2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
3
masthead
16. září. 1909 Čislo 256.
4
article
avšak rolnictvo v zájmu svého sebezachování musí
Pečovali, aby se veškerému jeho dorostu dostalo do-
konalého vzdělání v lěchito školách. Tuto povinnost
mu ukládá železný zákon sebezachování a my pevně
doufáme, že naše rolnictvo naděje tyto nezklame
že tato škola, jediná na česko-moravské vysočině.
i t-ké co do návštěvy bude mezi předními hospodář“
skými školami v tomto království. Bude-li učitelstvo
této školy, jak pevně doufáme, své vážné a důležite
povinnosti u vědomí svého poslání v našem kraji
plniti, může povždy býti ujištěno spravedlivého
uzn ní a účinné podpory povolaných orgánů, jež
budou vždy v plném vědomí své odpovědnosti pečo-
vati, by tato škola splnila naděje v ní právem kla-
dené, aby především šířila pokrok, souměrný s vý-
vojem věd u veškeré výrobě zemědělství našeho
krajje,
Důležité jest poslání odchovanců léto školyá
mají býti nejen plenéry pokroku zemědělského, nýbrž
i statečnými obhájci práv a zájmů národních.
Řečník ukončil svon řeč vylíčením významu
vzdělání pro zabezpečení bylí a dalšího vývoje če-
ského národa. Nutno dbáti odkazu Palackého, jejž
národu učinil, připomínaje mu, že ač národ náš jest
v nebezpečí velikém, odolá všem nepřátelům, bude-li
totiž chtili, ale že nestačí říci, já chci, nýbrž
kažídý musí se přičliniti a pracowv a ti
k udržení národnosti, zvláště vzdělá-
váním se a jednáním, jež vzdělaný
rozum káže. Jen upřímná a pravou vzdělaností
vedená a proniknutá práce zachová národnost naši
a náš národ. Všichni Čechové ať pracují ve prospěch
vlasti rozšiřováním vědy a osvěty, neboť, nemáme li
zakrsati, musíme ztrojnásobili přičinlivost svou a
hleděti postaviti se na roveň jiným národům. Spása
bude u nás samých. Toto napomenutí měl byni
vštípiti v pamět každý upřímný syn českého národa
a upřímný přítel našeho rolnictva.
Palacký
Čecho
5
article
Red tato byla účastníky slavnosti provázena ne-
utuchajíeími projevy souhla su
Ředitel školy František Čulek pak zaháji
prvou výstavu hospodářské školy.
Výslava lato byla umístěna ve 4 místnostech.
v přízemí byla výstava ručních prací a výslava ku
chařská, v prvém poschodí pak výstava školních po-
můcek. Výstavou tonto byl podán zdařilý důkaz
velikém významu télo školy pro dorosť rolnický.
Slavnost odevzdání školy zakončena byla ho-
stinou.
Řadu přípitků zahájil předseda kuratoria Ka re
Adámek, načež zástupce zemského výboru dr
Antonín Dokupil zajímavě vylíčil rozvoj ho-
spodářského školství v království českém, vzpomenuv
velikého pokroku tohoto školstvi i reforem v tomto
oboru v nové době provedených na podnět a přiči-
něním zemského poslance Kanla Adámka. Řečníkův
přípitek platí okresnímu starostovi Kanlu A dá m-
kovi a celému okresnímu výboru, paní Te-
rezii Adámkové, předsedkyni, školního dozor-
čího komitětu damského a celému komitébu.
Člen okrosního výboru hlineckého Václav
Zelinka, vzpomenul potěšení, jež jeví se nad
zdárným dovršením stavby a zMzením okres. hospo-
dářské školy, i vzpomíná všech činitelů, kteří hmotnou
podporou přispěli ke zřízení jejímu, zejména zeměa
státu a připijí zástupci vlády mistodržitelskému ra-
dovi Ant. Rebensteigroví z Biankenleldu,
zástupeům země dru. A. Dokupilovi a dru. Fr.
Čulek
Adámek
Dokupil
Kanl Adámek
Zelinka
A Dokupil
František
6
article
Sitenskému, okr. starostovi K. Adámkovia
vrchnímu zemskému inženýru Karlu Votrubicovi-
Ředitel Fr. Culek vzdal jménem správy školy
díky okresnímu zastupitelstvu i kuratoriu školy a pak
připijí damskému dozorčímu komitětu, zvláště před
sedkyni jeho, jež vzácnou radou svou spotupůsobilm
neůnavně a s naprostým úspěchem, by výchova cho-
vanek byla dokonalou.
Okresní starostu Karel Adámek poděkoval
za tyto veškeré projevy uznání a připomíná, že v ře-
šení těžkého úkolh zřízení této školy byl celý sbon
oporou jeho snahy Zástupci všech skupin v zastu-
pitelstvu okresním jednomy slnýmn spolupůsobenim při
řešení školu tohoto ukázali, že společnou promyšle
nou prací, ke správněmu výsledku čelici, lze docfliti
trvalých výsledků. Řečník vzpomenul pák úspěšné a
zdárné činnosti, kterouž po léta věnuje rada zem-
ského výboru dr Dlokupil rozvoji hospodářského
školství i připijí tomuto skromnému výbornému
pracovniku.
Veškeré přípilky příjaty byly s nadšeným sou-
hlasem veškerých účastníků, kteří dlouho ještě se-
trvali v přátelské zálavě, při níž na podnět V. Ze-
linky bylo vzpomenuto nušich trpfeféh soukmenoveů
dolnorakouských a uspořádana sbírka, jež v malé chvíl
vynesla 66 K ve prospěch »Komenského« ve Vídni.
Sitenský
K Adámkovius
Votrubic
Culek
Adámek
Dlokupil
Komenský
Francie
Vídeň
7
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
»Nepopouštějte!« Německý krajinský
tisk čím více se blíží sném, tim horlivěji se ve-
mlouvá do ráže a všechny německé listy v Če-
chách vycházející píší nyní variáce na mimon-
skou feč Karla Heřmana Wolfa. Ukázkou budi
uveden »Tetschenbodenbscher Ztg.«, podnícený
výletem řišsko-německých Všeněmeů, jichž vůdee
dr. Clauss nucen byl předčasně vrátiti se do
Německa, poněvadž nemluvil tuzemským Wol-
fiánům dosli neohrožené o zabrání buntovních
zemí, nedostane-li se Němeům v Čechách splátkou
na administrativnt roztřžení země aspoň — tře-
tiho zemského předsednictví a národnostní kurie
Děčinský list vyzývá zemské poslauce německé
Karel
Heřman
Wolf
doktor
Clauss
Německo
Čechy
Tetschenbodenbschry Ztg
8
article
aby nepopouštěli, aby v obstrukci neustávali
připomíná jim, že když zahájili obstrukei, uči-
nili tak za souhlasu všeho německého voličstva,
jehož byli plnomooniky. Tehdáž prý němečtí
poslanci prohlásili, že nebudou-li německému
lidu poskytnuty záruky jich přání, zemský sněm
nesmi se už sejíti v »nynější formě«. Odté
doby ani toho nejmenšího se nezměnilo, co by
oprávnilo upuštění od obstrukce a za trvání ta-
kových poměrů všichni Němci bez rozdílu stran
žádají, aby poslanci vydrželi a od obstrukce
neupouštěli. To je ovšem atará píseň našich
Němeů, děčínský list připojuje však k ní novou
sloku. Prohlašujíli Češi, že beze sněmu nebude
říšské rady, je prý to Němcům vhod. Vláda prý
nemůže protizákonný (!!) zemský výbor už déle
nechat úřadovat a musí prý najítí prostředkya
cesty, aby konec učiněn byl protivenstvím na
Němeích páchaným, i kdyby prý — ne-
půjde-lí to jinak — sgendy zem-
ského výboru přikázati se musily
místodržitelství! — Německé státnické
umění, octnuvši se v konefch, vymýšli strašidla
na Čechy v domnění, že se vesměs skládajl
jenom z politických děti. Tyto strachy patří na
Němec
Čech
Čechy
9
article
Lachy a pan K. H, který podepsal takovou
nejnovější německou proposici, podal jenom
důkaz, že nezlomnost českých poslanců a vůdců
musí zůstati jenom do posledních okamžiků do
opravdy nezlomnou a Němci musí si sami po-
meci z obstrukční louže, do níž tak odvážnou
nohou vkročili. Sněmovní produkci německého
vzdoru nemohou Češí zaplatiti svou budoucnosti
v zemi, tím méně mohou platiti své vlastní
upuštění od obstrukce říšské prohlášením svého
bankrotu v zemi a vydáním své jediné poli-
tické državy Němcům. Vedle nikdy ne-
napravitelné škody, která znamená přítrž národ-
ního vývoje Čechů v Čschách a pozvolnou jieh
odůmrť, získali by dnešní politikové jenom věko-
vitý posměch dějin a kletbu příštích generacl
Zahrávání s oktrojírkami a násilným porušením
zemské ústavy může si dovoliti jenom naprostý
veznalec české národní povahy, nacházející s
v omylu o nynějším poměrném klidu v Čechách.
Lach
K H
Němec
Čecho
Čechy
10
article
Lid český kliden jest, poněvadž je bezpečen
také ubezpečován svými poslanei a
politickými vůdei. Běda, kdyby jeho
důvěra měla býti zklamánal
— O tom, kterak se na Moravě vz pra-
vidla« provádí Perkův zákon, vypravuje zpráva
o letošním zápisu školním v Kroměříži, kdež
došlo k velmi pohnulým výjevům vzrušenéhu
obyvatelstva českého v důsledku řádění tamních
renegátů. Aby podloudně vpravili do německých
škol co největší počet českých dětí, »z pravidlae
naprosto neznalých vyučovacího jazyka, usnesli se
v německé okresní š kolní radě, že ne-
pustí k zápisu v německé škole zástupce české
okresní školní rady, aby tak zmařili dozor nad
plněním zákona i tak dosti chatrného. Předseda
okr. školní rady siee zrušil toto uslanovení, ale
správeové německých škol kroměřížských pře-
rušili zápis, když se zástupei české školní
rady nechtěli vzdálita trvali na svém přes to,
že zákon jim zaručuje tuto kontrolu. Zpráva
o tom roznesla se po celém městě a způsobila
všude rozechvění proti rensgálstvu kroměřižskému,
vedenému pověstným drem. Czspem a tiskařem
Guskem. Jednání správy německých skol kron
měřížských, které bude miti zajisté svou dohru
cestou atížnou, ale »z pravidla« málo plat-
nou, podporováno jest zemskou školní radou
německou, se kterouž jsou správcové německých
škol v neustálém telefonickém spujení. To jen
kroměřižský připad. Priklady neslýchané, přímo
vykonavateli školního zákona provozované zvůle
oznamují ze však se všech konců Moravy a ze-
jmena z obou hlavních měst. Německá, školou
germanisující sgitace, klelým dílem moravského
smírů jenom zbujněla a provádí svůj pych na
českých dětech usilovněji, vydatněji než pře
Perkovým zákonem, ovšem stejně beztrestně
jaku dříve.
Perkův
Gusk
Morava
Kroměříž
11
article
— Z Počátek. (Projev.) Okresní výbor v Po-
čátkách projevuje svůj krajní úžas a hluboké
politování nad bezpřikladným pronásledováním
a nejsurovějšími útoky, jež podniká právě ně-
mecké obyvatelstvo proti českému lidu a jeho
školství ve Vídni a v Dolních Rakousích. Útoky
tyto, jež jsou pouze jednotlivým článkem v ře-
těze promyšleného, systematického a od let trva-
jícího pronásledování českého národa — a to
nejen v jeho menšinách, nýbrž pomalu i tam.
kde jest v převážné většině — nejsou ničím
jiným, než útokem na samy základy státu,
ježto chtějí vyhubiti českou národnost v celé
jedné korunní zemi a v hlavním městě říše, je-
již ústava hlásá rovnost všech národů, ji obý-
vajících. Zasluhují proto nejpřikřejšího odsou-
zení, a okresní výbor, jako zákonem povolaný
orgán ku projevu mínění obyvatelstva zastupitel-
ského okresu počáteckého tlumočí veřejnosti
rozhořčení obyvatelstva okresu nad těmito smut-
nými a příliš povážlivými zjevy a projevuje
krajanům našim tak trpce zkoušeným svoje
vroucí sympatie s přáním, aby neztráceli síly
a odvahy k obraně.
Vídeň
Dolní Rakousy
okresní výbor
12
article
— Z Pardubic. (Projev.) Okresní zástu-
pitelstvo v Pardubicích, jež jako samosprávná
korporace v zastoupení celého okresu jest v prvé
řadě povoláno k tomu, aby váhou svého pro-
jevu čelilo nezákonnému řádění Němců v Dol-
ních Rakousích, na základě usnesení svého z
dne 13. t. m. odsuzuje co nejostřeji útoky,
podnikané proti školství a proti samě existenci
českého lidu v Dolních Rakousích a tlumoč
roztrpčení celého okresu nad těmito povážlivými
zjevy, jimiž podkopávají se základy našeho státa,
a vybízi veškeré poselstvo české, aby všemi pro-
středky o to se zasadilo, aby řádění tomu byla
učiněna přítrž a našim sourodákům ve Vídnia
v Dolních Rakousích aby dostalo se plného po-
žitku občanských práv, kterých požívají nerušené
i přislušníci národů a států eizích. V téže schůzi
provedena byla k návrhu p. okresního starosty
J. Duška sbírka mezi členy okr. zastupitelstv
ve prospěch českého školství dolnorak. spolk
»Komenský«, jež vynesla 146 K. Z okresního
fondu pak udělen k témuž účelu příspěvek
200 K.
— Výbor Spolku pro zřízení pomníku
Mistra Jana Husa konal včera odpoledne na sta-
roměstské radnici schůzi za předsednictví pana
dra. Podlipného, který věnoval vřelou vzpomín-
ku zesnulým členům G. Bělskému a dv. r. Zítko-
vi. Provedena volba místopředsedy spolkua
zvolen p. prof. Koula. Dále usneseno doplnit sta-
vební dozerstvo a promluveno o příštích pracích
výboru.
Němec
J Dušek
Komenský
Hus
Podlipný
G Bělský
profesor
Koula
Pardubice
Dolo
Rakousy
Dolní Rakousy
žitko občanský práv
spolek pro zřízený
13
article
— Český šlechtic. Proti nečeskému pirojevu
dra. Bedřleha hrub.-Deyma ze Strí-
teže, v nedělní »Neue Freie Presse« uveřej-
něnému, oznamuje přiiel našeho listu připad
následování hodný. Revue The Expository Times
přinesla referát o spisu hraběte Lülzowa Life
and Times of Master John Hus,
který referent pokládal omylem za překlad.
V nejnovějším čísle řečené revue hr. Lülzow
údaj tento opravuje a píše: »Nepsal jsem nikdy
v jiném jazyku než anglickém a ve svém
drahém českém (and my own Czech [Bo-
hemian] language).
Deym
Strí
Neue Frei Presse
Lülzow Life and Times of Master John
já own Czech [ Bo
14
article
— Osobní. Okresní zastupilelstvo v Pardubiefe
usneslu se ve schůzi své dne 13. t. m. v r znání ne-
obyčrjné způsobilosti a přičinhivosti pana okresnih
tsjemníka JUC. Jana Tichého jmenovati téhož ře
ditelem okresního úřadu.
Rodinné zprávy. Pan Karel Martinek, po
kladnik Ústřední banky českých spořitelen v Praze
slečna Mařenka Prausova, dcera stavitele, slavii
dne 12. 1. m. v kruhu rodinném své zasnoubeni
— Z kruhů lékařských. Dětský lékař pan MUD
Jaroslav Drobný, em klin, asistent, em. sekundai
české dětské nemocníce, zahájil dnes praxi lékařskou
na Král. Vinohradech, Korunní třída, čís. 76.0 Ord-
noje od 9. do 10. hod. dopol. a od 2. do 3 hod
udpolední — Pan prof. dr. Antonín Veselý vrátil
se z cest a ordinuje opět na Riegrově nábřeží č. 18
(dům Hlahola).
— Česlné medaile za 25letou činnost v pražském
dobrovolném sboru ochranném dostalo se v těchto
dnech pp.: J V. Sehellerovi, maj závodu pro uměle
lijectví v Praze, Mag. Ph. Jos. Můlanerovi v Praze
a Ant. Šedivému, maj. domu na Smíchově.
— Úmrtí. Dne 10 t. m. zemřeli v Berlíně, vraceje
se z dovolené, sekrelář české zemské komise pro
ochranu dítek a pěči o mládež pan JUDr. František
Ruth. Zemská komise ztrácí v něm úřadníka, jenž.
pokůd mu to postupujíci choroba nervová dovolo-
vala, s plli, svědomitostí n zájmem za obtížných po
měrů teprve se tvořící instituce s úspěchem by
činný. Zemská komiše zachová mu vděčnou vzpo
mínku.
— Pohřeb. Z chrámu sv. Petra na dol Novém
městě konal se včera o 3. hod. odpolední pohřebp.
Viléma Fingra, inženýra pražské akc. strojírny
dříve Ruston a spol. Chrám byl přeplněn smutečním
hosty zejména z kruhů inženýrských, technických
průmyslových závodů. Ke kalafalku, na kterém spo
čívala rakav s télesnými ostatky zesnulého, položeno
Tichý
Martinek
Prausův
Drobná
Král
profesor
doktor
Veselá
V Seheller
Mag
Jos
Šedivý
JUDr
Ruth
Fingr
Praha
Orda
Riegrův
Smíchov
Berlín
dům Hlahola
chráma svatý . petra
15
article
bylo více nádherných věnců, které věnovali kromě
pozůstalých a příbu ných správní rada akciové
strojírny, úřadnictvo, kolegové zvěčnělého a j.v
Pohřebních obřadů, které za asistence farního du-
chovenstva vykonal farář P. Christ, zúčastnili se
členové správní rady akciové strojírny, ředitelé zá-
vodů průmyslových z Karlina, Libně, Vysočan a Smí-
chova, zástupci inženýrské komory, Matice technické.
Spolku architektů a inženýrů a j. v. Zesnulý byl
pohřben na smíchovském hřbitově na Malvazinkách.
— Klub zemských poslanců národní strany sv-
oodomyslné koná schůzi v pondělí dne 20. t. m
o 3. hod. odpolední v místnostech Klubu národní
strany svobodomyslné v Praze-II., Vladislavská ulic
čís. 20 (dům Měšťanské besedy pražské).
— Z klubu zadikálních poslanců. Klub usnesi
se, aby v první schůzi sněmu království českého dr.
Baxa opět podal návrh na zavedení všeobecného rov-
ného přímého práva hlasovacího do snému královstv
českého.
P Christ
doktor
Baxa
Libeň
Vysočany
Vladislavský ulice
Karlin
inženýrský komora
klub národní strana svobodomyslný v Praga
II
16
article
— Návral některých členů americké výpravy do
Prahy. Zpráva, že odpoledním podmokeiským rychld-
vlakem přibudou do Prahy někteří účastníci výpravy.
podniknnté v červenci do Ameriky k lamním slavno-
stem sokolským, přivábila včera k nádraží v uliei
Hybernské velké zástupy obecenstva, Před 3. hod.
odpolední naplnila se Haviíčkova ulice před nádražím
obecenstvem, zejména stoupenci straný národně-
sociálni. Vestibul nádražní byl přeplněn, rovněž n
peron dostavilo se velce mnoho obecenstva. Zd
shromáždili se zejména zástupeové výboru České
obce sokolské, pražského »Sokola«, sokolských jednot
z předměstí a obel sousedních, zástupcové organisaei
národně-sociálních a j. Podmokelský rychloviak přijel
s opozděním o čtvrt hodiny a mezi tím v Havličkov
ulici nastala přímo nebezpečná tiačenice. Hromový
jásol, ozývající se s peronu, oznsmoval zástopům
před nádražim, že očekávaní přijeli. S pěti členy vý-
pravy americké přijelo současné do Prahy dvacet
amerických Čechů, klerým se zde dostalo velm
srdečného a vroucího uvítání. Když po velmi obtiž-
ném pochodu přeplněným peronem a vestibulem
očekávaní dostali se konečně z nadražní budovy do
Havličkovy ulice, byli zde nadšeně pozdravováni
poslanec Kloláč vyzdvižen na ramena a nesen kus
cesty. Za zpěvu národních písní ubíral se zástup na
Havličkovo náměstí a odlud do Školské ulice před
redakci »Českého Slova«. — Druhá část vracející se
výpravy americké přibude pod vedením starosty
Haviíčkův
Zdeněk
Čecho
Praha
Amerika
Havličkův ulice
Havličkovo náměstí
Český obec sokolský
Sokol
17
article
ČOS. dra. Schemera do Prahy dnes o 3. hod. 8 m.
na nádraží společhosti slátní dráhy. Lze čekati, že
všichní bratři, kterým zaměstnání a čas dovolí, do-
stavi se k jich přivítání a pozdravu za vděk za jejiei
výsledné dokonání první sokolské zámořské výpravy-
— Zemský výbor království českého zased l
včera za předsednictví nejvyššího maršálka zem-
skébo Ferdinanda prince Lobkovice. Z oliciální zprá-
vy, o sehůzi té vydané, vyjímáme: Z referátu náhr.
přís. Dvořáka (zastupujícího náhr. přís. dra. Pin-
kasa): V obecních záležitostech zamitnuty stíž-
nosti Fr. Klobásy v Sekyrce o vybírání obecní pri-
rážky v Hlinném, obce Topělce o hrabání steliva
v obecním lese, Václ. Koppa v Hrdlořezích do za-
vedení obecní dávky z piva, ředitelství svěř. panství
hr. Leop. Kolovrata v Týnci o sestavení rozpočtů
v ohci Lomci-Novákovicích, obec. představenstva
břehovského o pasení dobytka z usedlostí čp. 21 na
ohední pastvině, obecního výboru v Rovné o obec-
ním rozpočtu na r. 1907, Frant. Vavřince v Hrdlo-
řezích o povolení k vybírání obecních přirážek na
1909 a stížnost téhož o vybírání dávek hřbitov-
ních. Vyhověno stížnostem Jos. Šimánka v Do-
maníně o právní povaze rybniků obecních v Doma-
nině a Jos. Štandy v Čes. Čermné o komisionálních
útratách. Vzat na vědomí zamítavý nález správního
soudu o stížnosti Jana Brousila v Miroticích o právní
povaze obecních nemovitostí mirotických. — Z refe-
rátu náhr. přís. Chaloupky (zastupujícího přís.
Ferdinand
Lobkovic
Dvořák
Topělka
Václ
Kopp
Kolovrat
František
Vavřinec
Šimánek
Brousil
Chaloupek
Praha
Pino
Francie
Hrdlořezy
Týnec
Lomec
Jos
Čes . Čermná
Mirotice
ČOS
obecní výbor
18
article
Žárského): Potvrzeno jmenování provis. obecních.
resp. obvodních lékařů dra. Frant. Půže v Kyšperku
dra. Hugona Bauma v Aberthamu a dra. Jindřicha
Ringa ve Světci, jakož i udělení definitiva prov. obvo
lékaři dru. Frant. Vojtovi v Miličevsi. Vzato na vč-
domí jmenování dra. Em. Zikmunda II. asistentem
na porodnické klinice v zemské porodnici— Z re-
ferátu přís. dra. Eppingra: Vyřízeny někter
záležitosti zemského rozpočtu na r. 1910; vyhověno
řadě žádostí o přijetí do zemských polepšoven. —
Z referátu přís. dra. Werunského: Vyřízena
řada záložitostí melioračních, regulačních a stavby
silnic; zejména usneseno podati sněmu řadu návrhů
na poskytnutí subvencí na zmíněné účely. — Z re-
ferátu přís. hr. Sehönborna: Vyřízena řada zá-
ležitostí družstevních. Učiněna rozpočtová opatření
v některých záležitostech referentovi přidělených.
Z referátu přís. Adámka: Zástupcem zemského
výboru jmenován na pokrač. průmyslové škole v Lo-
chovicích MUDr. A. Košák. — Schválena instrukce
pro ředitelky stálých letních kursů hospodyňských
o cestovném vyučování. Učitel zimní hospod. školy
Otakar Teklý přesazen z Hlinska do Strakonica
učitel Čeněk Vaško ze Strakonic do IIlinska.
Z referálu přís. dra. Škardy: Vysloven c. k. mí-
stodržitelství souhlas s navrženým rozvrhem poětu
členů okres. zastupitelstva na Mělníku. Ve staveb-
ních věcech vyhověno stížnostem: Václava Ku-
čery o stavbě na parcele č. kat. 824 v Bucherce.
Frant. Vavřince v Hrdlořezích o předložení plánu
polohy ke schválení, A. Běhavého o odstranční hno-
jiště při domu čp. 32 v Kozojedech, obce Smidar
změně plánu polohy obce smidarské, Doroty Krau-
sové na odepření povolení k zastavění pozemků
č. kat. 1042 a 5180 v Domažlicích. Zamítnu ty
František
Baum
Abertham
Jindřich Ring
Vojta
Miličevsi
Zikmund
Adámek
A Košák
Otakar Teklý
Vaško
Václav Ku
Vavřinec
Žárský
Kyšperk
Lochovice MUDr
Hlinsko
Strakonice
IIlinsko
Mělník
Hrdlořezy
Kozojedy
Smidary
Domažlice
19
article
stížnosti obce roztoklatské o stavbě dělnického dom-
ku na pozemku č. kat. 12 v Roztoklatech, Josefa Do-
brovského o odepřeném povolení ku přístavbě dom-
ku čp. 101 v Něm. Brodě, Josefa Bačiny o odepřeném
povolení k obývání hlídacího domnku v Bělé, Frant.
Beneše o stavbě verandy a kuželníku na zahradě
domu čp. 1437 na Král. Vinohradech. Žádosti Marie
Dindové za příznání odkládacího účinku stížnosti
její ke správnímu soudu proti rozhodnutí zemského
výboru ze dne 16. dubna vyhověno. — Z referátu
přís. dra. Buriana: V honebních věcech vyhověno
stížnostem honebního výboru v Červené Třemešné
v záležitosti pronájmu společné honitby, honebního
výboru ve Lhotě o pronájmu tamější společné honit-
by na dobu 1909—1915 a z části stížnosti Jana Tů-
my. Vojtěcha Šimka a Frant. Chrta v záležitostí pro-
nájmu společné honitby v Čes. Ohražení. Zamítnuty
stížnosti: honebního výboru v Kobylnici, Václava
Linka a soudr. ve Sv. Mikuláši, Jana Jendelev
Ostružné, Václava Jouzy v Lipanech, honeb. výboru
v Oráčově, honeb. výboru ve Voleticích a Frant, Hla-
váče ve Zbyslavi, vesměs v záležitostechi pronájmu
společenské honitby. Zemské školní radě vysloven
souhlas k navržené organisaci obecných škol a mě-
šťanské školy chlapecké v Aši, dále k tomu, aby
obecná škola v Dolní Chřibské ponechána byla na
dále jako trojtřídní a obecné školy v Chřibskéa
v Horní Chřibské zařízeny byly jako čtyřtřídní.
Účetními praktikanty jmenováni: Pospíšil Frant.,
Biegenheim Ferd., Andreis M., Čejka Frant., Jedlička
Lad., Kebrdle Ant., Šrůta Jar. a Sůva Bohumil. Po-
sléze usneséno vypsati veřejný konkurs na několík
míst sekundárních lékařů v král. čes. zem. ústavech
pro choromyslné.
— Ceské děti v německých školách karlinských.
Josef
Bačina
František
Beneš
Král
Dindová
Burian
Šimek
Chrt
Link
Mikuláš
Jendelev
Jouza
Hla
Čejka
Kebrdle
Šrůta
Sůva
Bohumil
Německo
Brod
Bělá
Lhota
Kobylnice
Ostružná
Oráčov
Voletice
Zbyslav
Aš
Dolní Chřibská
Horní Chřibská
Červená Třemešná
Jedlička Lada
Jan T
Pospíšil František
Biegenheim Ferd
Andreis M
20
article
Sensační zpráva došla nás z Karlina: Také obecní
zřízenci karlínští dávají své děti do německých škol
tamních. Městská rada karlínská vydala občanstv
provolání, hlásající, že české dítě patří do české
školy, ale zřízenec při pivní dávce obecní vysměje
se prostě projevu a podnětu městské rady, a jdes
svým děckem k zápisu do školy německé. Podle
toho buď jsou ve službách obce karlínské zaměstnáni
také Němci, nebo také lidě, které nutno postaviti na
úroveň odrodilen: Čech v českém městě zapisující
své dítě do školy němscké není o nic Jepší než re-
negát, který svůj původ, svou národnost a svon ma-
teřštinu mrzce odhodil, ať z hlouposti, nebo z ma-
monářství, nebo proto, že pozbyl všeho studu před
svými spoluobčany.
— Z Národního klubu. Klubovní sezona otvírá
se v pondělí dne 20. zaří. Každou sobotu konán
bude obvyklý členský jour fixe.
— Bouřilvé volby. Z Uher. Hradiště. (Pův.
zpr.) Ve Starém Městě u Uher. Hradiště konají se
od pondělka volby do obecního výboru. Boj volební,
jenž tentokráte je neobyčejně prudký, vede se velmi
houževnatě, napjetí vyvrcholilo tak, že musilo býti
přivoláno četnictvo. Příčinu k tomu zaydal případ,
jenž udál se předevčirem večer. Občan Frant. Burda,
jenž volil se stranou pokrokovou, stal v pondělí
vsčer po volbách opřen o kamunné zábradli můstku,
vedouciho přes potok. Z nenudání ucbopil ho ne-
známý dosud útočník za nohy a hodil ho dolů
hlavou do potoka, z něhož Burda pak s těžkou
ránou na hlavě byl vytažen a v beznadějném stavu
domů dopraven. Aby se předešlo dalším násilnostem,
asistuje při pohnutých volhách četnictvo. Případ s
soudné vyšetřuje.
Němec
Čo
František
Burda
Uhry
Hradiště
Karlin
národní klub
obecní výbor
Burda
21
article
— Menšinové museum žádá, aby zaslány mu
byly všechny řískopisy, jimiž působeno bylo k ná-
vštavě českých škol v místech německých nebo zněm-
čených v Čechách, na Moravě, ve Slezsku i v Dol-
ních Rakousích a rovněž také německé tiskopiny,
jimiž agitováno proti školám českým. Pokud možno
ve dvou nebo více výtiscích. Zásilky buďtež adreso-
vány: Josef Skába, jednatel zatímního výboru Men-
šmového musea v Praze—II., Spálená ul., 26. —
Zajímavý doklad národnich polměru
z počátku minulého stolsti zaslán byl do
usehování Menšinového musea v Praze. Jest to kni-
hovní výtah, vydaný městským představensívem ve
Vsěrubech. Lístina tato z roku 1630 jest sice něme-
cká, avšak nese českou pečet: Pecžeť miestocska
Wssierub. Nyní město, jež až do konce 18. století
dle kostelních knih jmenovalo se Wscherub, vypisuje
konkurs na obsazení místa strážníka, jenž musí býti
německé národnosti aus Wscherau, jak jméno obce
v minulém století zněmčeno.
Skáb
Čechy
Morava
Slezsko
Dolo
Rakousy
Praha
zatímní výbor Menašmový muzeum v Praga
II
22
article
— Dary. Dne 11. t. m. bylo v Pardubicích při
sjezdů abiturientů pardubické reálky z r. 1884 vy-
bráno na »Komenského« 150 K.
— Národní tance k jubilejním slavnoslem Ká-
rodní jednoty pošumavské ve dnech. 26. a 28 září
na ostrovech Žofinském a Střeleckém. Zápis a při-
hlášky dítek ve stáří od 7 do 14 roků na národní
tance se přijímají v soukromém tanečním ústavě
v Praze na Kozím nám. č. 7. taktéž i přihlášky, dítek,
které se chtěji zúčastniti jen průvodu v národních
krujích. Cvičení tanců povede ochotně ředitel. ústavu
p. Jos. Linhart a jsou taneční cvičení odpoledne o
3.—5. hod. ve velkém sále býv. svatováclavské zá-
ložny v Karlově ulici v Praze I. ve čtvitek a v so-
botu; příští cvíčení pak již bude jen ve středua
v sobotu, kdy jsou školní prázdniny a kdy možno
se taktéž k zápisu přihlásiti. Povolení od zemské
školní rady již bylo uděleno. Při slavnostech těchto
budou též nspořádány tance a lampionová polonéza
na obou ostrovech, ŽIinském i Střele ckém, pro pány
dámy, a budou se v témž ústavě bezplalné vyučo-
Komenský
Jos
Linhart
Pardubice
28 zář
Žofinský
Praha
kozí já
Karlov ulice
23
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Městské divadlo na Král. Vinohradech. „Ku-
pec benátský“. Veselohra o pěti jednáních o
Williama Shakespenra. Přel. Jos. J. Ko
lár. Iludbu složil E. Humperdinck. Režisěr V. Štech
Poprvé 14. září 1909,4 odI
Po hodně dlouhé přestávcel a po pokusech s gen-
ry velmi pochybnými vinohradské divadlo dostavile
se se svým Shakespearem, již loni slibovaným. Je-li
řeč o „Kupci benátském“, slavné veselobře
největšího dramatika všech věkův a všech národů
retřeha dělati rozsállých exkursí do literárni, histo-
rie. Dílo samo je z nejznámějších her Shakespcaro-
vých a v jadrném, třelaže místy trochu drsném
volném překladě peniálního Jošela Jiřiho Kolára l
jenž nesnese arci dnes již srovnání s novým pře-
klidun Sládkovým, umělejším, příléhavějším, bás-
ničtějším — bylo hráno v Praze jiže v letech proza-
tímnosti, mají k disposici znamenitou uměleckou
družinu debré staré tradice, jíž vévodil sám prví
překladatel Shakespeara sol svou skvělou krcací Sby-
loeka. V novém překladu byl „Kupec benátský“ zno-
va vypraven na scéně Nár. divadla v r. 1899, al
tenkrát neudržel se na dlouho na repertoiru. V řadě
posledních let u nás pro pochopení Shakespeara byl
nesporně mnoho výkonáno a je snad nejpřednějst
zásluhou Národního divadla, že si vychovalo ole
censtvo, kleré pro nestárnoucí krásu a velikost poe-
sie Shakespearových děl je mnohem připravenějši
Proto mohlo býti jenom víráno, ža obě velké scěny
pražské takřka současně se odhodlaly „Kupce be
nátského“ vřaditi do svého repertoiru, Může být je-
nom na všechny strany poučné srovnání dvojího pře-
kladu, dvojí úpravy a výpravy klassického díla, dvej
tvořivé práce režisérské a herecké, dvojích sil, kterí
tou dobou máme k disposici.
Shakespenr
J ko
Iludba
E Humperdinck
V Štech
Shakespeare
Jiři Kolár
Shakespearův
Praha
+ městský divadlo na Královský
národní . divadlo
národní divadlo
Shakespcaro
24
article
sievorvxro -
Prozntím třeba tedy dnes mluviti o tom, jal
jsme se shledali s „Kupcem benátským“ na scéně
vinohradského divadla, které k nastudování velkého
básnického díla neměio sice k disposici dostateče
literárně vzděl=neho režiséra, ani potřebných zkuše-
ností, ani konečně znalců, kteří by z daných pro-
středka dovedli stvořiti dobově přiléhavý a jednotný
rámcc a vnější obraz hrv. Ale iedno. tu aspoň byle-
při všem svém různorodém složení z členů průměr
ných i nadprůměrných pilná, horlivá a snaživá dru-
žina činoherní, která jakoby chápala, že tu konečně
zas jednou, výminečně, má příležitost býti při dile
vysokých básnických hodnot. Jednotlivci z této dru-
žiny překonávali se takřka ve snaze, aby každý na
svůj vrub využil veškerého svého talentu, svoji in-
teligence i temperamentu vrozeného či jen osvoje
ného pro nejlepší vytvoření tě zvyklé u Shakespenre
bohatosti a výraznosti jednothivých postav. Bohužel
velká část těto krásné a čisté snahy se bezmocně roz-
bíjela o nuprostou nejednotnost souhry a celě vý-
pravy nejen tě zevnější, nýbrž zvláště oně vnitiní
harmonického rozvoje děje, stylu hry, bez něhož ne-
lze si mysliti shakespearovský večer. Odtud ten ná-
padný nesoulad, v němž jenom dvě, tři scény vy
nikly živě a reliefně, ostatní všecko zaniklo v j
kémsi mdlém a chaotickém zmatku.
vinohradský divadlo
25
article
O Shakespearovi je známo a možno se dočíst
v každě literární příručce, že bral svoje prameny všu-
de, kde je nalezl. Děj „Kupce benátského“, spředený
z dvojího pásma — z rozmarné historie o bohaté de-
dičce Porcii, dávající třem nápadníkům za sebou
zápasiti o svoji ruku svobodnou volbou skřínky, cho-
vající její podobiznu a historie šlechetného kupce
Antonia, jenž z přátelské ochoty a náhlou ztrátou
svého zhoží upadl do spárů kryelačného lichvář
Shylocka — má zřejmě sledy pramenů, za nimiž
zdou literárně-historiští puntičkáři jednak do „Gesta
Romanorum“, jednak k Boccaciovi a k jiným vlaš-
ským novellistům ze zlaté doby benátské renaissance
jednak ke starší dramalické předloze Marlowově. Al
to všecko jsou věci vedlejší. V „Kupci bená tském
opájíme se vždy znova důmyslnou stavbou dramatu
poeslí milostných scén mezi Porcií (slč. Šíblova)
Bassaniem (p. Jiřikovský), mezi Jessikou (slč. Ve-
verkova) a Lorenzem (p. Pražský), Graciánem (p. Za-
kopal) a Nerissou (slč. Baldova). Dáváme se vždy
znova vzrušiti a uchvátiti tragickým konfliktem mezi
Antoniem (p. Dobrovolný) a Shylcckem (p. Hlavatý)
jenž ve chvíli nejsilnějšího napietí vtipným zasáh-
nutím milostné Porcie luští, se tak osvobodivě a ra-
dostně, zvrtávaje se z tragické scény téměř v bujnou
ruzpustilou frašku. Toť proslulá vrcholná scéna dra-
matu a žedna z nejefektnějších, co jich vůbec zná je
Shakespeare
Antonius
Shylock
Marlowův
Al
Porcia
Šíblův
Bassanio
Jiřikovský
Jessika
Lorenz
Gracián
Nerissa
Dobrovolná
Hlavatá
Shylcck
26
article
víštní umění. Tato scéna byla také jediná, která v
vinohradském divadle přivedla ve vzrušení obecen-
stvo a docílila očividného vnějšího úspěchu. Konee
odplaval zase ve mdlé šedi těžkopádně se vlekou-
cích slovních period a v nemožné dekoraci posledn
scény v zaliradě Porcie.
Dlouhé a složité periody vět Shakespcarových,
plné slovního koloritu, vtipu a hříček, musí býti ne-
zbytně recitovány tak, aby vyníkl myšlenkový po-
stup celku, zrovna tak, jako poetická, téměř hudební
a zase kypivě dramatická nálada jednotlivých míst.
Jenom menší část účinkujících v předních rolich.
o nichž nahoře zmínka, dostála tomuto kardinálnímu
požadavku, asi podobně, jako jen malé části jich do-
stalo se kostymování aspoň příbližně benátskéhoa
dobového. Ostatní kostymy připomínaly ve své pe-
stré mnohotvárnosti spíše kroje švédské a tyrolské
Poměrně až nejlépe dopadly ještě některé výjevya
figury episodní, jako scéna starého Gobba (p. Švaro)
s Lancelotem (p. Tesař) a Shylockova s Tubialem (p-
Boleška).
Shakespcarový
Švaro
Lancelot
Tesař
Shylockův
Tubial
Boleška
27
article
Hudba.
Hudba.
+ Virlues na klavír Josef Janda pořádá 18. záií
o půl 8. hodíně věčerní v místnosti občanské besedy
v Novém Bydžově »U zlatého anděla« koncert. Ceny
míst: rodina 2 K, osoba 1 K. Líslky možno dostati
v knihkupectví pana Karla Mikouska na náměstí, av
den koncertu u pokladny.
+ Lola Starková- Beranová, klavírní virtuosk
a zkoušená učitelka hudby, vyučuje dle osvědčených
method svých učitelů prof. Trnečka v Praze, prol
Gregha v Paříží a Terezy Carreňo v Berlíně, hiře na
klavír, dále harmonii a dějiny tudby. Přihlášky denn
od 2 do 4 hodin odpoledne v Praze II., Ditrichova
ulice č. 344 (třetí dům z Moráně)
+ V hudebním úslavě a škole řečí sl. Anny
Kubinové, zkoušené nčitelky bry klavírní a moderních
řečí (frančiny, němčiny, češtiny, angličiny a vlaštiny.
vyučuje se těmto předmětům od zadátku až k státním
a universitním zkouškám.
+ V hudební škole Huga Zápala na Smíchově
Resslova ulice č. 23, zahájena bylo pravidelné vy
učování 15. září. Zápia žáků kaž dodenně.
r e
ti os butc
Různé zprávy.
Janda
K Líslka
Mikouska
Lolo Starková
Beranová
profesor
Trneček
Carreňo
Kubin
Nový Bydžov
na náměstí
Praha
Paříž
Berlín
Ditrichův ulice
Smíchov
Resslův ulice
II
V hudební škola Hugo Zápal
zlatý anděl
28
article
—Pravnuk Luciena Bonaparta dekorován fran
couzským ládem. Francouzská vláda vyznamennl
„čestnou legir“ italského důstojníka hraběte Cam-
pella, pravnuka Luciena Bonaparta. Stalo se tak
za úspěšnou snahu jeho o poměr co nepřátelštější
mezi jízdectvem italským a francouzským
= Výbuch dynumitového náboje. Z Ravenny
15. září. (K. k.) Včera večer ponořena byla v pří-
stavě dynamitová patrona, kterou měly býti roztr-
hány zbytky stavby pod mořskou hladinou. Protože
nevybuchla, byla dnes ráno odstraňována čtyřmi
potápěči. Při prohlídce však náhle vybuchla, při
čemž tři pofápěči byli usmrceni a jeden raněn.
= Hodil klenoty do moře. Bohatý soukromník
Plonak bydlel s chotí nějaký čas v Bená tkách v ho-
telu „Excelsior“ na Lidu. Krátké nepřítomnosti man-
želů použil jejich sluha ke krádeži skřínky s klenoty
kterou paní nechala olevřenu. Rozlámal skvostyn
hodil je do moře. Zatčen, přiznal se k činu, jehož dů-
vod však se zdráhal udati. Skvosty měly cenu
60.000 lir.
Bonaparte
Excelsior
Camelopardalis
Ravenna
29
article
— Aeroplan létá nad vojskem při parádě. z
Nancy oznamují: Při přehlídce 20. armádního sbor
generálem Pauem, které přítomno bylo 60.000 zvě-
davců, se objevil aviatik Šommer právě v okamžiku.
kdy odevzdával generál vyznamenání, nad vojskem
nad nímž nějakou dobu „poletoval“ za nadšeného
jásotu obecenstva. Pak se vrátil na místo vzlei
v aerodromu v Jarville, kde experimentuje.
= Nešťastný pluk jest 3. pěší pluk německý
který se zúčastní právě manévrů. Požár mu zničil
jeho parádní uniformy čímž způsobena škoda 86i.00
marek. V manévrech mu onemoenělo 40 vojáků, 3
jiných bylo vráceno do garnisony jako neschopných
pokračovati v manévrech
= Tygtice na svobodě. Z Marseillu se telegra-
fuje: Nadmíru vzrušující výjev udál se zde včer
ráno v přístavu. Když vykládána byla z lodi velka
kles s krásným exemplárem tygřice, určené pro zvě-
řinec v Oranu, splašil se blízko stojící kůň a vyho-
zením rozbil stěnu klece. Tygřice ihned protáhla s
otvorem ve zkřivené mříži a vyběhla na svopodu
Úderem tlapy zranila několik prchajících lidí, za-
kousla psa a prchla do velikých skladišť bavlny
beden, kde se ukryla Přístavní stráž teprve po ně-
kolikahodinném pátráni tygřici zastřelila.
Pau
Šommer
Nancy
Jarville
Marseille
Oran
30
article
Zatčení mezinárodních hotelových zlodějí
v Paříži. Policii pařížské podařil se v minulých dnech
mimořádně dobrý lov: Dopadla bandu mezinárod-
ních, pověstných zlodějů, kteří hledáni jsou již dlou-
hý čas policií téměř všech evropských měst. Vůdce
této čeládky je Němec Vilém Stark ze Saska. P
čtyři lěta poslední žil nenápadně jako tajemník che-
mické továrny u povážován byl za lichého, spoleh-
livého úřadníka. Ve skutečnosti však byl přímo ge-
niálním „ředitelem“ dvacetičlenné bandy zločinců
jimž dával pokyny, kam se mají obrátit na krádeže
A ukradeně předměty, nejvíce klenoty, od nich opě
přijímal, drahokamy z nich edstrahoval zlato tavi
a vše zpeněžoval. Od té doby. kdy banda pracuje
Němec
Stark
Paříž
Sasko
31
article
dle záznamů, Starkem vedených, nakořistila před-
mětů za 3 miliony franků. Stark sám měl uloženo.
v jisté hance 800.000 franků Jeho hlavními pomoc-
níky byli jistý Hornschuh z Badenska a 15letá mi-
lenka téhož Hedvika Saurova. Tito cestovali po hote-
lích a vnikali obratně do pokojů hostů tím způsobem,
že Hornschuh dělal podomka a Saurova panskou.
Různí členové bandy zatčení byli po doznání Star-
kově v Kairu. Rěce. Ostende, San Remu. Monte
Carlu atd. Většina jich vydána bude Rakousku.
= Neštěstí v mořských lázních na Helgolandu
Lázeňští hosté dr. Löwenthal, paychiatr z Berlína,
dále dr. Levin z Hamburku a berlínský nakladatel
Taindler podnikli za neklidného moře a značné
vichřice vyjížďku plachotní lodí. Prudkým větrem se
plachetní člun náhle zvrátil a všichni i s plavcem
utonuli. Případ vzbudil v lázních velké vzrušení
= Zločin neho neštěstí? Jak se z Paříže sdělujo,
vznikl nedaleko Lorientu v rozsáhlých stodolách,
kde přenocovali vojáci pěšího pluku, požár. Manevry
znavené mužstve z největší části v čas uprchloa
několik vojínů se pohřešuje. V kruzích vojenských
je přesvědčení, že oheň byl založen.
Starek
Stark
Saurův
Hornschuh
doktor
Löwenthal
Levin
Badensko
Kairo
Ostende
San Remo
Monte Carlo
Rakousko
Helgoland
Berlín
Hamburk
Paříž
Lorient
32
article
= Ze žárlivosti vyhozena oknem. Včera ráno,
jak z Berlína se telegratuje, udál se na Kolonien-
strasse vzrušující výjev. S druhého poschodí jednoho
domu sřítila se na dlažbu jistá paní Winklerová.
která utrpěla smrtelná poranění. Při výslechu tvrdlila.
že měla v bytě paní Kesslerové prudký výstup. za-
viněný žárlivostí a že v nastalé potom rvačce byl
touto vyhozena z okna. Kesslerova byla zatčena
= Šilený hrabě na kolejích. Z Grenobln ozna-
mují: V těchto dnech se udála řada rozčilujících
episod, rychle se sledojících na tratí z Culoz do
Chambery, Strojvůdce vlaku, jenž se plnou rychlostí
blížil k Chindricux, zpozoroval na kolajích muže,
jenž s revolverem v ruce prudce posunkoval. Stroj-
vůdce zastavil v čas vlak, čímž zahnal záhadného
muže s kolejí. Zatím co se vlak pomalu rozjížděl,
vrátil se muž na traf, olevřel dveře vagonu a vskočil
do kupé, v němž náhodou byly samé jeptišky. T
poděšeny, zastavily vlak poplašným signálem, načet
zřízenci vlaku přispěchali. Záhadný muž však uprchl,
neboť jeho revolver šířil hrůzu. S hodinovým zpoz-
děním pokračoval vlak v cestě, zatím co četnictva
se jalo slihati muže s revolverem. Ten se však ne-
vzdálil ze železniční trati, neboť ke všeobecnému
úžasu přijel za nedlouho na nádraží Aix les Baina
na nákladním vlaku. Seskočiv s jedoucího ještě vlaku,
dal se na úték, stíhán značným zástupem, proti ně-
muž vypálil několik ran. Konečně však chycena
odzbrojen. Nalezeny u něho papíry, z nichž seznáno,
že to hrabě Budě, bydlící v Zenevě, a množství ná-
bojů do revo veru. Choromysiný hrabě uniki svým
ošetřovatelům a učinil si výlet nebezpečný pro něbe
iejiné.
Winklerová
Kessler
Kesslerův
Berlín
Culoz
Chambery
Buda
Aix le