1
masthead
Románová příloha „Národních Listů“ k číslu 104. ze dne 14. dubna 1908-
2
title
Z kulturní ciziny.
3
article
Dražba Donebauerovy sbírky auto-
grafů a památek po různých skladatelích min. sto-
letí byla v sobotu v Berlíně skončena. Vynesla něco
přes 36.000 marek — kromě toho, co bylo pře
dražbou prodáno soukromě, z volné ruky. Zajímavo
jest, že tentokráte poměrně nejmenší zájem budily
dopisy Wagnerovy. Nejpozoruhodnější z wag-
nerovských památek jest album, zaslané po premiére
»Nibelungů« v Bayreuthu r. 1876 do Prahy — se zá-
pisy a poznámkami všech solistů v opeře účinko-
vavších (Maternová, Lelli Lehmannová, Niemann.
Vogl, Gura a j.). Z podobizen nejzajímavější byl
obraz »Wagner v kruhu svých přátel«, snímek uči-
něný při generální zkoušce »Tristana« v Mnichově
v r. 1865. — Sbírka Donebauerova obsahovala také
dva dopisy, v nichž o Wagnerovi vynesen ostrýa
bezohledný odsudek. Také v dopise Richarda
Schumanna jest tato věta: »Wagner, mám-li se
stručně vyjádřiti, není žádným dobrým hudebníkem,
schází mu smysl pro formu a zvuk slova. Budou-
cnost ho odsoudí i v tomto směru.« Možno-li, ještě
příkřeji soudil o Rich. Wagnerovi Marschne
jako hudebníkovi i politikovi. Dopisy, obsahující ta-
kové úsudky, mají ovšem také svou cenu — jako
kuriósní doklady velkolepých omylův . .
Donebauerův
Wagnerův
Nibelung
Maternová
Lelli Lehmannová
Niemann
Vogl
Gura
Wagner
Tristan
Schumann
Rich
Berlín
Bayreuth
Praha
Mnichov
4
article
Proslulá campanila benátská na nejkrás-
nějším náměstí světa, která se před několika lety zří-
dila, staví se znovu a umělecké kruhy vlašské do ne-
dávna trpce si stěžovaly, že postup prací restaurač-
ních se vleče nesnesitelně. Oprávněným steskům
bylo nyní vyhověno a postup prací stavebních ury-
chlen, jakmile překonány byly obtíže, spojené se
stavbou základů pro mohutnou zvonici. Další stavba
nyní koná se pomocí automaticky pohyblivého leše-
ní, jehož jedna část elektrickým pohonem se pohy-
buje uvnitř věže. Celé lešení pak opatřeno je ochran-
nou klecí dřevěnou, takže restaurační práce nebudou
rušeny žádnou nepohodou. Nově zbudovaná campa-
nila bude měřiti 100 metrů. Stavitelé doufají, že celá
stavba bude ukončena před koncem roku 1910.
V Miláně zemřel v těchto dnech skladatel
Gaetano Coronaro, profesor komposice na
tamní hudební konservatoři.
V Berlíně velký zájem budí objevení ového
obrazu Rembrandtova. Je to portrét zehez-
kého mladého muže s výrazem idiota, skvěle malo-
vaný, takže znalci zcela určitě jej prohlásili za vý-
tvor Rembrandtův. Obraz byl před nějakým časem
získán londýnským sběratelem a obchodníkem se sta-
rožitnostmi Wardsem, chotěm známé spisovatel-
ky, za nevelkou cenu. Tenkrát byl přemalován por-
trétem hezkého mladého muže. Wards poslal obraz
restaurátoru starých obrazů prof. Hauserovi do Ber-
lína, který vrchní vrstvu smyl a objevil pod ní mi-
strovský portrét původní.
Gaetano Coronaro
Rembrandtův
Wards
profesor
Hauser
ný náměstí svět
Milán
Berlín
5
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Automobilisn.
** K bosenské jízdě Rakouskéh
automobilního klubu došly při závěrce 22
přihlášky, z nichž dvě jsou mimo soutěž. Hlásilit
1. hrabě Alex. Kolowrat, Laurin Klement, 2. Václ.
Klement, Laurin Klement, 3. ryt. Jaegermayer,
Adler 16/28, 4. Helena Nowotná, Berliet 40 k. s. , 5.
A. Andrea, Adler 24 k. s., 6. Engler, Opel 45/50 k.
s., 7. Erle, Benz, 8. Max Lauffer, Benz, 9. hrabě A
Boos-Waldeck, Mettalurgique 45 k. s., 10. K. Hengst-
berger, Benz 40 k. s., 11. P. Satzger, Dion 12/16 k.
s., 12. Sachs, Opel 30 k. s, 13. princ Erich Thurn-
Taxis, Mercedes 60 k. s., 14. Th. Dreber, Mercedes
55 k. s., 15. dr. Eltzbacher, Adler 16/28 k. s., 16.
hrabě Draskovích, Laurin Klement, 17. Ephraim,
Mercedes 40 k. s., 18. Opel, Opel 18/22 k. s., 19.
Vaugoin, Peugeot 6/7 k. s., 20. J. Puch, Puch 7/8 k.
s. Mimo soutéž jakožto členové sportovní komise
hlásili J. Eustacchio, Dietrich a Harry Spanner,
Sizaire Naudin. Z 20 vozů jest neméně než 8 hlá-
šeno z Německa.
Alex
Kolovrat
Laurin
Klement
Václ
Jaegermayer
Adler
Nowotná
Berliet
Engler
Erle
Lauffer
Boos Waldeck
K Hengst
P Satzger
Sachs
Thurn
Taxis
Eltzbacher
Draskove
17
Ephraim
J Eustacchio
Dietrich
Spanner
Sizaire Naudin
Mettalurgique
Dion
Německo
Mercedes
Opel
opel 45
Benz
Benz 40
opel 30
mercedes
peugeot 6
6
article
** »Nejautomobilnější« stát světa
jest Anglie, která má v r. 1907 podle úřadního sčí-
tání 79.513 automobilů; za ní jest Německo s 36.022
a pak teprve Francie s 34.850. Tyto číslice zavdaly
výbornému articlieru »Auta« Pierru Giffardovi pod-
nět k této úvaze: »Prvenství, které jsme dlouhá léta
měli, jsme musili postoupiti Anglii, jsme nyní na
třetím místě. Rozdíl v počtu automobilů u nás av
Německu není tak značný, může se za rok vyrovnati;
ne tak vzhledem k Anglit. I když předpokládáme, že
anglická statistika zahrnuje všechny automobily, které
jezdí nejen ve trojjediném království, nýbrž i v Ka-
nadě, Indii, Australii, zkrátka všude, kde vlaje čer-
vená vlajka, dali nám přece Angličané naučení, kte-
rého jsme neočekávali. Ubohá Anglie, tak jsme říká-
vali ještě v létech 1894 až 1898, a vyvolávali jsme
představu muže s červeným praporcem, jenž pro vý-
strahu musil kráčeti před každým samochodným stro-
jem, vzpomínali jsme lehkovážnosti tisku, který se
nedovedl zorganisovati a uplatniti svůj vliv k tomu,
aby prorazil v parlamentě zákon zaručující volnou
automobilní dopravu. A pak těch nekonečných debat
o nevhodnosti těchto vozidel, pro něž by všechny
silnice v Anglii, Skotsku a Irsku od základu musely
býti opraveny
Giffard
Angličan
Anglie
Německo
Francie
Ka
Indie
Austrálie
Skotsko
Irsko
7
article
Ubohá Anglie, říkávali jsme tehdy, jest sice smě-
rodatna v stavbě lokomotiv a lodí, v automobilním
průmyslu však nám náleží palma. My máme sjízdné
silnice. U nás se může vyvinouti automobilová do-
prava. Ale nastojte, sedm nebo osm roků minuloa
za kanálem se samochodný vůz netušenou měrou
rozšířil jako cestovní a nákladní vůz, jako automo-
bilní omnibus a drožka. I když předpokládáme, že
10.000 tam jezdících vozů jest francouzského původu,
pak bychom na svých aktivech měli teprve jenom
44.000 automobilů, Anglíčané by jich však mělí ještě
69.000. 0 25.000 jame tudíž za Anglií.-
Anglie
8
article
** Meeting motorových člunů v Mo-
naku. Poslední den meetingu (neděle) vyvrcholil
v souboji Panhard-Levassoru a Wolseley Siddeley
v závodě na mořskou míli a 1 km. Francouzský
člun zvítězil, uraziv míli za 2: 011/2 a kilometr za
1:024/2 (hodinový průměr 57 km 323 m), Wolseley
projel míli v přesně stejném čase, v kilometrové
jízdě však v okamžiku startu (volného) nebyl dosta-
tečně v tempu a potřeboval tudíž 1: 051/4. — Ceny
pro křižníky dobyl Delahaye VIII. před Mors-
Calypso.
Wolseley
Mors
Wolseley Siddeley
km
9
article
Olympijské hry-
10
article
** Šermířský turnaj olympijský byl
zahájen včera 12. dubna šavlovou poulou v místno-
stech Č. S. K. »Riegel«, které už dávno před desátou
hodinou, stanovenou to hodinou začátku, se naplnily
účastníky turnaje i přečetným členstvem zúčastněných
klubů. Dvojice se střídají s neochabující rychlostí,
duní výpady, řinčí a drnčí čepele, ozývají se výkřiky,
tlumené hustou maskou, stíhají se útoky, parády
a riposty. V hledišti šumí stlumený hovor, jehož před-
mětem jest kritika výkonů, úvahy o chancích. O 12.
hodině zastavuje jury chod zápasů, v nichž se po-
kračuje o 3. hodině odpolední. Každý šermíř se utká-
val s každým; výsledky byly:
1. V. Lada-dr. Sourek, vítěz V. Lada 5—0 (tou-
chés), 3. Z. Bárta-4. J. Parůžek, vítěz J. Parůžek 5—1.
5. O. Lada-6. Szalatnay, vítěz Szalatnay 5—3, 7. B
Schejbal-8. Fr. Kříž, vítěz Schejbal. 5—1, 9. V. Parů-
žek-10. Dušek, vítěz Dušek 5—4, 11. Goppold-12. Javů-
rek, vítěz Goppold 5—0, 13. Alter-14. Přeifer, vítěz
Alter 5—4.
Riegel
doktor
Sourek
V Lada
Z Bárt
Szalatnay
František
Dušek
Goppold
Přeifer
Alter
Lada
Alter
Č . S . K
Schejbal8
11
article
1. V. Lada-3. Bárta, vítěz V. Lada 5—1, 2. dr.
Šourek-4. J. Parůžek, vítěz J. Parůžek 5—4, 5. 0. Lada-
7. Schejbal, vítěz Schejba! 5—2, 6. Szalatnay-8. Kříž,
vítěz Szalatnay 5—4, 9. V. Parůžek-11. Goppold, vítěz
Goppold 5—0, 10. Dušek-12. Javůrek, vítěz Dušek
5—1, 8. Kříž-14. Přeifer, vítěz Přeifer 5—3.
1. V. Lada-4. J. Parůžek, vítěz V. Lada 4—3.
2. dr. Šourek-5. O. Lada, vítěz O. Lada 5—4, 3. Bárta-
6. Szalatnay, vítěz Bárta 5—1, 7. Scheibal-10. Dušek,
vítěz Schejbal 5—4, 8. Kříž-11. Goppold, vítěz Goppold
5—0, 9. V. Parůžek- 12. Javůrek, vítěz V. Parůžek 5—2,
7. Schejbal-13. Alter, vítěz Schejbal 5—2.
1. V. Lada-5. O. Lada, vítěz V. Lada 4—0, 2. dr.
Šourek-6. Szalatnay, vítěz dr. Šourek 5—1, 3. Bárta-
7. Schejbal, vítěz Schejbal 5—1, 4. J. Parůžek-8. Kříž,
vítěz J. Parůžek 5—3, 9. V. Parůžek-13. Alter, vítěz
V. Parůžek 3—1, 10. Dušek-14. Pfeifer, vítěz Dušek
5—2, 8. Kříž-12. Javůrek, vítěz Javůrek 5—3.
Pouly dodatečně se zúčastnil pan Tvrzský (15.)
5. O. Lada, vítěz Tvrzský 5—4, 15. Tvrzský-6. Szalat-
nay, vítěz Tvrzský 5—1, 15. Tvrzský-10. Dušek, vítěz
Tvržský 5—4, 11. Goppold-15. Tvrzský, vítěz Goppol
1. V. Lada-6. Szalatnay, vítěz V. Lada 5—0, 2. dr.
Šourek-7. Schejbal, vítěz Schejbal 5—1, 3. Bárta-
8. Kříž, vítěz Bárta 5—4, 4. J. Parůžek-9. V. Parůžek,
vítěz V. Parůžek 5—3, 5. O. Lada-10. Dušek, vítěz
O. Lada 5—4, 12. Javůrek-14. Přeifer, vítěz Přeifen
Bárt
V Lada
Šourek
Schejbal
Schejba
Kříž
Szalatnay
Goppold
Dušek
Javůrek
Přeifer
doktor
O Lada
Alter
Pfeifer
Poul
Tvrzský
Goppol
Lada
Scheibal
Tvrzský
lada3
lada7
Szalatnay
lada4
lada5
Bárt7
lada6
Bárt
12
title
Panský svrchník K l9 Panský
oblek 21 K Panská pelerina Iik
Chlapecký svrchník g K Chlapecký oblek 7 K Chlapecká pelerina gk
14
title
(Na venek k výběru)
15
article
Běželo tedy jen o nahodilé zdržení a nikoli o roz-
díl v rychlosti a Vilém Jordison pochopil, že při stejné
téměř rychlosti, kterou měly oba stroje, nepatrná vzdále-
nost, která je nyní dělila, mohla by projeta býti pravdě-
podobně v pouhých patnácti vteřinách, kdyby černý auto-
mobil byl nucen pro nějakou překážku zmírnit jen sebe
méně rychlost svého stroje.
A takovou příčinou ke zmírnění rychlosti jeho
automobilu musilo by ovšem být, kdyby chtěl k záchraně
svojí směr jeho jízdy změniti a zabočiti na zcela jinou
stranu! . ..
V takovém případě by automobil šedý nepochybně
na ráz dostihl černý automobil a narazil by na něj
s celou divokostí svého letu a s celou sílou dříve, nežli
tento by mohl zatáčku skutečně uskutečniti.
Ostatně 1 kdyby nedošlo na srážku takovou, při
pokusu zatáčky Vilém Jordison viděl, že stihatelé jeho
jsou a zůstanou mu neustále tak blízcí, že nebude mu
naprosto již s to zbaviti se jich, a zvláště nemožno, aby
opustil pěšky svůj sutomobil dříve, nežli by dostihl
Liverpoolu.
Nejen to, kdyby se setkal s jakoukoli překážkou
na silnici, každá naděje zachrániti se, byla by naprosto
marnou.
Avšak jiná ještě otázka budila v něm nemalé
obavy: otázka benzinu !
Až dotud Vilém Jordison projel 250 mil anglických,
dalších čtyři sta mil bylo by vyčerpalo ale úplně jeho
zásobu této látky, bez níž pro jeho stroj nebylo pohybu.
Zlosyn byl počítal s tím, že pro případ naprosté
nezbytnosti vloupá se do některého skladiště benzinu neb
petroleje a že tak poznovu doplní zásobu hybné látky.
Jordison
Liverpool
16
article
V povoze šedém byly tři osoby, které křičely na
Jordisona, aby zastavil; avšak dříve, nežli mohly odhad-
nouti prostor, dělící oba stroje, a kterýž rozšířil se tím,
že při otočení musil jízdu zmírniti, Vilém Jordison
přivedl automobil svůj do nejvyšší možné rychlostia
projel jako blesk, zanechávaje všechno a všechny za sebou.
Julius Simon, chauffeur šedého automobilu, byl se
právě teprve vrátil z velikého závodění o cenu největší
rychlosti z Manchestru a měl v kapse ještě zlatou medailli,
jež udělena byla pouze nejproslulejším automobilistům
z celé Anglie.
Stroj jeho byl téhož modelu a provedení, jakýž
měl už nešťastný mladý lord Jindřich Guy, avšak
v rukou takového řidiče, jakým byl Julius Simon, mohl
ovšem dokázati zcela jiné věci a skutečně chauffeur
tento, jenž měl málo rovných nejen v Spojeném království,
nýbrž na celém kontinentu, dokázal strojem tím pravé divy
a dosáhl jím výsledků přímo báječných. Urazil s ním jednu
míli anglickou *) ve 33 vteřinách a v jiném ještě, nežli
svrchu uvedeném závodění automobilů byl jediným
automobilem z celého světa, kterýž za hodinu urazil sto
mil anglických.
Když se Julius Simon vracel ze závodů manche-
sterských do Londýna, zvěděl, že Vilém Jordison
opět projevil náhle známky života a »působení« svého
zločinného, i jat byl náhle touhou, změřiti výkonnost
slavného svého automobilu s rychlostí bájného »černého
automobilu«.
Jordison
Julius Simon
Guo
Manchestr
Anglie
spojený království
Londýn
17
article
*) Přes 11/2 km. Pozn. překl.
*) Přes 11/2 km. Pozn. překl.
„Cerný automobíl“.
km