ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 1 7b184750-8f2a-11dd-948e-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 1
Chunky — 34 celkem · entity: place 56, person 73, org 8, work 3
1 masthead
Ročník padesátý třetí.
2 masthead
V Praze, v pátek 7. března 1913.
Praha
3 masthead
Číslo 65.
4 article
Ha ranní a večerní Haty předplací sa t V Praze v administrani na měsío, .. 2/ K — na čtvrt leta K — s dvojí donáškoni na čtvrt leta . . . . 7Kelk ve filiálkách na měsic . . . . . 2 K B0h Poštou: na měsle. . . . . . na čtvrt ista : . . . 9 K 80 s dvoji násilkou na měsie, . . . na čevrt iet : . . . 1 k S
Praha
5 title
NILI
6 article
ečer ání-
7 article
V drobném prodejit vanní čislo o sobě za §h večerni za d k Va filiálkách na venkově ranni člslo . . . . j0 k večerní . . . . . . . . 5h Jnaeráty plati se hotově napřed. ředpláceni a inserty přijímá sdministrace v Marianské ul., 3. Tam nacházeji se též redakco, tískárna a expedice „Národnich Listů“. Rukopisy se nevracell.
Virginie
8 title
Nová válka no Balkíně
9 article Jednání o mír.
Jednání o mír. Z Cařihradu, 6. března. (K. k.) Anižse pouštěly do podrobností, prohlašují kruhy Porty, že jednání o mír je na dobre cestě, poněvadž se lze právem domnivati. že balkánští spojenci budou povolnějšími. Také „Iíham“ dospívá k závěru, že mír je nepochybně blízký, bude-li ihne řešena otázka válečné náhrady. V článku inspirovaném dle všeho mladoture- ckými kruhy, v němž kritisuje se jednání vel- kého vezíra v otázce míru, tvrdí „Alemdar“ že velkovezír musí buď zkusiti ještě jednou válečné štěstí, aby docílil příznivějších pod- mínek míru anebo postoupiti vládní moc těm. kteří se považují za způsobilé převzíti stejnou zodpovědnost. N. Z Paříže, 7. března. (Zvláštní telegraí. zpráva „Nár. Listů“.) Z Pery telegrafuje se „Echu de Paris“, že velký vezír navštívil včera francouzského vyslance. Z prohlášení, která mu učinil, vysvítá, že Porta přece se konečně zpřátelila se zřeknu- tím se Drinopole, avšak v příčině vá- lečné náhrady trvá velký vezír na stanovisku, že Turecko nebude platiti ani haléře. Z Bělehradu, 7. března. Sestavení noty balkánských spojenců na odpověď vel- mocí jest skončeno. Očekává se, že odpověď bude dnes odevzdána. Vyslovuje s v ní ochota přijati prostřednictv velmocí za určitých podmínek. Tyto týkati se budou vyplacení válečne náhrady, jejíž výše bude teprve určena. postoupení Drinopole a Skadru. O Janině, která se včera Řekům vzdala, se již nemluví. O příměří na dobu mediace,o kterém panuje přání, aby bylo aspoň krátké, žádáno nebude. Z Cařihradu, 7. března. Hakki paša te- legrafoval z Londýna, že mír jest zaji- štěn. Žádal však o plnou moc, aby mohl slíbiti Anglii koncese pro zavod- nění Mezopotamie. Porta mu tuto plnou moc dala.
Paris Port Řek Cařihrad Paříž Drinopol Turecko Bělehrad Londýn Anglie
10 article
Pád Janiny. Z Paříže, 6. března. (K. k.) Z Athén se telegrafuje, že dobytí Janiny vzbudi- lo nevyličitelné nadšení. Se zvléšt- ní pýchou se připomíná, že první ze tří velkýck tureckých pevrostí tyt dobyto Řeky. Turecká posádka v Janině považuje se za válečné zajatce. Vydávání zbraní bude se díti po skupinách. Z Cařihradu, 6. března. (K. k.) Dle zpráv. došlých Porty z Janiny, byli bývalý řecký poslanee janinský a pět řeckých notáblů v Janině na roz- kaz velitele pověšeni pro pobu- řování obyvatelstva. Z Athén, 6. března. (K. k.) V dnešní schů- zi sněmovny přečetl ministerský předseda Ve- nizelos za nadšené pochvaly poslanců a gale- rií telegramy korunního prince, které oznamu- jí rozhodující vítězství řecké armády. Za schů- ze přišel další telegram korunního prince. jejž ministerský předseda rovněž přečetl av němž oznamuje se obsah protokolu o vydání Janiny, podepsaném Esadem pašou. Štáb a všichni důstojníci i vojáci ture- cké posádky, celkem 33.000 mužů. prohlašují se v něm za válečné zajatce a všechny tvrze se záso- bami střeliva, pancéřovými dě- ly, prapory a válečným materi- álem vydávají se Řekům. Všichni vůdcové oposice ujali se slova, aby blahopřá- li korunnímu princi a armádě k vítězstvía současně požádali vládu, by hájila práva ře- ckého národa ve všech provinciích, kde má řecký živel převahu. Předseda sněmovny za- slal jménem sněmovny korunnímu princi bla- hopřejný telegram, v němž tlumočí díky ná- roda korunnímu princi a vojsku. Po schůzi odebrali se ministři a všichni poslanci i vůdco- vé oposice, provázeni nepřehledným nadše- ným davem lidí do kathedrály, kde byly slou- ženy bohoslužby na díkůvzdání. Večer bylo město skvěle ozdobeno a osvětleno.
Řek Janin Paříž Atény Cařihrad
11 article
Ze Soluna, 6. března. (K. k.) Zpráva o pádu Janiny vyvolala velké nadšení mezi zdejšími Řeky. Všude projevována byla radost různými projevy. Z Athén, 7. března. („Neue Fr. Presse.“ Zprávy o skvělém vítězství zbran řeckých v Epiru a dobytí Janiny způsobily ve sněmovně náladu neobyčejně slavnostní a vlasteneckou. Ministerský před- seda Venizelos přečetl depeši následníko- vu, oznamující kapitulací Janiny. Vůdce opo- sice Mavromichali promluvil, chvále sta- tečnost armády a loďstva, jakož i vůdce ná- sledníka Konstantina, pro kterého navrhl po- slanec Petropulakis predikát „Vítěz- ný“. Poslanec Ralys vyslovil nadějí, že vlá- da národní věc se stejným úspěchem ukončí. Žalobný stesk Albánců. Z. Z Londýna, 7. března. [Zvláštní telegr zpráva „Nár. Listů“.) Konference velvyslanců dostala zprávu o dopisu, který z asl al jí deputace Albánců. V dopise tomto se vyslanci důtklivě žádají, aby svou pozor- nost obrátili na Albánii, na tuto nešťastnou zemi, jejíž obyvatelstvo nalézá se v nepopsa- telné bídě. Tak obyvatelstvo Valony vklíněno je mezi Řeky a Srby, je tureckými vojáky uti- skováno a zahyne nouzí a hladem, nebude-li mu dovoleno, aby si opatřilo potřebné pro- středky. Proto nechť se velmoci smilují nad zbědovaností Albánie.
Řek Janin Konstantinos Ralys Albánec Valon Srba Soluna Atény Francie . Presse Epirus Londýn Albánie
12 article V Cařihradě.
V Cařihradě. Opatření proti spiklencům a vzpouře. Z Cařihradu, 7. března. 30 důstojníků ča- taldžské armády opustilo svoje místa a příšl do Cařihradu. Patří ke mstitelům za- vražděného Nazima paše a scho- valí se v paláci druhorozeného dědice trůnu, který jest patrně s nimi ve spojení. Policie palác střeží. zdráhá se však v něm vykonati prohlídku. Na mešitách byly dnes v noci vylepeny pobuřu- jící plakáty. Akce úřadů namířena jest hlavně proti členům tajné mosleminské sekty Malaj, na kterou padlo podezření,. že chystá spiknutí proti vládě. Ulice, ve- doucík Portěakildyskémupaláci. jsou střeženy vojenskými hlíd- kami, které zabraňují pohybu větších mass obecenstva. Jest obava, že při dnešním selamli- ku budou provedeny při jízdě sultánově de- monstrace. Městský policejní ředitel učinil proto mimořádná opatření. Velký vezír chtěl odstoupit. Z Cařihradu, 6. března. (K. k.) Odpoledne udržovala se tvrdošíjně pověst, že velký ve- zír projevil přání podati demisi Pověst nebyla však potvrzena. Večer se pro- slýchalo, že měl-li v úmyslu podati demisi bylo tomu zabráněno dík intervenci vlivných mladotureckých činitelů. Dementi. Z Caříhradu, 6. března. (K. k.) Oficielně vyvrací se pověst o demisi kabinetu a nastá- vajícím svolání rozpuštění sněmovny.
Cařihrad
13 article
Bájky o křížáku „Hamidie“. Z Cařihradu, 6. března. (K. k.) O zprávě jednoho zahraničního listu, že křižník „Hami- die“ před zálivem Hagios Oros napadl řecké lodi s transportem vojska a tři z nich potopil. není zde ničeho známo. Místní korespondence „Istih Barat“ zaznamenává odnikud dosud nepotvrzenou zprávu, že křižák zabránil Ře- kům přistáti na maloasijském pobřeží. „Jeune Turc“ oznamuje dnes ráno, že dle telegramu, došlého na příslušné oddělení, je křižák na bezpečném místě.
Istihlava Barat Jeune Turc Cařihrad
14 article Z tabákové režie.
Z tabákové režie. Z Caříhradu, 7. března. (K. k.) Zpráva z 2. t. m., že dva cizozemští delegáti Dette Publique podali demisi, zakládá se na omylu. Oba delegáti podali demisi pouze jako správ- ní radové turecké tabákové režie,
15 article Zákon o nemovitostech.
Zákon o nemovitostech. Z Caříhradu, 7. března. (K. k.) Úřadní lis uveřejňuje zákon o nemovitostech, který uznává korporace za právní osoby a za schop- né nabývati pozemků.
16 title
Telefonické a telegrafické zprávy „Národních Listů“.
17 article Sociální demokraté češti a státní rozpočet.
Sociální demokraté češti a státní rozpočet. Z Vídně, 7. března. Vykonávajíce usnesení sociálně-demokratického klubu českého, ode- brali se poslanci Němec a Habermann ku předsedovi sněmovny dru. Sylvestrovi ve pří- čině neprodleného projednání řád- ného rozpočtu na rok letošní. Při- pomněli mu, že tento budžet obsahuje četné investice, které rozpočtem zatímním nejsou vyřízeny a že proto jest důležito, aby co nej- dříve normální budžet byl oběma sněmovnam schválen. Předseda dr. Sylvester odvětil, že rozpočtový výbor sejde se co nevidět a že dopíše předsedovi jeho dru, ryt. Korytowské- mu, kterému sděli požadavek, českými sociál- ními demokraty mu tlumočený a kterého sou- časně vyzve, aby výbor svolal, že však upo- zorňuje, že nepochybně bude učiněn pokus. zabezpečiti napřed než projednávati se bude řádný rozpočet. letošní rozpočto- vé provisorium také na druhou polovi nu tohoto roku. Z Vídně, 7. března. Klub českých sociál- ních demokratů rokoval dnes o prostřed- cích, kterými by se mohlo pomoc nynější nezaměstnanosti. Dán byl podnět k různým počinům, zejména k anketě s odborovými organisacemi. Zástupcům české sociální demokracie posl. Němcovi a Tu- zarovi bylo uloženo, zasaditi se o to, aby vláda dala provésti usnesení, by měsíce dubna bylo užito k vyřízení řádného stát. rozpočtu na r. 1913, ve kterém se nalézají četné dotace a investice, jejichžto provádění částečně by po- mohlo nezaměstnanosti.
Němec Habermann doktor Sylvester Dán Vídeň
18 article Audience minísterského předsedy.
Audience minísterského předsedy. Z Vídně, 7. března. Ministerský předseda hr. Stürgkh byl dnes přijat císařem na zámku schöubrunnském ve zvláštní a dlouhé audienci. Jest zvykem, že chef vlády referuje císaři o vnitřní politické situaci pravídelně v sobotu Náledkem toho způsobila tato mimořádná audience v parlamentních kruzích velkou pozornost. Z Vídně, 7. března. V parlamentě se tvrdi že dnešní audience hr. Stürgkha věnována byla záležitostem polsko-ukrajinským.
Stürgkh Vídeň
19 article
Davíd ryí. Abrahamowicz a všeobecné hlasovací právo. Z Vídně, 7. března. Bývalý předseda po- slanecké sněmovny a bývalý polský ministr Davíd ryt. Abrahamowicz zaslal hr Tiszovi za příčinou řeči, kterou měl tento vče- ra v uherské sněmovně proti všeobec- nému hlasovacímu právu, gratu lační telegram, ve kterém praví, že bo- joval pro tytéž (zpátečnické) zásady v této polovině říše, ale bohužel marně.
Davíd Abrahamowicz Tisz Vídeň slanecký sněmovna
20 article
Z úřadního věstníku.
21 article
Z Vídně, 7. března. (K. k.) „Wiener Zeitung oznamuje: Ministrkultu a vyučování jme- noval na základě § 4. výnosu ministerstva sprave- dlnosti z 31. července 1896, říš. zák. čís. 151, zřízení znaleckých sborů ve věci au- torského práva, vydaného po dohodě s mini- sterstvem kultu a vyučování, architekta stavebního radu Josefa Zasche v Praze členem zna- leckého sboru ve věci autorského práva pro obvod výtvarných umění v Praze na dobu nynějšího funkěního období tohoto sboru. Víceadmírál Haus do Peští. Z Vídně, 7. března. (K. k.) Velitel válečného loďstva viceadmirál Antonín Haus odejel předsta- vit se královským uherským ministerstvům ke krát- kému pobytu do Pešti. Stíhání slovanských bohoslovců v Šoproní. Z Vídně, 7. března. „Neues Wiener Tagblattu telegrafují ze Šoproně: V záležitosti „pansláv. ských agitaeí“ mezi zdejšími bohoslovci, se- minaristy a lyceisty konána schůze školní ra- dy, ve které bylo usneseno seminaristu Szvores- ného, který měl spojení s pražským slovanským spolkem „Mrho“, vyloučit i ze školy zpraviti o tom ministra vyučováni Kromě toho donuceno 5 seminaristů a jeden boho- slovec, aby neprodleně ústav opustíli. Sedmí stu- dentém dána důtka.
Zasche Antonín Hausa Wiener Mrha Vídeň Praha Víceadmírál Hausa Pešť Šoproň Wiener Zeitung Tagblatt
22 article
Volební reforma v Uhrách. Z Pešti, 7. března. Místopředseda posla- necké sněmovny Beöthy prohlásil: „Myslím. že poslanecká sněmovna vyřídi volební reformu ještě tento tý- den. S neděle projedná se změna jedna- cího řádu ve 2 nebo 3 schůzích. Sněmovna magnátů sejde se 13. t. m., by vzala v poradu četné předlohy, vyří- zené sněmovnou poslaneckou, mezi nimi také velební reformu. Z Pešti. 7. března. (K. k. uh.) (Poslanecká sněmovna.) Místopředseda Pavel Bečthy za- hájil schůzi o půl 11. hod. dopol. Ministr obchodu Ladislav Beöthy předkládá osnovu zákona o in- artikulaci ve Washingtoně podepsané smlouvyo ochraně živnostenského majetku, dále vosnovu zá- kona o ochraně patentů a ochranných známek. Před přechodem k jednacímu pořadu ujal se slova posl. Schuller (Sasík) a odmítal útok Ru- muna Popa na Sasiky. Přechází pak k jednacímu pořadu. Odročovací návrh Giessweinův se zamitá a předloha o volební opravě přijímá se povšechně za podklad podrobné rozpravy. V podrobné rozpravě podal posl. Jiří L u- kács u § 1. návrh, podepsaný 15 poslanci, aby zavedeno bylo hlasovací právo pro ženy.
Pavel Bečthy Beöthy Schuller Sasík Uhry Pešť Washington poslanecký sněmovna
23 article
Ministerský předseda Lukacs prohlásil, že už při nedávné příležitosti prohlásil, že není zá- sadním odpůrcem hlasovacího práva žen a na tom také trvá. Kdybychom se nemusili obávati, že už nyní zamýšlené rozšíření práva hlasovacího může vyvolati nebezpeči a nejisté poměry, neodmítal bych myšlenku, aby hlasovací právo bylo v jistém směru rozšířeno také na ženy. Avšak za nynějších poměrů a dále se zřetelem na to, že tato otázka vyžaduje důkladného propracování, prosí ministr, aby návrh byl zamínut. § 1. se pak schvaluje ve znéní výborovém, při čemž zamítá se návrh Jiřího Lukácse. § 2. předlohy stanoví hra- nice státní pro volební právo na 24, po případě 30 let Když četní poslanci navrhli různé změny hranici stáří, vyslovil se ministerský předseda
Lukács
24 article
Lukács pro schválení paragrafu ve znění vý- borovém, načež při hlasování byly zamítnuty všechny pozměňovací návrhy a § 2. schválen ve znění výborovém. Z nové vojenské předlohy německé. Z Berlína, 7. března. Stran obsahu vo- jenské předlohy proslýchá se, že hlavní důraz v ní položen na zřízení osmého armád- ního inspektorátu, který bude zřízen na východě. Vůbec uplatňuje se v osnově zásada, že armádní dozorci, kteří ve válce budou vojevůdci, mají po- znati úkoly svoje, které by jim připadly ve válce, již v době míru, a mají býti vypraveni všemi pomůckami, kte- rých by potřebovali ve válce. Bouře ve francouzské sněmovně. Z Paříže, 7. března. Ke včerejším skandá- lům ve sněmovně poslanců sdělují se tyto nové podrobnosti: Sotva ministr vojenství Etienne vystoupil na tribunu, aby přečetl nový vojenský zákon a jal se mluviti: „Vele- ctění pánové! Kladu si za čest...“ zahá- jili sociální poslanci manifesta- ci. Poslanec Vaillant dal znamení, vo- laje: „Protestujeme!“ Posl. Jaures křičel jsa rudý v obličejí a celý bez sebe: „To je šílenství.“ Celá skupina křičela stejným taktem podle známé písně: „Re- action, reaction a bas la reaction.“ Ministr vojenství Etienne stál nehnutě na tribuně.
Lukács Etienne Vele Vaillant Posl Jaures Berlín Paříž Reaction
25 article
Předseda Deschanell ustavičně zvonil, ale nadarmo. Všichni poslancí, pokud nejsou socialisty, tleskali mini- strovi vojenství pochvalu. Sociali- sta Colly volal na poslance aplaudující: „Vy bando, canaile!“ Konečně podařilo se předsedovi Deschanellovi zjednati klid a o pravil: „Zůstavuji těm, kteří zde pronesli slo- va hříšná, aby sami nesli zodpovědnost za své jednání. Odvoláme se k zemi, nebu- deme jich dbáti.“ Poslanci uspo- řádali ministroví ovace a volali na socialisty: „Pryč se zrádci, jděte do „Reichstagu“, „Prušáci!“ Socialisté odpovídali: „Reakcionáři, lupiči, zlo- ději!“ Konečně Jaures a jeho soudruzi se uchraptili a ministr vojenství mohl před- lohu přečísti. Za lomozu dal Deschanell v y- kliditi všechno obecenstvo, aby nebylo svědky nevlasteneckých projevů socialistů. Záhy pak byl však zákaz ten zrušen a obecenstvo bylo opět dlo zasedací stně vpuštěno. Presídent Wilson a mírová liga. Z Nového Yorku, 7. března. (K. k.) President Wilson přijal čestné předsednictví americké ligy pro mírové a rozhodčí soudy.
Prušák Presídent Wilson Wilson Reichstag Nový York
26 article Jubileumdynastie Romanovské.
Jubileumdynastie Romanovské. Z Petrohradu, 6. března. (K. k.) Předseda dumy Rodzianko poukázal v proslovu, proneseném k Jejich Veličenstvům, že před třemi stoletími byl prozřetelností boží a jednomyslným hlasem národa ruského povolán ke vládě mocný předek carův Mi- chal Feodorovič Romanov. V jednomyslnosti s ko- runovaným vůdcem uhájil posílený národ Rusko proti útoku nepřátel. Velký byl tehdy hrdinský čin carův, velký je též dnešní den. Za tři staletí slávyplného panování přestála svatá Rus neochvěj- ně všecky zkoušky. Rostla, stala se mocnou a do- sáhla moci nynější. Blaho ruského cara bylo blahem ruského lidu. a jeho starost starostí ruského lidu. Jako před 300 lety ctí a miluje též nyní ruský národ bezmezně svého cara. Rodzianko pokračoval: Mocný carel Veliké jsou tvé starosti, čelící ke blahu národa. Trvaje na starobylé víře, že moc vlasti jest zalo- žena na těsné spolučinnosti cara s jeho národem,
Rodzianko Blaha Trvaj Petrohrad Rusko Feodorovič Romanov
27 article Různé zprávy.
Různé zprávy. Budoucnost Palestýny. Za časů biblických úrodná tato země. slynoucí „mlékem a strdím“, pro níž bylo vy- konáno mnoho křižáckých tažení, které na- vzájem pak vyvolaly vpád Turků do Evropy. jest dnes pod panstvím tureckým učiněna z větší části pouští. Svým zeměpisným polo- žením byla za starodávna křižovatkou komu- nikací mezi antickými civilisovanými národy. Assyrie neměla nikdy přistupu ke Středozem- nímu moři, nežli Palestinou. Egypfané, kteří neustále válčili s asijskými národy, musili táhnouti do Asíe Palestinou, která stala se takto křižovatkou cest válečných armád a ob- chodních karavan. Později pak hrála dlouho roli jako Svatá země celého křesťanstva. Nyní následkem turecké nadvlády stala se zemi ubohou a chudou a politicky bezvý- znamnou. Stav tento však nebude věčně trva- ti. Sociální a politická cena Svaté země opět vzrůstá a nebude dlouho trvati a stane se zá- ležitost tato záležitostí mezinárodní, nebot země ta má veškeré podmínky pro zeměděl- ství a plodnou lidskou práci. Hrob Kristův jest příčinou, že se o zemi tu zajímá celé kře- sťanstvo a na druhé straně židé-sionisté z ce- lého světa touží vrátiti se do své praotčiny deště v roce 1873 bylo v Jerusalémě jen ně- kolik stovek židovského obyvatesltva. V roce 1878 nalézalo se v Palestině pouze 34.000 židů v roce 1907 již 55 000, v roce 1909 95.000 v tomto počtu bylo 7000 rolníků. Nejposlednější sčítání vykazuje jen v Je- rusalémě 55.000 židů (66%) a ještě větší pro- cento židů nalézá se v přímořské Jaffě. žid založili si v Jerusalémě nemocnici, školy jiné různé pomocné instituce, které podpo- rují přistěhovalce jejich víry a zajišťují jim pomoc. Skorem veškerý obchod v Jerusalémě
Turek Kristův Evropa Assyrie Palestina Jeruzalém Jaffa
28 article
Jaffě jest v rukou židovských. Oni, aby upevnili svoji existenci, seriosně zamýšlejí ko- lonisovati Palestýnu svými souvěrci a pra- cují se silným napětím vůle a námahou. On starají se, aby navykli židy ku polnímu hospo- dařeni. Nadaleko Jaffy založili si agrikulturní a též technickou školu. V údolí Ezdrelu a na jiných místech nalézá se již několik desítek kolonii dobře zpravovaných a vzdělávaných. Kolonie Rishon Sion měla v roce 1907 okolo 500.000 vinných keřů a více než 4000 olivo- vých stromků a právě tolik oranžovníků. V roce 1910 bylo založeno v Jaffě gymna- sium, jehož vyučovací řečí jest antická he- brejština a jejíž žáci sešli se ze všech část zeměkoule. Čím více blíží se hodina úplného rozdělení Turecka, tím bližší bude rozvinut mezinárodní otázky Palestýny.
Sion Jaffa Turecko
29 article
— Nové opatření proti mořské nemoci, vyna- lezené inženýrem Frahmem, je zavedeno na no- vých turbinových parnících belgického státu, kte- ré obstarávají dopravu mezi Doverem a Osten- dem. Opatření pozůstává ze dvou vodních nádr- žek, umístěných poděl obou stran lodí, poku možná daleko od ponoru. V nádržkách spolu spo- jených je určité množství vody, která při kolísání lodi přetéká sem a tam. Voda, tekouci vždy do níže položené částí, neteče rychle s místa na mi- sto, nýbrž jeví účinek kolísání jen pomalu a udr- žuje tím rovnováhu lodi, takže z naklánění 10 a 20 stává se jen 2—3°. Kolísání je tedy skoro ne- patrné. — Dívadelní censura v Japonsku. „Merane Ztg.“ píše: Jeden z našich redaktorů měl příleži- tost po zajímavé přednášce, kterou tu měl japon- ský redaktor Šuho Chiba, pohovořiti si hodinku se svým kolegou z dalekého východu. Mezi jiným mluvilo se také o evropském a japonském umění, při čemž dal vzdělaný Asiat na jevo neobyčejnou znalost ovropské literární a umělecké historiea divadelní literatury. Japonec vypravoval také, že mezi jinými díly moderni divadelni literatury pře- ložil do své mateřštiny Sudermannův „Domov“. Kus měl býti proveden v Tokiu, ale japonská cen- sura jej zakázala a sice z toho důvodu, že ten- dence kusu zavrhuje zákon o poslušnosti dětí k rodičům, na který je kladena v Japonsku velká vá- ha, Veškeré vysvětlování Šuho Chibovo nepo- mohlo, překladatel musil tedy v kuse provésti ně- které změny. Hlavní postava kusu Magda musila své rodiče na kolenou prositi za odpuštění! Morálka byla zachráněna a Sudermannův kus směl pak býti bez závady předveden synům a dcerám slunce.
Japonec Sudermannův Šuha Chibův Magda Dover Osten Japonsko Tokio Merane Ztg Šuha Chiba Frahm
30 article
— Car a krejčí. Petrohradské listy vypravuji historku o dobrodružství, jež se přihodilo jistému krejčímu, židu Kurškesovi. Krejčí bydlel v jednom městě na Krymu, kde byl posádkou pluk dragou- nů. Jednoho dne přijel ke krejčímu plukovníka objednal si u něho stejnokroj. Krejčímu se dílo tak znamenitě podařilo, že dali si u něho šíti důstoj- níci celého pluku. Panstvo bylo sicé s odvedenou prací nesmírně spokojeno, ale zapomnělo platita chudák krejčí stál za několik neděl před úpadkem. V té době přistěhovala se carská rodina na své letní sídlo v Livadii (na jižním břehu krymském. 5 km od Jaltyl a plukovník zmíněného dragoun- ského pluku byl ke dvoru často zván. Při té pří- ležitosti řekl mu car jednoho dne, že by rád učinil přehlídku pluku, ale že si chce dříve opatřiti dra- gounský stejnokroj. Plukovník mu doporučil svého krejčího. Za dva dni na to zaslavil před skrom- ným krámem žída Kurškese skvostný automobil, z něhož vystoupil generál. „Pojďte ihned se mnou,“ pravil krejčímu, chvějícímu se na všech údech, „nemusíte se bát, nic se vám nestanea brzy se dovíte, oč jde. Na několik dní musíte svou rodinu opustit.“ Ustrašený krejčí, který byl pře- svědčen, že bude poslán na Sibiř, rozloučil se za srdcervoucího nářku s rodinou a odjel s generá- lem. Čtyři dni se neukázal. Žena a děti už se smi- řovaly s myšlenkou, že ho nikdy neuvidi a zlo- myslní sousedé měli historku s generálem za do- bře sehranou komedii, kterou krejčí maskoval útěk před věřiteli do Ameriky. Ale k velkému překvapení všech se krejčí za pět dní opět obje- vil a všem, kdož chtěli slyšet, vyprávěl o svém dobrodružství. Byl přivežen do Livadie a když se ho vysocí důstojníci vyptali na různé věci, ozná- mil mu plukovník, že dostane se mu velké cti:
Kurškes Krejčí Krym Livadie Sibiř Amerika
31 article
„Jeho Veličenstvo car si přeje, abyste mu udělal stejnokroj krymských dragounů, který má pad- nouti aspoň tak, jako můi. Doufám, že se nene- cháte zahanbiti. „Ale nemohu vzíti caru míru. naříkal Kurškes, maje nyní skoro větší strach. nežli před lím. „Nevěděl jsem, co se bude ode mne žádati, a nevzal jsem si svých šicích potřeb.“ Plukovník ho však upokojil: „Osobní krejčí carův vám udá přesnou míru. Vy si můžete cara jen z určité vzdálenosti prohlédnouti, abyste si učinil
Kurškes
32 article
o tělesných jeho rozměrech pojem také z vlast- ního názoru.“ Štěstí krejčímu přálo. Ušil stejno- kroj, který padl jako ulitý. Car dal mu vyplatiti 200 rublů a když slyšel o jeho dluzích, zaviněných nedbalostí jeho zákazníků, daroval mu ještě 1200 rublů a zlaté hodinky s řetízkem, s nápisemt „Krejčímu Kurškesovi — car = Pomsta manželky skladatelovy. Zajímavý dopis choti Rossiniovy uveřejňuje knihovník pa- řížské konservatoře Julien Tiersot. Dopis, adreso- vaný řediteli Opery Leonu Pilletovi, má předehru V „Journalu des Débats“ uveřejnil kdysi jemný klavírní skladatel a hudební kritik Stephen Helle článeček, v němž nadšeně psal o Berliozovi a zá- roveň kritisoval hudbu Rossiniovu. V očích hodně temperamentní choti skladatelovy byla tato kri- tika práce jejího chotě neodpustitelným zločinem který musil býti pomstěn. Jak se to stalo, je právě uvedeno ve zminěném dopise. Začíná drastickými úsudky o Hellerovi, jemuž vyčitá nevědomost, ne- stoudnost, triviálnost špatný vkus a pak pokra- čuje: „přemýšlela-li jsem o hlouposti tak neroz- umného stvoření, zmocňovala se mne otázka: jak já, žena, jinak řečeno atom, pomstíti urážku, pře- sahující veškeren lidský pomysl? Dala jsem se do práce a poslala jsem chefredaktoru „Débats“- bednu, v niž byly dvě skvostné oslí uši; jedno bylo pro pana chefredaktora Bertina, druhé pro slavného hudebního skladatele pana Hectora Ber- lioze, aby je dal svému osvícenému příteli, moder- nímu Midasovi, zvanému také Stephen Heller.
Rossiniův Tiersot Pillet Stephen Hell Berlioz Heller Bertin Hector Stephen Heller
33 article
Uši jsou dány do ovsa. Všecko to dalo mi mnoho práce; uši se mi stále nelíbily: chtěla jsem je tak k nerozeznání nápodobiti, aby při otevření bedny vzbudily opravdu veselost. Doufám, že bude bedna otevřena přede všemi redaktory a zřízenci „Dé- bats“; jest naprosto nemožno, aby tento dar minul se účinkem; neboť k uším přivěsila jsem onen člá- nek ze dne 17. ledna a jsem přesvědčena, že Bertin nebude míti chuti zadržeti dekoraci tomu, kdoji zaslouží. Nyní, když našla jsem ve vás spolehli- vého přítele, prosím vás, abyste pomocí svých zná- mostí informoval se o tom, jak bedna došla . .. Ať je nestoudnost pana Stephena Hellera jaká- koliv, jistě si budoucně nechá své mínění pro sebe. Pochopi, že lidé mají dávati císaři, co jest císa- řovo a Bohu, co jest božího. Rossini o ničem neví; jeho chladnokrevnost je ve velkém odporu s mou bytostí, neboť já jsem hněvem všecka nemocná... Článek pana Stephena Hellera ho nesmírně baví, neznáť tohoto padoucha ani dle jména. Tvrdí, že onen pán má právo projeviti své mínění a toto mínění že se má respektovati.“ — Fotografie na nehtech rukou je nejnovější moda, kterou vynalezla v Paříži některá moudrá hlava z nedostatku jiného zaměstnání. Je prý to první krok k barvení nehtů. Nebude dlouho trvata budeme nosit v nosech kruhy jako Zulukafří. — Kolik studentů je na vysokých školách irancouzských? „Le Petit Temps“ vypočítává, že letos studuje na vysokých školách francouzských 41.109 posluchačů. Z těch je 35.549 Francouzůa 5560 cizinců. — Ochránce zvířat vyznamenán medailí. Ham- burský „Světový svaz pro ochranu zvířat a proti vivisekci“ udělil svou stříbrnou medaili, jež má ná- pis „Nejšlechetnějším mezi lidmi“ pešťskému proí. dru. Juliu Szalkavovi.
Bertin Stephen Heller bůh Rossini Petit Temps Szalkav Paříž Ham svaz pro ochrana zvíře
34 article
= K čemu jsou slíny? Poslední sešit „Natur- wissenschaften“ přináší studii prof. Jordána o sli- nách živočichů. Mezi jiným prof. Jordan uvádí také, že pavoukům, larvám hmyzu a některým mořským měkkýšům nahražují sliny zažívací ú- strojí. Živočich obalí potravu důkladně slinami, jež rozpusti veškery záživné látky a pak jenom vyssaje šťávu. — Soutěž „dokonalých manželů“. Dne 15. dubna bude zahájena v Londýně výstava prosté- ho života. Zlatým hřebem výstavy bude soutěž „dokonalých manželů“, které se však mohou zú- častniti také svobodní mužiíi) Už došlo k soutěži přes 200 přihlášek. Anglické listy udávají některé podrobnosti přihlášek. Některý uchazeč o cenu chlubí se, že nekouří a nepije, jiný myslí, že si od- nese palmu vítězství prote, že je krásný a statný. Bude provedena praktická zkouška, pozůstávající ze dvou částí. Při první se bude předpokládat, že přijde manžel k obědu o hodinu později nežli je jeho zvykem. Jak se zachová k ženě? To musí při zkoušce ukázati. Rozumí se, že nesmí vraštit čelo, protože musil tolik pracovati, ale za to, že nechal ženu čekati, musí (ovšem chce-li dostati cenu). aby předešel domácí mrzutost, přinést květiny, čokoládu, nebo ještě lepší věci. Vystydla-li zatím pečeně, musí se tvářiti vesele a třeba to byla pe- čeně skopová. Druhou částí zkoušky jest pravý opak. Manžel přišel k obědu, ale ten bude hotov teprve za hodinu. „Dokonalý manžel“ má se tvá- řiti po celou hodinu čekání co nejlíbezněji, byť mu v žaludku sebe hlasitěji hladem kručelo, a byť měl sebe méně času. Soudcem bude známá londýnská herečka miss Gladys Cooperová. Je vidět, že ani Angličané nedbají vždy hesla: „Čas jsou pe- níze!“
profesor Jordán Cooperová Angličan Londýn Natura