1
article
pro podpory a že jsem tedy často přicházel do
»panského lesa«. Hilsner jmenuje pak bratry Malery.
rrant. Strašněho a Julia Grafa.
Předseda: Táži se pp. obhájců, činí-li v té
věci nějaký formální návrh
Obhájce dr. Auředníček: Pokládám tuto věc
za důležitou, proto že obžalovaný se dovolává toho,
že nemohlo býti nikterak podivným, chodil-li pan-
ským lesem Mršníkem.
Státní zástupce (k Hilsnerovi): Kdy pak
jste byl u těchto svědků?
Obžalovaný Hilsner: Roku 1898 byl jsem ně-
kolikráte v létě a na podzím tam.
Státní zástupce: Udejte nám osoby, se
kterými jste se tam sešel?
Hilsner udává několik jmen.
Státní zástupce: Vyslovuji se proti tomu
návrhu, proto že tito svědkové mohou jen potvrditi
že Hilsner byl v Německém Brodě.
Obhájce dr. Auředníček: Obžaloba výslovně
se dovolává toho, že Hilsner byl často viděn v lese.
Hilsner chce nyní objasniti, co tam v lese dělal
Prosím tedy, aby se to připustilo a návrhu vyho-
vělo.
Obh. dr. Auředníček vzhledem k tomu, že
materiál pro aféru Hrůzovy je vyčerpán, navrhuje,
aby se v Polné provedla prohlídka místa s celým
soudem. Ať se provede na všech místech, o kterých
za dosavadníholíčení buď soudem nebo stranami
byla řeč. Pokládám tento prostředek důkazu nezbyt-
ným, zejmena vzhledem na výpovědi svědka Pešáka.
Jsem přesvědčen, že je to jediná spolehlivá pomůcka.
bychom se mohli přesvědčiti, zdali tento svědek sku-
tečně mohl viděti vše to, o čem tvrdí, že víděl. Pro-
tože při této příležitosti lze nabýti nejlepšího soudu
o věrohodnosti Pešákově u přítomnosti celého soudu,
žádám, aby pak byl postaven tam, odkud prý Hils-
nera a jeho společníky u lesa Březiny viděl, jakož
aby se s ním provedla zkouška tak, jak byla již de-
legovanou soudní komisí s ním provedena.
Hilsner
Malera
Graf
doktor
Auředníček
Obh
Hrůzův
Pešák
Pešákův
Březina
německý Brod
Polná
2
article
Jsem přesvědčen, že pp. porotci nabudou, pak
mínění zcela jiného ve příčině výpovědi Pešákovy.
Páni porotcové potom také budou s to, aby se se-
známili zevrubně s dobrozdáním znalců. Neboť dobré
zdání pp. okulistů je sice theoreticky velice pěkné,
prakticky je však zajisté nesprávným.
Je zajisté vidno, že pp. znalcům je zcela ne-
možno udati, zdali Pešák dne 29. března minulého
roku viděl to, co dle udání svého viděl. Můj návrh
je odůvodněn také momenty následujícími:
Proti Hilsnerovi nebyl podán žádný svědecký
důkaz, že zavraždil Hrůzovu . . . (Odpor a nevole
v posluchačstvu.)
Předseda: Ticho! Žádám zcela energicky,
aby se obecenstvo nemísilo do líčení, jinak budu
postupovat tak, jak jsem včera pohrozil. Jest na-
prosto nepřípustno, aby s kterékoli strany neb ze
kterékoli příčiny projevován byl souhlas neb odpor.
Kdo nemůže klidně poslouchati, co se tady mluví.
ať odejde, ale jakékoli zasahování do pře jest poslu-
chačstvu zakázáno a také to nestrpím. Stane-li se to
ještě jednou, budu musiti je vyzvati, aby se vzdálilo.
K dru. Auředníčkovi: Prosím, pane obhájče, po-
kračujte!
Obh. dr. Auředníček: Pravil jsem tedy, že
nebyl podán žádný přímý důkaz pro vinu Hilsne-
rovu. Obžaloba opírá se hlavně o výroky Cinka, Pe-
šáka a Vondrové. Aby se postihnouti mohl dosah
jejich výpovědí, aby se pochopilo, že Pešák vše, co
tvrdí, také skutečně mohl viděti, jest nezbytně třeba,
aby se provedlo ohledání místa, neboť jenom tak se
mohou pání porotci přesvědčiti, jak daleko jsou obě
místa od sebe vzdálena. Musí to páni porotcové kon-
statovati z vlastního názoru. Mapou se tento důkaz
provésti nedá. Musím prohlásiti, že podle mapy jsem
si udělal zcela jiné představy o krajině. Terrain jest
tam totiž zcela hrbolatý a kdo tam nebyl sám, ne-
může si učiniti žádného pojmu o vzdálenosti.
Pešákův
Pešák
Hilsner
Hrůzův
Obh
doktor
Auředníček
Cink
Vondra
Terrain
Hilsnerov
3
article
Zvláště však jest nemožuo, aby obžalovaný Hil-
sner s onoho místa, kde jej viděl Pešák, až tam,
kde jej prý viděla pí. Vomelová, mohl přijíti v kra-
tičké době.
Myslím, že můj návrh jest dostatečně odůvod-
něn a prosím, aby se mu vyhovělo.
Státní zástupce Malijovský: Byl bych
první, kdo by tento návrh podporoval, aby se soud
a porotci odebrali na místo činu a tam sami vše
zjistili, kdybych nadíti se mohl nějakého úspěchu.
Jsem však přesvědčen, že musíme býti připra-
veni na negativní výsledek tohoto ohledání místa,
provedeme-li zkoumání a konstatování v listopadu
při denním světle, jaké máme na př. dnes. Kdyby
chom mohli upraviti světlo a vzduch, jaké byly dne
29. března loňského roku, byl bych ja prvním, kdo
by tento návrh podporoval.
Ale již první šetření nedopadlo tak jako původní
ohledání místa. Co se pak týká dobrého zdání očních
lékařů, činí pan obhájce na ně útok již po druhé.
Pro nás však musí býti rozhodujícím dobré zdání
soudních lékařů, kteří byli vyslechnuti jako soudní
znalci. Ve příčině výpovědi Pešákovy a pí. Vomelové
zjištěny byly vzdálenosti.
Myslím, že toto konstatování stačí, by se po-
souditi mohly rozdíly časové. O minuty se při tom
jednati nemůže. Přibližný údaj prostoru a času úplně
stačí a nedal by se také ohledáním místa přesně
určiti, neboť nevíme, ve které době Hilsner tam byl,
když se setkal s paní Vomelovou. Není tedy naděje,
že ohledání místa přinese nám nějaké podstatné vy-
jasnění. Proto prosím, aby se podaný návrh zamítl.
Dr. Pevný: Vyslovuji se proti návrhu, protože
je konstatováno, že Pešák při první zkoušce přes
nepříznivé osvětlení zkoušku obstál.
Předseda: Prohlašuji líčení pro dnešek za
skončené, ježto rokování soudu o těchto návrzíeh
potrvá dlouho. Příští líčení koná se o 1/29. hodině
ranní.
Pešák
Vomelová
Pešákův
Vomela
Hilsner
Vomelův
doktor
Pevná
Malijovský
4
article
Falešné plnomocenství.
Před okresním soudem na Ovocném trhu v úřa-
dovně radního tajemníka pana Hofba uera byl
dnes v poledních hodinách projednáván trestní pří-
sbozgi oa
pad, který námětem svým v přestupkovém soudnictví
je snad unikem a zvláště v kruzích advokátních
značnou pozornost vzbuzuje.
Řízení trestní zavedeno bylo proti p. Antonínu
Tlamichovi, advokátnímu solicitátoru, pro pře-
stupek podvodu, spáchaného zhotovením falešné li
stiny, aby podvedl konkursní soud. Pražský advo-
kát pan dr. Josef Kliment podal o tom obsáblé
oznámení u státního zastupitelství a případ měl
tento postup.
V konkursu Hospodářské záložny v Praze byl
správcem podstaty advokát p. dr. Buchal a jeho ná-
městkem p. dr. Josef Kliment. Po smrti správce
výbor věřitelský navrhl, aby správcem byl zvolen
náměstek p. dr. Kliment a stání věřitelů k účelu
tomu bylo u zemského soudu pro konkursní záleži-
tosti ustanoveno na den 10. červevce 1900. Při
tomto stání p. dr. Fabris, koncipient p. dra. O.
Součka navrhl za správce p. dra. Rašína a předlo-
žením celé řady plných mocí docílil toho, že p. dr.
Hofba
Tlamich
doktor
Josef Kliment
Buchal
Kliment
Fabris
O Souček
Rašín
Praha
5
article
Rašín správcem podstaty skutečně byl zvolen. Po
stání pátral pan dr. Kliment, zda plné moci jsou
správné a zjistil, že jedna, vystavená A. Karlem
Čekanským, jenž měl pohledávku 4000 zl., není
pravá.
Pátráním zjištěny tyto okolnosti: Do bytu Karla
Čekanského, dělníka, přišel dne 10. července ne-
známý muž a tázal se, zdali je Antonín Čekanský
doma. Dlužno podotknouti, že vlastním věřitelem
Hospodářské záložny byl pekař Antonín Čekanský.
který před několika lety zemřel. Kvartýrská Marie
Sedláčková, pradlena, odvětila, že u ní bydlí Kare
Čekanský a nikoli Antonín. Příchozí žádal, aby jeho
jmeno podepsala na listině, čemuž pradlena vyho-
věla, řkouc, že za svého podnájemníka často pode-
pisuje, zejmena zásilky poštovní. Teprve po pode
psání shledal příchozí, že podpis nesouhlasí se se-
znamem věřitelů. V tomto byl totiž napsán Anto-
nín Čekanský a na listině — byla to plná moc —
napsala pradlena jmeno Karel Čekanský, Nedosta-
tek opravil neznámý příchozí tím, že před jmeno
Karel napsal písmeno A., aby se zdálo, že plnou
moc skutečně podépsal věřitel Antonín Čekanský.
doktor
Kliment
A Čekanský
Čekanský
Sedláčková
Antonín
Nedosta
Karel
Anta
6
article
Toto jednání dle oznámení p. dra. Klimenta zaklá-
dalo zločin podvodu, kterým měl být zemský soud
uveden v omyl a zařízen byl z toho důvodu, aby
jiný konkursní správce byl zvolen, než který byl
navržen (dr. Rašín místo dra. Klimenta). Pan dr.
Kliment uváděl dále, aby objevil stopu falšovatele
plné moci: Karel Čekanský, tedy nikoli skutečný
věřitel Hospodářské záložny, častěji chodil do kance-
láře dra. Buchala a na stav konkursní se vyptával.
Z těchto návštěv zejmena mladší členové kanceláře
nabyli klamného přesvědčení, že on jest skutečným
věřitelem. Z toho dovozoval, že onomu neznámému
musil jedíně p. dr. Rašín, který byl v kanceláříp.
dra. Buchala zaměstnán, sděliti adresu Čekanského.
Onen muž ještě jednou přišel do bytu Čekanského.
sdělil mu, že přichází od konkursního soudu a vy-
zval ho, aby přišel k p. dru. Rašínovi. Čekanský
skutečně tam šel a později učiněno podání u kon-
kursního soudu, v němž Čekanský sděloval, že onen
pradlenin podpis na plné moci uznává za svů
vlastní.
Vyšetřování, zavedené ve směru zločinu pod-
vodu, bylo dne 17. října zastaveno a postoupeny
spisy okresnímu soudu k řízení pro přestupek pod-
vodu dle S§ 461. a 201. lit. a) trest. zak. proti panu
Antonínu Tlamichovi, který byl vypátrán jako
onen muž, který podpis od pradleny opatřil.
Rašín
Klimenta
doktor
Kliment
Čekanský
Tlamich
7
article
Při líčení zastupoval žalobu komisař p. Vý.
borný, žalovaného hájil p. dr. Dlabač. Obžalo-
vaný p. Tlamicha pravil, že byl v »Lidové bancee
sluhou a že toto místo obdržel přičiněním p. dra.
Rašína. Pan dr. Rašín mu řekl, aby pro něho agi-
toval, aby byl zvolen za správce konkursní podstaty
a za tím účelem že mu některé adresy ze seznamu
věřitelů vypsak. V seznamu nalezal se také Ant. Če-
kanský, do jebož bytu přišel a nezastav ho domaa
zvěděv z řeči pradleny, že ona má právo listiny
podepisovati, dal ji blanket plné mocí advokátní
podepsati. Když pak shledal, že se podpis nekryje se
zapsaným jmenem, připsal tam sám před jmeno
Karel ještě písmeno A., aby se zdálo, že to skutečně
podepsal Antonín Čekanský, skutečný, ale dávno již
zemřelý věřitel Hospodářské záložny.
Soudce: Ale jako advokátní solicitátor mohl
jste věděti, že to není správné.
Obžalovaný: Ja toho mnoho litoval! Dále
uvedl žalovaný, že plnou moc odevzdal nejprve panu
dru. Rašínovi a pak p. dru. Součkovi. Také později
navštívil Čekanského a vyzval jej, aby přišel k dru.
Rašínovi. Čekanský přišel a plnou moc uznal za
pravou.
doktor
Dlabač
Tlamich
Rašín
Antonín
Karel
Čekanský
Souček
8
article
Pradlena Marie Sedláčková při výslechu
u trestního soudu udala, že má na bytě Čekanského.
Jednoho dne k ní přišel neznámý muž a vyzval ji
aby mu podepsala nějaký papír jmenem Čekan-
ského. »Já nevěděla, oč jde, a proto jsem list pode-
psala. Večer jsem to povídala Čekanskému a ten mne
plísnil, že jsem to učinila. Vím zcela určitě, že jsem
onomu muži nedala svolení k tomu, aby tam připsa
ještě písmeno A.
Na to byl vyslýchán advokát p. dr. Kliment
který vylíčil záležitost tak, jak ji napsal v trestním
oznámení.
Ze spisů konkursního soudu bylo zjištěno, že
za plnou moc, podepsanou A. Karel Čekanský, sku-
tečně se volilo při volbě správce a při této volbě
byl pan dr. Rašín zvolen.
Pan dr. Rašín v protokole u trestního soudu
udal, že po volbě nikoho k Čekanskému neposlala
že když se k němu Čekanský dostavil, že mu sdělil.
že plnou moc nepodepsal, ale že to může napraviti
tím, že by plnou moc tu uznal za správnou. K žá-
dosti Čekanského příslušné podání v kanceláři pana
dra. Rašína bylo sepsáno a u konkursního soudu
podáno.
Pan dr. Kliment (k žalovanému): Kdo vás
poslal po druhé k Čekanskému?
Obžal.: Pan dr. Rašín.
Dre Kliment: Pak je to zřejmý odpor v udá-
ních obou.
Sedláčková
Čekan
Čekanský
doktor
Kliment
A Čekanský
Rašín
Dre
9
article
Soudee: V přípravném vyšetřování jste »řal,
že jste opatření plné moci učinil panu dru. Rašínovi
z vděčnosti a v odvetu za to, že vám opatřil místo
u Lidové banky a teď pravíte, že vás pan dr. Rašín
přímo žádal, abyste pro něho agitoval. Co je tedy
pravda?
Obžal.: To, co jsem udal dnes.
Soudce: Pak jste jako svědek nemluvil
pravdu.
Obžal.: On mně pan dr. Rašín řekl, abych to
nepovídal před soudem. (Vzrušení v posluchačstvu.)
Obhájce pan dr. Dlabač: Rozmyslete si, co
povídáte.
Obžal.: Já jsem celý popletený!
V dalším výslechu pravil obžalovaný, že pan
dr. Rašín opatřil mu místo u banky, že se mu za
to chtěl odvděčit a proto že pro něho agitoval.
Soudce: Řekl vám výslovně, abyste pro něho
agitoval?
Obžal.: On to udělal nepřímo. Pak pravil ob-
žalovaný, že seznam věřitelů nechal dr. Rašín
v bance a že si z něho některá jmena vypsal.
Dr. Kliment: Která jmena to byla?
Obžal.: Ta, u kterých byla zvláštní znaménka.
Dr. Kliment: A jak jste rozuměl těm zna-
ménkům?
Obžal.: Pan dr. Rašín často tam konferoval
s p. drem. Součkem a z jich rozhovoru jsem to
vyrozuměl.
Dr. Kliment: To je jistě podivné!
Veřejný žalobce po té navrhl, aby spisy
postoupeny byly státnímu zastupitelství k vědomosti,
poněvadž v jednotlivých výpovědech jeví se zřejmý
odpor.
Soudce tomuto návrhu vyhověl a líčení pře-
rušil.
Rašín
doktor
Dlabač
Kliment
Souček
Soudea
lidový banka
10
article
Verifikace doplňovacích voleb do
sboru obecních starších.
Verifikace doplňovacích voleb do
sboru obecních starších.
Komise verifikační pokračovala dnes od 1/210.
hod. do 1/22. hod. odpol. ve zkoumání výsledku do-
plňovacích voleb.
Z této verifikace ve třetím sboru
novoměstském vyšel pan Vaníček, řez-
ník, společný kandidát strany protikompromisní a
radikální jako zvolený.
Komise volební neuznala totiž za platný lístek,
na němž inkoustem psané jméno Frant. Sokola bylo
přeškrtnuto a na jehož místě bylo inkoustovou tuž-
kou napsáno jméno: Vaníček, řezník, Václavská
ulice. Komise ve druhém sboru byla liberálnějšía
uznávala pravými lístky, jakýmkoli způsobem psané.
Také komise verifikační vycházela z této liberální
zásady a uznala tento lístek za pravý.
Dle zprávy komise volební ze 2057 oprávněných
voličů dostavilo se k volbě 755, takže nadpoloviční
většina obnášela 378 hlasů. V protokolu volebním
vyznačeno, že obdrželi hlasů pp. Vaníček 377,
Chadima 354, Koubek 349, Sokol 346, Pištora 228.
Novák 216, Safr 159 a Šmaka! 154. Neplatné lístky
byly 2, prázdný 1, ostatní byly roztříštěny.
Komise verifikační rokovala nejprve o lístku,
který komise volební třemi proti 2 hlasům neuznala
za platný. Rozhodnuto, že lístek je platný, poněvadž
ve volebních listinách jiný řezník Vaníček není za-
psán a Alois Vaníček, řezník, skutečně bydlí ve Vá-
clavské ulici.
Také tiskařským strojem psané lístky uznány za
platné.
Komise zjistila pak, že pan Alois
Vaníček obdržel 379 hlasů, tedy o jeden
hlas více nad nadpoloviční většinua
že jej tudíž dlužno pokládati za zvo-
leného.
Do užší volby dostanou se tedy jen pp. Cha-
dima, jenž obdržel 354 hlasy, Koubek 350 hl.,
Sokol 346 hl. a Pištor a 228 hl.
Vaníček
František
Sokol
Chadim
Koubek
Pištora
Novák
václavský ulice
clavský ulice
Safr 159
11
article
Dále obdrželi hlasů pp: Novák 216, Šafr 159.
Šmakal 153, dr. Bouček 29, Pflanzer 14, Štěpánek 3,
Šorfšic 3; po 1 hlase: Ort, Placek, Mašek, St. So-
kol, Kaucký, Pospíšil, Baxa, Titěra, Janský, Koubek,
Macháček, továrník Novák, Šmejkal, Praus, Sudaa
řezník St. Sokol.
Dále byl verifikován I. sbor staroměstský. Ze
463 oprávněných voličů dostavilo se 249, nadpolo-
viční většina 125. Zvoleni byli pp.: dr. Holubovský
137 hlasy, Novotný 141 a Weiss 137 hlasy. Do užší
volby dostanou se pp.: Kroupa, jenž obdržel 113
hlasů a dr. Klika, jenž dostal 116 hl. Dále obdržel
p. Ferkl 113 hlasů, Rechziegel 109 a Kaše 95.
Ve II. sboru staroměstském volili 352 voliči,
nadpoloviční většina 177 hlasů. Zvoleni byli pp.
Parůžek 208 hl., Matěj Novák 181 a Kopecký 180 hl.
(nikoli 181, jak uvedla volební komise, poněvadž
jmeno Karel Kopecký nebylo uznáno za Josefa Ko-
peckého). Mimo to obdrželi pp. P. Duda 135, Schmidt
126 a Náhlovský 108 hl., dále pp. Liebscher 23,
Rechziegel 1, P. Vondruška 1, P. Horejsek 1, P. dr.
Podlaha 2, P. Drozd 4, Klusaček 1, Podhorský 1,
dr. Baxa 1, dr. Bouček 1, MUDr. Ant. Veselý 1, dr.
Pik 1, prázdné lístky byly 2.
Ve třetím sboru staroměstském byli zvoleni
pp. dr. Podlipný 302 hl., Fatka 300 hl. a Zikan
295 hl. Dále obdrželi pp. Pospíšil 60, Regner 59,
Plichta 58, Podhorský 6, roztříštěných hlasů bylo 7.
O 4. hod. odpolední sestoupila se komise k ve-
rifikaci ostatních sborů: Malé strany, Vyšehradu,
Hradčan a Holešovic.
Novák
Šafr
doktor
Bouček
Pflanzer
Ort
Placek
Mašek
so
Kaucká
Pospíšil
Baxa
Titěra
Janský
Koubek
Macháček
Šmejkal
Praus
Sudaa
řezník
Stanislav
Novotná
Weiss
Kroupa
Ferkl
Rechziegel
Kopecká
ko
P Duda
Schmidt
Náhlovský
Liebscher
P Vondruška
P Horejsek
Podlaha
MUDr
Antonín
Veselá
Podlipná
Fatka
Zikan
Regner
Podhorský
Štěpánek
Zvolen
Klusaček
Plichta
Vyšehrad
Hradčany
Holešovice
Sokol
Kaše 95
12
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
Elektro-technický spolek koná každou
sobotu v restaurací Choderově pravidelné schůze
členské. Na první schůzi dne 27. října referováno
bylo o lampě Nernštově, která má pro svoji příjem-
nou barvu světla a malou spotřebu elektřiny v čase
příštím vyplniti asi stejný úkol v osvětlování elek-
trickém jako Auerovy hořáky při světle plynovém.
Lampa tato nebyla dosud dána do obchodu pouze
pro některé obtíže při velkovýrobě, jež jsou však již
odstraněny. Nernstova lampa byla na schůzi přine-
Auerův
Nernstův
Choderov