1
masthead
15 listopadu 1900. Císlo 316
4
article
prší doba, na jakou byly dosavadní místnosti v pa-
láci hraběte Syiva-Tarouccy museu propůjčeny a jeví
se tedy nálehavá nutnost, opatřiti v čase tom míst
nosti nové, v nichž by nejen všechny bohaté dosa
vadní sbírky Národopisného musea nalezaly místa
ale kleré by i další žádoucí rozvoj musea tak důle-
žítého a potřebného připouštěly. Stavba důstojné bu-
dovy Národopisného musea česko-slovanského jese
nezbytností, která následkem okolností, jimiž by se
mobly krásné a vzácné sbírky národopisné octnouti
bez přístřeší, jest nutkavou i z ohledu na žádouc
příšti rozvoj musea — předovším však z ohledu na
záchranu mizících svědků národní naší svéráznosti
Jelikož zachování a důstojné umístění Národopisného
musea česko-slovanského jest v zájmu celého našeho
národa, doufá správa musejní, že podnik lotern
dozná všestranného sympatického přijetí a hojné
podpory. Losy prodávají se po jedné koruně témě
ve všech trafikách, loterních sběrnách, u všech knih-
kupců a majitelů směnáren atd. Hlavní výhrou jest
úplné zařízení salonu, jídelny a ložnice v ceně
25.000 korun. Mimo tuto jest ještě devět hlavních
výber a 2200 výher vedlejších. Ža každých 15 neta-
žených losů bude vydána vkusně provedená prémie
umělecká v ceně 6 korun, celkem 13.186 premil,v
ceně 79.116 korun. — Který z pánů majitelů ob-
chodů chtěl by prodej losů těchto převzíli, necht
Iaskavě dopíše do kanceláře loterie Národopisného
musea česko-slovanského v Praze, Na příkopě 12.
Syiva
Praha
Taroucca muzeum
5
article
— Přednášky. Malostranská besed
pořádá ve čtvrtek dne 15. listopadu o 8. hod. večer
ve dvoraně besední přednášku posl. p. Ignáta Hořice
»O Paříži a letošní světové výstavě«. — Spolek
arehitektů a inženýrů v král. českém má
zejtra v pátek dne 16. listopadu VI. týdenní schůzi
v malém sále Měšťanské besedy pražské, v níž před-
něšeti bude inženýr a továrník p. Fr. Křižík
»O rozvoji komunikací«. Není pochyby, ž
zajímavé thema toto shromáždí četně posluchačo
z kruhů odborných. Schůze zahájena bude o 7. hod.
večer; hosté jsou víláni. Dnes ve čívrtek koná se
schůze skupiny I. (architektura a stavitelství) v míst-
nostech restaurace paní F. Folbrechtové ve Vodič-
kově ulici 33. Jelikož se zvláštní pozvánky neroze-
sílají, žádají se pání členové, by se určitě dostavili
Schůze koná se o 7. hod. večerní. — Přednáška
o pařížské výstavě. V síni přednáškové tech-
nologického prům. musea obchodní a živnostenské
komory v Praze, v Eliščině třídě čís. 4 přednáší
dnes ve čtvrtek 15. t. m. o 1/28. hod. večer ředitel
řemesl. školy na Kladně p. Fr. Rössler »o vý-
chově průmyslové a odborném škol-
ství na světové výstavě pařížské. Před-
náška, založená oa odborných zkušenostech pana
přednášejícího, poskytne hojnost nové, zajímavé
látky a odborného poučení. Vstup ku přednášce
jest volný. — Lidové přednášky česke
university. Dnes ve čtvrtek bude míti 2. před-
nášku pátého kursu docent p. dr. Frant. Čáda
»O psychologii dítěte« v sále Svatováclavské záložny.
Hořice
Křižík
F Folbrecht
Eliščin
Rössler
doktor
František
Čáda
Paříž
Kladno
spolek arehitekt a inženýr
živnostenský komora v Praga
6
article
Začátek 1/28. hod. večerní. Vstupenka do všech šesti
hodin jednoho kursu prodává se po 1 K. Zápis koná
se hodinu před přednáškou. — Živnostensko-
čtenářská jednota v Karlíně. Vzdělávací
odbor pořádá ve čtvrtek dne 15. listopadu o 8. hod.
večer ve spolkových místnostech hostince p. Josefa
Kohlíka v Palackého třídě č. p 104 přednášku pana
prof. dra. Viléma Kurze »O zužitkování přírodních
sil«. Hosté mají volný přístup.
Kohlík
profesor
doktor
Kurz
Karlín
Palacký třída
7
article
— Česká dětská nemocnice. K uctění p-
mátky pana cís. rady Josefa Srnce místo věnce na
rakev věnovali spolku Nové obchodní gremium 100 k
pan cís. rada Jindřich Ronz 20 K; k uctění památky
pana MUDra. Václava Medala věnovala paní Anna
Chlapcová 12 K; k uctění památky pana Václava Pa-
nochy, soukromníka v Praze, místo věnce J. J. K
10 K. — Valná hromada spolku koná se příští pon-
dělí dne 19. listopadu o 6. hod. več. v místnostech
Měšťanské besedy v Praze.
— Dary. Lidovým kuchyním v Praz
poukázal místodržitel z disposičního fondu král. če-
ského k rukoum předsedy spolku pana dra. rytíře
Běiského obnos 2000 korun.
— Hostinský věstník. Representační restau
race smichovského akciového pivovaru byla zrušena.
Nyní na místě jejím zřízena plzeňská restaurace Jo-
sefa Stenberka, kde se čepuje výhradně prazdroh
z měšťanského pivovaru v Plzni.
— V Praze v den ukončení procesu proti
Leop. Hilsnerovi. Zájem, který při dlouhém
trvání procesu před píseckou porotou již ponenáhlu
mizel, najednou dostoupil včera netušené výše.
Srnec
cís
Ronz
Mudra
Medal
Chlapcová
Václav
doktor
Běiský
Hilsner
Praha
Plzeň
8
article
Možno důvodně říci, že včera všecka pozornost byla
zde upoutána ke krajskému městu v jižním králov-
ství, odkudž měla dojíti zpráva o poslední kapitole
polenského krvavého dramatu. Rozsudek očekáván
byl v Praze záby po poledni. Byloť uvažováno, že
resumě předsedy porotního soudu, jakož i porada
porotců budou v poledne ukončeny a brzo po po-
ledni že telegrafický drát sdělí zprávu o výsledku
líčení. Jak z průběhu líčení, na jiném místě t. l. uve-
deného vidět, kalkulace tato selhala. Když byl v Praze
výsledek líčení očekáván zástupy obecenstva, v pí-
secké porotní slní pan předseda po krátkém odde-
chu ujal se opět slova, aby dokončil zevrubný obraz
o průběhu sedmnáctidenního líčení. V Praze o tom
nedostávalo se zpráv a toto prodlevání zavdávalo
podnět k rozmanitým úsudkům a pověstem. Vzmá-
hala se zimničná nedočkavost. Nejen před domy
časopisů, ale i před trafikami a prodejnami novin
vůčihledě rostly zástupy obecenstva, očekávajícího
zvláštní vydání novin. V kavárnách a hostincíeh
rozhovor skoro výhradně týkal se očekávaného vý-
sledku píseckého procesu. Nedočkavost stupňovala
se každým okamžikem a dámy v centrálách telefo-
nických tentokráte podrobeny byly mimořádné
zkoušce ze zručnosti. Telefonický přístroj v naší
redakci byl v neustálé činnosti, se všech stran dole-
haly dotazy. Až teprve krátce po půl čtvrté hodině
odpolední poslové telegrafního úřadu se rozjeli po
Praze a doručili časopisům depeše o verdiktu po-
rotců a rozsudku, kterým uznán byl Leopold Hilsner
vinným spoluúčastenstvím při zavraždění dvou dívek
a pro utrhání na cti a vyřknut ortel smrti provazem.
Hilsner
Praha
9
article
Rychlostí elektrické jiskry stručné sdělení rozléhalo
se po ulicích: Hilsner — smrt provazem! Nastalo již
značně přítmí. Zvědavost rostla, jak bylo patrno ze
zástupů, proudících po hlavních třídách a v ulicích,
kde se nalezají budovy časopisů. Když pak rolační
stroj počal chrliti výtisky večerního vydání »Národ-
ních Listů«, nastala před závodem naším velká
tlačenice. Tisíce a tisíce výtisků bylo roznášenoa
v zástupech od podnikavých prodavačů i s »ažieme
prodáváno. Noviny šly v pravém slova smyslu na
dračku. Zástupy obecenstva v ulicích byly tak
značné, že police vykonala mimořádná opatření.
Hlídky sesílené byly vyslány do ulic již před5.
hodinou odpolední. Klid nebyl však porušen.
Hilsner
List
10
article
— Obžalován pro velezrádu. Redaktoru
panu Václavu J. Klofáčovi doručen byl včera spis
obžalovací, jimž státní zastupitelství v Plzni žaluje
jej pro zločin velezrády dle 8 58. lit. e) tr. z. a zločin
rušení veřejného pokoje dle 3 65. lit. a) tr. z. a to
pro řeč, pronesenou na táboru přeštickém. Obžalo-
vaný postaven má býti před porotu plzeňskou.
— Výbuch v haličském závodě. Nerudovou
ulicí na Malé straně rozlehl se včera před 4. hodinou
odpolední mocný výbuch a v zápětí IItaly ve vzduchu
paruky, umělé hlavy a jiné součástky holičského
závodu p. Huga Šoltysa. Záhy shromáždilo se před
holičskou oficinou množství obecenstva, které přišlo
vyzvěděti podrobnosti o příčinách výbuchu. Explose
způsobena byla blíže kamen. Tam v nádobě byla
tekulina, sloužící ku lepení vlasů při zhotovování
paruk. Tekutina skládala se z roztoku pryskyři-
cového a lihu, který horkem vybuchl tak mocně, že
dvě tabule ve výkladní skříní byly na padrť roz-
tříštěny a veškeré hlavy a paruky tam vyložene
byly rozmetány daleko do ulice, kam dolětly také
střepiny z nádoby, v níž se roztok nalézal. Náhodou
nebyl z kolemdoucích nikdo poraněn. Škoda nen
značná.
— Zprávy z Ostravska. V pondělí 12. t. m
oběsil se v Přívoze u Mor. Ostravy na pelesti po-
stele ve svém bytě strojvedoucí severní dráhy, Adoli
Pravda. Učinil tak asi proto, že manželka jeho, s níi
má 3 dítky, nechtěla s ním dále sdíleti domácnost
podala žádost o rozvod. — V sobotu, 10.*t. m., za-
střelil se v Ratimově, ve Slezsku, 18letý mladík
Ludvík Vašíček. Byl zaměstnán jako kompt oirista
v ratimovské továrně na celulosu, ale v posledních
dnech byl ze služby propuštěn. Ze strachu, že ne
najde více zaměstnání, zastřelil se ranou z revolveru
— Minulý týden přišel k vdově Sedenkové v zá
J Klofáč
Hug Šoltysa
Mor
Ludvík Vašíček
Plzeň
Ostravsko
Ostrava
Slezsko
11
article
břehu u Mor. Ostravy neznámý muž, který vydával
se za obchodního cestujícího a vdově vykládal, ž
sloužil s jejím synem 8 týdnů u vojska v Těšíně
Syn Šedenkové však onemocněl prý nebezpečně
musil býti hned převežen do vojenské nemocnice do
Krakova a chce-li jej matka viděti ještě živého, musí
prý hned za ním jeti. Polekaná Šedenková vydala se
do Krakova a neznámý muž nabídl se, že ji dopro-
vodí a do nemocnice v Krakově dovede. Když dojeli
do Krakova, cizinec se však náhle ztratil a s ním
zároveň i peněženka Šedenkové, ve které bylo 30 zl
Šedenková toho nedbala, ale hledala nemocnici, v níž
prý její syn leží. Nenalezla ji. Zatím cizinec vrálií
se rychle do Zábřeha a vykradl její byt. — Minulou
sobotu byla spáchaná značná krádož ve Svinově
Paní Herzkové, majitelce domu, ukradeno tam za jej
nepřítomnosti z uzavřeného obydlí: kaseta s hoto-
vostí 450 zl., 2 zlaté, 2 marky, 1 stříbrný 10mark.
prusk tolar, zlaté dámské hodinky a jiné cenné věc
a směnka vydaná mor.-ostravskou firmou. Po pa-
chateli zahájilo četnictvo pátrání, avšak dosud bez
výsledku. Zdá se, že zloděj prchl přes blízkou hra-
nici do Pruska.
— Domnělá sebevražda. V nedělním čísle
uveřejnili jsme zprávu o domnělé sebevraždě advo
kátního koncipienta olomouckého v Prešpurku z Olo
mouce nám telefonovanou, o jejíž věrohodnosti jame
hned vyslovili pochybnost. Nyní sděluje nám kon-
cipient, jehož se zpráva ta lýkala, že jest živ a zdráv
že v Prešpurku nikdy nebyl a že zmíněná zpráva
šířena o něm jen z nekalých úmyslů.
— V brněnské loterii vytažena byla včer
náslodující čísla: 85 62 83 48 37.
Mor
Šedenková
Herzková
Ostrava
Těšín
Krakov
Zábřeh
Svinov
Prusko
Prešpurk
Ola
12
article
— Z Libně. (Přednáška.) Místní odbory Ústředn
Matice školské v Libni pořádají v sobotu dne 17
listopadu v zámecké restauraci přvní přednášku
»O našich národních menšinách«, o nichž promluv
pan Ant. Hubka. Po přednášce přátelská zábava za
spoluúčinkování kroužku pěvců pražského »Hlaholu«
Začátek o 1/28. hod. več. Vstupné za osobu 20 kr.
— Z Krkonoš. (Druhý výlet na lyžích.
Vzdor nepříznivému počasí, jaké v minulou sobotu
a neděli v nížinách panovalo, vypravila se několika
členná společnost turistů z Prahy a Jilemnice do
Krkonoš. V neděli ráno dojeli povozem do Spindel-
mühle, odkudž pěšky s lyžemi na ramenou, v dešt
a blátě nastoupili nepříliš lákavý pochod údolím
Labe k Dívčím Lávkám a — do Petrovy Boudy
V okolí Bedřichova a Spindelmühle nebylo sněhu
vůbec a také poměrně vysoká temperatura, + 6°C
ovšem zimnímu sportu neprospívala. Však již při
dostoupení Davidových Bud, jež leží v nadmořské
výši 1000 m., shledali zcela jiné poměry. Místo deště
již jen šedé mlhy je obklopovaly a nízká teplota
+ 2° C., provázena větrem nutila k rychlému po-
stupu. Ve vysokém lese, jímž dále vede cesta na
pohraniční hřbet krkonošský, leželo již mnoho sněhu
Antonín
Hubka
Petrův Bouda
Libeň
Krkonoše
Praha
Jilemnice
Spindel
Labe
Bedřichov
Hlahol
Davidův Buda
13
article
Dostoupivše konečně Petrovy Boudy, při neustávajíc
mlze, ostrém větru a teplotě pouhého 1/2° C. chutě
hledali útočiště ve vytopené jízbě — rozsáhlé ku-
chyni tohoto hostince krkonošského. Jeť návštěva
Krkonoš v tomto mésíci, mimo jarní dobu dubnovou
nejslabší v celém roku a přece natrefili zde turisty
ze Schreiberhavy, kteří rovněž z nížin pruskýci
deštěm a ve vyšší poloze mlhou veskrze zvlhlí po
blíže kamen pečlivě se osušovali. Byli to pán s paní
dle značného zešedivění turisté již značně pokroči
lého stáří, avšak všecky obtíže cestování svého do
vedli statně a s veselou myslí přemáhati. Naši tu
risté dobře se s nimi pobavili a po obědě obuli sv
lyže a na severním pruském svahu pomezního hřbetu
dlouho bavili se narušenou jízdou, pokud je pokročilý
čas nepřiměl k návratu. Silné ochlazení, jaké v od
poledních hodinách nástalo, bylo předzvěstí brzkýeh
vánic. Tak se také stalo již v nejbližší noci. V pon-
dělí ráno na místech nad 1000 m. n. m. výše polo-
žených leželo množství čerstvě napadaného sněhu.
Petrův Bouda
Krkonoše
14
article
1 Žaly u Jilemnice od té doby již podruhé v tomto
podzimu bělostí nově zasněženého temene vévode
svému okolí. I ostatní význačnější vrchy v předhoři
a obzvláště vysoké hřbety krkonošské nyní zase
plně sněhem zavaté, jsou za zjasnělého ovzdušl.
zejmena při zapadajícím slunci zjevom nejvýše pů-
vabným.
— Z Trutnova. (Koncertdamského pě-
veckého tercetta.) Dne 18. listopadu zavíto
damské pěvecké tercetlo (sl. B. Kacerovská, sl. E
Liškova a sl. O. Hinkova) s pianistkou sl. L. Urba-
novou do Trutnova, kde téhož dne večer ve prospěch
nově vystaveného Českého nár. domu trutnovského
pořádá zdarma ve velké dvoraně tohoto stánku Čechů
trutnovských koncert s bohatým, uměleckým progra-
mem. Lze se nadíti, že nejen menšina trutnovská
nýbrž i nejbližší místa česká se uměleckého tohote
požitku hojně zúčastní, aby i výtěžek hmotný byl
pokud možno největší. Vzácná ochota vlastenecké
společnosti dam staniž se příkladem i ostatním če-
ským kruhům dramatickým a budiž heslem veškere
veřejnosti české Národní dům trutnovský všemožně
podporovati a budoucnost jeho zajistiti.
B Kacerovská
O Hinkův
L Urba
Čecho
Jilemnice
Trutnov
Liškov
15
article
— Plastické mapy Mařatkovy. Ve stálé
výstavě školní v Praze (Jungmannovo náměstí) byla
vystavena právě nová překrásná plastická mapa (relieí,
Vysokých Tater od Frant. Mařatky, učitele na
měšť. škole ve Vysokém n. J. Provedena je v mě-
řitku 1: 25.000 a sice bez převýšení, tak že posky.
tuje názor nejsprávnější. Mapa je 109 cm dlouhá
58 cm šíroká a stojí i se vkusným rámem 60 K. O
Fr. Mařatky jsou ve stálé výstavě ještě plastické
mapy: Okoli pražského, Krkonoš a le-
dovce Velikého Zvonu, všechny v měřítku
1: 25.000. Mapa okelí pražského je 21/znásobně pře-
výšena, čímž patrny jsou i menší změny terrainu
Je 121 cm dlouhá a 80 cm široká a stojí i se vkus-
ným rámem 40 K, bez rámu 30 K, bílá nenatřená
20 K. Mapa hodí se zejmena pro pražské a okoln
školy a byla také městskou radou pražskou školám
doporučena. Mapa Krkonoš známá je z jubilejní vý-
stavy, kde byla vyznamenána cenou. Stojí 60 K a
má 5násobné převýšení. Plastická mapa ledovce V -
likého Zvonu je pěkná ukázka alpských ledovcůa
stojí 20 K. Všechny tyto mapy zhotoveny jsou ze
zvláštní hmoty (vynález p. Mafatkův), která je lehč
a pevnější než sádra a jíž lze vymodelovati i nej-
jemnější hrany. Neuškodí jim vlhko ani prach a lze
je bez poškození umývati mýdlovou vodou. Malo-
vány jsou olejovou mdlou barvou.
Mařatkův
František
Mařatka
Malo
Praha
Jungmannův náměstí
Vysoký Tatry
Francie
Krkonoše
rada pražský škola
centimetr
16
article
Přeložení kanceláře. Pan JUDr. Ant
Schauer, advokát a obhájce ve věcech trestních
přeložil svoji kancelář z ulice Vodičkovy do ulice
Žitné čís. 2 n. (roh Karlova náměstí). — Docen
pan dr. J. Hnátek bydlí nyní ve Školské ul. č.1
nároží Žitné ulice.
— Přesídlení závodu. Pan Karel Ju st
majitel závodu knihařského, přeložil závod svů
z domu čís. 24 na Václavském náměstí do domu
č. 53 na Václavském náměstí. V nových místnosteel
závod doplnil dle moderních požadavků.
— Život domorodců na ostrovech Přá
telských a Filipinech, ostrovy Kanárské a Ba
leáry vystaveny jsou ještě dnes a zejtra v panora
matu Národní jednoty pošumavské.
JUDr
Schauer
Vodičkův
doktor
J Hnátek
Karel ju
Karlov náměstí
školský ulice
Žitná ulice
Václavský náměstí
17
article
Různé zprávy,
Různé zprávy,
= Z Lince, 14. listopadu. (C.-B.) Generál majou
ve výsl. Jindřich svob. pán Eynatten zemřel dnes ve
stáří 61 let.
= Krádež v museu. Z Berlína telegrafují
Ve zdojším museu byla ze sbírky soch ukradena
soška v ceně 4000 marek.
= Uprchlík přistižen. Z Terstu telegrafují ze
včerejška: Byl zde přistižen, učedník sedlářský Jin
dřich Jiřička, jenž uprchl rodičům svým z Vídně
28. m. m. a do Terstu pěšky došel. Jest úplně boz
prostředků a bude zpět do Vídně dopraven.
= Loupežná vražda. Z Pešti se sděluje
Na blízku Kömenda byl obchodník s dobytken
Hersch, jda z trhu domů, napaden honci dobytka
jím před tím najatými. Tito nejprve Hersche i jeho
kočího postřelili a když pak, prohledavše šaty jeho
u něho jen několik zlatých nalezli, dobili jej se-
kerou. Těžce zraněný kočí jevil se jim býti mrtvým
nabyv ale později vědomí, honce udal. Tito byli již
zatčeni a přiznali se také.
= Odsouzen k emrti. Z Tanopole telegrafují
Finační strážník Zaborowski, jenž bývalého svého
kollegu a pozdějšího představeného svého z pouhe
zášti v pohraničném městečku Skole zastřelil, by
odsouzen k smrti provazem.
= Uhořeli. Ze Štokholmu telegrafují: Ve Vexjů
vyhořel velký statek; manželka statkáře a čtyři jeho
děti uhořely. Statkář utrpěv popálenin, zemřel ho-
dinu na to.
Jindřich svobodník
Eynatten
Jin
Jiřička
Zaborowski
Berlín
Terst
Vídeň
Pešť
Štokholm
18
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+»Škola pohoršení«. Komedie o pěti děj
stvích. Napsal Richard Sheridan. Přeloži
Fr. Flos.
Vzorek mravopisné hry sedmnáctého a osm-
náctého století. Autor neplýtvá doklady osobitého
názoru na svět ani pronikavou znalostí lidského
srdce a ledví, ale za to plynnou, hladce stříženou
formou obráží názor své doby. Tak vznikla jeho
komedie společenských typů. Tak rozeznávala sou-
časná společnost typy ctnosti a neřesti, tak ctila
zásluhu a strhovala škrabošku přetvářce, tak roz
uměla otázkám svědomí a mravnosti. Nám při
padá ten názor už trošičku povrchním a ledabylým
Chtěli bychom našeptati tomu indickému strýčkovi
aby se při mravopisném studin životosprávy svých
synovců neodevzdával tak snadno illusím. Není are
pochyby, že cítlivý pan Josífek je dozajista pokryte
ale také za »dobrosrdečnost« drohého bratříčka ne-
chtěli bychom nabídnouti ani zlámanou mravní grešli
Také způsob, jakým pomocí španělské stěny ze
svého záletnictví tak náhle je vyléčena lehkomyslná
světačka Nelly, budí v nás jen další podezření
Současníkům Sheridanovým připadal ten všechen po
stup nadmíru smělým a břitkým vílězením mravného
principu. A ostatní lesklé okolnosti hry vysvětlovaly
znamenitý její úspěch u obecenstvu i hlučnou pověst
Sheridan
Flos
Josífek
Nella
Sheridanův
Francie
19
article
Nám dnes po stu letech jeví se všecko v jiném
poněkud světle. Překáží nám hned, jak doba syn
these a symetrie viděla ve stroji společenském
váecko tak pěkně srovnáno, tak jasné vyřízeno. Prin
cipy dobra a zla, ctnost a neřest, chyba i zásluh
vystupují tu vždy hezky do párku. Jedno-li ke ct
přichází, za to hned druhé banu si odnese. A mravn
řád světa zůstává tak stále v podivuhodné rovno
váze. To vše se příčí naší schopnosti analytické
našemu dobou vychovanému pudu pronikati ku pří-
činám zjevů. Jsme nedůvěřivější k zásluze, ale tak
shovívavější ke hříchu. Máme méně naivní víru
v principy a při tom méně zlomyslnosti, ale také
méně důvěry v sebe a méně schopnosti posmívati
se cizím slabůstkám
Ku podivu, jak málo smíchu vlastně vyvol
dnes v domě veselohra, která jindy bujnou vese-
losti rozjařovala všecka hlediště. Zbývá leda ze-
vnější styl slova a způsobu, co na pěkném kousku
dnes ještě baví.
Literárně a scénicky jeví hra mistra, který do-
konale ovládal prostředky své doby. Scéna u špa-
nělské stěny ve čtvrtém aktu, kde autor dost zlo-
myslně poškubává s napjatým očekáváním diváka
je přímou předzvěstí nadcházející éry effektních
scénických tryků, kterou škola scriho-sardouovská
později přivedla k vrcholi tak dokonalému.
Představení ve slohu i kostymu pečlivě vyfintěn
mělo svoji distinkci. Souhra šla jako na drátku. Tak
by to mělo vždycky chodit v souboru naší první
činobry!
V saloně baronetty Jízlivé, v prvním a posled
ním aktu, bzučí a syčí to klevetami jako ve vosím
hnízdě. Tu vévodí jedovatému sboru dva klassicky
vybroušené jazejčky dam Jízlivé (pí. Danzerová)
Danzerová
20
article
Brodské (pí. Laudová). Za nimi co do pich avosti
akcentů ani o ještěrčí hlavičku nezůstává pozadu
způsobná jinak rokoková záletnice baronessa Mrzutá
slečny Grégrovy. Starého »pána a nebohého ctitele
své mladé choti«, filosofa hry a zároveň směšného
hrdinu přidělil režisér pan Seifert obratnému inter-
prétu panu Seifertovi, na nemalý prospěch všec
scénických kapriol a stylisoevných špiček dia-
logu. Úlcha jimi překypuje. Pohříchu že při tom
postava dobrého starého pána pozbyla nutné věro-
hodnosti dvojím směrem, přeuně stranu starob-
ného zevnějšku a za druhé co do upřímnosti
tónu, trefných jinak poznámek a vtipných po-
vzdechů manžele mudrce. Nedosloužilý bonvivané
čouhá tomu mravokárnému pozorovateli životních
běhů ještě příliš za všech šosů. Případné jeho sentence
vyznívají příliš ironicky a brání tak teplé, dobromyslné
naladě. Páně ftadův strýček z Indie má potřebný styl
a humor. Také oba synovečkové Josef a Karel na-
cházejí v podání pánů Želenského a Matějovského
žádoucí protiklad forem. Leda že na rokokovou míru
Karlových prostopášností je nám zjev i hlas pana
Matějovského ještě tuze hřmotný, ne dost graciosní,
ovzduším nedost menustovým prosycený. Za to ma
tartuferie »sentimentálního pokrytce« Josefa u pana
Želenského toninu žalmovitější, nežli třeba.
Zjev i hlas slečny Hilbertovy cele se utopil
v nadbytku korektnosti úboru dobové dámičky. Pan
Inneman s panem Kafkou šťastně zastali mužské
hlasy v klevetnickém kvintetu. Stírkovi pana Havel-
ského nebylo z jeho donášek a pomluv slova roz
umět. Zvláštní pozornost si vynutil skromně epi
sodkový, ale s delikátním důrazem do scény zasa
hující židáček pana Mošny.
Brodská
Laudová
Grégrův
Seifert
Josef
Karel
Želenský
Matějovský
Hilbertův
Inneman
Kafka
Havel
Mošna
Indie
Karlův prostopášnost
21
article
+ Píše se nám z Kolína o pohostinském vy
stoupení pl. Benoniové: Umělecká družina vý
stavního divadla »Uranie« v Praze, ředitelstvím Vi
léma Suka, překvapila nás v sobotu provedením
»Zazy« — v níž jako host vystoupila pí. H. Benoni-
ová. Neviděli jsme rádi, že právě na kus lento po
zvána naše umělkyně, radějí byli bychom viděli jeji
»Maryšu«, však hra hesta našeho smířila nás s ku-
sem. PI. Benoniová upoutala nás výkonem svým tak
že jame se Zazou cítili, plakali, šťastní byli — a re-
signovali. Její výkon svojí vroucnosti a vnitřní silou
přímo strhoval. Zaza není svůdná — ona miluje,
tu velkou lásku, jedinou, třeba že odříkající, před-
stavila nám pl. Benoniová s plnou životností. Jet
právě umělkyně nyní v rozkvětu svého talentu a
proto co nejdříve vrátí se tam, kam talent tento je-
dině náleží — do Národního divadla. Ostatní spolu-
účinkující drželi se velmí statečně, takže host náš
ihned mezi nimi z domácněl.
Benoni
Suk
Zaza
H Benon
Maryša
Benoniová
Kolín
Praha
národní divadlo
22
article
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes
dává se po třelí velká zpěvohra »Pád Arkuna
(1. čtvrtka předpl.) od Zd. Fibicha. Dnes zpívati bu-
dou: pí. Burianová (Helga a Margit), pí. Klánová
(Radana), p. Burian (Jaroměr), p. Kliment (Dargun).
p. Benoní (Absalon), p. Plák (Rutan), p. Polák (Gu-
nar) a p. Veverka (Dolen). Režii má p. Polak, řídí
chef opery p. K. Kovařovic. — Zejtra jest podruhé
znamenitá Sheridanova veselohra »Škola poho-
stinství« (2. čtvrtka předplacení), která v úterý
obecenstvo velice pobavila. — Pozejtří v sobotu jest
odpolední představení pro sludenistvo; hráti se bude
Bozděchova veselohra »Zkouška státníko vac
Čechovova jveselohra »Námluvy«, večer bude
v předplacení Lortzingova opera »Car a tesařeo
— Na neděli, ve výroční den otevření Národníh
divadla chystá se na odpoledne Kolárova oblíbená
hra »Pražský žide a na večer Smetanova opera
»Libušee.
+ Paní Hana Benoniová podepsala včera
smlouvu, dle které jest pro Národní divadlo jeho ny-
nější správou od 1. prosince t. r. engažoväna.
+ Z kanceláře smíchovakého divadla
Ve prospěch napovědy p. Lva Bucka hraje se dne
novinka Adlerfels-Stibitzrova »Naše Katuška«, poprv
na českém repertoiru.
Zdeněk
Fibich
Burianová
Helga
Margit
Klánová
Radan
Burian
Jaroměr
Kliment
Dargun
Benonit
Absalon
Plák
Rutana
Polák
Veverka
Dolen
K Kovařovic
Sheridanův
Bozděchův
Čechovův
Lortzingův
Cara
Kolárův
Benoniová
Bucek
Katuška
národní divadlo
Národníh divadlo
Smetanův opera
národní divadlo jeho na
Libušee
23
article
Hudba.
Hudba.
+ Úspěchy české hudby v Německu
Jak se dovídáme, sehrál proslulý dirigent Weingart-
ner 9. t. m. v Berlíně se zdarem neobyčejným Su-
kovu E-dur symfonii. Přítomný skladatel byl vy-
volán a dostalo se mu hlučné pochvaly i ovací.
Weingariner provede krásné dílo, jež před lím i
Utrechtu dobylo si již tak skvělého úspěchu, že za
měsíc dvakrále bylo opakováno, také v Mnichově
(19. t. m.) a v Norimberku (21. t. m.), začež i v ji-
ných městech chyslá se je reprodukovati, především
ve Frankfurtu.
+ Sostý konoert Českého spolku pro
komorní hudbu koná se v pondělí dne 19. listo-
padu o 7. hod. večerní v Rudolfinu za spolnúčinko-
vání pana Em. Consola, klav. virtuosa z Milána
Českého kvartetta. Na programu jest Zd. Fibich
kvartett pro klavír, housle, víclu a vicloncello, B
Schumanna druhá sonata pro klavír a novinka V
Nováka, smyčcový kvartett.
+ Kubolíkovy úspěchy ve Vídni. Z Vídn
se nám telefonuje ze včerejška k o Jan Kubelik chte
Weingart
Weingariner
em
Zdeněk
Fibich
Novák
Kubolíkův
Kubelik
Německo
Berlín
Utrecht
Mnichov
Norimberk
Rudolfinum
Milán
B Schumann
Vídeň
Frankfurt . + Sostý
24
article
se dnes velkým orchestrálním koncertem rozloučit
pro letošní sezonu hudební s Vídní. Avšak umělo
míní, obecenstvo mění. Nával tohoto byl tak ohromný
že ve druhé části koncertu rozbozeny byly letáky
oznamující, že po všeobecné žádosti Kubelík vystoup
zde ještě jednou, a sice 26. listopadu v populárním
koncertu s nízkými cenami, jehož celý program v
plněn bude skladbami Paganinovými. Dnes dobyl
Kubelík programem, kterýž obsahoval hlavně skladby
románské a slovanské, a jenž byl mistrně proveden.
velkého vítězství. Byl předmětem nekoneč-
ných ovací, jimiž se protáhl koncert do pozdní ho
diny noční, jelikož český umělec musil opět a opět
posluchačstvu přidávati nová čísla. Přijel sem právě
z Terstu. Tam mu bylo podáno 50 věnců. Nadšení
Vlachové chtěli mu vypřáhnouti koně, což však po-
licie zamezila, poněvadž se koně plašili. Z Terstu
zaslána Kubelíkovi k dnešnímu večeru obrovská lyra
z květin s bílými stuhami. Zdejší ctitelé věnovali mu
vavřínový věnec se stuhami červeno- bílými,
+ Z Amsterodamu, 14. listopadu. (Zvl. tel.
»Nár. Listů«.) K dosavadním úspěchům Hofíman-
novým v Holandsku řadí se čestně i včerejš
v Utrechtu, kde četně shromážděné obecenstvo odmě-
ňovalo českého umělce po každém čísle hromovým
potleskem.
Kubelík
Paganinový
Vlach
Vídeň
Terst
Amsterodam
Holandsko
Utrecht
Hofíman
25
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
**Z Vídně, 14. listopadu. »Neues Wienen
Journal« uveřejňuje od uměleckého kritika Bal
duina Grollera posudek děl Úprkových, věený
a vřelý, vystihující správně ráz a význam
umění Úprkova a překypující chválou štětce mi
strova. V kritice té se praví: »Miethkova obra-
zárna seznámila vídeňské obecenstvo s novým
zjevem. Jmenuje se Jóža Úprka. A učiním
dobře, jest-li že si to cize znějící jmeno zapa-
matujeme. Mohlo by se státi, že by pokládáno
bylo za zahanbující zjev, neznati ho. Co nej-
důležitější na obrazích jeho je, to jest tkvění
jejich původce v domáci půdě a čerstvá silná
vůně domácí půdy, proudící k nám plným
vlnami. Obzor jeho je úzký, ale v tomto ome-
zení ukazuje se mistrem. Od velkého oslňujícíh
effektu, s nímž se zjevil v umělecké aréně Polák
Matejko, nesetkali jsme se vůbec se žádným
slovanským umělcem, který by s takovým
vzmachem a s takovou silou bezprostřed-
ností pracoval k urovnání půdy národnímu
slovanskému umění, jako tento Úprka. Muž ten
je smělým zákopníkem národního umění, umění
své užší vlasti. To lze nazvati zazářením česko-
slovanského umění národního, jaké jen vůbec
kdy se vyskytlo. Václav Brožik a Hynais a mnozí
jiní mají mezinárodní tvář a u porovnání s nimi
je Úprka tak pravým, jako píseň lidová jes
pravou u porovnání s krásnými výtvory uměl
poesic.«
Úprkův
Jóža Úprka
Polák
Matejka
Úprka
Brožik
Hynais
Vídeň
Bala
Neue Wienen journal
Miethkov obr
26
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Hilsner po druhé před soudem
Z Písku, 14. listopadu.
Líčení den sedmnáctý.
Sedmnáctý den byl tentokráte posledním
dnem ličení. Dlouho již nadzvednutá opona při
tragediích polenských jest konečně spuštěna
opět . ..
Nelze upříti, že tak náhlý konec procesu
do jisté míry způsobil překvapení. Ještě včera
večer s určitostí se tvrdilo, že řada plaidoyerů
není včerejškem ještě u konce a všeobecně —
jak také my jsme byli poznamenali — očeká-
vala se duplika státního zástupce a po případě
ještě konečná řeč jednoho z obhájeů Hilsnero-
vých. Leč nestalo se tak. Státní zástupce o
svého úmyslu byl ustoupil a došlo k eventua-
litě, o níž jsme se rovněž byli zminili: ku
rychlé závěrce procesu dnem dnešním.
Zpráva o tom rychlostí blesku rozšířila s
městem. Od rána již budova soudní davy zvě-
daveů byla obléhána. Také mnoho osob z Prahy
se dostavilo, většině jich však bohužel následkem
omezeného počtu vydaných vstupenek ve vstupu
do porotního sálu bylo zabráněno.
A tím větší nával nastal — poměrně ovšem
— v této místnosti. Lze říci právem, že tu byla
hlava na hlavě. Stěží jen prodírali se žurnaliste
hradbou posluchačstva, v jehož řadách zpozoro-
vali jsme dnes též poslance Rataje z nedaleko
Vráže.
Všichni téměř posluchači setrvali jednak
na chodbách, jednak v síni porotní přes poledne.
Z lé přičiny, ježto by, kdyby ze soudní budovy
se vzdálili, dovnitř se již nedostali, protože
každý posluchač při odchodu povinen jes
vstupenku vrátiti.
Resumé a závěrečné poučení porotců skončil
předseda o 2. hod. odpol., načež odebrali s
soudcové z lidu k poradě. Trvala přes hodinu.
Čtvrt hodinky po úderu třetí hodiny prohlášen
rozsudek. Předposlední akt tragédie jest do
vršen!
Hilsner
Rataj
Písek
Praha
Vráž
27
article
Za neobyčejného návalu posluchačstva a vše
obecného napjetí zahájeno dnešní líčení. Již přee
1/29. hod. dop. byla porotní síň léměř nabita
O 3/49. hod. ozval se zvonek předsedův. Ruch
šum utichl rázem.
President p. Winter prohlásil, že dle § 325
tr. ř. porotcům předvede celý výsledek hlavního
přelíčení a přikročil na to k obvyklému resumé
Probrav jednotlivé momenty předchozího líčení
vyložil porotcům způsob hlasování. Opakoval appell.
aby porotci pamětlivi byli při svém výroku přísahy
jak na poctivé a spravedlivé muže se sluší a upo
zornil je, aby měli na mysli jen co v písecké po
rotní síni slyšeli, neboť co se dříve mluvilo, psalo
jak se dříve soudilo, nenií směrodatným.
Porotci se po tom odebrali k poradě.
Tato trvala do 1/44. Po jejím skončení prohlási
vrchní porotce p. Hlaváček, že porotci zodpo-
věděli 1. hlavní otázku (stran přímé viny při za-
vraždění Hrůzovy) 12 hlasy ne, 2. hlavní otázku
(stran spoluviny při zavraždění Klímovy) 12 hlas
ano, 3. hlavní otázku (stran utrhání na cti) 12
hlasy ano, 1. eventuální otázku (stran spoluviny
při zavraždění Hrůzovy) 12 hlasy ano.
Státní zástupce navrhl po tom, aby soud vyměři
odsouzenému trest dle příslušných ustanovení trest
ního zákona.
Winter
Hlaváček
Hrůzův
Klímův
O 3 / 49
28
article
Soukr. zást. rodiny Hrůzovy dr. Baxa žádal
za přiznání náhrady Marii Hrůzové za vystrojení
pohřbu v obnosu 194 K, za šatstvo Anežky 46 K
za ušlý příspěvek na výživu pro budoucnost ročne
480 K, počítaje dobu 20 let celkem 9600 K.
Soukr. zást. rodiny Klímovy dr. Pevný žádí
za nahradu za vykopání hrobu hrobníkovi 2 K,za
zničené šatstvo a prádlo 50 K, ušlý příspěvek na vý-
živu rodičů až budou neschopní ku práci ročné
K 480, počítaje 20 let obnos 9600 K.
Na to se odebral soud k poradě. Po 25 min
ohlašuje president následující rozsudek, jímž uznán
Leopold Hilsner vlnnýma z vraždy úkladné a prosté
dle 8§ 134., 135. odst. 1 a 4, a 137. tr. z. a ze zlo-
činu utrhání na cti dle § 209. tr. z. a odsuzuje se
dle § 136. vzhledem k § 34 tr. z. k trestu
smrti provazem.
Dále odsuzuje se Leopold Hilsner k náhra
útrat řízení trestního a k náhradě škody soukromýeh
účastníků Hrůzových v obnosu 194 K a dle návrha
zástupců soukromých účastníků až na 20letou pod-
poru, s níž odkázáni budou soukromí účastníci na
pořad práva soukromého.
Dr. Auředníček ohlašuje zmatečn
stížnost a žádá za doručení stenografických pro-
tokol
Hilsner se při čtení rozsudku u smív al.
Z Písku, 14. listopadu. (Zvl. tel. »Nár. Listů«.)
Dr. Auředníček radil po vynesení rozsudku Hilsne-
rovi: »Nedělejte žádné hlouposti.« Po skončeném
př-líčení byla obhájcům, které doprovázel policejní
komisař a rotmistr písecký, uspořádána kočičina, což
rovněž dvěma vídeňským žurnalistům v kočáře se
stalo, Demonstrováno před hotelem Dvořáčkovým.
Pro shluknutí oznámeny, jak jsme doslechli, dvě
osoby. V pivovaru zdejším vytlučeno 22 tabulak. Na
policejním úřadě mešká okresní hejíman Frencla
okresní komisař. Policie a vojsko mají po celou noe
nařízenu hotovost. O sedmé hodině večer nastal již
úplný klid.
Hrůzův
Baxa
Hrůza
Anežka
Klímův
Pevná
Hilsner
doktor
Auředníček
Dvořáčkův
Frencl
Písek
29
article
Z Písku, 14. listopadu. (C.-B.) Již před
vyhlášením rozsudku shromáždilo se před budo-
vou krajského soudu velké množství lidu. Když
pak porofci a dr. Daxa a dr. Pevný opoustěli
soudní budovu, provolávána jim ze zástupů
»sláva«, kdežto obhájci dr. Auředníček a dr.
Vodička voláním »hanba« přijati byli. Oba tito
obhájci vzati starostou v ochranu policie a do-
provozeni až k hotelu, kde bydleli, odkud pak
zástupy k vyzvání starosty klidné se ro ze-
šly. Po 5. hodině odpoledne zavládl všude
úplný klid.
Z Brna, 14. listopadu. Velký rozruch
způsobil zde rozsudek výnesený dnes v procesu
Hilsnerově v Písku. Z českých novin publikovaly
jej dnes toliko »Lidové Noviny«.
Z Vídně, 14. listopadu. (Tlfgrm. »N. L.«)
Nález poroty písecké a rozsudek na něm spočí-
vající očekáván s největším napjetím. Ve třídách
a ulicích, ve kterých se nalezají prodeje novin,
čekalo několik tisíc lidí na zvláštní vydání. Byla
však uspořádána pouze dvě a sice »Wiener Tag-
blattem« a »Deut. Volksblattem«.
Z Vídně, 14. listopadu. »Wiener Tag-
blatt« uveřejňuje rozmluvu s professorem drem.
Krafft-Ebingem a s prof. drem. Wagnerem šl.
z Jaureggu v příčině Hilsnerova procesu, v niž
jednohlasný rozsudek poroty potírajía
Hilsnera obhájiti se snaží.
doktor
Daxa
Auředníček
Vodička
Hilsnerův
Wiener
Krafft
Ebing
Wagner
Hilsner
Písek
Brno
Vídeň
30
article
Celé tři neděle prožili jsme v Písku a pestrou
směs dojmů si odtud odnášíme. Jeden z obrázků
zvláště nám milých chceme veřejnosti předvésti.
Denně vídali jsme úřadníky do Písku na proces vy-
slané, jichž laskavostí nám služba naše nepoměrně
ulehčována byla. Stali se nám skoro milými druhy
a jsme na rozpacích, máme-li jejich službu či svou
za obtížnější považovati.
Nebude zajisté od místa, dáme-li v čelo své
zprávy kratičký nástin telegramů za dobu procesu
podaných:
slov obnos korun
den kusů
3829 229.14
24. října 43
25. » 118
13.243 853.7
20.874
1249.60
26. » 109
27. „ 106 13.932 849.98
28. » 37
39.12 (neděle)
29. . 104 13.406
845.0
30. . 79 10. 190
654.12
31. . 50 10.150.
666.74
1. listopadu 20 779
64.48 (svátek)
2. 75 8443
490.60
3. . 94 13.780
Písek
31
article
836.6
4. , 27 58
35.40 (neděle)
5. » 94 13.484 850.18
6. » 81 11.305 678.24
7. » 74 12.107 785.46
8. » 70 10.000 604 94
9. „ 57 6340 430.14
10. » 67 8662 580.—
11. 19 654 38.92 (neděle)
12. 83 17.339 1173 76
13. » 80 11.827 722.16
Telegraficky odesláno bylo dnes z Písku dvanáct
tisíc slov.
Přehled tento jest zajisté v každém ohledu velmi
zajímavý; viděti ihned, že pro takové případy mě-
řítka stanoviti nelze, ne snad jen pro den, ale ani
pro hodinu. Jeden den zpracovány skoro všechn
felegramy dopoledne, jindy zase větší část zpráv po-
dávána večer, jednou sklonilo se štěstí na tu stranu
po druhé na onu, a tak střídala se u přepážky v t
legrafu různá písma — snad dvacaterá za den.
Písek
32
article
Však třeba vše psáno v největším chvatu, často
i v hieroglifech, třeba vždy všichni zpravodajové na-
jednou oblehli okénko telegrafu a zprávy své podá-
vali úřadníkům, přece žádný dlouho nečekal: vžay
se našlo tolik rukou, v nichž i největší příval zpráv
hladce mizel. Ano, telegraf v Písku po celou dobu
procesu pracoval se vzornou pečlivostí, rychlostí
přesností. Můžeme pouze veřejně přiznati, že tako-
vým vykonáváním služby úřadnictvo našeho veške-
rého uznání si plně získalo. Na veškery naše po-
známky pochvalné zněla nám vždy vstříc lakonická
odpověď úřadníků: »Konáme svou povinnost a jest
nám největší odměnou, ráčite-li býti spokojeni.
Po celou dobu procesu co chvili mihla se v te-
legrafu přivětivá tvář vrch. správce p. Nováka, kterak
kollegiálně úřadníkům na stroji pracujícím pokyny
dával. Byl prý sám výkony úřadníků na stroji hined
první dny mile překvapen a nebál se pak již žád-
ného sebe většího návalu práce.
Všichni žurnalistě odnášejí sobě milou vzpo-
mínku na laskavost a ochotu pošlovních úřadníků.
Zástupcové všech listů bez rozdílu směru smluvili se
ve svých časopisech úřadníkům telegrafním za ve-
škeré jich úsluhy vzdáti vřelý dík.
Pokud týče se služby úřadu poštovního, pozna-
menáváme, že pouze vlakových dopisů přijal a vy-
pravil od počátku procesu až do dneška přes 210.
Novák
Písek
33
article
Z Pešti, 14. listopadu. (C.-B.) Královská tabule
sprostila v druhé instanci obžaloby kapitána
lodi »Iky«, jež srazila se u vjezdu do rěckého pří-
stavu s anglickou lodl »Thyria« a potopila se.
V důvodech praví se, že parník »Thyria« dostal
se blízko k světelnému kanálu a uchýliv se z pravé
cesty, je spoluvinníkem katastroly.
Kapitán »lky« byl odsouzen v prvé instanci do
vězení na čtyři měsíce, z nichž dva si již odbyl.
Politický proces bukureštský.
Z Bukurešti, 14. listopadu.
V dnešním líčení prohlásil Mitěv, jeden z účast-
níkův vraždy Fitovského, že zavraždění, nařízené
tajným komitétem, lidem ve veřejném shromáždění
bylo usneseno.
Obžalovaný byl Sarafovem do Sofie povelán.
Tam mu vyložil nuinost činu toho, jenž prý zjedná
zadost vežejnému mínění, poněvadž Fitovský byl
vyzvědačem tureckým.
Obžalovaný předčítá list Koročeva, tajemník
makedonského komitétu, nařízující zavraždění Tri-
fanova. (Velké pohnutí.)
Na to vyslychán Mila Stujčev. Doznává spolu-
vinu svou. Dostal rozkaz k zločinu a revolver o
Pelsova, člena makedonského komitétu
Obžalovaný Christo Karambulew doznává účasten-
ství své při zavraždění Filovského. Jiný obžalovaný
popírá, že byl by ve vyšetřování prohlasil, že bylo
spiknutí proti králi Karlu, ale Karambulew prohlašuje.
že prý spiknutí takového stávalo. Líčení odročeno
potom na včerejšek večer.
Mitěv
Sarafov
Fitovský
Koročev
Mil Stujčev
Karambulew
Karel
Pešť
Bukurešť
Sofie
Trifanův