2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
17. listopadu 1903. Časlo 317.
4
article
Národové, o klerých se rozhoduje, budle
si předem vědomi, kterak se za naší doby bi-
storie dělá a nemajíce prostředků, kterými by
účinek organisovaného, sobě protivného zpravo-
dajství zmařili na celé čáře, paralysujte jej
aspoň u sebe oprávněnou nedůvěrou ke všem
zprávám a pověstem, ke všemu ujišťování, doku-
mentování a odhalování, které má za účel ne-
pravdou umlčeti pravdu.
Věřme jen soběl
Poslání min. Kokovceva do Japonsza zmařeno
»Ruské Slovo« má telegrafickou zprávu
z Petrohradu, že Kokovcev nedosáhl v Tokiu
toho, k vůči čemu tam byl poslán. Nenl t
jeho vinou, nýbrž té nešťastné okolnosti, že byí
zavražděn kníže Ito, kterýžto japonský stální
byl vytrvalým přítelem Ruska. Mezi Item a ru-
skou vládou bylo dosaženo úplného dohodnut
písemnou cestou a bylo třeba jen osobně do-
jednati, co započato. Za návštěvy Kokovcev
v Tokiu se okázalo, že po smrti Itově nen
mezi japonskými státníky ani jediného, který by
edílel názory Itovy na Rusko a poměr Japonskt
k němu. Když došla do Petrchradu zpráva Ko
kovceva, jak se věci mají, bylo usneseno je
odvolati.
Zavraždění knížete Ita za takového stavu
věci musí buditi domněnku, že bylo zosnováno
odpůrci dorozumění mezi Ruskem a Japonskem
a že k jeho provedení byl zvolen jako nejvhod
nější okamžik, kdy oba státníci, ruský a japon-
ský, se sešli. Kde hledati osnovatele zavražděn
Itova? Odpověď na otázku: eni prodest ? jes
zároveň odpovědí na otázku tuto.
Kokovcev
Ito
Petrohrad
Tokio
Rusko
Japonsko
5
article
»Pryč s Bismarkem« — v Německu.
Ve Frankfurtě n. M. konal se za účast
8000 sociál. demokratů veliký tábor lidu, jenž
zabýval se soudem lidu« (volbami), v B-
densku, Sasku a v Berlíně vyneseným. Potom
obrovský zástup, veden berlinským posl. Lieb
knechtem, odebral se, volaje po všeobecném
rovném právu volebním, ku pomníku Bismar
kovu, kdež redaktor Oumt mluvil proti ulti-
skovateli Bismarku, otei výminečných
zákonů a lupiči frankfurtské svobody. Tisíce
hlasů volalo: »Pryč s Bismarkeml«
»Fuj Bismarkovi!«. Obec. starší Quard
zakončil pak řeč voláním: »Pryč a pruským
junkery!« Potom slaven byl Schiller u svého
pomníku jako revolucionář. Při demonstrae
další před policejním ředitelstvím byly zástupy
jízdní stráží rozehnány a mnoho osob zatčeno
Odloučení státu od církve ve Švýcarsku.
V kantonu ženevském, kde ještě před
dvěma lety byla církev protestantská
církví státní, provedeno bylo před dvěma lety
spolčenými katoliky a sociálními demokraty od-
loučení státu od eirkve. Při nedělních volbách
do vládní rady (vždy jednou za 3 léta) snažili
se konservativci ve spolku s demokraty zvítěziti,
aby aspoň důsledkům zákona onoho ulomili
hroty, byli ale opět poraženi, čímž jest tam
pokroková politika církevní na dále zabezpečena.
Lieb
Oumt
Bismark
Schiller
Německo
Bdensko
Sasko
Berlín
Švýcarsko
frankfurtský svoboda
6
article
Královna holandská na anglickém dvoře.
Královna Vilemina navštiví v leté královský
dvůr anglieký ve Windsoru.
K demisi madridského guvernéra.
Demise guvernéra madridského, vévody
z Tovaru, zarytého stoupence Maurova, jest
úspšchem nynější vlády liberální. Král, ač by
vévoda jeho miláčkem, musil vyhověti na konee
tlaku jejímu.
Briandova sitnace.
Předseda francouzského kabinetu Briand,
přes své nepopiratelné úspěchy, nemůže bezsta-
rostně pohlížeti budoucnosti vstříc. Má mocné
nepřátele a v jeho nejbližším okolí se proti němu
intrikuje. Debata o nových danlch bude zahájen
ve čtvrtek. Část poslanců chce odložiti debatu
Maurův
Král
Briandův
Briand
Windsor
7
article
až k poradě o finančním zákonu, jiná část, která
již má připravený nový kabinet zabarvení
Vallého, dřivějšího ministra spravedlnosti, do-
máhá se okamžité rozpravy, aby Brianda přivedla
k pádu. Oznamuje se, že Briand nehodlá se vy
hnouti zamýšlenému útoku, naopak chce jej pro-
vokovati.
V sněmovním sezení 15. listopadu byla roz-
dělena Doumerova zpráva o dodatečném etatu
pro vojenské operace v Marokku.
Vláda žádá kromě 5,439.262 franků povolených
již na r. 1909 ještě 12,154.748 fr. Celková
vydání za r. 1907/9 obnášejí 69. 427.855 fr.
Doumer ličí výhody, jež se za to dostanou, jako
nevalné. Pokládá postavení politické Francie
v Marokku za nepříznivé a soudí, že Francie
draze musí platit svou váhavost, svou slabost
a své chyby. Proti tomu shledává hospodářské
úspěchy velmi utěšenými. Francie udržuje si
v Marokku značnou převahu a její zájmy stále
se šiří. Doumer žádá, vzhledem k výkladům mi-
nisterstva zahraničních věcí, o povolení požado
vaných úvěrů.
Z Paříže se oznamuje dále, že sítuaci kabi-
netu zhoršuje též odpor radikální většiny proti
finančnímu plánu Cocherya. Briandovo roz-
hodnutí, že předlchu neobětuje vůli většiny, čin
v táboře nespokojenců velmi nepříznivý dojem.
Briand
Doumerův
Briandův
Maroko
Francie
Paříž
Cocherya
8
article
Poukazuje se již také na taktiku Briandovu, změ-
niti rozpravu rozpočtovou v politickou diskusi.
aby mohl podati otázku důvěry. Je tudíž
obava, že Briand bude svou většinou bloku opu-
štěn, když neopustí od svého autoritativního vy
stupování proti sněmovně.
Mezi možnými kandidáty na presidenistn
nové vlády jmenuje se též Clemence au,
který hodlal na zimu jeti do Egypta, ale před-
nost dal pařížské dlažbě. Přátelé Briandovi však
prohlašují, že chef vlády odolá všem útokům
a intrikám. Mezi radikály a ministrem financí se
jedná o dohodu. Oposice dala by se uchlácholiti,
kdyby Cochery svolil k emissi vnitřní půjčky
100 mil. fr. na krátkou dobu, aby se mohlo vy-
hověti požadavkům rozpočtu. Za tento souhlas
je většina sněmu ochotna povoliti zvýšení daní
z alkoholu, tabáku a vína.
Briandův
Briand
Cocher
Egypt
9
article
Francouzští katolíci a volby.
V řadách francouzských klerikálů jeví se
mocné hnutí, jež má za účel připraviti se
k boji volebnímu. Mgr. Turivay, biskup v Nancy.
uveřejnil provolání, v němž vyzývá katoliky.
aby se organisovali pro přiští volby. I někter
klerikální listy kritisovaly rázně provolání bisku-
povo, zejména »Univers« uveřejnil polemický
článek Rocafortův. Biskup polemisoval prot
Rocafortovým výrokům o episkopatu francouz-
ském. Redaktor »Universu« odvětil, že nehani
projekt biskupův. Vyslovil s ním souhlas, jako
s nedávným projevem toulonského arcibiskupa
Mgr. Gormaina, jenž byl umírněnější. »Univers«
je pro klidnou taktiku, navrhuje spojení katoliko
s umírněnými a s liberály. Arcibiskup toulonský
vysvělluje též svou taktiku. Tvrdl, že projek
jeho nejlépe vyhovoval katolickému obyvatel
stvu. Nejvyšší hlava eírkve radila katolikům
francouzským, aby se seskupili kolem svých
pastýřů, arcibiskup toulonský snažil se sestaviti
unii věřících. Výsledky úplně odpovídaly jeho
nadějím.
Kandidatura lorda Beresforda.
Bojovný lord Beresford, známý svými
útoky na admiralitu, jenž se v londýnském
okresu Marylebone představil jako unionistický
kandidát, nemá valné štěstí. Musil ustoupiti
před původním kandidátem okresu Jebbem.
Hledá teď mandát v Portsmouthu, kde dosa-
vadní unionistický poslanec Falle jen s největší
nelibosti mu ustoupil. Zpráva o této kandida-
tuře způsobila sensaci v Portsmouthu.
Chmury válečné . ..
Vyvolává je na obzoru ruské »Novoje
Vremje«, jehož styky s vládou ruskou poslední
polemiky s Aehrenthalem jasně odhalily. Ruský
list jest totiž znepokojen berlínskou návštěvou
Mgr
Turivay
Rocafortův
Gormain
Beresford
Marylebone
Jebb
Falle
Nancy
Portsmouth
Novoj Vremj
10
article
arciknížete Františka Ferdinanda, kterýž —
praví list — jest stoupencem válečné strany
v Rakousku, již i hr. Aehrenthal razí průchod.
Veliká úcta následníka k císaři Vilému pohnula
ho vyžádati si rady od něho. Proto také ra-
kouský i německý tisk přičítá veliký význam
politický návštěvě, jejiž důsledky neobmezís
jen na vnitřní záležitosti rakouské. Kéž ne-
vinná honba v Letzlingu — končí list ruský —
neohrozí mír evropský tak, jako loňská schůzk
v Buchlově.
Týž list odhaluje, že ruská strana reakeio-
nářská snaží se poraziti ve spolku s Wittem
Izvolského, aby uzavřela pak novou dohodu
s Rakouskem na úkor neodvislosti států balkán-
ských a zmařiti sblížení rusko-anglické.
Björnsonův život ohrožen.
Stav básníka a politika norského Björnsona
Björnstjerna, známého přítele národnosti uher
ských, ale zároveň hlasatele spolku všech zemí
germánských, kterýž tyto dny přibyl do Paříže
na radu k jednomu specialistovi, se tam
zhoršil tak, že vzbuzuje největší
obavy.
Pozdě pro — obnovu trojspolku.
Berlínské italské vyslanectví, tedy orgán
oficiální, doznalo se samo k dopisovateli »Zeitu«.
že mluvčí nedávné protirakouské řečí generál
Asinari jest osobou v Italii velmi váženou. To
že právě on mohl mluviti řeč takou, jest do-
kladem velikého rozmachu irreden-
tismu v Italii. Ke všemu platí Asinari za
muže mírného a rozvážného. Vyslanectvo lituje.
že ani Německo nic nečiní » pro osvěžení« italské
nálady pro trojspolek. A tak může prý se snadno
státi, že všechna akce pro obnovu troj-
spolku přijde pozdě.
František Ferdinand
Vilém
Witt Izvolský
Björnsonův
Björnson Björnstjerna
Asinari
Rakousko
Buchlov
Paříž
Německo
11
article
Vážné atentářy pumaml.
Zvěst o atentátu v Abmabadu na indického
místokrále Minta a jeho choť způsobila v Lon-
dýně, jak telegram již částečně napověděl, velké
rozčilení, tím větší, jelikož neutuchla ještě vzpo-
mínka na atentát v Djukteře. Vláda přiznává,
že situace v Indii jest velice vážná, ačkoli včera
ještě chtěla rozšířiti mínění, že místo vážných
pum běželo o petardové praskavky, jichž prý se
v Indii užívá při slavnestech k osvědčování ra-
dosti. Bohdá, že se ale podaří zameziti perse-
kuci, po které už některé hlasy v Anglii proti
Indům volají. Anglie, jež činila tolik kázaníček
Rusku, měla by si z něho vzlti dnes příklad
poučení, že revoluce nejlépe se ukonejší — za-
vedením ústavy.
V Rajnagoru ve východním Bengalsku
(v britské Indii) uloupeno bylo celou tlupou
množství peněz. Soudí se, že mají sloužiti úče-
lům revolučním.
V hlavním městě Argentiny v Buenos Ayres
zavražděn byl, jak telégram již stručně sdělil,
pumou policejní prefekt Falcon. Byl nenáviděn
zvláště v dělnictvu od letošní májové slavnosti,
kdy chtěl dělnický projev potlačiti násilím, př
čemž bylo vraněno a nsmrceno množství
dělníků, i cizích (též mnoho Rusů). Dělnie
hleděli všeobecnou stávkou vymoci odstranění
Falcona, ale marně. V celé republice argen-
tínské zavládlo ostatně i z příčin politických ta-
kové jitření, že, jak telegram již sdělil, byl
v celé zemi vyhlášen stav obležení. O pumovém
atentátu na biskupa v Cuseu v republice Peru
podali jsme rovněž již zprávu telegrafickou.
Ind
Falcon
Rus
Minto
Lon
Indie
Anglie
Rusko
východní Bengalsko
Buenos Ayres
12
article
Mexikánský Ferrer.
Brusselský »Peuple« zahajuje agitační a kci
pro osvobození advokáta a spisovatele mexického
Guitereza Delary, kterýž byl jeho odpůrcem.
presidentem mexické republiky Porfiriem Diazem,
vsazen do vězení pod záminkou, že jea
anarchistou, ač se nikdy k anarchistickým zá-
sadám nahlásil. »Peuple« tvrdí, že uvěznění
Delarya má za účel, aby jako člověk tuberku-
osní záhy ve vězení dokonal.
Ferrer
Porfirie Diaz
mexický republika
Peuple
13
article
Nepravdivé pověsti o Měšťanském
pivovaru v Plzni.
(Původní dopís »Nár. Listů-.)
Po delší dobu přinášejí občas vídeňské i zahra-
niční listy zprávy o nastávající přeměně Měšťan-
ského pivovaru — který jest majetkem pravováreč-
ného měšťanstva v Plzni — na akciovou společnost.
Jakkoli si dotčené listy v hojném přetřásání ta-
kových pověstí libují, jest nade vši pochybnost jisto
že samy v možnost podobné transakce nevěří a jich
pochybnosti jsou také plnou měrou odůvodněny. Pod-
nět ku pověstem těm, ponejvíce o svátcích a nedě-
lích německým tiskem přetřásaným, zavdala okol-
nost, že známý vídeňský spekulant za podpor
Drážďanské banky skoupil v Plzni asi před 3 lety
15 pravovárečných domů za vysoké ceny, mysle
že tímto — s ohledem na celkový reální majetek pra-
vovárečného měšťanstva nepatrným — dílem podílo
na Měšťanském pivovaře vyzdvihne svět ze stěžejí
Brzy se však přesvědčil o nemožnosti svého pro-
jektu a tu, nemoha věc déle držeti, sám asi před
rokem nabídl Měšťanskému pivovaru v Plzni, aby
mu s velkou slevou odkoupil jeho 15 pravováreč-
ných domů. Tato nabídka setkala se však s nezda-
rem. Tu pak hledal dále a našel přece kupce v bel-
gické hypoteční společnosti, ve které jsou převážnou
měrou zúčastněni brusselští a ženevští kapitalisté.
Plzeň
14
article
Společnosti té prodal vídeňský spekulant plzeňský
svůj majetek patnácti pravovárečných domů se sle-
vou 800000 K a jest již skutečně na belgickou spo-
lečnost knihovně převeden. Společnost zaokrouhlila
pak svůj plzeňský majetek asi na 18 pravovárečných
domů, avšak nikoli s úmyslem, domáhati se změny
Měšťanského pivovaru na akciovou společnost, ný-
hrž s průsvitnou tendencí, uložiti v Měšťanském pi-
vovaře v Plzní kapitály, v bance uložené.
Tyto jistiny úrokují se na plzeňských pravová-
rečných domech daleko přes 41/2%, kdežto švýcar-
ská a belgická úroková sazba obnáší jen okolo 31/4 79.
Německé listy vídeňské i cizozemské větřily i v tom-
to převodu oné partie pravovárečných domů nový
podnět ke zakciování Měšťanského pivovaru.
Tomu ovšem tak není. Každý s poměry obezná-
mený kapilalista ví velmi dobře, že ku přeměně Mě-
šťanského pivovaru na akciovou společnost bylo by
zapotřebí souhlasu majitelů i spolumajitelů všech
250 pravovárečných domů v Plzni a k tomu ještě
kapitál, kterým sebe větší finanční skupiny tak lehce
nevládnou.
Okolnost. že v oněch 18 pravovárečných domech
je investován kapitál belgický a francouzsko-švý-
carský, jest mnohem potěšitelnější, než kdyby reality
tyto byly v rukou vídeňského, říšsko-německým
bankami nastrčeného spekula nta
Plzeň
15
article
Užší volhy do shoru obecních
starších král. hlav. města Prahy
Užší volhy do shoru obecních
starších král. hlav. města Prahy
VII.
Pánům voličům II. sboru v Holeše-
vicích Bubnech
Občanský klub v Holešovicích-Bubnech
doporučuje vám pro II. sbor volební za kandidalap.
Enanuela Bašteckého,
c. k. poštovního oficiála v č. p. 705—VII.
Navržený kandidát znám jest občanstvu zdejšímu
z veřejné své činnosti v různých korporacích míst-
ních. Pan Emanuel Baštecký žije dlouhá léta již
v naší VII. části pražské, zná dokonale její poměry.
zná také jako úřadnik podrobně požadavky úřad-
niclva a otázky úřadnické vůbec.
Navržený kandidát také ochotně přislíbil starali
se o rozkvět školství zdej šího a uvolil s
podporovati požadavky učitalstva
Žadáme vás, byste se určitě k volbě dostavili
na svůj blasovací listek napsali
Emannel Baštecký,
c. k. poštovní oficiál v č. p. 705—VII.
Volba koná se ve středu dne 17. listopadu 190
od 9. hod. ranní do 5. hod odpol, ve škole »u Stu-
dánky« č. p. 858—VII.
Ve volebních kancelářích su Eimů« na Beler-
diově tř. a sna Kovárně« v Holešovicích podávány
budou ochotně pp. voličům informace.
Za Občanský klub v Holešovicích-Bubnech
Frant. Mikš,
Ant Kamarýt,
předseda.
jednatel.
Pánům majitelům domů — voličům
II. sboru v Holešovicích-Bubnech!
Obracíme se k Vám s upřímnou žádostí, abyste
jako majitel domu a volič II. sboru dostavil se
k volbě a na lístek svůj nansal
Emanuel Baštecký,
majitel domu č. p. 705— VII
Pan Emanuel Bastecký jest dlouholetým místo-
předsedou spolku našeho, zná poměry majitelů
domů a zajisté na obranu těchto, bude-li zvolen, za-
kročí i na radnici staroměstské.
Enanuel Baštecký
Baštecký
Emannel Baštecký
Eim
František
Mikš
Kamarýt
Praha
Holeš
Holešovice
Bubno
Bubno občanský klub
16
article
Doporučujeme Vám proto jeho volbu upřímne
a vřele.
Volba koná se ve středu dne 17. listopadu t.r.
od 9. hod. ranní do 5. hod. odpolední v místnostech
školy »u Studánky«.
Za Spolek majitslů domů v Fraze-VII.
Mazmilián Hering, Antonín Kamarýt,
jednatel.
předseda.
Dnešní užší volby do sboru obecníeh star-
ších král. hlavního města Prahy konají se za okol-
ností, jež celý volební akt povznášejí vysoko nad
obvyklou formalitu. Známo, že doplňovacími
volbami říjnovými učiněn byl konec nadvládě
strany staročeské na radnici a v důležitý tento
sbor povolána řada osob s názory svobodomysl-
nými a pokrokovými.
Užšími volbami dnešními má býti tento de-
monstrativní projev voličstva proti bývalému staro-
českému režimu doplněn. Není pochyby, ž
všichni uvědomělí voličové, schvalující program
kandidátů národní strany svobodomyslné, v plném
počtu zúčastní se voleb, neboť jest jim zápasiti
s posledním napjetím sil strany staročeské.
Zejména jedná se o I. novoměstský sbor,
v němž nutno voliti svorně muže rázu tak vy-
nikajícího, jako jsou prof. MUDr. Deyl a kom.
rada Josef Urban. Sjednocenosti a imposant-
ního počtu hlasů pro tyto dva svobodomyslné
kandidáty tím více je třeba, jelikož pražští Němci,
znajíce pevné jejich stanovisko v národnostních
otázkách, nejen zúčastní se do posledního muže
tažení proti nim, nýbrž agitují se stranou pro-
tivnou a působí na všechny lhostejné a neroz-
hodné voliče. Uvádíme tento manévr volební ku
vědomí všech voličů, kteří dojista bdělosti a hor-
livostí svou vlastensckou jakékoliv kalamitě za-
brání.
Fraga
Mazmilián Hering
Kamarýt
profesor
MUDr
Deyl
Urban
Němec
Praha
17
article
K dnešním užším volbám do sboru. Dne
má rozhodnuto býti užší volbou o čtyřech va-
lebních mandátech za Nové město do obecního
zastupilelstva král. hlav. města Prahy, ve které
při prvých volbách dne 27. října 1909 dostalo
se kandidátům strany svobodomyslné sice znač-
ného počtu hlasů, avšak při nichž přece nedo-
saženo pro ně absolutní většiny. Oposice sic
tentokráte počíná si méně hlučně a zejména
v časopiseckých polemikách netroufá si již há-
jiti famosní svůj shospodářský« program,
jímž doufala poměry na radnici — kde před
volbami držela veskerá význačnější předsednictva
a měla více než příslušný jí dle počtu hlav vliv
na rozhodování věci obecních — »ozdraviti«,
ale zdá se, že tím horlivěji pracuje potajía
chce připraviti dle všeho našemu voličstvu ne-
milé překvapení. Jeden z její kandidátů — pan
dr. Kubát — ovšem již nasytil se volebního
boje a upustil od kandidatury, ale za to tím
prudčí rozvinuta agitace pro ostatní nezvolené
kandidáty spojených stran staročesko-radikálně-
národně-sociální, která neleká se žádných pro-
středků, jak o tom svědčí zejména námi již
uvedený případ zneužití navštivenek starosto-
vých. Není zapotřebí, aby poznovu bylo zde
poukazováno na vynikající kvalifikaci kandidátu
národní strany svobodomyslné, o které ani nej-
zarytější odpůrce nemůže šířiti nižádných po-
chybností, ale přece vybízí se veškeré voličstvo,
které dobře smýšlí a opravdu pečovati chcs
blaho všem nám tak drahé, slovanské Prahy,
aby naurčito a do jednoho muže do-
stavilo se k volebnímu osudí a napsalo na hla-
sovací lístek svůj na Novém městě
v I. sboru:
doktor
Kubát
Praha
18
article
MUDr. Jan Deyl, univ. profesor z č.p.
109—II.
Josef Úrban, c. k. kommerční rada a velko-
obchodník z č. p. 1986—II.
Ve II. sboru:
Ing Frant. Zvěřina, stav. inženýe z č.p.
1635—II
Ve III. sbor u:
Alois Vaníček, řezník z č. p. 315—m
K užším volbám na Starém městě. Staroměstský
kandidát pan J. Weiss rozesílá po voličích I. sboru
staroměstského leták, ve kterém opakuje toléž, co
»Národní Politika« v nedélním čísle o kandidátu ob-
MUDr
Deyl
Úrban
Zvěřina
Vaníček
J Weiss
Inga František
19
article
vzbudila u několika Angličanů a Američanů chut
v ní se usaditi a když každého května pořádá
Národní divadlo Smetanův cyklus. Plaká-
tování, zvláště po celém světě, opětuji, se dopo
ručují. Člověk ani netuší, co zmůže dnes plakát.
když je krásný, když je opravdu uměleckým
dílem. Vzpomeňte si na první mezinárodní vý-
stavy mnichovské, oznamované plakáty Gysiso-
vými, Stuckovými! Vzpomeňte si jen na Hynai-
sův plakát pro Prahu r. 1895... Později vy-
konávat se bude publicita sama sebou. Necht
jsou především návštěvníci a posluchači spoko-
jeni! Ať poskytnutá jim podívaná, komfort a
příjemnost obyvatelstva vzbudí u nich dojem,
že cesta jejich stála za to. Ať privátní iniciativa
neočekává vždy všechno od úřadů!! V Mnichově
každá slavnost najde své mecény. Prvé příklady
odbodlanosti a uměleckého patriotismu si brzo
získají následovatele. V Praze učiní česká hudb
vždy větší efekt, než v cizině. A Západ vždy ra
ději přijde do Prahy než do Ruska o umění slo-
vanském se poučiti. Proto tedy Praha má, musí
se státi jeho metropolí a tržištěm.
Angličan
Američan
Stuckův
Necht
Praha
Mnichov
Rusko
národní divadlo
Smetanův cyklus
20
article
Město hudebního jara slovanského! A kde
sama hudba ruská, tak špatně v Rusku podpo-
rovaná, může najíti své opravdové, posvátné
jaro: svoje pravé středisko expanse do ostatního
světa! Budiž i mně dovoleno sníti, že nejsme
ještě vlastně než u jara české hudby! Je však
dostatečné již, aby je z daleka přicházeli obdi-
vovati, právě jako vy po nedělích májových cho-
Híte obdivovat rozkvetlé třešně do Roztok.
Krása města, jeho památky, pomníky po-
starají se o ostatek... A okolí také není tak
zpotvořeno, jak se obecně za to má. Zalesňovaei
spolek najde bohdá pochopení; pak v dvaceti-
mílovém okruhu Prahy rozsejete na tucet restau-
rací dobře vedených i umístěných, kde člověk
najde tak čistý ubrousek a přivítání tak graciesní,
jako ve Wienerwaldu nebo Isaarthalu,
a pověst o nehezkém a smutném okolí Prahy
brzo pomine. Věřte, že tři čtvrtiny lidí, již ne-
váhají cestu podniknouti, aby poslechli krásnou
a pro ně novou hudbu, jsou také dosti hluboké
duše, aby vycítili tragickou krásu Šárky, prou-
dů Berounky a Vltavy, smavou velikost drsne
a rovné krajinky české.
William Ritter.
Krása
Ritter
Rusko
Roztoky
Praha
Wienerwald
Berounka
Vltava
21
article
Hudba.
Hudba.
+ Zaza. Zpěvohra o čtyřech jednáních. Slov
i hudbo napsal Ruggero Leoncavallo. Dle
stejnojmenné hry P Bertona a Ch. Simona. Pře-
ložil A. Wenig. (Poprvé na Městském divadle Kral
Vinohradů 15. listopadu 1909.)
Činohra »Zaza« nadělala před desíti léty dost
hluku; také u nás, na Národním divadle. Postavila
na jeviště nové prostředí, zásulisí šantánu. Rozviřila
pikantní sensaci odvážným svlékáním a převlékáním.
Zadrhla zápletku hodně sentimentálně, když šanta-
novou svou hrdinku, dověděvší se, že milenec jej
jest ženat, vede za ním až do jeho rodiny a tan
nechává ji podléhati nevinnému kouzlu jeho děcka
Co tu bylo slz! jak se sympatie obrátily k uboh
oklamané Zaze, v níž lepší stranka zvítězila ..
A na k nec ta radost, když dvojnásob klámající muž
jest potrestán! Vraceje se k Zaze, jež zatím získala
slávu i jmění, jest od ní odstrčen, jako nový Oněgin
méně poctickou novou Taťanou.
V kuse bylo vše: fraška i melodram, cochonerie
i morálka. Níčeho mnoho, právě jenom tolik, co prů-
měrný divák snese. Proto byl úspěch všude zabe-
zpečen a prolo, myslím, i Leoncavallo cítil se puzen
k této souměrně solené a kořeněné krmi. Jenom za-
končení nehodilo se veristovi. Plnokrevný verista
aspoň bez jednoho škrcení nehne perem. Milio
Dufresne přichází k Zaze před svým odjezdem do
Ameriky. Zaza vmetne mu ve tvář, že ví o něm vše.
že je ženat a má ditě. Na otázku, odkud se to do-
věděla, vyzná mu, že byla v Paříži, v jeho domě,
mluvila s jeho ženou a dceruákou. V Dufresnovi
vzbouří se sobectví, domnívá se, že Zaza zničila
jeho rodinný mír a nečekaje vysvětlení, ztýrá ji.
Zaza
Ruggero Leoncavallo
Berton
Simon
A Wenig
Oněgin
Leoncavallo
Amerika
Paříž
divadlo Kral vinohrad
národní divadlo
22
article
Když doví se pravdu, jest již pozdé na odpuštění
Zaza prohlédla jeho povahu a odmítá jej. Dufresne
odchází s rozpačitým pokrčením ramenou, s mrzutým
mávnutím ruky člověka demaskovaného a zbývá tu
jen Zaza, s pláčem a sklamáním krouticí se na
podlaze.
Dal-li si Leoncavallo ujíti mravoučné potrestání
záletného hrdiny ve prospěch dramatického effektn,
od jehož surovosti a rychlého spádu sliboval si vy-
vrcholení dojmu, tím více počítal s oběma ostatními
prvky hry pp. Bertona a Simona, obratně na obecen
stvo políčené: s pikanterií a sentimentalismem. One
hlavně první jednání uprazdňuje široké pole, ačkoliv
ani v druhém jednání milostný výjev mezi Zazou
a Dufresnem na pohovce v jejím bytu není prost
téhož živlu. Leda že tu přistřeno aspoň trochou
erotické poesie a citu, co tam podává se s c-
nismem a řemeslnosti zbýralého ovzduší úplně
naze. Mosaikový způsob skládání Leoncavallova
našel v prvém aktu vítanou volnost. Jsme za
kulisami šantánu, artista za artistou vstupuje na
prkna, příchod každého jest charakterisován genrem,
jejž zastupuje, tu popěvkem, tu tancem, chvíleml
slyšíme úryvky se scény, které opět přehlušovány
jsou vírem zákulisí. Je to pestrá směsice figur, ko-
stymů a zvuků. Skladatel nemusí se lekati žádne
otřelosti, žádného podezřele banálního rythmu neb
Dufresne
Zaza
Leoncavallo
Berton
Simon
Leoncavallův
23
article
modulace. Vše jde na účet pravdivého iceni pro
středí, a na ten se již něco vejde. Tedy jen sem
se všemi žantánovými odpadky a pevnou ruku
k udržení celého tobo péle-méle! Leoncavallo ukázai
se tu mistrem hudebního kaleidoskopu. Drohně
střípky skladají se v obraz pestrý a rušný. Zamihnou
se tu i motivky velmi graciosní. Zvláště když skla
datel zdůrazniti chce elegantní světáctví Dufresnovo.
nebo šik a vnady Zaziny. Pizzicstové arioso jeho,
do něhož jemnč zpíva flétna, náleží k nejpůvabnějším
místům průzračné partitury, jako zase výjev v šatně.
kdy Milio pomáha svíékat se Zaze a ta uživá všech
prostředků ženské úlisnosti, aby si bo připoutala,
provázen je hudbou měkké smyslnosti, sladkého opo-
jení. Tasé komparseriemi umí Leoncavallo dovedně
pohybovat a nejen jednotlivé ty osůbky šantanového
světa ostře kreslí, nýbrž i jejich celek, to neustále
proudění, přicházení a odcházení, a když Zan
s jinou divou šantánu, Florianou, vjedou si do
vlasů, i hromadné zakročení podává s dramatickou
životností.
Leoncavallo ukázai
Zaza
Leoncavallo
Zan
24
article
Prvek sentimentální vyssát je ve třetím jednání
až do poslední krůpěje. Skladatel uchýlil se k melo-
dramatu, jak ve smyslu tklivobry, tak ve smyslu
formy, mísící slovo mlovené s hudbou. Výjev Zazy.
jdouci hledal milence a nalézající jeho dcerušku, za-
ložen je na roztklivění, počitá s kapesniky. Počílá
na ně přiliš mnoho a rozpřádá výstup déle, než toho
křehká látka snese. Zde platí výrok: »Je vidě
úmysi a přijde rozladění.. “
Co zbývá mezi oběma naznačenými prvky, jest
známého veristického rázu. Pathos, emfase, jež se
stejnou důležitostí maluje krajní napětí čiv, jako
prostou větu komorné, že jsou připraveny, dejm
tomu, boty. V dvojzpěvech milostných ovšem zvý-
šená tato teplota plní svůj úkol. Žhavý výraz, jenz
doprovází laskání se milenců ve druhém dějství, ne-
míjí se účinkem na posluchače poddajné dojmua
stejně platí o prudkých výjevech závěrečných, kde
láska mění se v záštl. Sesllený, vypjatý výraz je tu
na místě a působí.
Zaza
25
article
Celkem jest Leoncavallo v tomto svém novém
díle šťastnější datailem, než velkou linit. Davá se tu
po drohlech. Chce tím zakrýti, že žije ze starších
zásob? Když Zaza v posledním jednání zasedne
s milencem svým ke stolu, laškovný molivek přenášt
nás ve vzpomince k tabulí Colombiny. Není to my-
šlenka stejná, ale týž způsob. Z drobnůstek, jichž
rozptýleno partiturou »Zazy« na kopy, rýsuje se
ostřejší linkou ještě výstup sluhy, parodujícíhav
uhlazeném chování svého pána. Pronikavé zvuky
pikoly upozorňují na parodistický ráz. Podobných
detnilků bylo by lze shledati více a snad všem by-
chom při bližším zkoumání přiznati musili oprávně-
nost. Tratí-li a dusí-li se navzájem v celku, příčineu
založení díla. Leoncavallo tak zabral se vlivem
prvého jednání do mosaiky, že přidržel se její ma-
nýry i tam, kde měl malovati fresko a v nových.
velkých rysech podati nové, silné myšlenky. Ale
v té rozdrobenosti zůstává jeho práce zajímava. Ná-
ladové světélkování jeho hudby příiamně se po-
slouchá.
Zaza
Colombina
Leoncavallo
26
article
Nastudování »Zazy«, kde tolik jednotlivostije
zmoci, nebylo snadným úkolem. Ani hudebně, tím
méně režijně. První kapelník p Holeček pro
pracoval si orchestr hladce a také na jevišti choulo-
stivé vpadání hbitých dialogů šlo plynně. Ještě o
hudby za scénou bude lze dosíci, aby ladila s or-
chestrem. Ensembly rozvíjely se pevně. Velký kus
práce vykonala tentokráte režie. Vysoustruhoval
každou figurku, postavila každou podrobnost do
správného zorného úblu a docilila živé rázovité hry
i od pěvců, kterých jsme dosud nikdy neviděli tak
berecky zdatně si počínati. Ředitel p. Štech ne
obmezil se pouze na ladné uspořádání interieurů,
pojal svůj režisérský úkol hlouběji. Nastudoval
každou postavu zviášť a sladil ji v celek, působící
životným dojmem. Režijní umění p. ředitelovo měl
by ve prospěch zpěvohry zasahovati v studování
častěji. Zvláště první jednání jest kabinelním
kouskem.
Zaza
Holeček
Štech
27
article
Ozdobou pěveckého souboru »Zazy« byl při
preméře komorní pěvec p. Fran Navál, jenž
Miliem Dufresnem zahájil své pohostinské hry.
Umění hostovo je vzácné a skýtá přímo vzor, čebo
možno dosíci a jak se održeti správnou methodou
zpěvu, krásným tvořením tónu. Pěvcovo nádherné
sotlo voce dosud osiňuje a plní lahodou. Z jebo
jasné výslovnosti měli by si jiní pěvci bráti příklad.
Výraz má něhu i vášen. Elegance vystupování kryla
se s představou pařížského lva salonů, hra živá
přirozená, v milostné vášni živelné prudků, byl
vytříbena do nejmenšího detailu a ovládla zvláště
v závěru, herecky nejchoulostivějším, úplně situnci.
— Zaza slč. Dušky Vronské je rozkošná.
Slečna učinila ve zpěvu i ve hře velké pokroky.
Ovládla obšírnou roli pevně, má pro ni gracii, hlas
i cit. Častější reprisy skytnou jí zajisté ještě jistější
vystupování a přiležitost k sesílení vřelosti. Ale již
nyní je to krásný výkon mladé, opravdu nadané síly.
Zaza
Fran
Dufresn
Dušek Vronská
lev salón
28
article
Hra má množství episod. Není mi možno roze-
pisovati se o každé šarži, ale všechny zapadaly
plasticky v rámec, ať to byla lihovin milovná matk
Zazina slč. Vastlova, ať temperamentní Floriana,
slč. Hanušova, či hlasem bohatě zásobený Cakart
p. Ouředníkův, povedená figurka varistního ma
jitele (p. Mansfeld) anebo vyplskaného deklama-
tora (p. Lanhaus). Na svých pět let herecké divy
dělá m. Tauferova. Vede si jistě, pamětí i po-
hyby. Je roztomilá.
Hudební odbor Umělacké besedy pořádá
pátek 26. listopadu komorní večer, při němž budou
v Praze poprvé cyklicky provedeny všechny Beetho-
venovy sonaty pro klavír a violoncello. Ku prove-
dení jich získáni vynikající interpreti klasických děl
pp. profesoři konservatoře Hoffmeister a Burian.
Volný vstup mají výňradně členové Umělecké be-
sedy a jich rodiny. Tento koncertní večer, jenž jest
prvním v novém správním roce, koná se na Žofině
a začíná přesně o půl osmé. Druhý koncertní večen
koná se začátkem prosince a věnován jest skladbám
J. B. Foerstra
+ Čtenářský spolek v Telči pořádá v neděli
21. t. m. na pamět 25. výročí úmrti mistra Bedřich
Vastlův
Florian
Hanušův
Ouředníkův
Mansfeld
Lanhaus
Tauferův
Hoffmeister
Burian
Foerstr
Bedřich
Praha
Telč
čtenářský spolek
29
article
Smetany akademii v hotelu „U černého orla“ o
128. hod. večer. Čistý výtěžek věnován bude milio-
novému daru pro Ústřední Matici školskou.
+ Česká Filharmonis na Smíchově. Dneso
8. hod. večerní koná se třetí populární koncert v Ná-
rodním domě na Smíchově za řízení p. Jana Elsnice.
Na programu jsou tyto skladby: Adam: Ouvertura
k op. „Kdybych byl králem“. Moniuszko: Mazur
z op. „Strašidelný dvůr“. Grossman: Čardaš.
Bizet: Suita č. 1. z op. „Carmen“. Smetana-
Kovařovic: Fantasie na „Prodanou nevěstu“.
Brahms: Dva uherské tance. Czibulka: „Sen
lásky po plese“ Dvořák: Slavnostní pochod. Vstu-
penky po 60 h, rodinný listek (3 osoby) po 1 K 60h
prodají se od 7. hod. več. u koncertní pokladny.
+Nový tenorista pro vídeňskou dvorní operu.
Z Důsseldorfu, 16. listopadu. (»W. Allg. Zlg. )
Tenorista William Miller byl angažován ředitelem
Weingartnerem pro vídeňskou dvorní operu za ve-
likou roční gáži. Až do r. 1911 zůstane zpěvák
v Düsseldorfu. Proslýchá se, že roční gáže Milierova
bude činiti 60.000 K. Budí to tím větší podiv, že
před časem rozbilo se jednání se Slezákem, který
jmak nechtěl zůstati po celý rok u dvorní opery
proto, že žádal asi stejnou roční gáži.
Smetan
Elsnic
Adam
Moniuszko
Mazur
Grossman
Čardaš
Bizet
Carmen
Kovařovic
Brahms
Czibulka
Dvořák
W Allg
Miller
Weingartner
Slezák
Český Filharmonis
Smíchov
Ná
Düsseldorf
rodní dům
30
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Stav Björnsonův. Z Paříže, 16. lisťopadu.
Dle výroku lékařův se stav Björnsonův poněkud
zlepšil, přes to však musily býti světelné lázně pře-
rušeny jako příliš namáhavé.
= Nehoda při korunovaci básníka. Ve Valencii
byl v neděli slavnostně korunován stařičký španělský
básník Teodoro Llorente. Při tom udála se vážná
nehoda. Tribuna, na níž stálo 300 osob, se sřitilaa
41 osob bylo těžce zraněno.
= Zalčen pro vyzvědačství. Ze Lvov a se
sděluje: Včera byl zde zatčen 18letý mladík, jměnem
Vladimír Dobrzanski, pro podezření z vyzvědačství
ve prospěch Ruska Vojenské úřady v Samboru zvě-
děly, že Dobrzanski fotografuje pevnosti, kasárny.
mosty a jiné různé stavby pro strategické účely dů-
ležité a že je ve spojení s ruskými úřady, od nichž
docházají pro něho větší peněžité obnosy. Nařízena
proto v bytě otce podezřelého mladíka prohlidka, při
niž zabavena četná korespondence s ruskými různými
osobnostmi; mimo jiné také s pozl. Obriňskim. Do-
brzanski v čas upozorněn z domova prchl a utekí
do Lvova, kde byl však poznán, zatčen a dodán
soudu. Studoval šest tříd gymnasia, ze septimy však
byl vyloučen a snažil se vydělávati si peníze vy-
zvědněstvím. Státní zastupitelství pátrá po jeho spolu-
vinnících, ač Dobrzanski zapírá, že by měl po-
mocníky.
= Zemětřesení. Z Messiny, 16. listopadu.
(K. k.) V 7.25 bod. ráno byl zde pocílěn lehký otřes
země. V 1.05 hod. odp. následoval druhý silnější,
při čemž sřítilo se několik zdí domů, které puško-
zeny byly již dřívějším velikým zemětřesením. Po-
strašené obecenstvo opustilo domy.
Björnsonův
Llorente
Dobrzanski
Paříž
Valencie
Lvov
Rusko
Sambor
Messina