3
masthead
17. října 1913. číslo 285.
4
article
na trvalo zajistí jejich zájmový okruh. Dvorní rada
dr. Bachmann se tudíž táže: Jak lze tu dojítí k
zdárnému výsledku?
Hr. Stürgkhovi vytýká dv. rada dr. Bachmann
že do svého programu pro dorozumívací akci ne-
pojal také nové rozhraničení v Čechách, čehož se
Němci domáhají v první řadě. Dv. r. dr. Bachmann
poznamenává tu kousavě, že předseda minister-
stva hr. Stürgkh ještě před několika týdny sám
zpozoroval, žesje v tomto oboru docela desoriento-
ván. Právě proto je účast kn. Thuna, který i tuto
otázku plně ovládá, v dorozumívací akci nezbytna
právě pro vládu, — tak bylo by možno odpově-
děti dv. radovi dru. Bachmannoví, z jehož výkladu
přece je patrno, že Němcům by se snáze dařilo.
kdyby o věci svého zájmu jednalí se státníkem.
skoro úplně desorientovaným v oboru toml
Vůbec dvorní rada dr. Bachmana snaží se do-
kázati, že kn. Thun je proti Němcům, že tedy od-
por Němců proti němu je oprávněn.
Ale i kdyby věci skutečně tak se měly, neply-
nulo by z nich to, co Němci provedli ve středu
Neboť kdyby směrodatno bylo stanovisko, dnes há-
jené dvorním radou drem. Bachmannem, pak by
se nikdy a nikde nesměli ani nemohli odpůrci, proti
sobě bojující, sejíti na jednání a dorozumění.
doktor
Bachmann
Stürgkh
Němec
Thun
Bachman
Hradec
Čechy
5
article
Správní soud uznal zákonnos
zemské správní komise.
Správní voud vydal 6. t. m. vysoce důležitý
nález státoprávního obsahu, nález, který má také
silný význam politický.
Podnět k nálezu tomuto byl celkem nepatrný
p. Frant. Kudrnáč, statkář v Ciholně u Pardubie
prováděl cestou správní svůj stavební spor. Věc
první instanci, v obecním zastupitelstvu v Hradišti
rozhodnutá, dostala se odvoláním do II. instance.
do okresního výboru pardubického, který ji vyřídi
způsobem, jímž se stěžovatel p. Kudrnáč cítil býti
poškozen na svém právu. Proto se rozhodl podati
stížnost u III. instance. Jeho právní zástupce p.
JUDr. Fr. Herrmann, advokát v Pardubicích, se-
strojil pro formální svůj postup při této stížnosti
tuto úvahu: III. instancí je zemský výbor král. Če-
ského, který však necxistuje, na jeho místo dosa-
zena je zemská správní komise, která však nent
zákonní, pročež neexistuje III. instance pro zále-
žitost. o kterou se jedná, takže imstanční postu
jest vyčerpán rozhodnutím II. instance, t. j. okres-
ního výboru pardubického, od níž tudíž odvolán
jde přímo na správní soud.
Zmíněnou stavební stížnost p. Kudrnáče na
rozhodnutí okresního výboru pardubického podal
pak p. dr. Herrmann přímo správnímu soudu, a ve
stížném spise svém odůvodnil, proč tak činí.
Stížnost ta však byla správním soudem zamit-
nuta. Tento zamítavý nález správního soudu z
takto-
o sslč á
František
Kudrnáč
JUDr
Herrmann
doktor
Ciholně
Hradiště
Francie
Pardubice
okresní výbor pardubický
6
article
Čís. 9709 správ. s. d.
správa . s
7
article
Ve Vídni. 6. října 1913.
Správní soudní dvůr zamitl dle § 21., 2. a 5.
zákona z 22. října 1875 čís. 36 ex 1876 ř. z. bez dal-
šího řízení usnesením z dnešního dne stížnost Fran-
tiška Kudrnáče, statkáře v Cihelně, sub. pracs. 21.
září 1913 zde proti rozhodnutí okresního výboru
Pardubicích ze dne 18. července 1913 čís. 2839, tý-
kající se slavební záležitosti, podanou z následují-
cích důvodů:
Ježto ve stížnosti se tvrdí, že cís. patentem ze
dne 26. července 1913 čís. 36 z. z. ustanovená
správní komíse pro král. České protiústavně dosa-
zena byla, že tedy do kompetence zemského vý-
boru král. Českého dle českého stavebního řádu
nemůže vykonávati a následkem toho že přítomná
stavební záležitost již rozhodnatím II. instancel —
okresního výboru v Pardubicích — pokládána býti
musí za admínistrativně vyřízenou, uznal správmí
soudní dvůr za nutné zadjmouti především k této
otázce sve stanovisko. Nynější příslučnost zemské
správní komise pro král. České „k obstarávání
všech úkolů dle zákona zemskému výboru král. Če-
ského příslušících“, tedy i rozhodovati v poslední
instanci ve veškerých stavebních záležitostech au-
tonomními úřady Čech projednávaných (§ 132. al 2
českého stav. řádu z 8. ledna 1889 čís. 5 z. z.), spo-
čívá na art. I. citovaného cís. patentu, kterým do
té doby, až sněmem nově zvoleným zemský výbor
svou činnost opět započne, veškerá agenda zem-
ského výboru král. Českého přenesena byla na zem-
skou správní komisi, timto patentem jmenovanou.
Fran
Kudrnáč
Vídeň
Pardubice
Čechy
okresní výbor Pardubice
8
article
Stížnost, která popírá legalitu právní base pro práv-
ní existenci a působnost jmenovaných úřadů smě-
rodatné a od správního soudního dvora žádá, aby
při svém rozhodování citovaný cís. patent jako plat-
nou závadnou normu na zřetel nebral, vyvolává
především otázku, zda a pokud správní soudní
dvůr jest dle své kompetence vůbec oprávněn
platnost cís. patentu zkoušetí.
Pro tuto otázku směrodatný předpis obsažen
jest v art. 7. státních základních zákonů z 21. pro-
since 1867 čís. 144 ř. z. o moci soudcovské, který
zní takto:
Zkoušeti řádně vyhlášené zákony soudům ne-
přísluší; proti tomu mají soudy v zákonném instan-
čním pořadu rozhodovati o platnosti nařízení.
Dle této normy záleží jak pro přípustnost, tak
i pro objem tohoto zkoušecího práva soudům zde
příznaného na tom, zda oblektivní předpis, jehož
platnost se popírá, jeví se jako nařízení ve smy-
slu tohoto zákonného ustanovení nebo jako zá-
kon.
9
article
Proto dlužno s tohoto hlediska blíže přihléd-
nouti ku právnímu charakteru cís. patentu ze dne
26. července 1913, Při tom dospěl správní soudní
dvůr ku přesvědčení, že tento cís. patent ani dle
své provenience, ani dle své fermy, svého
obsahu a účelu nemůže býti považován za na-
řízení ve smyslu cit. art. 7. státního základního
zákona čís. 144 resp. 8 8. zákona o zřízení správ-
ního soudního dvora z 22. října 1675. čís. 36, ex.
1876 říš. z. Jest především zdůrazniti, že tento
patent nebyl vydán od státního úřadu,
jehož okruh působnosti dle art. 11. stát. základ-
ního zákona z 21. prosince 1867, čís. 145. ř. z.o
vykonávání vládní a výkonné moci, vydávání na-
řízení jmenovaných ve výše citovaném art. 7. stát.
základního zákona spadá, nýbrž, že vydán byl
od eísaře samotného a ministry jen ve smyslu
art. 9. stát. zákl. zákona čís. 145. contrasignován.
státní úřad
10
article
Nebyl vydán formou a pod označením,
jako nařízení, nýbrž pod titulem císařský patent
ve slavnostní formě císařského vyhlášení
Obsah jeho neslouží ku provedení nebo do-
plnění nějakého zákona, nýbrž zřízuje novou,
dosavadních zákonech nepředvídanou institucí,
pokud se týče jmění, na určitou dobu všechna zá-
konná ustanovení, která upravují kompelenci zem-
ského výboru král. Českého jako takového.
Patent sám označuje svůj účel, učíniti opa-
tření, jimiž odvráceno býti má nebezpečí, vznik-
nuvší pro zem a národ z nečinnosti sněmu král
Českého a nařízením tímto účinky nečinnosti to-
hoto zákonodárného sboru paralisovati.
Není-li však císařský patent ze dne 26. čer-
vence 1913 nařízením ve smyslu citovaného artiklu
7. citovaného základního zákona čís. 142 resp. § 8.
zákona o správním soud. dvoru, pak není správní
soudní dvůr oprávněn zákonnost jeho zkou-
mati, t. j. zabývati se otázkou, zdali jest v sou-
hlasu se stávajícími zákony, nýbrž smí toliko
zkoumati s ohledem na výše citovaný doslov art.
7. leg. eit., zda Jako zákon se jevící a jako
zákon zamýšlený výron legislativní moci císařovy.
také jako zákon řádně vyhlášen byl.
K řádnému vyhlášení zákona jest ale zásadně
třebat
11
article
1. Aby příslušný legislativní akt, do příslušné
sbírky zákona (říšského anebo zemského zákon-
níka) pojat byl (zákon z 10. června 1879, čís. 113
ř. z., výnos státního ministerstva z 18. února 1863
čís. 1397 ve spojitosti s eís. patentem ze dne 4.
března 1849).
2. Aby toto vyhlášení stalo se jménem cisaře.
3. Aby vyhlášení odvolávalo se na schválen
tomu dle ústavy povolaných zastupitelských
sborů.
4. Třeba jest spolupodpisů zodpovědného mi-
nisterstva (art. 10. stát. zákl. zákona čís. 145).
Náležitosti tyto ad. 1., 2., 4. jsou také splněny
při cis. patentu ze dne 26. července r. 1913, a není
třeba dále o nich se šířiti.
Naproti tomu uvádí cís. patent na místě od-
volání se na přivolení ústavně spolupůsobení po-
volaného zem. sněmu král. Českého (srovnej čís. 1
čtvrtého oddílu cís. diplomu z 20. září 1860, č. 2226
říš. zákona, a § 16. českého zemského zřízení, cís.
patent z 26. února 1861 čís. 20. ř. z., příl. II.) dů-
vody, proč v daném případě panovník sám
uznal za dobré tento do legislativy spadající alt
vydati a jest tedy vyšetřiti, zda tato okolnost může
zbaviti patent charakteru řádně vyhlášeného a
ledy soudy nepřezkoumatelného zákona.
12
article
Ve směru tom jest následující zdůrazniti: A
již art. 10. stát. základního zákona čís. 145. for-
mální odvolání se na přivolení příslušného zákono-
dárného zastupitelského sboru jako prinei-
piální požadavek zákona uvádí, přece nemůže
býti tvrzeno, že tento prineip bezvýjimečně platí.
že bez splnění tohoto požadavku platný a závazný
zákon nemůže býti dán. Že i dle rakouského stát-
ního ústavního práva jsou výjimky z to-
hoto priacipu přípustny, dokazuje § 14. státního
základního zákona z 21. prosince 1867 č. 141. ř. z.
který tak zv. cís. nařízením platnost zákon-
nou propůjčuje a tak přiznává jim význam plat-
ného dle art. 7. státního základního zákona č. 144.
soudy nepřezkoumatelného zákona (srov. rozhod.
správního soudního dvora z 30. dubna 1901 čís.
4201., sb. čís. 237. a rozh. říšského souduc z 21.
srpna 1904 čís. 442. sb. čís. 1288), ačkoliv vyhlá-
šení jich neděje se s odvoláním na přivolení kom-
pelentní říšské rady, nýbrž s poukazem na cito-
vaný § 14. Tím jest ale pro obor zákonodárstv
říšského samou říšskou ústavou vyjádřeno, že.
v případě naléhavé nutnosti, tedy v případě nou-
ze podmínka výše sub 2. uvedená dodržána býti
nemusí.
13
article
Pro obor české zemské ústavy není sice vý-
slovného § 14. státního základního zákona čís. 141.
analogického předpisu. Bylo by ale dle náhledu
správ. soud. dvera mylným odvozovati z toho, že
základní myšlenka, jejíž východisko § 14. znamená,
neměla by v oboru zemského zákonodárství, tento
závěr přehlížel by, že § 14. dle svého doslovua
účelu nesměřuje ani tak k tomu, nařízovací právo
z nouze, nebo lépe řečeno zákonodárné právoz
nouze teprve dovoliti, nebo zavésti, nýbrž spíše
k ochraně samé ústavy předepsati modality
pro provádění tohoto práva — jehož prin-
cipielní přípustnost jako nesporná
se uznává — a stanoviti jeho meze.
Ač z § 14. leg. cit. závěr a contrario pro obor
zemského zákonodárství připustným jest, může
přece tato konkluse jen k tomu výsledku vésti.
že modality, pouze pro říšské zákonodárství
předepsané, a omezení tohoto práva neplatí také
pro obor zákonodárství zemského; nemůže však
ospravedlniti závěr, že by stejné zákonodárné prá-
vo z nouze v oboru záležitosti, vyhražených zem-
skému zákonodárství, principelně za nepří-
pustné musilo býti prohlášeno.
14
article
Že ostatně jako samozřejmé musí vždy
uznáno býti právo zeměpánovo — i když právo
to výslovně kodifikováno není — vydávati samo-
statně nutně potřebná legislativní opatření v inter-
esu státu nebo jeho části k odvrácení těžkých
škod. plyne z úvahy, že by nebylo možno srovnati
s životními inieresy států neb jednotlivých zemí.
a že by ani neodpovídalo rozumné logice a práv-
nímu vědomí, nýbrž bylo by přimým popřením
práva států, hájiti svou existenci, když by kdo
chtěl cizaře k nečinnosti odsouditi, jen proto, že
k součinnosti na vydání zákona povolaná řišská
rada neb sněm, nebyl by k tomu ochoten, nebo
byl nezpůsobilým, a domnívati se o něm, že ne-
použije jemu dle pragmatické sankce příslušícího
práva, zařiditi vše, čeho k zachování dědičných
zemí, t. j. k udržení integrity všech korunních zemt
na venek i uvnitř potřebí jest, a klidně že bud
přihližeti, jak některá země řítí se ke své hospo-
dářské kafastrofě.
Pro tyto případy nouze jest také v královstvi
Českém zákonodárství z nouze, jenže není výslov-
nými předpisy blíže upraveno, tedy také v ohledu
svého objemu, podmínek jeho vykonávání na žád-
nou kodifikovanou normu vázáno, nýbrž podřízeno
pouze mezím, daným nouzovým stavem.
15
article
Při uskutečňování se tohoto zákonodárství z
nouze nahražuje — právě tak jako ohledně císa
nař. dle § 14. základního státního zákona cís. 141
uvedeno bylo — poukaz na stávající nouzi a ne-
možnost příslušný zastupitelský sbor k spolupů-
sobení pohnouti, v art. 10. státního zákona č. 145.
předepsané odvolání se na přivolení tohoto záko-
nodárného činitele a proto také nemůže pouhý
nedostatek tohoto odvolání se příslušným legisla-
tivním opatřením odejmouti charakter soudy ne-
přezkoumatelného zákona.
Cís. patent z 26. července 1913 jeví se tedy
formálně i materielně jako takový zákon z nouze,
ježtn:
1. sám zdůrazňuje, že od císaře v plnění
jeho vladařských povinností proto vydán
byl, že zemský sněm král. Českého od let již svých
zákonných úkolů vyplniti nemohl a nyní také zem-
ský výbor ani finančním povinnostem zemiské
správy není s to zadostučiniti a vůbec jemu pří-
slušících funkcí v zákonné způsobě dále véstia
tak zákonodárství král. Českého, jakož i správní
a výkonná činnost zemského zastupitelstva se za-
stavila.
2. prohlašuje, že chce se omeziti pouze na
opatření, uznaná za nutná, aby odvráceny byly
škody a nebezpečí, hrozící národu král. Českého, a
3. omezuje dle čl. I. působnost dosazené ko-
mise do doby, až normální poměry v král. Českém
opět nastanou, totiž až sněmem nově zvoleným
zemský výbor svoji činnost znovu zahájf.
16
article
Poněvadž tím jest patrně vyhověno formál-
ním podmínkám zákona z nouze, musí správní
soudní dvůr použiti disposicí, obsažených v cís.
patentu z 26. července 1913, jako normy zá-
konné, aniž by směl zkoumati otázky, spadající
do kompetence jiných faktorů (příslušných u za-
stupitelských sborů), zda a pokud byly zde po-
měry, které v patentu k odůvodnění nutnosti to-
hoto aktu byly uvedeny, resp. byly s to, tuto
nutnost odůvodniti.
Poněvadž dále dle shora citovaného čl. 1. to-
hoto cís, patentu přešla kompetence zemského vý-
boru pro král. České, v § 132, al. 2. českého sta-
vebního řádu normovaná — rozhodovati v záležl-
tostech stavebních, jako poslední instance admi-
nistrativní — na zemskou správní komisi, k tomuto
úřadu však v případě přítomném dosud nebylosi
stěžováno, nemůže v odpor brané rozhodnuti
okresního výboru býti považováno za rozhodnuti
poslední jnstance, jímž by věc vyřízena byla a mu-
sila proto stížnost dle 88 21., 2. a 5. zákona
správním soudním dvoru, jako nepřípustná zamít
nuta býti.
Z e. k. správního soudního dvora
Bacquchem v. r.
17
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Sankce zákona Koliskova. Svaz Něm-
ců v Dolních Rakousích konal v neděli v
Vídní schůzi, věnovanou osudu zákona Ko-
liskova. Předseda svazu posl. dr. Polau
odsoudil společenství německých nacionálů
s křesťanskými sociály, načež odůvodňoval,
proč „Svaz“ nezúčastnil se dosud akceo
sankci zákona Koliskova. Pravil zejména, že
svým časem pravil předsedovi německo-nacio-
nálního svazu posl. dru. Grossovi: „Svaz
je ochoten podporovat akci na sbírání pod-
písů pro sankci zákona Koliskova, když ně-
mecko-nacionální svaz za všech okolností za-
kročí o to, aby zákon byl k sankci předložen
a když z toho vyvodí všechny důsledky.““ Na
to dr. Gross odpověděl, že za nynějšího
systému nelze sankce zákona Ko-
liskova očekávat. Na další otázku dra.
Polaufa, proč tedy se podniká akce podpi-
sová, dr. Gross odpověděl, že se to podniká
„proto, aby se vůbec něco dělalo...“ Sociál-
ně-demokratický „Vorwärts“, z něhož tuto
zprávu vyjímáme, k tomu praví: „Tedy na-
prostý švindl!“
— Politická schůze v Bubenči. Be-
seda v Bubenči pořádá dnes v pátek.
dne 17. října 1913 o 8. hodině večerní v Bu-
benči, Čechově třídě, „u Bartoňů“, veřej-
nou schůzi, na které jednati se bude o
„Ústuvní krisí a české politice“
Pozvány jsou všechny politické strany. Za
stranu svobodomyslnou jako řečník promluv
říš. poslanec p. JUDr. Alois Raší n.
Koliskův
doktor
Polau
Gross
Bartoň
JUDr
Alois
Německo
Dolní Rakousy
Vídeň
ko
Bubeneč
Be
Čechův třída
svaz posl
18
article
— Gentlemanství „Národní Politiky“. Dnešn
„Národní Politika“ ohřívá po „Času“ prohraný pro-
ces velkostatkáře Rennera proti dru. Vejvarovi
z Karlína, a píše o této věcí tak, jakoby vábec ne-
bylo v našem listě uveřejněno objasnění celé zále-
žitosti. „Národní Politika“ dále stejně, jako „Čas“
ohlašuje, že zástupce Rennerův, když byl vyhlášen
rozsudek, jímž žaloba Rennerova senátem zemské-
ho soudu byla zamítnuta, ohlášil podání dala
žaloby Rennerem proti dru. Vejvarovi, a „Národno
Politice“ tento fakt už sám o sobě stačí, aby na-
psala, že „veškerou pražskou veřejnost prý tento
případ zajímá.“ Tendence „Nár. Politiky“ je prů-
hledná: dr. Vejvar uvádí se ve zprávě její jako mí-
stopředzeda akčního výboru nár. strany svobodo-
myslné. Tendence tato je nízká, poněvadž listu
seriosnímu, nemůže a nesmí stačit pouhe
ohlášení nějaké žaloby, nýbrž smí o případě
referovat a pojednat teprve po jeho soudním
projednání a po vynesení rozsudku.
Veškerá pražská veřejnost — ovšem slušná a se-
riosní — učiní si o gentlemanství redakce „Nár
Politiky“ pravý úrudek.
Renner
Vejvar
Rennerův
Národno
Karlín
akční výbor národní . strana svoboda
19
article
— Osmdesáté narozeniny slaví dnes 17. října
býv. poslanec sněmu království Českého, cís. rada
Jan Wýtwar, obchodník v Plzni. Narodil ser
1833 v Soběrazi u Jičína z rodičů rolnických, vě-
noval se pak obchodu se soukenným zbožím. P
exolu německých poslanců r. 1886 z českého sně-
mu zvolen byl r. 1887 obchodní komorou plzeňskoe
za zemského poslance. Mandát tento r. 1889 pří
všeobecných volbách postoupil zvěčnělému dru.
Trojanovi, jenž tehdy ve svém volebním okresu
zvolen nebyl. R. 1901 zvolen opětně do sněmu za
komoru plzeňskou a mandát ten vykonával až do
r. 1908.
— Ministr dr. Trnka čestným doktorem české
techniky v Brně. Dne 16. října odevzdala ministro-
vi Trnkovi diplom čestného doktorství deputace
profesorského sboru české vysoké školy technické
v Brně, sestávajicí z J. M. rektora prof. jnž.
Smrčka, prorektora prof. Sumce, seniora sboru dv
rady prof, drn. Zahradníka a děkana odboru che-
mického prcí. dra. Vandasa. Po úmrtí hr. Kaunice
jest ministr Trnka jediným česlným doktorem ce-
ské techniky brněnské.— K ministru dru. Otaká-
ru Trnkovi dostavilo se takě předsednietvo svazu
českých zemědělských inženýrů moravských, aby
odevzdalo mu čestnou adresu poděkovací za zři-
zení inženýrských komur.
Pohřeb hr. Václava Kaunice, jak dle te-
legrafického sdělení, došlého nás z Uher. Brodu
dofinítivně nyní rozhodnuto, konati se bude
Praze v neděli dne 19. října o 3. hodině odpolední
z hlav. chrámu týnského na hřbitov na
Malvazinkách.
Wýtwar
Trojan
Trnka
profesor
Smrčka
sumec
Zahradník
Kaunic
Brod
Plzeň
Soběrazi u Jičín
Brno
Uhry
Praha
český vysoký škola technický v Brno
svaz český zemědělský inženýr
20
article
— Sady na židovském ostrově mají býti uza-
vřeny. Píše se nám: Jistě není druhého velkoměsta
v Evropě, které by se mohlo chlubiti tak krásnými
pantiemi říčními a ostrovními, jako Praha. Uváží-
me-li však, co jsme dovedli vytěžiti z těchto ne-
ocenitelných darů přírody, jest nám stydno. Je-
rusalemský ostrov je po leta zabrán skladišti,
přeřadišti vagonů a zásobami uhlí a nikomu nepři-
padne na mysl, že by mohlo býti jinak; naopak.
dnes c. k. železniční erár zabývá se plánem, úze-
mí bývalého Primátorského a Korunníh
ostrova proměniti — dokonce snad v souhlase s
pražskou obchodní komorou — v nákladní nádraží:
sousední pak Štvanice bylo užito za skládku
štěrku a zemin, vykopaných při splavňování řeky,
takže dnes celá půle ostrova jest zasypána do
vvýšky několika metrů a bude ji třeba znovu zaři-
zovati jako park; Žofín je aspoň ze dvou
třetin zabrán užitkovými stavbami, takže za ve-
řejný sad slouží jen malá část; podobně je tomu
na Střeleckém ostrově, kde jsme byli mimo to
loni svědky, jak korporace, jíž ostrov náleží, těží
v tomto sadu dříví jako v pralese. A na konec
dochází na Židovský ostrov; musili jsme se
smířiti s vykácením části nejkrásnějších stromů,
protože vadily regulačním pracím, doufajíce, aspoň
až se práce skončí a až nová vegetace zakryje
tyto rány, že budeme se těšiti z ostrova jakoz
nového veřejného sadu; překrásný výhled na vl-
tavskou hladinu směrem k jihu až k Vyšehradua
Evropa
Praha
Štvanice
Žofín
21
article
Podolí byl by tu návštěvníkům novinkou vzácnou
a doma neznámou. Místo toho však má být ostrov
pronajat e. k. navigačnímu eráru. Kdežto dříve byl
ostrov přístupný aspoň částečně, musí po přechodu
v majetek veřejný být úplně uzavřen. Uvážíme-li,
že obec pražská z vlastních prostředků zaplatila
stavbu schodiště na severním cípu ostrova, směrem
k novému mostu Františkovu a že tedy ostrovz
veřejných prostředků zakoupený, z veřejných pro-
středků znovu vysazovaný a z veřejných prostřed-
ků okrašlovaný nemá být veřejnosti přístupný pro
několik korun nájmu — jest tento úmysl pochopi-
lelný tím méně. Jedině lovalita, již projevují or-
gány navigačního eráru k potřebám města a prá-
vem snad očekávaná akce městské rady pražské
smíchovské, i ostatních veřejných a soukromých
korporací, zůstavují naději, že se tak přece nestane
a státi nemůže.
Podolí
22
article
— Meteorologická statistická zpráva za září.
Tlak vzduchu v první třetině měsíce kolísal ne-
ustále nad normálem. V druhé třetině pohyb jeho
byl velmi nepravidelný a stoupání vedle pokles-
nutí střídala se rychle za sebou. Třetí třetina mě-
síce vyznačovala se neustálým vzestupemi až na
měsíční maximum, načež ke konci měsíce tlak
vzduchu pozvolna klesal. Průměrný tlak vzduchu
v září (745.99 mm) byl naproti normálnímu (744.60
mm) o + 1.39 mm vyšší. Nejvyšší tlak vzduchu
pozorován byl 26. (753.03 mm), nejnižší 17. (734.15
mmla rozdíl jest + 18.88 mm. Teplota v první pen-
tadě byla mnohem vyšší než obyčejně, v druhé
pentadě postupně klesala pod normál, až v polo-
vině třetí pentady negativní úchvlka od normální
hodnoty dosáhla výše — 4.83° C. Odtud nastalo
pozvolné lenšení poměrů tepelných a ve čtvrté
pentadě teplota vykazovala poměry skorem nor-
mální. Pátá a šestá pentada vykazovaly opětně
velmi vysoké úchylky od denního normálu a teplo-
ta klesla 25. o — 4.96° C pod normál. V důsledku
toho průměrná teplota měsíce září (+ 14.12° C)
jest vůčí obvčejné (4 15.20° C) o — 1.08° C nižší.
Nejnižší teplota byla pozorována 11. (+ 6.3° C.
nejvyšší teplola 1. (+ 26° C): rozdíl teplot jest
+ 19.7° C. Nejchladnější září v posledních 15 l -
tech byly: 1901 (+ 14.64° C). 1905 (+ 14.62° C
mm
23
article
1903 14.51° C. 1902 14.17° C). 190
1903 14.51° C. 1902 14.17° C). 190
(+ 13.87° C). 1904 (+ 13.82° C). 1910 (+ 12.35° C)
1912 (+ 10.35 Cí): nejteplejší: 1900 (+ 15.93° C.
1909 15.23° C). 1898 15.20° C). 1911 (+ 16.05
C). Poměrná vlhkost vzduchu 74%, vedle normální
(71%) o 3% vyšši. Nejvyšší vlhkost vzduchu byla
pozorována 10. (98%). nejnižší 11. (4295): rozdíl
jest 565. Letošní září bylo velmi vlhké, nebot
úhrnný počet srážek (79.8 mm) jest proti normál-
nímu počtu (34 mm) o 45.8 mm vyšší. Celkem
srážky nebyly ani příliš časté, ani vydatné, pouze
děšť ze dne 20. září, jenž vydal 23.4 mm a děšt
z 19., jenž vydal 18.7 mm, způsobily, že normální
počet srážek byl tak převýšen. Nejvlhčí září jsou
připominány: 1909 (51.9 mm), 1910 (85.5 mm), 1899
(101.6 mm). 1906 (124.6 mm); nejsušší: 1907 (268
mm). 1900 (23.3 mm). 1912 (21.9 mm). Obloha byla
z větši části pošmurná. Jasné dny byly 4, částečně
pokrytých 7. většinou zamračených 19, mlhavých
16, s rosou 15, s výpary 6, s deštěm 9. se sluncem
24. s bouří 2, s blýskavicí 1. Slunce svítilo celkem
1731/2 hod., vedle obyčejného počtu (156.54 hod.)
o 16.9 hod. více. Nejdéle svítilo slunce 14. (10.45
hod.). Vítr vál od s 7. od ssv 2, sv 6, ssv 1, v 9, vjv
3. jv 3, jjv 4, j 4. j 4. j21 2, zjz 2, 2 12, zsz 1.
sz 3. s5z 7, bezvětří 17krát. Průměrná rychlost
větru za hodinu činila 16.1 km. Nejrychlejší vítr
pozorován byl 8. (31.5 km za hod.). Magnetická
střelka deklinovala průměrem 7° 39.23'. Nejvyšší
odklon) zaměřen byl 8. (7°46.7), nejnižší 23. září
7734.1): variace jest 0°12.6 Č. Výška, hladiny
řeky Vltavy v září byla velmi příznívá. Činila prů-
měrem + 35.77 em a byla vedle obyčejné (+ 5.50
cm) o + 30.27 cm vyšší. Nejvyšší stav pozorován
byl 22. září (+ 51 em), nejnižší 2. září (++. 24 em).
rozdil jest 27 cm.
Vltava
Cí
mm
km
Č . Výška
centimetr
24
article
Dobrovolná dražba polovice domu. K ná-
vrhu c. k. finanční prokuratury v Praze, v zastou-
pení c. k. eráru, povolena byla usnesením okres.
soudu na Smíchově dobrovolná dražba polovice
ve vložce č. 159 kat. obce Dejvic zapsaného domu
čp. 177 v Dejvicích a role č. kat. 862/3, do pozů-
stalosti Františky Císařové patřivší a c. k. eráru
jako odúmrť připadlě. Dražba tato konala se no-
tářem Mořicem Schšferem jako soudním komisa-
řem dnes dopoledne. Nemovitosti, jichž vyvolací
cena činila 19.800 K, koupila pí. Marie Císařováa
spol. za 25.200 K
— Hlučný výjev. Po třetí hodině v noci n
dnešek chtěla policejní hlídka předvésti na stráž-
nici posluchače techniky. 22lotého Stefana Nova-
koviče, poněvadž před Ruskou kavárnou provedl
výtržnost. Technik postavil se stráži na odpor.
uchopil jednoho policistu za hrdlo a tlačil ho k
zdi. Po velkém namahání byl podnapilý mladik
přemožen a do vazby dopraven.
— Krádeže. Strojníku Josefu Mráčkovi z Bu-
benče č. 86 byl odcizen svrchník. — Josef Sturr
oznámil policii, že mu v kavárně „Monte Carlo“
byla odcizena tobolka se 40 kor. a různými listi-
nami. — Služec Anně Pelerové na Smíchově.
Presslova ulice č. 15, někdo oknem vytáhl kabát.
— Antonínu Košťálovi z čís. 73-VIII. neznámý pa-
chatel vzal 4 husy.
František
Schšfer
Císařová
Stefan Nova
Mráček
Sturr
Pelerová
Košťál
Praha
Smíchov
Dejvice
Monte Carlo
Presslův ulice
25
article
— Sebevražda. V neděli 12. října oběsila s
na půdě svého bytu v Nové Pace choť p. Steinera
účetního továrny firmy J. Simon v Nové Pace.
zanechavši dvě dítky, jedno 9leté, druhé 11leté.
jejich osudu. Sebevraždu spáchala z rozčilení nad
neštěstím svého chotě, který v poslední době byl
tak silně nervosní, že zšílel a nalézá se v soukro-
mém sanatoriu v Praze. V sobotu 11. t. m. navští-
vila paní Steinerová svého chotě v sanatoriua
poněvadž shledala, že jeho stav není zlepšen, při-
jela domů ve velkém rozrušení a druhého dne se
na půdě oběsila. Rodina Stelnerova je zámožná a
nemusela miti nešťastná paní starost o budoucnost.
— Představená jeptišek uprchla. Ke zprávě
pod tímto záhlavím ondy uveřejněné oznamuje se
nám: Věc se má správně takto: Představená jepti-
šek v městské Rudolfově nemocnici v Nov. Jičíně
Aquila, vzbudila před několika dny v poci jinou
sestru, nápadnou krásku, a doprovodila ji na ná-
draží, odkud sestra musela odejeti do Vratislaví v
Prusku (ne do Břeclavě na Moravěl. kdež se na-
lézá klášter jeptišek. Brzy na to přijela z Vrati-
slavi představená kláštera a odvezla také sestru
Aqull. do Vratislavi. Příčinou byla prý zárlivost
sestry Aquily na druhou sestru. Vysvětlena bude
záhadná tato historie v nejbližším sezení městské
rady novojičínské a neopomeneme veřejnost o věci
zpraviti. Za představené sestry Aquily byly prý
v nemocnici velké nepořádky, zejména si stěžo-
vali nemocní na hlad.
Steiner
J Simon
Steinerová
Aqull
Aquila
Nová Paka
Praha
Jičín
Vratislav
Prusko
Břeclava
Vrat
Rudolfův nemocnice
26
article
— Neopatrností zavínil požár stohu. Na pol
nedaleko „Červeného dvora“ v Žižkově vzňal se
včera odpoledne stoh slámy, náležející nájemei
dvorce p. Otakaru Uhrovi. Pro naprostý nedosta-
tek vody musel býti stoh ponechán na pospas pla-
menům. Požárem způsobená škoda 2560 kor., je
kryta pojištěním. V noci na dnešek přihlásil se
policejní hlídky v Žižkově 20letý pekařský pomoc-
ník Karel Svoboda a vyprávěl, že v onom stohu
v noci na včerejšek spal a ráno při upravován
svého zevnějšku že neopatrností zapálil. Svoboda
byl ponechán ve vazbě.
— Výbuch v průjezdě hostince. Hostinský p.
Frant. Vodička z čís. 598-III. dal včera odpoledne
vynést ze skladiště železná kamna a mědikovee
Ladislav Vodička se zámečnickým učněm Janem
Malíkem dali se do čištění jich benzinem. K této
práci použili tří litrů benzinu. Pojednou někdo
zapálil cigaretu a sotva že učinil několik výfuků,
vzňaly se benzinové páry za prudkého výbuchu.
Případ náhodou skončil dosti šťastně, neboť per-
sonál neutrpěl pohromy. Pouze dvě okna byla
tlakem vzduchu vyražena.
— Cihlou do hlavy. Na novostavbě Všeobec-
ného pensijního ústavu v Podskalí zaměstnanému
22letému dělníku Josefu Hejnicovi spadla na hlavu
cihla a způsobila mu tězké poranění. Dělník byl
dopraven do všeobecné nemocnice:
— Z Nuslí. (Statistika.) V týdnu od 5. do 11.
října narodilo se 7 dětí, zemřelo 6 osob.
— Oprava. V dnešním ranním vydání „Národ
Listů“ osudnou nehodou stalo se, že doprostřed
článku „K psychologii německého odřeknutí“
[Země české) vsunut byl jiný článek „Ještě jednou
německý zemský sněm v Čechách“. Laskavý čtenái
jistě sám odhalil a vyložil si toto nedopatření.
— Výška vody v Praze dnes ráno +. 32 cem,
teplota vzduchu v 7. hod. ráno + 7°. C. teplota
vody + 7 C. tlak vzduchu redukován na
755.41 mm. Relat. vlhkost vzduchu
Otakar Uher
Svoboda
František
Vodička
Malík
Hejnic
Žižkov
Všeobec
Podskalí
Nusle
Čechy
Praha
+ 7 C
mm
27
article
Různe zpravy.
Různe zpravy.
hrodníci análičtí pro spolehlivou jiskrov
telegrafii. Z Londýna, 16, října. (K. k.) N
schůzi národní unie lodniků a dělníků bylo jedne
myslně usneseno nedávati se na nákladních par
nících pro velkou plavbu po 1, květnu již nají-
mati, nejsou-li opatřeny spolehlivými přístroji pro
jiskrovou telegrafii.
Londýn
národní unie
28
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
de v Prazská bursa
V Praze, 17. října. Při mdlé náladě došlo n
dnešní polední burse k obratům akcií Zajišťovaci
banky za 251 K (— 3.75 K). akcií Živnost. banky
za 264.75 K a 264.50 K, z nichž cena druhá uplat-
nila se jako oficiální záznam (— 1 K). akcif Ko-
línské továrny na kávové náhražky za 450.50 k
(+ 50 hl. akcií První české akc. tov. orient. cukro-
vinek za 181 K a 180.50 K (+ 2.50 K) a akcií Rak.
alpské báňské společnosti za 837 K a 837.50 K
(cena druhá zůstala též ofic. záznamem. — 5.50 K).
Jinak kladeno pak za akcien
am výoo
České panky „Únion“ . . . . . 267.50
České banky . . . . . . . . . 406.—
České průmyslové banky . . . . 435.50 bo
Hospodářské úvěrní banky . . 468.— (+1.—
237.—
Chorvatské zemské banky . . .
420.—
Jadranské banky
415.—
Lublaňské úvěrní banky . . . .
250.—
Uvěrní banky v Ružomberku . .
408.—
Mor. sgr. a prům. banky . . . .
422.—
Pozemkové banky . . . . . ..
643.—
Pražské úverní
Mor
Praha
ko
Ružomberok
Zajišťovac banka
Český banka
Český průmyslový banka
hospodářský úvěrní banka
úvěrní banka
pozemkový banka
29
article
430.—
Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král.
430.—
Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král.
„Merkuru“ směn. akc. společnosti 590.—
Pražské zastavárny .. . . . . 530.—
Pražské paropl. spol. po Vltavě .
a Labi . . . . . . . . . . . 1020——
183.—
Podolské cementárny . . . . .
950.—
Pivovaru v Čes. Budéjovicích ..
415.—
Strojírny Daňkovy . . . . . . .
Pražské akc. strojirny dř. Ruston
165.—
806.—
Skodových závodů . . . . . .
520.—
Železáren Libšice
sne
Daňkův
Skodový
Hradec Královský
Vltava
Libšice
30
article
5.50
5.50
se
ke
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 17. října. Vzhledem na slabé novo-
yorské záznamy a nevyjasněnou balkánskou sl-
tuaci byla nálada na dnešní burse slabá. Silněji
poklesly však pouze železářské hodnoty, a to
na nepříznivé německé a americké zprávy. Alpin-
kám spadlo asi 8 K. pražským železářským 27 K.
Také akcie státní dráhy na větší místní prodeje
byly silně tisněny. Rovněž kreditky pohybovaly se
na snížené kursovní úrovni. škodovy akeie
po pevném zahájení rovněž oslably. Ve šraňku
převládaly rovněž slabší kursy, zvláště akcie Pol-
diny huti zlaciněly o 7 K. zbrojovky o 12 K.
Haličské karpatské zlaciněly o 10 K. Bursa kon-
čila ve slabším směru s nejnižšímí kursy. Polední
bursa zahájila v klidném směru. o
Později potrvala nezměněně všeobecná zdrže-
livost. Vůdčí spekulační papíry zůstaly bez znač-
nějších změn Berlín oznamoval klidnější směr
báňských hodnot. Později byla nálada všeobecně
slabší na athěnskou zprávu o postupu srbského
vojska v Albanii. Renty se poněkud zlepšily.
Paříž slabá, Londýn rovněž slabý. vo
Pol
K Bursa
Vídeň
Berlín
Albánie
Paříž
Londýn
Alpina
31
article
autahs Berlinská bursa, onsi
Z Berlina, 17. října. (K. k.) Přes slabý stav za-
hraničních burs jevila bursa pozoruhodnou způso-
bílost k odporu. Příznivým dojmem působilo zlep-
šení poměrů na domácím peněžním trhu, jak se
jevilo dnes ve výkazu říšské banky. Na počátku
nabyly sice na celévčáře převahy poklesy, které
však později opětně mohly býti vyrovnány. Silně
poklesly Kanadské v souvislosti s Novým Yorkem
a dále naftové Nobelovy v souvislosti s akciemi
ruských bank. Východní dráhy v souvislosti s Víd-
ní byly podstatně nižší. Renty zlevnily o tři pro-
centa, říšská půjčka o 0.15 a ruské o půl proc.
V pozdějším průběhu při klidném obchodu dovedly
se kursy opět uhájiti. Denní peníze 41/29%. Akcie
banky Šechandlung nezměněny, soukromý diskont
41% proe.
Z pražského trhu obilního.
V Praze, 17. října.
Na dnešní burse došlo pouze k slabým obra-
tům a včerejší pevné peštské zprávy zůstaly zde
úplně nepovšimnuty. Levněji než v úterý se arci
neprodávalo a zejména prvotřídní pšenice a žito
uplatnily pevně poslední ceny. Za 76—81kg pšenici
znamenalo se 10.40—11.30 K, za 70—74kg žito
8.60—9.05 K v Praze na dráze.
Na trhu ječmene panoval klid a odbyt stejně
obtížný jako dosud. Úřadní záznamy 7.50—9.00 K
parita Praha nedoznaly změn.
Oves znamenal za chabého smýšlení 7.20—7.75
kor. v Praze na dráze. S ostatními plodinami ne-
došlo k obchodu.
Berlín
Nová York
Praha
Šechandlung
kg
32
article
Z trhu cukerního.
—n— V Praze, 17. října. (Surovin a.
Jelikož vybídka přesahovala poptávku, zachovaly
i večerní kursy zahraničné klidnější ráz a ceny
sestupné. Souhlasně s první klidnou a v zázna-
mech pak o 212 a 5 feniků nižší depeší hambur-
skou převládalo i při zahájení našeho trhu smý-
šlení klidné při cenách K 21.75 za pohotové a
K 21.85 na říjen-prosinec franko Ústí; později bylo
lze, když nalehavější vybídka ustala, na podzimní
lhůty K 22.— z Ústí docíliti. Polední Magdeburk
zachoval skoro úroveň Hamburku.
Obchod s bílým zbožím nemá nic nového.
Z rýnsko-vestiálského trhu železářského.
Z Kolína n. R., 17. října. Vzhledem na stálé
klesání konjunktury na rýnsko-vestfálském žele-
zářském trhu blíží se stále více a více vývozní
ceny domácím sazbám. Z kruhů, jež spracují surové
železo, dochází stížnost na vysoké ceny koksu, uhlí
a surového železa, a žádá se důrazně snížení těchto
cen. Co do zaměstnání jsou četné závody, zejména
pakk velkeprůmysl, zásobeny až do 1, dubna 1914
hojnými objednávkami, u jiných jest zaměstnanost
menší. Zda vyčkávací stanovisko obchodu, že po-
zději bude možno laciněji nakoupiti, ukáže se roz-
umným, jest ještě otázkou, poněvadž enormně nízká
úroveň cen blíží se skoro již cenám výrobním.
Ukončený spor o lideikomisní panství
Grafenort.
Z Vratislaví, 16. října. (K. k.) Říšský soudv
Lipsku zamítl dnes žalobu hraběte Jindřicha Her-
bersteina [Opatovice) proti hraběti Maxovi Herber-
stelnovi [Grafenort) na vydání fidelkomisního pan-
ství Grafenort, převzatého od otce, jako bezdůvod-
nou, čímž jest vyřízen dlouholetý právní spor, tý-
kající se otázky, má-lí matka příslušné právo šle-
chtické.
berstein
Maxa Herber
Praha
Ústí
Magdeburk
Hamburk
Kolín
Vratislav
Lipsko
Opatovice
33
article
Urovnaný spor dělnický.
Z Manchestru, 16. října. [K. k.) Spor mezi za-
městnavateli a dělníky v bavlnářském průmyslu,
jenž hrozil, že povede k výluce, byl dnes urovnán.
Z městské spořitelny v Semilech. Dne 15.
řijna obsazeno bylo místo pokladníka. Došlo 66
žádostí, z nichž podmínkám konkursu nejlépe vy-
hovovali pp. Rudolf Novák, Josef Kochmann a K.
Knobloch. Zvolen byl pan Josef Kochmannz
Dobroměřie u Loun. Asistentkou jmenována byla
v téže schůzi sl. Božena Havránková ze
Semil
Schválená změna stanov. (Wr. Ztg.) Ministerstvo
vnitra schválilo na základě Nejvyššího zmocnění
v dohodě s min. financí a veřejných prací změnu
stanov c. k. priv. rakouského úvěrního
ú stavu Rro dopravní podniky a
veřej né práce ve Vídni, na které
se usnesla valná hromada akcionářů ze dne
9. května 1913.
Došla
Novák
Kochmann
K Knobloch
Kochmannz Dobroměřie
Havránková
Manchestr
Semily
Zvolen
Louny
Vídeň
Rro dopravní podnik
34
article
Uherská statistíka líhu. Dle předběžného vý-
kazu činila v září t. r. v zemích koruny uher-
ské výroba lihu 57.038 (+ 532) hl; zdaněno bylo
celkem 82.890 (+ 10.300) hl, a to 59.005 (+ 5334)
hl. kont. a 23.885 (+ 4966) hl exkont. Vyvezeno
bylo 2199 (+ 2158) hl exkont. Denaturováno cel-
kem 19.255 (+ 3478) hl a to 23 — 29) hl kont.a
19.232 (+ 3507) hl exkont.
Škodovy závody. Ve včerejší schůzí správí
rady Škodových závodů byl kooptován do správní
rady ředitel Maxim Krassny šl. Krassiennz
dolnorak. eskomptní společnosti.
Odbyt hornoslezského uhli činil v prvé polo-
vici října t. r. 157.135 vagonů proti 146.277 vag-
v soudobí loňském.
Další pokles cen v německém průmyslu žele-
zářském. Berlínský svaz obchodníků s tyčo-
vým železem snížil ceny tyčového železa o 20.
hrubého plechu o 10 a tenkého plechu o 15 mk.;
opatření teto čelí proti konstrukěním firmám, jež
dosud ceny svazové podbízely. Znovu bylo zahá-
jeno jednání o prodloužení svazu. — Spolek
německých továrníků nýtů v Důssel-
dorfu usnesl se ku potírání mimosyndikátní sov-
těže znovu snížiti ceny lodních, mostních a kotlo-
vých nýtů o 10 marek na funě na 155 marek. Za-
městnanost dle podané zprávy začíná v poslední
době ochabovati.
Škodův
Maxim Krassna
Důssel
35
article
Konkurs byl prohlášen krajským soudemv
Novém Jičíně na jmění Josefa Blatta, ma-
jitele prvního moravsko-slezského drát zpracující-
ho a kovového průmyslu „Herkules v Přívoze.
Konkursní komisař přednosta okresního souduv
Přivoze, správce dr. Jakub Beer, advokát tamtéž.
Lhůty 18. října, 29. listopadu, 13. prosince. — Týž
krajský soud uvalil konkurs na jmění Maxima H.
Krasného, majitele první slezsko-haličské ka-
menotěžby v Mor. Ostravě, jakož i na jmění veřej-
ných společníků této firmy Maximiliána H. Kras-
ného a Michala Karpfena, soukromníka v Těší-
ně. Konkursní komisař přednosta okresního soudu
v Mor. Ostravě, správce dr. Brück, advokát tam-
též. Lháty 18. října, 6. a 20. prosince.
Blatt
doktor
Beer
H Krasný
Michalus Karpfen
Brück
Nový Jičín
Morava
Ostrava
jitele první moravskýslezský