1
article
zány jsou na vyšší učiliště německá. V místě nalézá
se 5třídm německá škola obecná, v blízkých Litomě-
řicích jsou dvě měšťanské školy, Střídní škola klá-
šterní, reálka, gymnasium, ústav ke vzdělání učitelů
a učitelek. Mnohé české dítky navštěvují již o
asmého, ba dokonce od šestého roku věku svého
místní školu německou, aby pak lépe prospívaly
v němčině na vyšších školách litoměřických. Bylo
by již na čase, aby v Terezíně, jediném to přiroze-
ném středisku českého venkova, zřízena byla česká
škola měšťanská. Nebylo-li by snad možno docíliti
zřízení měšťanské školy pro odpor obecního něme-
ckého zastupitelstva, znamenitě by v Terezíně pro-
spívala soukromá reálka. Zřízením podobného ústavu
přibyl by české menšině větší počet horlivých pra-
covníků ve věcech národních, a české dítky z Tere
zína, Litoměřic a celého českého okolí Terezína ne-
poněmčily by se na německých školách litoměři-
ckých. Položení města Terezína na jazykovém roz-
hraní vyžaduje toho, aby česká veřejnost věnovala
našemu zápasu větší pozornost, než se dělo dosud
Zvláště české poselstvo na zemském sněmu a říšské
radě mělo by si více všímati Terezína a vyslati k nám
ob čas některého ze svých členů, jenž by svou radou
zkušeností a výmluvností i méně horlivé pracovníky
ze spánku vyburcovati, k čilejší a intensivnější prác
nadchnouti dovedl.
— Přednášky. »Třebízský« spolek ku podpo-
rování chudé mládeže školní v Bubnech pořádá v so-
botu 5. ledna v sále »u Kutilků« na Letné cestopis-
nou přednášku p. A. Šípa »Na Rivieře«, provázenou
200 obrazy, ve prospěch ošacení chudé mládeže
školní. Zač. v 8. hod. večer. Vstupné za osobu 50h
A Šíp
blízký Litoma
Terezín
Ter
Litoměřice
Bubno
Letná
Na Riviera
2
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Rozhodnutí správního soudu v zá
ležitosti stavební.
Panu F. K. dáno bylo povolení ke stavbě vily
v Jičíně, při čemž mu obcí jakožto stavebním úřa-
dem 1. stolice byly uloženy některé podmínky, ktere
ani řádem stavebním, ani plánem polohy odůvodněny
nebyly a jmenovanému stavebníku věcné povinnost
uktádaly. Podmínky záležely v tom, že vedle stavebn
čáry, dané mu pro stavbu vily, bylo mu uloženo na-
značiti zvláštní lerasní zdí ještě čáru stavební, danou
pro sousední domy a mimo niveau, jež odkopati, s
mělo dle plánu polohy při ulici, odkopati ještě další
niveau zahradní, které se stavbou nebylo vůbec v žád-
ném spojení.
Poněvadž podmínky takové dle četných rozhod-
nutí správního soudu moci práva nabýti nemohou
a poněvadž stavební období značně pokročilo, započal
stavebník hned se stavbou, zamýšleje uložených mu
podmínek, při jichž dodržení celé okolí vily by se
znešvařilo, zprostiti se formálně teprv před kolaudac
otavby podáním žádosti za schválení stavebních úchy-
lek dle § 42. řádu stavebního.
F K
Jičín
3
article
Žádost tu stavebník před dokončením stavby
skutečně podal a zároveň žádal dodatečně i za po-
volení ke stavbě ohradního plotu kolem zahrady, ve
které vila se stavěla. Obec však ani žádané stavební
úchylky ani stavbu ohradního plotu nepovolila, na-
mítajíc, že původní stavební konsens nabyl moci
práva. Zemský výbor výměr obecního úřadu zrušil a
úřadu tomuto nařídil, aby o žádaných úchylkách; ja-
kož i o nově žádané stavbě ohradního plotu dle § 42.
ř. stav. věcně rozhodl.
Obecní úřad tak učinil, avšak opět záporně, a sice
pokud se týče stavebních úchylek z důvodů prvního
výměru a pokud se týče ohradního plotu, který mě
býti proveden jako u vil železný, s kamennou pode-
zdívkou, z důvodu, že by se lišil od primitivních
nízkých plůtků laťových u zahrádek sousedních a tím
prý by okolí znešvařoval (!). Zemský výbor rozhodnut
toto zrušil a stavebníku jak žádané úchylky tak i stav-
bu plotu povoli.
Z tohoto rozhodnutí obec odvolala se ke správ
nímu soudu, kdež svoji legitimaci snažila se prokázat
poukazováním k tomu, že jest orgánem, povolaným
k hájení zájmů obecních, veřejných, zdravotních, ko
munikačních a policejně požárních.
obecní úřad
4
article
Zemský výbor a stavebník naproti tomu legiti
maci obce popírali, poukazujíce k tomu, že nejedná
se o zájem čistě obecní a že obec anni jako
úřad stavební, ani jako orgán k hájení uvedenýc
zájmů seřejných ke stížnosti oprávněna není. Mimo
to bylo poukázáno k tomu, že obec ke zmíněným
zájmům veřejným odvolala se teprv ve své stížnost
ke správnímu soudu, a konečně, že ani přesně nevy-
hověla předpisu § 14. zákona o správním soudu, ne-
udavsi přesně den, kdy jí došlo v odpor vzaté roz-
hodnutí zemského výboru
Správní soud však stížnosti obce jičínské vy
hověl. Po stránce formální uznal soud legitimač
obce k podání stížnosti z důvodu, poněvadž obec tvrdi-
la, že neodvoláním se se strany stavebníka nabyla
subjektivních práv, a poněvadž dále tvrdila, že byla
poškozena jakožto orgán, povolaný k hájení komu-
nikačních zájmů na sousední erární silnici. Po -
stránce věcné rozhodl správní soud, že § 42. řádu
stav., dle kterého lze stavebníku žádati kdykoliv z
povolení úchylek od stavebního projektu, týká se,
„dle jeho náhledu“, pouze úchylek od původního,
vlastního projektu stavebníkova, nikoliv ale i toho
co vedle toho uloží stavebníkovi úřad.
V kruzích odborných převládá názor, že rozhod-
nutí toto jest ve zřejmém odporu s jinými rozhod-
nutími správního squdu. Proto vysloven požadavek
aby při nejbližší příležitosti v zájmu právní bezpeč-
nosti a ustálení judikatury vyvoláno bylo rozhodnutí
nové, a to na základě plného shromáždění správního
soudu
5
article
Různé zprávy
Různé zprávy
= Záhadná vražda a sebevražda. Z Vídně
2. ledna. (Zvl. telef. zpr. »N. L.«) Včera byla ve 14. okr.
o bjevena vražda a sebevražda dvou dívek, jejichž mo
tivy nejsou dosud úplně objasněny. Záchranná spo-
lečnost volána byla do bytu pomocnice ku poroduv
ulici Bacherově, kde nalezena byla 21letá švadlena
Marie Zvolánková se střelnou ranou pod levým
okem. Sdělila lékaři, že letos v letě seznámila se
Čechách na venkově s komptoiristkou A. Kade-
řábkovou a že s ní uzavřela vroucí přátelství.
Kadeřábková jí vypravovala, že její matka jest hra-
běnkou, otec že jest princem, který byl před něko-
lika nedělemi často jmenován. Jako dítě dána byla
v ošetřování kuchaři korunního prince Rudolfa, který
se jmenoval Kadeřábek a po kterém dostala jméno.
Bylo ji již 17 let, když dověděla se o svém původu
její matka jest prý spřízněna s četnými šlechtickým
rodinami rakouskými. 14. pros. sem přibyla Kadeřáb
ková, jež měla nastoupiti službu v Sarajevě. Bydlila
u své tety Přikrylové, kde ji Zvolínkova často na-
vštěvovala a také dnes přišla na návštěvu ke své
prílekyni. Pojednou slyšela prý, jak jí fičí 2 kule
kolem ucha a hned potom cítila, že jí teče z těla
krev. Byla dopravena do nemocnice. Kadeřábková
nalezena byla na loži mrtva. Že obě dívky usnesly
se zemříti společně, dosvědčuje list českým jazykem
sepsaný a ve světnici na stole nalezený. Jest nade-
psán »Závěť« a praví se v něm: »Chceme zemříti
společně a prosíme, bychom pochovány byly v jed-
nom hrobě. Všechny zároveň pak prosíme, aby
odpustili, že jim děláme nepříjemnost. Co máme
budiž užito na výzdobu hrobu, na kterém naše
jména býti nesmějí.« Zjištěno, že tento list psala
Kadeřá bková.
Bacherův
Zvolánková
Rudolf
Kadeřábek
Přikryl
Zvolínkov
Kadeřábková
Vídeň
Čechy
Sarajevo
6
article
=K železničnímu neštěstí ve Skotsku. Z Lon-
dýna, 1. ledna. Strojvůdce rychlíku, jenž zavinil sráž-
ku ve Skotsku, byl včera zatčen a bude postaven před
soud pro zavinění smrti následkem opomenutí.
= Sebevražda malíře. Z Milána, 1. ledna. Malíř
Alsards Villa, zeť zemřelého poslance Cavalottia, vrhi
se s okna 4. poschodí svého domu a zůstal na místě
mrtev. Příčinou zoufalství byla prý nervová choroba.
= Oběť kopnické aféry Ž Berlína, 1. ledna.
Obětí Volgtova extempore v Kopniku stal se poli-
cejní inspektor Jäckel, starý úřadník, jenž byl pro
svoje chování onoho památného dne, dán na nucený
odpočinek a všechny jeho stížnosti byly zamítnuty
Jäckel nastoupil nyní cestu soudní.
= Spousty sněhu. Z Paříže, 1. ledna. Násled
kem sněhových závějí opozdily se všechny dopeledn
vlaky ze severu o pět hodin. Také na východních
tratích nastalo zpozdění až o tři hodiny. — Z Lon-
dýna, 1. tedna. Prudké sněhové vánice neustávají
V severním Skotsku jsou mnohé obce úplně zbaveny
veškerého spojení s ostatním světem.
= Lékaři a nemocní. Lékaři si naříkají. Uzdravují
prý příliš mnoho. Ubývá nemocí a s nimi i příjmů
Ty se zmenšily o 25 procent, poněvadž skoro úplně
zmizela chřipka a jiné „moderní“ nemoci. Lékař po-
dobá se do jisté míry člověku, jenž chce uřiznouti větev
stromu a sedí na části, která má odpadnouti. Pro něj
jest při nynějším preventivním lékařství a trvající
profylaxi každý pokrok krokem k bankrotu. Proto
by se doporučovalo přijati system čínský. V říši středu
platí rodiny svému lékaři tak dlouho, pokud žádný
člen rodiny není nemocen. Při nejmenším ochuravění
zavře se hned rodinný sáček a nešťastný Aesculap
vynasnaží se ze všech sil, aby nemoc dlouho netrvala.
Alsards Villa
Cavalottius
Volgtův
Jäckel
Skotsko
Lon
Milán
Kopnika
Paříž
Ž Berlín
9
article
Hudba.
Hudba.
+ Spoj. pěv. spolky „Lumír-Dobromila“ v Pří-
brami pořádají v sobotu dne 5. ledna o 1/48. hod. več.
koncertní večer ve dvoraně Měšťanské besedy za
spoluúčinkování slč. Boženky Fidlerovy, koncertní pěv-
kyně z Příbrami, a pp. Antonína Cyprína, Jos. Chme-
lenského a Aug. Richtra z Příbrami.
+ Zpěvácký spolek Čslavan v Blatné pořádá
v neděli 6. ledna v sále „U bílého lva“ v Blatné koncert
sl. Jarmily Rosických, virtuosky na housle, a pana
V. Kuchynky, virtuosa na basu a člena Národ. divadla.
Začátek o 1/48. hodině večer.
Dobromil
Boženek Fidlerův
Cyprín
Aug
Richter
Rosický
V Kuchynka
Příbram
Jos
Blatná
zpěvácký spolek
Čslavan
U bílý lev
10
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Slet Sokolstva v Záhřebě a výlet na Černou Heru.
Vzdělavací odbor „Sokola“ v Praze na Starém městě
pořádá v neděli dne 6. ledna 1907 v 8 hod. večer na
Žofíně přednášku, promítanou světelnými obrazy ve
prospěch menšin. Vstupné 50 hal., v předprodeji 40 h.
Lístky dostati lze v tělocvičných jednotách.
Záhřeb
Černá Hera
Praha
Žofín
Sokol
11
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Změna návštěvy pokračovací školy pro učně
uzenářské. Výbor pokračovacích škol v Praze vy-
hověl velmi nalehající žádosti představenstva spol.
uzenářů pražských a přeložil dosavadní návštěvu po-
kračovací školy v den páteční od 2. ledna 1907 po-
čínaje na neděli dop. od půl 10. do půl 1. h., kdežto
vyučování na středu ustanovené zůstane odpoledne
od 2—5 hod. stanovené ve své míře.
Praha
výbor pokračovací škola
12
title
Věstník spolkový.
14
article
Národní Bezeda.
Národní Bezeda.
Slavíme, opět nastolení nového roku! Jím nad-
chází doba veselí a rejů, doba vlády-Karnevalu. Opět
oživnou dvorany žofínské, zazáří jich okna, zahlaholí
hudba a ples bude se střídati s plesem, celá jich
řada — ale budou všechny naše, všechny české. Dn
23. ledna uvítá tam též Národní Beseda své hosty
na svůj 59. ples! Kdo si tu nevzpomene prvního
plesu českého, též prvního to plesu Národní Besedy.
Již po šest desetiletí stará se Národní Beseda o naší
českou společenskou representaci, nezapomíná však,
že třeba stálých obětí k dalšímu postupu a k plnění
našeho staroslavného poslání a hledí všechny výdaje,
které důstojné vypravení plesu vyžaduje, snížiti na
míru nejmenší, by tím vydatnější byla podpora, jíž.
přispívá Ústřední Matici školské. A s radostí může
každý návštěvník přinesti žádoucí oběť, neb tím při-
spěje též práci, jíž se umožňuje mnoha českým
dětem nabýti svého vzdělání v drahé mateřštíně! Za-
jisté přinese i tento nový rok Národní Besedě nové
četné sympatie a podpory, aby tím výdatněji mohla
přispěti našemu národnímu postupu! Zároveň pro-
hlašuje výbor své usnešení, nepřijímati akových pí-
semností, které nebudou opatřeny nejméně 10haléřo-
vým národním kolkem. Dodatečné reklamace na ples
buďtež adresovány p. JUC. Boh. Penížkovi na Král.
Vinohradech č. 1295.
-Sokol« peštský pořádá VIII. šibřinky s rázem
»České muziky vždycky dobře hrály« dne 16. února
o 9. hod. večerní v hotelu »Arcivévoda Josef«, VII
Baross tér 2.
Schůze.
Dne 3. ledna: Damský odbor »Ú. M.
Š.« v Praze—L ibni má valnou bromadu o
4. hod. odpol. ve IV. tř. obecné školy dívčí »u zámku«.
Penížek
Král
Josef
Ú M Š
Praha
národní Bezeda
národní beseda
Sokol
Damský odbor
15
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Změna v živnostenském řádu.
Z Vídně, 2. ledna. Referát zpravodaje
zvláštní komise panské sněmovny o změnách
a doplňcich živuostenského řádu,
sekčního chéfa dra. Exnera, byl právě tiskem
vydán. Vyjímáme z něho pro hokynáře a
konsumenty důležité ustanovení:
Komise panské sněmovny usnesla se jednomysl-
ně přes odpor vládního zástupce nejen zamít-
nouti zařadění prodeje piva v lahvích mezi
živnosti koncesované, nýbrž zrušiti také
§ 20. b) a vyzvala vládu, aby podrobila revisi
nařízení ministra obchodu Dipaula ve smy-
slu svobody patentní záklopky. Ko-
mise ujišťuje, že její usnesení není diktováno
žádnou nepřízní k hostinským a výčepníkům.
Exner
Vídeň
panská sněmovna
16
article
Tržní a hospodářské zprávy
Tržní a hospodářské zprávy
Insolvence. Mikuláš Cuk jun., neprotok. obchodník
v Záhřebě. — Anna Cabanová, obchodnice v Terstu.
— J. Wolf, obchod s plátěným zbožím ve Vídni IV. —
J. Berger, prot. firma v Pešti. — Anna Dunstová, vý-
roba prádla ve Št. Hradci. — Eliáš Wolfmann, obchod
se smíšeným zbožím ve Vídni XX. = Eliáš Wachs-
berg, krejčí v Těšíně.
Cukr.
(Poslední zpráva.)
—n— V Praze, 2. ledna. (10 h. 45 m.)
Obchod se surovinou klidný. Poho-
tové franko Ústí 20.35, na říjen-
prosinec korun 20.35 peníze. Baf-
náda K 66.50 ze stanice.
První číslice peníze a druhá zboží.
Z Hamburku, 2. ledna. V 10 h. dop.
(Pův. zpr. »Nár. Listů«.) Smýšlení klidné.
Na leden 17.90 až 17.95, na únor 18.00,
až 18.05, na březen 18.10 až 18.20,
na duben 18.15 až 18.30, na květen
18.35 až 18.40, na červen 18.40 at
18.55, na červenec 18.50 až 18.60,
na srpen 18.60 až 18.65, na září 18.50
až 18.65, na říjen 18.15 až 18.25, na
listopad 1800 až 18.10, na prosinee
18.05 až 18.15. Počasí: Déšť.
Vídeňská bursa.
M. Z Vídně, 2. ledna. (Ranní burs a.)
Znamenaly: marky 117.60, 20franky 19.12,
květn. renta 99.10, únorová renta 100.—, rak.
korun, renta 99.15, červencová renta 99 05,
říjnová renta 100.10, rak. zlatá renta 117.10,
uherská zlatá renta 114.65, uher. korun. rent.
95.85, kred. 693.25, uher. kreditky 844.50,
anglobanka 317.50, unionka 577.—, vídeň.
spolek bankovní 563.75, länderbanka 471.50,
stát. dr. 696.—, jižní dráha 175.25, zbrojovka
—.—, polabská —.—, tabák —.—, alpinky
631.—, rým. muráňské 573.—, pražské žele-
zářské —.—, turecké losy 163.50, paropla-
vební —.—, mostecké —.—, ruská renta
—.—. Smýšlení klidné.
Mikuláš cuk
Cabanová
J Wolf
J Berger
Dunstová
Wolfmann
Wachs
Záhřeb
Terst
Vídeň
Pešť
Hradec
Těšín
Praha
Hamburk
Bafa
at
17
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Osební u pošty. Kontrolorové Jan Einlant a
Jan Šavrda v Brně jmenování byli nadkontrolory;
první na svém místě, druhý v Přerově. — Nadkon
trolorovi Morici Tamonovi v Podmoklech udělena
bylo místo nadsprávce tamtéž.
Einlant
Šavrda
Tamon
Brno
Přerov
Podmokly
18
article
Rukavice kožené, pletené,
stávkové, skvostně pad-
noucí. Punčochy, ponožky,
lýtka, zboží trikotové,
stávkové, pletené, v nej-
větším výběru, v obchod-
ním domě J. Novák v Pra-
ne. „U štajgrů“, 24s
J Novák