, jak si mi stěžovali. Také každá špatná
dodávka zkazí mnoho,
Chceme-li tedy opravču samostatně sta-
rati se o svůj vývozní obchod, musíme jiti týmiž
cestami, jimiž jde v tom ohledu každý stát. Srbsko.
aby neškodili nesvědomití exportéři všeobec-
ným zájmům Srbska v cizině, zavedlo povinnou
přehlídku vyváženého zboží. Ani my nesmíme do-
pustiti, aby vyvážel kdokoliv a aby si exportní
„usance“ upravoval, jak se mu zlíbí. Žádá-li na př
firma na zdejším ministerstvě války, jež u ní uči-
nilo objednávku, zálohu předem, může býti jista
že tu spráskne rukama všechno. „Neznají po-
měry. .“ omlouváme. „Nu ale, kdy je už jednou
budou znáti. . .2“ znějí uraženě odpovědi.
Čechy
Srbsko
29
article
Co platí o hodnotě exportu zboží, to platí tím
větší měrou o exportu lidí. Bude-li se ještě i tu
prodlévati se založením brganisace, můžeme se do-
žíti nesmazatelných ostud. Prvních skvrn už jsme
se dožili. Náš živý vývoz může míti, nebude-li
řádně organisován, truchlivé účinky na naše ho-
spodářské styky s jihoslovanskými státy. Svého
času byla o tom učiněna zmínkav i ministrovi
vnitra, „Jsem rád“. — řekl — „že právě s české
strany činí se podnět k řešení této olázky.““ I tu
musíme se opříti tomu, aby jednotlivci libovolně
doporučovali svoje lidi. Na zodpovědnější místa.
jež by Srbsko vyhradilo českým lidem, kompetentní
k tomu organisace měla by vypisovati konkursy,a
jen nejlepší síly vysílati, které by bez jejího svo-
lení nesměly opustiti svých postavení. To jsou
místa inženýrů, lékařů, architektů, různých vyšších
úřadníků ve státních a obecních službách a pod.
Tatáž organisace mohla by vzíti do rukoui
otázku studentského a žurnalistického sblížení.
Bělehradská universita lecčemus novému by na-
učila náš akademický dorost, a zároveň byla by
naše studentská kolonie na zdejší universitě po-
bídkou k co nejhojnější návštěvě naší university.
Po jednom, po dvou z našich mladších, ale váž-
ných a vzdělaných žurnalistů mohlo by najiti n
pějakou dobu — s předpokladem, že znají aspon
poněkud spbský jazyk — pohostinství v Bělehradě.
když by totéž bylo umožněno srbským žurnalistům
v Praze.
A prostředky na to vše? ptáte se. Řeknu jed-
no: Vyneste zdravou myšlenku, přiďte se zdravým
projektem, i s lidmi zaručujícími jeho provedení
budoucnost — a prostředky v té ohvíli naleznou
č. Slepánek.
se také.
Slepánek
Srbsko
Bělehrad
Praha
30
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Tříletá služba vojenská ve Francii.
Z Paříže, 27. července. (K. k.) Zpráva,
kterou podal Doumer jménem vojenského
výboru senátu o zákonu tříleté služ-
by, obírá se podrobně sesílením německého
vojska a končí probráním nynější evropské
sítuace, jež více než kdy jindy vyžaduje, aby
Francie byla silná a aby, níkoho nenapadajíc
a nikoho nevyzývajíc, nemusila se také ni-
koho báti. Ve zprávě praví se dále: Balkán-
ské války přivodily v politické a vojenské
rovnováze kontinentu poruchu. V čí prospěch
a v čí škodě nemůže nikdo říci. Avšak jisto
jest, že příčiny konfliktů mezí velmocemi se
nezmenšily. Můžeme si jen přáti, aby se ne-
zvětšíly. Zbrojení na druhé straně
Rýna, k němuž musí býti odpověděno, ne-
dokazují právě, že upevnění míru vzrostlo.
Skupina mocností, k niž Francie náleží, nijak
nebyla otřesena. Francie, která rozhodně jest
věrnou svým spolkům a přátelství, může spo-
léhati na svoje spojence a přátele. Při těž-
kých a rozhodujících krisích ani
na okamžik nebyly Francie, An-
glie a Rusko nejednotny, a nebu-
dou nejednotny také v budoucno-
sti. Má-li se mluviti pouze o vojenských vě-
cech, tedy dokazují Francie a Rusko, že v pří-
padě koalice odpůrců anebo hrozícího nebez-
pečí mohou na sebe spoléhati. Avšak Francie
chce, jako ostalní mocnosti, za vlastní bez-
pečnost děkovati pouze sobě a chce, aby
mohla svoji nedotknutelnost zajistiti vlastní
silou. To jest podmínkou účinnosti dohody.
Francie
Paříž
Balkán
Rýn
Rusko
31
article
Proti Francii a Rusku stojí tři spojené středo-
evropské národy. Dva z nich jsou našimi sou-
sedy. Avšak pouze Německo provádí polito-
váníhodnou znepokojivou politiku, jež vůči
nám v jistých hodinách ještě velmi blízké mi-
nulosti byla útočivou. Německo, jež kdysi by-
lo nemilosrdným protivníkem, jest také dnes
protivníkem nejmocnějším. Máme proto všech-
ny důvody, abychom udržovali naši armádu na
úrovní armády německé. Bude-li naše armáda
nucena bojovati s německou, musí se tak státi
pouze za rovnosti zbraní.
Nový celní tarif ve Spojených státech.
Z Washingtonu, 27. července. (K. k.)
Všechny paragrafy první části nového celního
tarifu, která týká se chemikalií, byly senátem
schváleny, vyjímaje ony o výrobcích olově-
ných. Tyto byly odstaveny na žádost někte-
rých republikánských senátorů. Ti však ne-
podali žádných pozměňovacích návrhů, poně-
vadž nechtějí zdržovati vyřízení zákona.
V zájmu našich předplatitelů, čtenářů
a příznivců.
Kupujíce zboží všude se odvolávejte
na náš insert, neboť budete zajisté
u firem, v našem listě inserujících,
zvláště pečlivě obslouženi,
Francie
Rusko
Německo
spojený stát
Washington
evropský národ