1
masthead
Ročník padesátý třetí.
2
masthead
V Praze, v sobotu 13. září 1913.
Praha
4
article
Naranní avečerní listy
předplácí se-
v Praze v administraciu
na měsle.
na čtvrt leta . . . . S K —
a dvojíi donáško
na měsl
na čtvrt leta
ve snt K Ss
2K so
na másio Poštou
na čtvrt inea . . . S K eo
s dvoji zásilkou
na mésín
aa měslo
k čvriota: . K Bk
ečernt
Praha
5
article
daní
V drohném prodeji
ranní číslo o sobě
za s
večerní
za s
Ve fliálkách na venkově
ranní čislo
večerní . . . . . . . . 5h
lnserátv
plati se hotově napřed
Předplacení a inserty příjími
administrace v Marianské ul-,a
Tam nncházeji se tá
redakce, siskárna a oxpedine
Národnich Listů“
Rukopisy se nevracei
6
article
V Praze, 13. září.
Praha
7
article
Převážná většina české veřejnosti nem
ast ponětí o tom, že mezi námi a Poláky přiby
nový důvod řevnivostí. Ke sporné otázce slez
ské přibyla otázka slovenská. Tak aspoň nám
to tvrdí Poláci a dokazují nám velmi obšírně
že Češi proto se bojí polské uvědomovae
práce na severu Uher, poněvadž by tím způso-
bem mohly být zpřetrhány mosty, spojujícíje
se Slováky.
V krakovském „Swiatě Slovianském“ vel-
mi zajímavě rozvíjí tuto theorii česko-polské
soutěže ve slovanské vzájemnosti dr. Jan Ma-
giera; všimneme si jeho názorů podrobněji
proto, že u nás většina lidí podobných širo-
kých národních koncepcí si nevšímá a noří se
jen do malicherných místních a osobních
hádek.
Polák
Čech
Slovák
Slovianský
doktor
ma
Uhry
8
article
Mezi Slovany katolickými na severu Du-
naje bylo a jest prý soupeření o prvenství ve
slovanském světě katolickém, jináče ve světě
habsbursko-slovanském nebo austro-slovan-
ském mezi Poláky a Čechy. Poláci měli déle
svůj stát (do r. 1795, ba do r. 1831). měli větší
a vyšší kulturu, měli i větší počet příslušníků.
když toto soupeření silněji se projevilo. Měli
tedy Poláci v rukou jisté trumfy, kterých se
nedostávalo Čechům. Ale Češi mají zase jiné
přednosti: energii a čilost, péči o slovanské
sympatie, znamenitou reklamu své slovansko-
sti, čeho nemají Poláci. Pomahá jim i ta okol-
nost, že bojují v Rakousku s nepřítelem Slo-
vanstva, s Němci, co je dělá populárnými
kdežto Poláci jsou často nuceni žít v neshod
se svými bratry Rusíny, a to je dělá nepopu-
lárnými. Ty pohnutky usnadňují Čechům získá-
vání vůdcovství ve Slovanstvě habsburském
mezi Jihoslovany. Kromě toho mají průmysl
s nímž jdou na jih navazovat styky. Každým
rokem jsou finančně silnější. Nedostává se jim
jen imponujícího počtu obyvatelstva. Vždyt
Poláků počítá se na 18—20 milionů, Čechů jen
6—7. Proto se začínají nazývat Čechoslovany.
aby si mohli připočítat i Slováky, čím by do-
sáhli počtu 9 milionů. Odtržení slovenských
literátů v polovici XIX. století od českého spi-
sovného jazyka bylo bolestno pro Čechy
proto se snaží znovu Slováky k sobě přitá-
hnout a připojit. Každé statistické oslabení
Slováků považují tudíž Češi za oslabení vlast-
ního počtu a proto se hněvají na Poláky, že
uvědomují svůj lid v Uhrách.
Polák
Čecho
Čech
Němec
Rusín
Jihoslovan
Čechoslovan
Slovák
Rakousko
Uhry
9
article
Pan Magiera ještě vytýká Čechům, že oni
prví obvinili Poláky z neslovanskosti, ale sami
že všude se drží Havlíčka, který vyšel z Prahy
Slovanem a z Ruska se vrátil jen Čechem
Končí slovy: „Vím, že Čechy si musíme všichni
brát za vzor a následovat je, nechceme-li za-
hynout v boji národů. Žádný národ slovanský
nebudí tolik respektu a uznání, ale i v uznán
netřeba být slepým nebo nevědomým.“
Ano, není třeba být slepým, ale úsudek
páně Magierův je až přes příliš „kritický“. Zá-
jezdy Poláků do Uher nebyly přivítány v Če-
chách i na Slovensku příliš srdečně, když se
ukázalo, že v severní Oravě a ve Spiši polští
pracovníci chtějí jít proti Slovákům s mada-
rony a že maďaronští činitelé v těch krajích
začínají lichotit Polákům, jen aby zastavili
v pohraničních obcích postup slovenského uvě-
domění. Nikdo prozřetelný nemohl se těšit to-
mu, aby v severní Oravě a ve Spiši vyrůstalo
polsko-maďaronské hnutí, obdobné tomu, jaké
máme v deutschfreundlich šlonzacích.
Sám „Šwiat Slowiaňski“ nejednou dříve
i v posledním čísle upozorňuje polskou veřej-
nost na nezdravé polsko-maďarské bratříčko-
vání. Až jen trochu se zmůže polská akce
polských obcích na severu Uher, Poláci se
přesvědčí, jak málo dovedou i vůči svým „bra-
tankům“ Maďaři šetřit zákonů rovnopráv-
nosti.
Magiera
Čecho
Polák
Havlíček
Magierův
Slovák
Maďar
Praha
Rusko
Čechy
Uhry
Slovensko
Orava
Spiš
Šwiat Slowiaňski
10
article
Slováci musí býti opatrni vůči každému no
vému podezřelému hnutí v jich kraji. Maďar-
ská špionáž a provokátorství na Slovensku
se množí. Své důvěrníky, vlichocující se jako
pracovníci pro potlačený slovanský nebo ru-
sínský lid v Uhrách, posílá maďarská vláda
do Čech a na Moravu. Za přímé účasti vládn
organisuje se špiclovský spolek mezi mládeži
„Omne“, který ukládá za povinnost každému
členu zpraviti ústřední výbor o každém pro-
timaďarském hnutí ve svém okolí. T
je namířeno hlavně proti slovenským žákům
na maďarských školách. Maďarská vláda sla
tak daleko, že při schvalování stanov tohoto
spolku, jak to prozradil časopis „Világ“, změ-
nila znění stanov „podezřelé hnutí“ na
„protimaďarské hnutí“, aby tak cí
spolku byl zřejmější. Mají za takových po-
měrů Slováci a s nimi cítící Češí výskat ra-
dostí, když jim za zády vyvstává polské hnutí
které se spojuje s nejnebezpečnějšími protiv-
níky?
Slovák
Maďar
Slovensko
Uhry
Čechy
Morava
11
article
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“
Po včerejší schůzí českých poslanců.
Z Vídně, 13. září O včerejším jednání po-
slanců českých v Praze uveřejňují dnešní vi-
deňské noviny obšírné referáty, avšak nepři-
čiňují k nim ještě mnoho poznámek. Možno-li
ještě nadíti se od členů kusé konference, kteří
usnesli se po odchodu zástupců národní stra-
ny svobodomyslné na své resoluci, že nebudou
nedoslýchavými k ohlasům, jež ozývají se dnes
z německého tábora na jejich projev a že ne-
zapomenou na moudré naučení „ab inimico
disce“ (od nepřítele se uč), pak poznají z po-
vděku a jásotu v „Neue Freie Presse“,
těžce jen tlumeném, komu včera posloužili a
prospěli: Němcům. Jmenovaný právě list v ú-
vaze své netají nikterak radost nad vý-
sledky české porady. Myslí, že by
Němci velmi povšimnouti si měli nezdaru
sjednocovacího pokusu v českém táboře a do-
dává: „Německé souručenství na-
bývá vzhledem na tento fakt zvý-
šeného dosahu.“ Soudíme, že nemůže
býti úkolem české politiky a českých poslan-
ců, pracovati pro zlepšení posic německých
poslanců a stran a také pro utužení německé-
ho souručenství.
„Neues Wiener Tagblatt“, „Oesterreich-
sche Volkszeitung“ a „Deutsches Volksblatt
zabývají se na čelném místě statěmi, které
uveřejnili poslanci dr. Kramář a Udržal.
Němec
doktor
Kramář
Udržal
Vídeň
Praha
Neue Frei Presse
Neue Wiener Tagblatt
12
article
Ministr Hochenburger.
Z Vídně, 13. září. (K. k.) Ministr sprave
dlnosti dr. ryt. Hochenburger přibyl sem vče-
ra v 7 hodin 45 min. z Prahy.
Německý císař do Konopiště.
Z Berlína, 13. září. Oficielní „Neue politisch
Corr.“ oznamuje, že není vyloučeno, že na po-
čátek zimy slíbená návštěva císaře Viléma u a-
civévody Františka Ferdinanda na zámku kono-
pišťském vykonána bude buď koncem měsíce října
anebo počátkem měsíce listopadu.
Do výslužby daní generálové.
Z Vídně, 13. září. (K. k.) Věstník pro c. a k
vojsko sděluje: Jeho Veličenstvo císař nařídil, aby
polní podmaršálci Oskar Zednik šl. Zeldegg
Arthur Winkler byli dle výsledku superarbi-
trace, na jejich žádost provedené, dáni do výslužby
jako k službě nezpůsobili a při této příležitosti pro-
půjčil polnímu pomaršálkovi Oskaru Zedniku al.
Zeldeggoví řád železné koruny II. třídy a pol. pod-
maršálku Arthuru Winklerovi rytířský kříž řádu
Leopoldova.
Hochenburger
doktor
Neue
Corr
František Ferdinand
Zednik
Zeldegg
Winkler
Vídeň
Praha
Berlín
Leopoldov
Vilém u a
13
article
Z úřadního věstníku.
Z Vídně, 13. září. (K. k.) „Wiener Ztg.“ ozna-
muje: J. V. císař propůjčil rozhodnutím ze dne
6. září kancelářskému oficiantu u krajského soudu
v Písku Václavu Rothschlägerovi, odchá-
zejícímu do výslužby, a rozhodnutím ze dne 2
srpna truhlářskému mistru v tabákové továrně
Jáchymově, Antonínu Rauseherovi, odcháze-
jícímu na vlastní žádost do trvalé výslužby, stří-
brný záslužný kříž s korunou. — Ministr kultu
a vyučování propůjčil profesoru na státní re-
álce v Plané dru. Karlu Kottasovi učitelské
místo na státní reálce v IX. vídeňském okre-
su a jmenoval suplenta na státním reálném gym-
nasiu v XXI. vídeňském okresu dra. Františka
Waldmanna skutečným učitelem na státní re-
álce v Plané. — Minístrveřejných prac
jmenoval technického inženýra dra. Ladislava
Váňu v Praze učitelem v IX. hodnostní třídě na
české státní průmyslové škole v Brně.
Norímberští hosté ve Vídní.
Z Vídně, 13. září. (K. k.) Ráno přibylo sen
návštěvou přes 300 členů norimberského průmy-
slového a kulturního spolku a byli srdečně uvítán
zástupci obce a deputací Schubertova svazu.
Wiener Ztg
císař
Rothschläger
Rauseher
Kottas
Waldmann
Váňa
Vídeň
Písek
Jáchymov
Planá
Praha
státní průmyslový škola v Brno
kulturní spolek
Schubertův svaz
14
article
Z Vídně, 13. září. Včera dopraven byl z Ru-
munska sem přibylý Bulhar jménem Bechetov do
nemocnice pro epidemické případy, poněvadž je-
vil příznaky onemocnění cholerou. Daří se mu všal
dobře a jeho stav nevzbuzuje oba vy
Všeslovanský sokolský sjezd v Lublani
zakázána
Z Lublaně, 13. září. Zemská vláda zaká
zala všeslovanský sokolský sjezd sem svolaný
Sazonov za hranice.
Z Petrohradu, 13. září. Ministr zahranáčníc
záležitostí Sazonov odjede 19. t. m. přes Varšavu
za hranice, kde se sejde s ministerským předsedou
Kokovcovem buď v Německu neb ve Francii.
Proces pro domnělou rituelní vraždu.
Z Petrohradu, 13. září. V Petrohradě dlicí pre-
sident krajského soudu, senátor Meisner, prohlá-
sil, že v procesu Bajlisově vznese stá tn
zastupitelstvo žalobu pro ritueln
vraždu, aniž by však obvinilo z ri-
tuelní vraždy všechno židovstvo
Státní zástupce na základě prý autoritativních vý
roků různých učenců hodlá tvrditi, že 30 ran n
těle zavražděného hocha Jusčinského bylo tomuto
zasazeno jen z té příčiny, aby docílena byla e
největší ztráta krve. Proti Bajlisovi není dosu
žádného podstatnějšího důvodu. Pro-
ces bude zejména z té příčiny sensační, poněvad
vůdoové stran pravice chtějí ho použiti k vznesen
obžaloby na všechny židy. Soud však není s tímt
záměrem srozuměn, leč jsou pochyby, že soudní
dvůr bude s to, aby zamezil všeobecné obviněn-
židů z rituelní vraždy.
Bulhar
Bechetov
Sazonov
Meisner
Vídeň
Lublaň
Petrohrad
Varšava
Německo
Francie
15
article
Hrozící válka japonsko-čínská.
Z Londýna, 13. září. „Daily Telegraphu“
oznamují z Tokia: Agitace proti Číně
stále roste. Situace zhoršila s
tou měrou, že i kdyby Čína přijala pod-
mínky Japonska, nestane se tím v situaci změ-
na žádná, neboť veřejné mínění japon-
ské je odhodlánok válce, protože Ja-
ponsko je přesvědčeno, že Čína nechce Japon-
sko respektovati, stejně jako velmoci evrop-
ské, jakkoliv Japonsko nad Ruskem zvítězilo
Tentýž list oznamuje, že Japonsko žádá
též, aby nájem Port Arthuru by
prodloužen o 50 let. Válka japon-
sko-čínská zdá se býti neodvrat-
nou.
Z Tokia, 13. září. (K. k.) „Petrohradská
tel. agentura“ oznamuje: Jak se poloúřadně
sděluje, b ude v so uvislosti s přípa-
dem nankinským řešena mandžur
ská a mongolská otázka.
Němečtí instruktoří do číny.
Z Berlína, 13. listopadu. Z Pekina ozna-
mují: Z dobre zpravených kruhů se sděluje.
že stala se dohoda mezi Německem a Čínou
v ten smysl, že Německo vyšle do Činy ge-
nerál-lieutenanta se štábem 6 důstojníků
200 poddůstojníků.
Z Pekina, 13. září. (K. k.) V dobře infor-
movaných kruzích tvrdí se stále, že jest již
částečně uzavřena s Německem úmluva, dle
níž převezme Čína do svých služeb podmar-
šálka se štábem 6 důstojníků a tlumočníkem
v Pekině, dále 200 důstojníků, kteří mají býti
rozloženi po celé zemi, všechny z Německa.
Náklady odhadují se na 4 miliony, k nimž při
spěl by Krupp obnosem jednoho milionu. Po-
tvrzení této pověsti nelze dosáhnouti. Pověst
ta považuje se však všeobecně za zdůvodně-
nou.
Arthur
Krupp
Londýn
Tokio
Čína
Japonsko
Rusko
Berlín
Německo
Pekina
Daily Telegraph
poddůstojník
16
article
Události na poloostrově
balkánském.
Události na poloostrově
balkánském.
Bulharsko-turecké jednání o mír.
Z Cařihradu, 13. září. (K. k.] Někteří vel-
vyslanci poradili Portě soukromě, aby při vy-
jednávání s Bulharskem byla povolnou. Pro-
slýchá se, že dle hraniční čáry, posléze ture-
ckými delegáty navržené, má býti Svilen
(Mustafa paša) přenechán Bulharům. Hranice
šiy by mezi tímto městem a Drinopolí a po-
tom k Černému moři. Turci domáhají se ještě
stále Dimotiky a Ortaköje. Od Sufli však již
upustili.
Mustafa paša
Bulhar
Turek
Cařihrad
Bulharsko
17
title
Cholera ve Vídní.
Vídeň
18
article
žádný bulharsko-turecký spolek.
Z Petrohradu, 13. září. (K. k.) Večerníky
uveřejňují rozmluvu s bulharským vyslancem
Bobčevem, který kategoricky popřel pověsti
že v Cařihradě vyjednává se o uzavřen
spolku mezi Bulharskem a Ture-
ckem. Bulharští státníci a veřejně působíe
osobnosti pomýšlejí jenom na vnitřní pokoj-
nou práci a na vyhojení ran těžce zkoušené
vlasti.
Bobčev
Petrohrad
Cařihrad
Bulharsko
19
article
Dr. Danev a bulharské nezdary.
Dr. Danev a bulharské nezdary.
Z Londýna, 13. září. „Daily Telegraph“
oznamuje z Bělehradu: Dr. Danevbyl vče-
ra ve svém domě pro velezradu
zatčen. Podle jiných zpráv postavila vláda
hlídky před jeho dům, aby ho chránila
před pomstou vojáků, kteří jej čin
zodpovědným za porážky Bulharska ve válc
se Srbskem a Řeckem.
Nová konservativní strana v Srbsku.
Z Bělehradu, 13. září. Zde se tvoří nová
konservativní strana suniversit-
ním prolesorem Peričem v čele.
Perič jest stoupencem politiky, jež by usilova-
la o to, aby Srbskožilovnejlepších
stycích s Rakousko-Uherskem, ze-
jména pokud jde o zahraniční politiku.
Audience srbského vyslance v Sinaji.
Z Bukurešti, 13. září. (K. k.) Král přijal
v Sinaji ve slyšení srbského vyslance Rističe.
Ristič odevzdal králi odznaky hvězdy Kara-
ďordě, propůjčené mu králem Petrem.
doktor
Danev
Danevbyl
Perič
Ristič
Petro
Londýn
Bělehrad
Bulharsko
Srbsko
Řecko
RakouskoUhersko
Sinaj
Bukurešť
Kara
Daily Telegraph
20
article
Politická hlídka.
Politická hlídka.
Po schůzi českých poslanců.
O včerejší schůzi českých poslanců
Praze uvažuje dnes všechen pražský tisk. Sa-
mozřejmě ji posuzuje každý se svého stano-
viska, v rámci svých politických myšleneka
idejí a také se zřetelem na politický prospěch
svého směru.
Praha
21
article
Na základ nejširší postavil se dnes „Ven-
kov“: zůstává věren myšlence, kterou zastává
drahnou již dobu, myšlence, vytvořiti jednot-
ný postup český; a přes nelad, ve včerejší
schůzi poslanců českých se objevívší, „Ven-
kov“ pevně setrvává na myšlence a požadav-
ku, že jednotný český postup je nutný a že
ho musí býti dosaženo.
„Venkov“ poukazuje na přání občanstva.
aby uspořádány byly vnitřní poměry české,
snahu o sjednocení českých sil považuje za
samozřejmou, upozorňuje však, že její prove-
dení je ztíženo nedorozuměními a osobními
spory z dřívější doby; zároveň konstatuje, že
tyto obtíže nelze překonati na jediný ráz.
Maje pak na zřeteli nastávající české
boje proti sjednoceným Němcům, podporova-
ným vládou, opakuje „Venkov“, že boj tento
mohou české strany s nadějí na úspěch pod-
niknouti teprve tehdy, až budou úplně sjedno-
ceny. Proto také resoluci, přijatou ve včerejší
schůzi českých poslanců, „Venkov“ považuje
za proveditelnou jen tehdy, když nyní všech-
ny české strany budou postupovati jednotně.
Němec
22
article
„Uníon“ lituje, že této jednoty nebylo vče-
rejší schůzí českých poslanců dosaženo; při
tom míní, že rozpory mezi českými poslanei
se včera nezmenšily, nýbrž zvětšily.
Pozoruhodny jsou úvahy obou německých
denníků pražských.
„Pr. Tagblatt“ poukazuje na porážku, kte-
rou ve včerejší schůzi českých poslanců utr-
pěli poslanci svobodomyslní a míní, že vče-
rejší události v obecním domě pražském bu-
dou pronikavě účinkovati na dorozumívaci
akci, nově zamýšlenou. Zamítnutí návrhu svo-
bodomyslných poslanců ve prospěch obeslání
nových dorozumívacích konferencí posuzuje
„Pr. Tagbl.“ jako příznak, že radikálové
agrárníci nevyhoví pozvání vlády na nové do-
rozumívací konference. A konference česko-
německé, jichž by se zúčastníli pouze zástupei
národní strany svobodomyslné, považuje „Pr.
obecní dům
23
article
Tagbl.“ za pochybné, míně, že by ani Němci
na ně nešli, poněvadž nynější situace se po-
dezřele podobá situaci v r. 1890. Rozporyv
českém táboře posuzuje „Pr. Tagbl.“ jako ve-
liké nebezpečí pro česko-německé doroz-
Sensačně vypravíla „Bohemia“ své úvahy
a zprávy o včerejší schůzi českých poslanců.
S neutajitelnou radostí zvěstuje svým přáte-
lům, že v českém táboře je krach, že včerejší
schůze českých poslanců skončila roztržkou
mezi poslanci svobodomyslnými a radikály.
že přijetí včerejší resoluce znamená vítézství
radikálů a porážku českých poslanců, příznivě
smýšlejících s česko-německým dorozuměním.
Včerejší poslaneckou schůzi pak „Boh.“
posuzuje jako neúspěch českých snah o sjed-
nocení českých sil politických, a ač si přeje,
aby Němci nepřeceňovali tento neúspěch.
„Boh.“ přece řeční, že Němci nyní již —i
kdyby se vůdčí kruhy české vynasnažily, vče-
rejší roztržku spraviti — budou věděti, jak
česká jednota vypadá uvnitř. Soudí pak, že
vzhledem na českou roztříštěnost zvýšenéhe
významu nabývá německé souručenství.
„Boh.“ si potom vzpomíná zvláště na ná-
rodní stranu svobodomyslnou, pravíc, že vče-
rejšek může býti pro ni osudným, neboť ted
stojí sama proti všem občanským stranám če-
ským; dojde-li proto k boji ve prospěch če-
sko-německého dorozumění k boji, jejž včera
ohlásil dr. Kramář, bude to — vykládá „Bon.
— boj na život a na smrt.
Není pochyby, že „Boh.“ příliš přepíná a
nadsazuje včerejší události — nejlepším svě-
dectvím je tu dnešní článek „Venkova“ —a
zdá se, že pro budoucnost příliš pouští uzdu
své fantasii.
umění.
Němec
Bohemia
24
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Trestanecká kolonie.
Anglický spisovatel Wellington Furlong
uveřejnil v „Harpes Magazinu“ studii o fran-
couzské trestanecké kolonii v Cayenne, kterou
měl příležitost si prohlédnouti. Trestanci jsou
rozděleni na tři kategorie. První, tak zvani
„transportés“, jsou odsouzení na pět až dvacet
let, druzí „relégués“ jsou odsouzeni doživotně
a konečně jsou „libérés“, kteří po nějaké době
bezvadného chování požívají ze zvláštní milo-
sti presidenta značné volnosti a musí složiti
jen slib, že kolonii neopustí. První kategorie
je uvězněna v Neurotu, Cayenne a St. Lauren-
tu du Maroni, druhá je v neméně strašném
vězení St. Jean. Nejnebezpečnější zločinci jsou
na tak zvaných Ostrovech Spásy. Wellington
Furlong měl příležitost ptáti se některých
zločinců v Cayenne, co je přivedlo na ostrov
a všichni, bez výjimky — že jsou vrahy, vě-
děl od ředitele kolonie — řekli, že jsou mezi
nimi nebezpeční lupiči a zloději ze zvyku, kte-
ři neměli na svědomí žádnou vraždu. Ale býti
vrahem, znamená mezi tímto podivným náro-
dem tolik, jako vyšší stupeň důstojnosti. De-
portovaní jsou opět rozděleni na tři třídy. Za-
čínají ve třetí, kde jsou jim ukládány práce,
které z nejsilnějších dělají lidské sříceninya
slabé za nedlouho usmrcují. Dozor není v noci
tak velký, aby časem nepodařilo se několika
trestancům prchnouti a přeplaviti se na ho-
landskou Guyanu. Ale většina uprchlíků na
útěku zhyne; jsou buď zabiti domorodci.
zemrou hladem, nebo se stanou obětí divoké
zvěře. Nejhroznější život mají trestanci v St
Wellington Furlong
Maroni
Stanislav
Jean
Cayenne
St . Lauren
Guyana
Harpe magazín
25
article
Jeanu a na různých ostrovech, kde mají pravé
peklo, jak ve dne tak i v noci, kdy spí ve spo-
lečných místnostech, kde jsou přenecháni sa-
mi sobě. Utvoří se bandy, jež má každá svého
náčelníka a v noci svádějí se strašné půtky.
takže ráno často nachází dozorce na prahu
umírajícího nebo mrtvého. Takovýmto zloči-
nům nemůže býti učiněna přítrž a také se ani
nikdo o to nepokouší, neboť špatné podnebí
nejvýš nepříznivé životní podmínky mají bez-
toho za následek strašnou úmrtnost. Denně
umírá jeden až dva trestanci. O dozoru, oše-
třování, nemocnici atd. píše Angličan hořký-
mi slovy. Dozorci vězňů jsou vesměs Korsikáni
a jejich lačnost a získuchtivost charakterisuje
přísloví, panující na Guyaně, které praví, že
Korsikán přijde s malým ručním kufříkem a od-
jíždí s vrchem naloženým vozem. Furlong kon-
čí svůj článek konstatováním, že Francie sice
na Guvaně odstranila otrokářství a že na své
veřejné budovy dala slova: „Svoboda — Rov-
nost — Bratrství“, ale že tato slova nabudou
teprve tehdy významu, až v tamějším bagnu
budou provedeny reformy, jež konečně odstra-
ní jeho strašné pojmenování „suchá guilo-
tina“.
Jean
Korsikán
Guyana
Francie
26
article
= Autor, který zaplatil za neprovedení svého
dila na jevišti. V těchto dnech prošla novinam
zpráva, že Molnár musí zaplatit pokutu za to, že
nechce, aby se jeho prvotina „Janesi“ dávala na
německých a rakouských jevištích. Také Ernst
v. Wildenhruch musil před třiceti lety koupiti
své vlastní dílo, nechtěl-li, aby mu jeho prvotina
kazila spisovatelské jméno. Jsa ještě studentem
napsal sociální veselohru, kterou prodal za dva-
cet tolarů tehdejšímu berlinskému divadelnímu
jednateli Böhmovi. Ale kus zůstal nepovšimnut
Teprve, když později získal Wildenbruch jména
jinými kusy, nabyl první kus ceny v očích divadel-
ního jednatele a Böhm, dobrý obchodník, nabíze
v divadelním listě Wildenbruchův kus jako „ne-
obyčejně zajímavou, výbornou veselohru“. Nastal
zajímavý boj. Zatím, co Böhm dělal kusu reklamu
psal Wíldenbruch všem divadelním ředitelům, aby
kus nekupovali, že nestojí za nic; zároveň pak
Molnár
Ernst
Wildenhruch
Böhm
Wildenbruchův
27
article
vyjednával autor s jednatelem, aby mu kus vrátil
Böhm, chtěje využiti situace, žádal z počátku z
kus ohromný obnos a teprve po dlouhém vyjed
návání snížil svůj požadavek tak, že básník mohl
koupit svůj kus zpět. Rozumí se, že jej hodil hned
do plamenů.
= Gustav Janson, švédský spisovatel, zemřel
ve Štokholmu u věku 47 let. Proslul zejména svou
knihou „Lži“, v níž ostře odsuzoval válku a její
nesmyslnost. Ve své knize použil dojmů, jež na-
střádal jako válečný zpravodaj v Tripoli.
— Ministrova dcera — služkou. Jistě by se
Ben Akiba divil, kdyby slyšel, že dcera aktivního
ministra vydělává si na živobytí jako panská aje
na to pyšna. Touto mladou dámou, která nehled-
na to „co tomu řekne svět“ je Gerda Pedersenová
dcera dánského ministra orby. Odejela do Anglie
kde vstoupila do služby menší rodiny. Je prý
se svým postavením zcela spokojena. Otázka je
ovšem, jak dlouho to vydrží. Každá novota má pů-
vab a kromě toho usnadňuje slečně Gerdě její po-
stavení vědomí, že kdykoliv může zahodit odznaky
služebného ducha a vrátít se k životu snadnějšímu
Anglické listy přinášejí podobiznu Gerdy Pederse-
nové, vyslovují podiv nad její statečností a podo-
týkají, že není ani myslitelno, že by se čehosi po-
dobného odvážila dcera Asquithova.
Böhm
Janson
ben Akiba
Gerd Pedersenová
Gerda
Gerd Peders
Asquithův
Tripoli
Anglie
28
article
— Verdi dramatickým učítelem. Jistě je málo
známo, že Verdi dával také zpěvákům svých úloh
herecké pokyny. Ve vzpomínkách na první prove-
dení Verdiova „Othella“, dne 5. února 1887, vypra-
vuje Verdího životopisec Monaldi pěknou histork
o Verdim, jako učiteli herců. Tenorista Tamagno,
který měl hrát „Othella“, vždy jen unášel svým
krásným hlasem, ale hercem byl pramizerným. A
při premiéře „Othella“ překvapil obecenstvo pě-
knou hrou. To bylo zásluhou Verdiho, který ne-
ustal dávat „Othellovi“ pokyny tak dlouho, až hrál
bezvadně. Jen sebevražedná scéna nešla ještě tak.
jak by si byl Verdi přál. Jednoho dne při zkoušce
pozbyl Verdi trpělivosti a názorně spáchal sebe-
vraždu. Herci ke svému zděšení viděli, jak 75letý
Verdi chroptě, svezl se se tří stupňů, až k lůžku
Desdemoninu. Umíral tak přirozeně, že všichni
ztrnuli hrůzou, neboť byli přesvědčeni, že, podlehl
náhle srdeční mrtvici.
Románek umělců. Z Buenos Ayres došla
zpráva, že se tam dali oddat známý ruský tanečník
Níjinský a Romola Pulsská, deera vynikající ma-
darské herečky Emilie Markusové a jejího prvního
chotě, uměleckého historika. Karla v. Pulsskyho
Romola Pulsská je rovněž členem ruského baletu,
který je nyní na turné Amerikou. Ze šírého moře
poslala dcera matce jiskrový telegram, kterýmji
prosila o svolení k sňatku s vyvoleným svého
srdce. Také Nijinský poslal telegram, znějící: „Pro-
sím tě snažně, abys mi odpustila, že jsem uloupil
Tvou dceru. Nemohu bez ní být. Je mým životem
mým uměním, mým geniem. Přijmi mne za syna
S úctou a láskou — Václav.
Verdi
Othello
Tamagno
Desdemonin
Níjinský
Romolo Pulsská
Markusová
Karel
Pulssky Romolo Pulsská
Václav
Buenos Ayres
Amerika
29
article
= Hrají-li si královské děti na písku ... San
Sebastian, proslulé lázně v zálivu Biskajském, jsou
jak známo, oblíbeným sídlem španělské rodiny
královské. Také děti královské používají všec
výhod, které mořský břeh dává dětem. Koupele
a hraní v písku náleží k oblíbenému zaměstnán
princů a princezen. Ale budují-li královské dět-
své písečné zámky a tunely, nesmí se k staveništ
přiblížit obyčejný smrtelník. Hřiště je dostatečně
hlídáno na pevnině hustým kordonem vojáků, ne
moři pak válečnou lodí s hrozivě zejícími otvory
děl a čluny s ozbrojenou posádkou. Královské
děti mohou beze strachu stavět své písečné zám-
ky . ..
= Berlin — holubím městem. Nikde snae
není tak rozšířen sport holubářský, jako v Berlíně
Je tam přes 1/4 milionu holubů, náležejících 500
pěstitelům, sdruženým asi ve 40 holubářských spol-
cích. Spolky mají svá střediska, tak zvané holub
bursy. Jsou to hostince, jejichž majitel je zpravidl
sám také holubářem a „bursa“ mu udržuje stálý
počet denních hostů. Při sklenici piva vyměňují si
holubáři názory a sdělují si zkušenosti. Obchod -
vat sena „burse“ nesmí. To je vyhraženo jen ma-
jiteli bursy, jehož rukama musí projít všecky uza-
vřené obchodv.
San Sebastian
Berlín
holubí město
30
article
— Zajímavá dissertace. Marburský profeso
Bouloff zmínil se kdysi ve své přednášce o tom
že v marburském uzenářském zboží bylo konsta-
továno koňské maso a že se proti tomu neozvai
nikdo z konsumentů. Medik Jindřich Schäfer
Dinslakenu napsal na toto thema doktorskou dis-
sertaci a na jejím základě získal lékařský diplom
— Snubní prsten ze sýra. Huculové, malý ru-
sínský kmen, je vděčným předmětem studií pro
ethnologa. Podivné jsou na příklad jejich svateb-
ní zvyky. Věncem není ozdobena jen nevěsta, ale
také ženichovi se klade věnec na čepici slavnost
ním způsobem. Věnce jsou z barvinkového listí
jsou zdobeny penězi a pozlátkem. Ale předevšín
se nesmí zapomenouti dát do věnce — česnek
který je ochranným prostředkem proti všemu zlé-
mu. Také musí vězeti ve věnečku jehla, kterou byl
věnec sešíván. Kromě věnečkem ozdobí se snou-
benci velkým kroužkem z tvrdého sušeného sýra.
který se navleče na levou ruku. Je-li oddávací ob-
řad skončen, odjede mladá žena se svým průvodem
domů k rodičům, kdežto novopečený manžel se ně-
jakou dobu zdrží. Mladá žena je zatím podrobena
různým ceremoniím. Po jich ukončení objeví se
před domem mladý manžel a na znamení svého
příchodu pošle své ženě prsten ze sýra a žena mu
na výměnu dá svůj. Tyto kroužky si manželé scho-
vávají leta jako upomínku na svou svatbu,
= Dva ostrovy mořem pohlceny. Ze San
Francíska, 12. září. (K. k.) Kapitán parníku
„Senona“ přibyvšího ze Sidneje, sdělil, že ostro-
vy Falcon a Hope, patřící k Přátelským ostro-
vům v jižním Velkém Oceánu, zmizely, patrně ná-
sledkem sopečných otřesů. Několik set do-
morodců a několik bělochů prý zahy-
nulo.
Bouloff
Schäfer
Falcon
Hope
Sidnea
Sana Francísko
31
article
= Děsné řádění učitele Wagnera. Z Vaihin-
genu n. E., 12. záři. (K. k.) Státní zastupitelstvív
Heilbronnu dá patrně zítra zahájiti výslech s učite-
lem Wagnerem. Úřady zahájí opětně šetření, je-li
Wagner oním mužem, jenž v poslední době podnikl
četné útoky na ženy v Bopském lese
Úřady mají sice naléhavé podezření, že Wagner
jest pachatelem těchto útoků, ale dokud nebude
toto vyšetřování ukončeno, nelze po této stránce
ještě nic určitého řici
— Velká voda. Ze Lvova, 12. září. (K. k.)
Dle zpráv ze Stryje, Sanoku a Přemyšlu stoup
voda v řece Sanu neustále. U Dynova vystoupil
San z břehů, čímž byla způsobena značná škoda.
Oves a seno bylo vodou odplaveno. Ozimy jsou za-
plaveny. Dle telegramu z Chodorova jsou spousty.
způsobené dešti, velmi značné.
„Parsival“ o půlnoci. V prvních dnech mě-
síce ledna přištího roku bude se asi hráti „Parsi-
val“ na všech velkých jevištích. Ale rekordu, po-
kud se týče časnosti, dosáhne jistě divadlo v Bar-
celoně. Zde se počne hráti „Parsival“ dne 31. pro-
since o 11 h. v noci. „Parsival“ je volný první ho-
dinou r. 1914 dle středoevropského času, a protože
v Barceloně mají vždy o hodinu méně nežli u nás,
mohou hráti „Parsivala“ ještě v r. 1913, ovšem v
jeho poslední hodině.
Wagner
Dynův
San
Chodorův
Vaihin
Heilbronn
Lvov
Stryj
Sanok
Přemyšl
San
Barcelona