1
masthead
Ročnik XXXXIV.
2
masthead
V Praze, v pátek dne 29. dubna 1904.
Praha
4
article
Na ranní a odpol. listy
předplácí so-
v Praze v administrasl
na něsto . . . . . . 9 K —
n dtnt leta . . . .
s drojí čonárkou
za něsíe
netoí leta . . . . 7 K. 60 k
ve Sliskách: 2 K 90
v něsíe . . .
Poštou:
nžr
nis : . . . 9 K eo
s dvojí zísilkou
a něsíc
::: ke
H ninrí let
H ninrí
Praha
5
article
Válka.
Válka.
Z Petrohradu. 28. dubna. (C.-B
Kontradmirál Jesen oznamuje,
že dvě ruské torpedovky dne 12
respektive 25. dubna potopily
v Genzanu japonský parník »Ho-
gomaru« o nosnosti pěti set tun,
když byli dříve jeho mužstvo za-
chránily. Téhož dne o 8. hodině
večerní byl na širém moři postižen
japonský parník »Nakaruramaru-
s nosností 2200 tun a vyhozen do
povětří. Námořnictvo jeho zajato.
V noci o půl druhé hodině byl vo-
jenský dopravní parník »Kiušiu-
maru« s nosností 4000 tun, naložený
rýží, dále různými životními potře-
bami a 1500 tunami uhlí, jakoži
čtyřmi děly o kalibru 4.7 em., vy-
hozen do povětří. Z posádky bylo
17 důstojníků, dvacet vojínů, 85
dělníků a nosičů, dále 65 námoř-
niků, kteři se bez odporu vzdali,
vzato na ruské lodi. Ostatní, kteří
se houževnatě bránili a nechtěli
loď opustiti, zahynuli vyhozením
lodi do povětří.
Z Čifu, 28. dubna. (C.-B.) Jistý
čínský lodivod, jenž sem přibyl,
sděluje, že Japonci obsadili Kiuli-
enčan, nalézající se naproti Antunu
a že malé oddělení Japonců pře-
kročilo Jalu.
(Ostatní telefonické a telegrafické zprávy viz
na straně 4.
Japonec
Petrohrad
6
article
jsou v koncích s latinou svojí
Bylo to do nedávna v německo centralisti-
ckém táboře rušno a hlučno! Svěží němečt
obstrukčníci z českého sněmu radili se horlivě
se starými německými obstrukčníky z rajehsrátu,
jak udolat naši nenávíděnou če-
skou obstrukci, která je čím dále tím
více pálí jako vápno v očích .
Rozumi se, že ani jedinému z nich nena-
padlo radit Körbrovi, aby ji zažehnal po do-
žrém. Kdež pak, aby se Čechům učinilo po
právu! To nechat raději Rakousko zhyne
nebe i země pominou! Jinak vypadal jejich
tajný válečný plán, jímž nám hrozili, jako Ja
ponei Rusům. Dne 10. dubna jej konečně sám
jeden z generálů německo-pokrokové divise, pan
Gross v Brně, v opojení sjezdovém pro-
zradil:
»Ve sněmovně poslanecké musila by se k účelu
udolání české obstrukce spojit silná vět-
šina; a tato většina by musila být
vládou ve všem všudy podporo-
vána, kterážto podpora musila by se zejmena
osvědčovat v mimoparlamentním vy-
stupování vlády proti Čechům. My
jsme přesvědčeni, že by toho čeští poslanci ne-
vydrželi, aby po dlouhé měsíce stále v plném
počtu vyseděli ve schůzích sněmovních, tak
jakoby voličové češti nevydrželi promy-
šleného, systematického vyhlado-
vění vládou.«
Tak zněl šlechetný a duchaplný plán
krásných duší: umořit nás fysicky v parlamentě
i v zemích našich.
»Avšak obě tyto podmínky — nejsou
splněny!« huboval rozdurděný generál Němeů
moravských již tehda. »Němci s ami o so be
jiou však ve sněmovně pouhou menšinou a
menšina nemůže nikdy dokázat, co by i pro
většinu bylo úkolem obrovským, přemoci totiž
cbstrukci. Za těch okolností jest pohříchu jen
málo vyhlídek na nějaké zlepšen
Čecho
Rus
Gross
Něme
Němec
Rakousko
Brno
7
article
parlamentních poměrů v době nej-
bližší.« —
Včera, skoro po třech nedělích na to, po-
dával v klubu německých nacionálu
p. Derschatta zprávu o vyjednávání, jež
měl čtyřhlavý výbor německo centralistiekých
stran předešlého téhodne s Körbrem. Zpráva
nás může zajímat: »Se strany německých
vůdeů byla předsedovi ministerstva položena
otázka: Proč vládě až dosud nevidělo s
záhodno, aby činně zasáhla v dočasné
snahy, nesoucí se k vyléčení parlamentní cho-
roby? — Dr. Körber naproti tomu zauja!
stanovisko, že prý si má a může parla-
ment pomoci k dělnosti sám! Činí-li se
vládě předhůzka, že proti česke
obstrukci ničeho nepodniká, musi
vláda poukázat odvetou k tomu, že také ně-
mecké strany ničeho nečiní, aby
stav parlamentu se polepšil.« —
O tomto chování se vlády, dokládá zpráva
rozpředla se v klubu důkladná rozprava. —
Tak vypadají tedy slavní ti Bramarbasové
— v županech! Po všem kasání a vyhrožování
strašném sedí tu v kaši a zahrnují se vespolek
výčitkami, že se nedostali české obstrukci podnes
na kobylku a strkají vinu jeden na druhého.
Körber
8
article
Ano, zatím co u nás v Čechách žehrá
strannická vášeň na tu »suchou«, »ducha-
prázdnou«, »nudnou« obstrukci poslanců mlado-
českých, že nevysáhla při volbách do delegaei
ku pěstnímu násilí: nepřátele naše právě tato
»suchá«, klidná a nenásilná obstrukce česká
co nejvíce hněte a pálí, jako stálý, neuhasitelný
požár v hlubinách dolů uhelných.
Splnila se naše předpověd, že odbyté volby
delegační ničeho nezmění, v ničem vládě ani
Němcům neprospějí. Dnes nejvlastnější orgán
Körbrův »Neue Freie Presse« plně to
doznává. Hořekujeť nad vítězstvím té »suché«
české obstrukce nad parlamentem, jejž pokládá
již za ztracený, tak že prý bude nejlépe, hodí-li
Körber nebožtíka do šachty a vypiše-li nové
všeobecné volby, z nichž by se zrodil nový —
s nad prý šťastnější jeho následník.
Němec
Körbrův
Körber
Čechy
Neue Frei Presse
9
article
»Sněmovna poslancův — píše doslova —
jeví po Velkonocích tutéž smrtelnou tvář
jako před nimi. Nekonečná čtení před jejími
prázdnými lavicemi, pak nekonečná hla-
sování, k nimž musejí býti poslanci sháněni,
čas od času nějaká osobní srážka, aby se
obstrukei přivodilo nové potravy —
v tom záleží »činnost« parlamentu!«
Naděje ve vyrovnávací činnost Polákův prý
klesly na bod mrazu. Původně mělo býti jejich
cílem dohodnutí se Němcův s Čechy. Ale o
tom dnes prý více nikdo již ne-
mluví.
Jen o to se již vyjednává, co by se mělo
položit na jednaci pořad: zda oprava jedna-
cího řádu nebo státní rozpočet, zda ona bez
tohoto, či tento bez oné, ale žádné shody nelze
ani o to docílit. »Neboť nač by chtěli při-
stoupit Němci, na to nechtějí přistoupit Češi«. —
křivě líči orgán P. T. bursiánů a vlády Kör
brovy, opomenuv správně dodati »a naopa k«.
Nejpěkněji ale vyzařuje radium německé
honetnosti tam, kde omlouvá vládu Körbrovu,
proč že nechce naši obstrukci položiti zlatých
mostův, abychom jako národ, cti své dbalý.
mohli slušně se jí odříci. Nikdo prý nemůže
českým obstrukčníkům povoliti toho úspěchu,
aby byla splněna všecka národní přání
Čechůvl
A zatím obmezila se obstrukce česká
v podmínkách svých na splnění pouhéh
minima našich národních přání,
pouze na spravedlivý požadavek, aby nám byl
vráceno uloupené rovné právo jazyka na-
šeho v celé státní správě vlasti našich i aby
národu našemu byla dána druhá česká univer-
sita v hlavním městě Moravy. Za tuto mírnou
cenu, která neznamená než poctivé splnění plat-
ných závladních zákonů říše, jest naše delegace
ochotna přejíti z obstrukce v normální opposiei
parlamentní.
Polákův
Němcův
Němec
Čech
Kör
Čechy
Morava
10
article
To by splnil šestimillionovému vzdělanému
národu každý vzdělaný a právní stát bez roz
paků — jen v Rakousku to nejde! Proč?
Poněvadž se tomu vzpírá mizerná klika něme-
ekých násilníků, pozbyvších dávno cilu pro
spravedlnost a právo vůči národům slovanským.
Tak tedy ovšem nezbývá, než poslat ten českou
obstrukcí ubitý parlamont domů a sáhnout
k hazardnímu pokusu nových voleb, poněvadž
snad — a na tomto snad spočívá celá poli-
Čeká spekulace »Neue Freie Presse« — z
těchto voleb Češi se mezi sebou co nejdůklad-
něji rozeštvou a rozvadí, až místo svorného,
silného tábora českého nepřijde do Vídně než
spousta slabých, vzájemně na se nevražícleh
frakcí, s kterými, i kdyby byly sebe radikálnější,
už pánové troufají si býti spíše a snáze hotovi,
než s nynější mladočeskou delegací.
Čech
Rakousko
Vídeň
Neue Frei Presse
11
article
»Dlužno se připravit na rozhojnění
radikálních, v národních požadaveích ještě dále
jdoucích živlův« — spekuluje Körbrův orgán
hlasitě do slova: Avšak nové volby v ždy
by mohly skytnout možnost, že noví
zvolenci chránili by se vrátit na cesty
staré, — že budoucí (česká) opposice byť i vyšší
si kladla eíle, nesledovala by jich
zrovna prostředky, které činí parlament
nemožným. Neboť že velké kruhy lidově (v če-
ském lídu) mají obstrukce důkladně do
syta (), že se jim hnusí (1!), toho jsou ne-
klamná znamení na snadě (? ?), a tato rozhodná
nechuť proti opotřebované a marné zbrani
obstrukční (v českém národě) nemůže zi-
stati beze všeho účinku na volby
Nuž, ať slouží ke zdraví, má-li t a kov
názory o duchu v českém národě dnes panu-
jícím pan dr Körber! Ohražovalli s
onehdy vůdce Němcův zdejšíchp
dr. Eppinger energ cky proti domněnce
jakoby Němei nedovedli déle snášeti ná
sledkův obstrukce a byli proto poddajní k
smíru za každou cenu: platí to teprv o ná
rodě českém, který už přestá
zkoušku ohném věru tolikrát, ž
nikdo nemá práva a jeho neporušitelné.
statečné mysli vlastenecké pochybovat!
Körbrův
Körber
Němcův
doktor
Eppinger
12
article
Říšská rada.
Říšská rada.
Poslanecká sněmovna.
Sekůz e 255
Z Vídně, 28. dubna.
(Původní a telef. zpráva »Nár. Listů «.)
Poslanecká sněmovna 87 hlasy proti 85
odmitla satisfakci posl. Chocovi za výkřik, kterýž
učinil proti němu včera posl. prof. Steinwender,
volaje na místopředsedu Kaisra: Nechte toho
hloupého chlapa mluvit! Zvláštní výbor, do-
sazený k vyřízení osobní této věci, navrhl, aby
vyslovena byla německo-nacionálnímu dissiden-
tovi, zástupci města Běláku, nelibost, ale pro
tento návrh nenašla se většina. Ovšem hájen byl
návrh tento způsobem, o kterém možno jenom
řici: nechať osud každého člověka uchrání miti
takové zastance před kterýmkoliv forem, jako
byli mluvčí za tento návrh: předseda zvláštního
výboru a jeho referent ryt. Berks a hr. Vojtěch
Sternberg.
Nikterak nenadsazujeme, pravíme-li, že cel
jednání o této záležitosti bylo učiněnou, do
krajní míry nedůstojnou fraškou, jejíž konec
jest kormutlivý. Neboť nejednalo se nikterak o
posl. Choce. Při takových sporech odstoupiti
musí úplně moment osobní a záleží jen a jedině
na momentu věcném. Otázka byla: byl poslanec
Choc uražen a jakmile dána byla odpověď posi-
tivní, jest důsledek samozřejmý. Sněmovna byla
po vinna dáti zadostiučinění poslanci. Nedala-li
mu je, sama sobě způsobila újmu, nikoliv ura-
žené straně. Tak my se na tu episodu díváme.
neberouce ohledu nijakého na nic, leč na me-
ritum samo.
Levice také v tomto případě podala důkaz.
že pro česť a důstojnosť poslanců nemá žád-
ného smyslu. Ona sněmovnu pokálela za své ob-
strukce tak, že nás to nikterak nepřekvapuje.
Choc
profesor
Steinwender
Kaiser
Berks
Sternberg
Vídeň
Bělák
poslanecký sněmovna
13
article
Provozovala žerty za hovoru referenta Berksa
ještě více pak za řeči poslance za venkovské
obce královéhradecké, které byly v křiklavém
odporu s čestnou afférou, která všude vyřizuje
se vážně a čestně. Opakujeme: Bývalé německé
obstrukci nedivíme se. Ale politování musíme
vysloviti, že tak zv. katolické centrum ukázalo
naprostý nedostatek porozumění, ba že konser-
vativní velkostatek, vyjímaje hr. Palffyho, de-
monstrativně zůstal v restauraci, způsobuje takto.
že ostatní strany slovanské ocitly se v menšině.
Na jednu stranu musíme ještě ukázati, na
sociální demokraty. Odešli před hlasováním. Ab-
stinence při takových příhodách jest neomluvi-
telna u lidí, kteří ve svých orgánech a ve svých
řečech bíčují každou sprostotu, jen že lidé,
kteří se nalezají pod komandem vídeňské „Ar-
beiter-Zigu.“, dopouštějí se jí vůči Čechům.
O dnešním výkonu hr. Vojtěcha Sternberg
můžeme se pronésti krátce. Podáváme jej čte-
nářstvu českému v celé úplnosti, nic mu ne-
zatajujíce ani nepotlačujíce, aby vidělo a vě-
dělo, kterak se tento šlechtický pán ve sněmovně
vídeňské chová. Ale myslíme, že není k tomu
vyslán český člověk do parlamentu, by tam byl
ke gaudiu posluchačstva, že tam není vyslán
k tomu, by čtyřlístek Grössl, Glöekner, Albreche
a Peschka vůči němu si počínali jako šaškovi.
Berksa
Ziga
Čecho
Sternberg
Grössl
Glöekner
Albrech
Peschek
Ara
14
article
IIr. Sternberg ukázal se člověkem veskrze proti-
intelligentním a k tomu pak ještě člověkem, který
jest proti všelikému řádu. Hlásá ve všem všudy
volnost, která nezasluhuje toho jména, jsoue
prostou anarchií.
Do 1/42. hod. byly dnes čteny dotazy, do
144. hlasovalo se dle jmen o peticích. Došlo př
tom k tuhé srážce mezi poslanci českými a místo-
předsedou Kaisrem, když tento konstatoval, že-
jej v to počítaje, ve sněmovně jest poslanců 100
tudíž právě minimum, nezbytné ku právoplatnost
usnášení. Poslanci čeští několikráte již vyslo-
vili domněnku, že na předsednictvu zakulacuj
sumy nahoru. Toto podezření ozvalo se také
dnes, jen že hlučněji a bouřlivěji nežli dosud.
Na všechen způsob bude dobře, hleděti na prsty
V rozmluvě o pilném návrhu posl. dra
Šíleného ke zvelebě odbytu maloživnostenskýel
výrobků promluvil posl. Šrámek. Posoudiv po-
vahu nynější vlády a její chefa, dra. Körbra, pro-
mluvil na prospěch maloživnostnictva.
Volby do kvotové deputace vykonány ne
byly dnes.
Kaiser
Šrámek
Sternberg
15
article
Z Vídně, 28. dubna.
Schůze zahajuje se o 11 25 hod. dopol.
Došlé spisy čtou se doslovně. Jest mez
nimi pilný návrh na upravení jazykových poměrů
v zevnější a vnitřní službě úřadů haličských.
Dotazy podali dr. Eisenkolb a sp. p
revisi spořitelen a záložen ve východních Čechách
zvlášť v okresu žambereckém a rychnovském;
Formánek a sp. po poškozování zemědělského
obyvateistva v Čechách při rozdělování podpor z me-
loračního fondu na rok 1704: — Ja worski a sp.
po dovolené finančních úřadníků na zotavení: —
dr. Ellenbogen a sp. po události při včerejší
doplňovací obecní volbě ve Vídni, při níž tamějšl
magistrát dopustil se volebních švindlů v zájmu kře-
sťanských sociálů; — dr. Sláma a sp. po pomě-
rech u okr. soudu v Hořicích; — Kutscher a sp
stran použití zákona o potravinách také při pivech
vyráběných z jiných materiálů než sladu a chmele
— Sehreiter a sp. po opětném propouštění ž
lezničních zřízenců v Podmoklech na státníci
dráhách.
Posl. dr. Pacák navrhuje protokolování pelice
okresu čáslavského, kutnohorského a německobrod-
ského za zlevnění cukerní daně. Vzhledem na důle
žitost věcí protokolování přijato.
Posl. dr. Heller podal návrh na rychlou
vydatnou státní podporu obcím okresu karlínského
stiženým krupobitím.
Čtení došlých spisů trvalo až do 11/2 hod. odp
Na to posl. Sokol navrhl dvojí hlasování dl
jmen o připojení své petice ku protokolu.
Návrhy jsou dostatečně podporovány a proto
hlasuje se dle jmen.
Při L. hlasování bylo 100 poslanců proti návrhu
Když výsledek byl prohlášen, Čechové protesto-
vali hlučně proti tomuto vyhlášení
Posl. Klofáč: Není to správné. Není 100
poslanců.
Demonstrativní pochvala radikálních poslaneů
českých. Stálý hluk. Radikální Čechové volají
Konec!
Posl. Fresl píská na kovovou píšťalku.
Posl. K lofáč: To jest švindl! To je podvo
Eisenkolb
Formánek
Ellenbogen
Sláma
Posl
doktor
Pacák
Heller
Sokol
Klofáč
Čecho
Fresl
Vídeň
Čechy
Hořice
Podmokly
17
article
(Mezi Němci a českými radikálními poslanci docházl
k prudkým hádsám. Veliký hluk.)
M.-předseda Kaiser: Musím především podo-
tknouti, že hlasování nekontroluje jen předseda,
nýbrž s ním pět jiných osob. Dle mých zkušeností
bylo spíš možná, že bylo zaznamenáno o jednoho
poslance méně než víc, poněvadž přihodilo se opětně,
že poslanec přítomný v zasedací síni musil býti
pětkrát vyvolán. (Hluk mezi českými radikály.)
Místopředseda Kaiser: Prosím by bylo ticho.
Jedn z poslanců volá: Držte hubu.
Mezi českými a německými poslanci je zase
prudká hádka.
Mislopředseda Kaiser oznamuje, že prohlášený
výsledek hlasování sluší opraviti potud, že jeden po-
slanec — jak se dodatečně zjistilo — při vyvolávání
jména »Wodzicki« odevzdal svůj hlas, tak že návrh
propadl 99 hlasy. Sněmovna může usnášeti se a na
lasování nelze ničeho měnili.
Počíná II. hlasování dle jmén a jeho výsledkem
bylo 106 hlasů pro a 4 proti návrhu.
Posl. Sokol navrhuje znova dvoje jmenovilé
hlasování o připojení petice.
Při prvním bylo contra 121, pro 4 hlasy pro
tajné hlasování.
Návrh na připojení petice propadl 114 proti
4 hlasům a přešlo se ku projednání návrhu kárného
výboru.
Němec
Kaiser
Mislopředseda Kaiser
Posl
Sokol
18
article
Záležilost posl. Steinwenidra a Chioce.
Posl. Berks podává jménem zvláštního výboru
zprávu o této věci: Poněvadž výbor nezvolil zpravo-
daje, podávám referát jako předseda ústně.
Posl. Glöckner: Moši soustrast! (IIlučná veselost)
Posl. Berks: Děkuji. Posl. Choc řekl: „Já trvám
na svém protestu!“ a tu zvolal posl. Steinwender:
„Nechte ho, hloupého chlapa, mluvit! (Pochvala v levo
a hlasy: Steinwender podá důkaz pravdy! Hlučná
veselost v levo.)
Posl. Berks: Prosím za odpuštění, nemluvím-li
náležitým tonem. Nevím totiž, zda posl. Steinwender
mínil svá slova způsobem imperativním či tázavým,
faktum hloupého chlapa se však tím nijak nemění.
(Hlučná veselost v levo.) Výbor musil skutečně zji-
stiti objektivní povahu skutku. (Opětná bouřlivá ve-
selost.) Posl. Steinwender, který byl zvolen do vý-
boru a také do něho příšel, po té stránce věc výboru
usnadnil a zaujal stanovisko, že faktum je dokázáno
(Dlouhotrvající veselost a posměšná pochvala a potlesk
v levo), skutková povaha jeho výroku totiž. Protože
nemůže býti pochyby o faktu samém, výbor nebyl
na rozpacích, jaké má učiniti usnesení. Předložil si
otázku: je-li censura, kterou dal president již dříve,
takovou, že by nahraditi mohla nelibost a zaujal sta-
novisko, že poslanec má právo kromě censury pre-
sidentovy žádati ještě zvláštní projev nelibosti sně-
movny. Toto stanovisko jsme zaujali a navrhuje proto
výbor: „Sl. sněmovno, račiž se usnésti: Posl. Stein-
wendrovi budiž vyslovena nelibost, že užil o posl.
Posl
Glöckner
Moš
Choc
Steinwender
Stein
19
article
Chocovi výroku: „Nechte ho, chlapa, mluviti!“ (Hlasy
v levo: Bravo, Steinwenderl)
Místopředseda dr. Žáček: Ke slovu přihlásil se
a to pro návrh výboru posl. hr. Sternberg. (Dlou-
hotrvající veselost a ironická pochvala v levo.)
Posl. hr. Sternberg: Slyšeli jsme zde výroky ra-
kouského poslance, dokazující, že těmlo pánům schází
výchova a jemnocit, který musi míti každý člověk,
který myslí, že smí býti členem lidské společnosti.
(Posměch v levo.) Kdyby byl učinil tento výrok ari-
stokrat (Opětný posměch v levo.), všechny liberální
noviny byly by se naň vrhly a řekly: „V tom vězí
ještě robota, to je aristokrat, který nadává občanům
— protože však to učinil muž, který chce vykonávali
svoji professorskou pavědu (Bouřlivý posměch v levo),
mlčel pan předseda a celá levice, ba schvalovali ještě
tento výrok. (Hlasy v levo: Schvalujeme!) To je dů-
kazem takového morálního úpadku na levici .. (Hlučná
veselost v levo.).
Posl. Grössl (ukazuje na Sternberga): Ten při-
chází z výstavy lihovarnické! (Hlučná veselost v tevo.)
Posl. Walz: Ten se napil koňaku!
doktor
Žáček
Posl
Grössl
Sternberg
Sternberg
20
article
Posl. hr. Sternberg: ... že celá buržoasie německá
bude krčit rameny (Veselost v levo) a pomyslí si:
„Jaká pak je to vzdělanost a umravněhost německého
lidu rakouského, když zástupce, který je ve sněmovně
dvacet let, způsobem tak nestoudným mluví o slušném
a poctivém rakouském poslanci.“ (Hlasy v levo: To
jsme viděli v pátek při volbách delegačních! To je
veliká troufalost od vás!)
Posl. hr. Sternberg: Posl. Choc je volen 20.000
dělníky. Zastupuje mozoly lidu... (Bouřlivá veselost
v levo.)
Posl. Sokol. V- se smějete všemu! To je důkazem,
jací jstel
Posl. hr. Sternberg: Posl. Choc zastupuje píli a
pot (Dlouho trvající posměch v levo.), ze kterého žijí
pp. advokáti a professoři. Práce těch, jež zastupuje,
živí tyto pasořitníky lidské společnosti, živí lidi, kteří
štvou lid, aby sami domohli se vyšších cílů. Což pak
posl. Choc a jeho strana málo početná měla zde dělat
proti znásilnění v Rakousku a proti podvodnýní vol-
bám do delegací? (Bouřlivý odpor v levo.)
Místopředseda posl. dr. Žáček: Prosím pana po-
slance, by se ve svých výrazech mírnil.
Posl. hr. Sternberu (pokračuje): Nebudu se mírnit
a zůstanu při pravdě.
Posl. Glöckner: Posl. Steinwender zůstal také
při pravdě. (Veselost.)
Posl
Choc
Sokol
doktor
Glöckner
Steinwender
Rakousko
dělník
Sternber
21
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
pochod u.
Dopis z Mandžurska.
V Dálném, 17./30. března.
22
article
„Krásní dnové“ njugutští schýlili se ke
konci. 27. ledna večer přišla pošta z Chailiu. Na
svoji radost dostal jsem dopis z domova a čerstvé
„Národní Listy“. Nečekaje nie dalšího, spěchám
se svým pokladem do svého bytu. Leč ku pro-
čltání mnoho času mi nezbylo. Sotva se dám
do čtení — již tu ordonance; prý abych okamžitě
se dostavil do plukovní kanceláře! Cestou po-
tkám několik důstojníků, mají stejný cíl. Každý
rozumuje, proč; a nač takový spěch? Na vy-
světlenou jsme dlouho nečekali. Došel telegram:
všeobecné zbrojení! A sice: Portartur a Sachalin
ve 12 hodinách, kvantunská oblasť (jižní Man-
džurie) ve 2 dnech, přiamurský kraj (Usuriea
severní Mandžurie) v 8 dnech, Že válka již vy-
povězena, jsme posud ani nevěděli. Zpráva došla
teprve o několik dní později. Práce bylo mnoho,
ale vše vyřizováno s klidem a rozvahou. Zůsta-
neme-li v Niugutě anebo půjdeme-li odtud, jsme
nevěděli. Nejistota nás velmi trápila. Asi třeli
den přiběhne několik Číňanů se zprávou, prí
zsi 40 verst od Niuguty, viděli — japonské
slráže. Do našich důstojnických dam, jako když
střeli. Během 24 hodin se všechny rozjely smě-
rem na Chabarovsk, Moskvu, Petrohrad, Rigu
atd. Jednu, která měla namířeno do Petrohradu,
potkala již v Charbině radostná událost. V po-
hnuté době válečné opravdu radostno!
15. února, za mrazů a sněhové vánice, vy-
provázeli jsme amurský kozačí pluk. Jel do
Ljaojan. Nyní teprve došel i nás rozkaz, zněl
Číňan
Sachalin
přiamurský kraj
Mandžurie
Chabarovsk
Moskva
Petrohrad
Ljaojany
všeobecný zbrojený
jižní Man
23
article
25.—26. února — na posice za Ljaojan. Zde nás
vystřídá čitinský kozačí reservní bataillon. Zle
bylo s poštou. Od té doby, co přerušena pravi-
delná jízda poštovních vlaků, pošta na nás za-
pomínala. Od 16.—26. února mne „Národnt
Listy“ již vůbec nedošly. Pro mné velký trest,
ale jakáž pomoe! Zprávy, docházející o srážkách
s Japonci, byli tak spletené, že jsme jim vůbee
nevěřili. I v zahraničních listech to lépe nebylo.
25. února jsme vyprovodili 1. a 2. rotu, a ve
čtvrtek 26. šli jsme sami. Totiž štáb pluku,
hudba a 3.—4. rota. Pro veliké spousty sněhu
byla cesta bídná; ale naši molodei statně vy-
šlapovali.
Sám jsem byl „verchem“ (koňmo), ale
dobře mi při tom také nebylo. Jezdit jsem nebyl
zvyklý a dlouhý pochod mne unavoval. Myslím,
že ni jednomu z nás nenapadlo, želeti odchodu
z Niuguty. Fudutun nás vyprovázel se svojí čín-
skou posádkou. Na rozloučenou dali několik
salv. Směšný pohled, když na povel padli na
kolena a klaněli se. Druhé rozloučení nám při-
pravil majitel závodu na vodku, asi 6 verst při
cestě z Niuguty do Chailinu. Okolo cesty bylo
několik stolů pokryto chutnými zákuskamia
plnými poháry šampaňského. Zastávka jen na
několik minut. Dále se s námi již nikdo neloučil.
Asi po čtyřhodinném pochodu minuli jsme první
oddíly čitinského bataillonu, jenž nás mělv
Niugutě vystřídati. Sami zarostlí tatíci. Litovati
jich nebylo času. Odpoledne asi o páté hodině
překročili jsme železniční trať stanice Chailin.
Odevzdán plukovní prapor a zamířeno hned do
nádražní restaurace. Bylo zde živo; co chvili
projížděly vojenské vlaky. V restauraci pře-
plněno. Při obědě se odehrála malá krvavá scéna.
Niuguta
Chailin
24
article
Ke stolu v koutě přisedl neznámý; málo komu
napadlo si ho povšimnouti. Najednou vstane, po-
staví se proti nám a dlouhým nožem začne si
podřezávati krk. První okamžik jsem myslil, že
snad komediant. Provozují to mnozí zde ze ře-
mesla. Zert to však nebyl žádný. Jak krev vy-
stříkla, přiskočili nejblíže sedící důstojnícia
další dílo překazili. Naši dva plukovní lékaři
hned poskytli nešťastníku první pomocí. Rána
nebyla smrtelná; po půl hodině odváželi sebe-
vraha vlakem do Mudaudžau. Byl prý to bývalý
sachalínský vězeň. Mezi rozhovorem došel plu-
kovníka telegram: pluk mísío do Ljaojan — do
Mukdena! Změna nepřekvapila příjemně. Na noc
ubytovali jsme se v železničních vagonech. Vy-
jeli jsme v pátek odpoledne. Za poznámku stojí
takové loučení, kde nikdo nikoho nezná, neni
nikde trpící duše, není uplakaných očí aniž koho,
kdo by naposled tiskl ruku, a zamával šátkem —
poslední pozdrav.
Za to se odjíždí veseleji, hledí odhodlaněj
vstříc budoucnosti. Nemáme konečně co ztratiti
V sobotu v poledne vjížděli jsme do charbin-
ského nádraží. Oběd i několik hodin odpočinku.
Mukden
25
article
Nádraží doposud nevyhovuje účelu, nebylotu
ani hnutí. Co chvíli přijížděly vojenské vlaky;
vojska všude plno, všech možných zbraní. Char-
bina překvapuje. Rostoucí moderní evropské mě-
sto je teprve několik roků staré. Maje kolik
hodin času, zajel jsem do města k návštěvě kra-
jana, pana Ermla. Je tak milo v daleké cizině
pod českou střechou po česku si pohovořiti. Za-
pomněl jsem na všecko okolí. Všechen rozhovor
se otáčel okolo sladkého jména — Čechy. Pan
Erml je tu majitelem pivovaru. Využitkovav kra-
janské ochoty, sebral jsem několik beden piva,
Ještě „Na zdar“ milé vlasti, a hajdy zase na
nádraží. Malá nehoda cestou k nádraží! Bedny
s pivem na nekrytém vozíku vezli dva synové
slunné říše. K větší pohodlnosti usadili se voz-
kové na bedny. Najednou se začne vozík kloniti
oba copáči dolů a bedny s vozíkem na ně. Dale
nám práci, než jsme nešťastníky závaží zprostili
Ostatní šlo bez překážek.
Erml
Čecho
Chara
Maja
26
article
Kdy vlak vyjel z charbinského nádraží, ne-
vím; probudil jsem se až někdy odpoledne. Je-
deme právě po mostě přes řeku Sungarí. ŘRek
je z největších mandžurských. I most vyniká
stavbou i délkou. Po vypovězení války chtěli jej
vyhoditi Japonci do povětří. Byli právě v nej-
lepší práci, když je molodči lapli a v Charbině
pověsili. Před stanicí „Pohraničnou“ dvěma ve-
likým tunelům určen Japonci podobný osud. Co
však by ušlo bystrému oku ruského vojína? Dva
prchající zločince zastřelil, třetího dostal živého.
Také mu pak vzali míru na krk. I v Chabarov-
sku dopadli vzácného ptáčka. Již po tři léta žii
tu japonský fotograf. Náhodou se mu podívali a
prsty a z milého fotografa se vyklube — plukov-
ník generálního štábu. Dnes jest celá mandžur-
ská dráha dobře hlídána.
V pondělí poobědvali jsme ve stanici J -
manche. Právě projížděl k Port Arturu dvorn
vlak s arciknížetem Cyrillem Vladimírovičem.
Vlak se zdržel asi deset minut; arcikníže se
trochu procházel a s mnoha přítomnými se ba-
vil. Ve stanici Tělin (křižovatka do Girinu) před-
nosta stanice nás překvapil zase novým telegra-
mem: Pluk místo do Mukdena, do Dálného
Nová zvěsť přijata s jásotem. Jsme teď jisti, že
to jde v místa, kde možno co chvíle sraziti se
s nepřítelem. A to nás rozehřálo! —
V úterý větší zastávka ve stanici Ljaojan.
Před stanici dlouhý most přes řeku Ljaoche. Po
obou březích vysoké náspy, přes něž s tupou
zvědavostí čumí otevřená ústa rychlopalných
děl. Ljaojan je z větších mandžurských měst;
obehnán doposud vysokými zdmi. Nade vše
Japonec
Port
Artur
Cyrill Vladimírovič
Chabarov
Tělin
Girin
Ljaojany
27
article
město vyniká stará bašta, slohu docela nevída-
ného. Zde již počínají operace. Vojska všude
plno. Šlyšíme o prvních srážkách za Jalou. Kra-
jina za Ljaojan nabývá jiného rázu. Z Charbiny
až po Mukden byla step. Za Mukdenem, po pravé
straně máme jí doposud; po levé již vystupuji
obrysy korejských hor. Čím jižněji jedeme, tím
více kraj lahodi oku. V severní Mandžurii byla
jen nečistota, nepořádek. Zdejší vesničky jsou
čisté, úpravné. Každé stavení bez výminky obe-
hnáno plotem; ve stepi hliněným, zde již ka-
menným. Místy upozorní na sebe zvláštní stavba
střech; jsou něco málo oblé, jako u našich sta-
rých vagonů. Odpoledne jeli jsme okolo jakési
staré činské pevnosti; vše v ssutinách, okolí
pusto. Větší stanice byla Chančen. Město jest asi
deset minut od stanice; obehnáno vysokými
zdmi, obtékáno říčkou. Vlastní město leží uvnitř
pevnošti na kopci; okoli je romantické. Počast
nám přeje, záře zapadajícího jarního slunce ob-
lévá vůkolní krajinu úchvatným dojmem.
Velké nádraží ve stanici Tašičao. Město ne-
vidět, je již (ma.
Ve středu blížili jsme se pomalu k eíli. Sta-
nice Tafošin má již po obou stranách moře.
Slyšíme výstřely z děl. Prý zase pálí na Port
Artur. Okoli nezapře válečnost doby. Všude
kolem pobřeží, kol vesnic, nádraží, táhnou se ná-
spy z pískových pytlů, opatřené děly. Všechny
posice obsazeny; čekají nepřítele, ale nejde. V
stanici Nangalin jsme obědvali. Mezi jidlem
přijde ku podplukovníkovi vojín a hlási, na moři
objevila se loď. Ruská-li či japonská, nemožno
rozeznati. Už jsme se nedověděli, jaká. V ně-
kolika minutách unáší nás vlak k Dálnému. Při-
byli jsme odpoledne ve dvě hodiny. Zde končila
naše sedmidenní pout.
Bohuslav Jelínek.
Artur
Jelínek
Charbin
Mukden
Tašičao
Nangalin
Tafošin