1
masthead
Románová přiloha
2
masthead
„Národních Listů“ k číslu 157. ze dne 10. června 1903
4
article
= O požáru zastavárny v Neapoli oznamují se
následující další podrobnosti: Požár tento ukázal,
že ve veřejném a správním životě v jižní Italii ještě
mnohé potřebuje důkladné nápravy. Obsáhlá čtyř-
patrová budova na konci via Fucella v hustě obyd-
lené čtvrti Perdito, nedaleko přístavu, jest jeden z
oněch šesti ústavů, jež založila kolem roku 1600
španělská vláda ve prospěch obyvatelstva, vyssáva-
ného židovskými lichváři. Zastavárna jest tudíž do
sud s dobročinným ústavem »Banco di Napoli« a
má s ním společné ředitelstvo. Přes to, že obrat
zastavárny jest ohromný, nebyla pojištěna proti ohni
V posledních letech pomýšlelo se na to, zříditiv
budově několik hasičských strážnic a opatřiti potřebné
hasičské nářadí, ale nedošlo k tomu, poněvadž by
to stálo peníze. Když minulého úterka pozdě večer
vypukl požár — neznámo dosud z jaké příčiny —
ztraceno mnoho drahého času násilným vyrážením
dveří a mříží uzavírajících různé dvory a křídla bu-
dovy, neboť personál, jenž měl při sobě klíče, ne-
byl k nalezení. Když pak přibyli hasiči, nemohlo
několik stříkaček započíti činnost, poněvadž nebylo
dostatek hydrantů. Hasiči navzdor vedru rychle se
vzmáhajících plamenů a dusivým mrakům dýmu po-
čínali si s největší odvahou, ale patrně nebylo řád-
ného velení a dostatečné opatrnosti. Jeden z velkých
mechanických ochranných žebříků zlomil se pod
tíhou šesti hasičů, z nichž někteří sřítili se s výše
24 metrů; tři jsou zraněni tak těžce, že sotva vy-
váznou životem. Zmatek v neobyčejně úzkých a kli-
katých uličkách nad míru stěžoval kladení hadica
napájení stříkaček. Těžká pohroma udála se na
Požár
Perdita
Napoli
Neapol
5
article
Piazza del Municipio, když námořníci, povolaní na
pomoc, se blížili se stříkačkami arsenálu. Těžké ty
povozy — zdá se, že ani nejsou zařízeny pro potah
— bylo velmi těžko dostati ku předu a tak požádáni
mimojdoucí, aby pomohli. Mezi ochotnými pomocníky
byli též kníže Fondi, baron Campagna a marchese
Carlo Sarmiento, jenž teprve před několika dny při-
jel sem z Říma. Zatím co pomáhali tlačit těžkou
stříkačku, přihnala se ostrým klusem městská
stříkačka, těžký kovový válec spadl a rozbil nadobro
hlavu marchesa di Sarmiento. Podivný výjev odehrál
se v klášteře »bílých sester«, sousedícím se zasta
várnou. Vrátná, vetchá stařena, byla vypuknutím po-
žáru tak polekána, že se dala na útěk, ale podle
starého zvyku zamkla dříve fortnu. Jeptišky a jejich
chovanky nalezly východ uzamčený a daly se do
pronikavého křiku, jenž um)kl teprve, když se hasiči
chystali vypáčiti dvéře. Trvalo to dosti dlouhoa
když konečně se jim podařilo vniknouti do kláštera,
nalezli všechny obyvatelky kláštera klečící před
svatými obrazy a modlící se se svícemi v rukou,
všechny v bílých rouchách, ale s tvářemi ještě bled-
šími. Byly patrně na to připraveny, že vesměs za-
hynou v plamenech. Když byly upokojeny, odebraly
e do kaple, načež hasiči usadili se na terrassácha
v oknech, aby odtud pokračovali v boji proti pla-
menům. V zastavárně bylo zástav v ceně 8 millionů
lir. Cennější věci byly uloženy v železných poklad-
nách, jež zachraněny. Ředitel zastavárny signor Mi
raglia páčí škodu na tři milliony lir. Poněvadž však
odhadní cena jest mnohem nižší než skutečná cena
zástav, utrpí četní nebožáci značné škody. Nejtěžší
Campagno
Sarmiento
Vrátná
Řím
Piazza del Municipio
6
article
bztrátu má Neapolská banka, jež se musí postarat o
znovuzřízení budovy.
= Tři muži se zadusili. Z Paříže se oznamuje
Na pustém pozemku v Ile Saint Denis nalézá se
studna 10 metrů hluboká blíže starého koryta Seiny,
jež bylo zasypáno odpadky z chemické továrny.
Onehdy ráno zpozoroval strojník, že čerpadlo upra-
vené ve studni vypovědělo službu. Vzal tudíž žebřík
a vstoupil do studny. Dva dělníci, kteří se dívali
přes okraj studny, zpozorovali, kterak strojník stoupá
kvapně vzhůru, ale as ve dvou třetinách výšky spadl
naznak do studny zpět. Jeden z dělníků chtěl mu
přispěti ku pomoci a sestoupil rovněž do studny, ale
stihl jej týž osud. Podobně vedlo se majiteli domu.
Paříž
ile Saint Denis
7
article
Teď posláno pro hasiče. Dva hasiči, kteří z opatrno-
sti pustili se po provazech, musili se dát ihned vy-
tahnout. Teď poslal policejní komisař pro potápěče a
tomu podařilo se proniknouti na dno studně, jež
byla plna otravných plynů a vytáhnouti tři nešťast-
níky. Ihned podniknuty pokusy, vzkřísiti je, ale
veškeré tyto záchranné pokusy byly již marny.
= 1500 dánských korun za dvě písmena. Z Ko-
daně se oznamuje: Ve zdejším telegrafním úřadě při
hodila se chyba, jež ačkoli tu jde toliko o dvě pís-
mena, způsobila přece za 1500 dánských korun
škody. Jakýs majitel lodí v Christianii telegrafoval
svému kapitánu, jenž se svou lodí kotvil na rejdě
kodaúské: »Odplout do Cangesundu!« Avšak kapitán
dostal depeši následujícího znění: »Odplout do
Haugesundu!« Podle daného sobě rozkazu odplul
tedy do Haugesundu. Zde čekal několik dnů a divil
se, proč nedostává od majitele dalších instrukcí. Ma-
jitel zase se zlobil, že nedostává od kapitána nija-
kých zpráv. Konečně telegrafoval kapitán majiteli, co
znamená jeho mlčení. Teď teprv se omyl vysvětlil.
Vyšetřováním vyšlo na jevo, že depeše došla do Ko-
daně správně, že však tamější telegrafista napsal
Haugesund na místě Cangesund. Tato dvě nesprávná
písmena způsobila majiteli lodi škodu 1500 dánských
korun a žádá, aby mu je telegrafní úřad kodaňský
nahradil; poněvadž pak telegrafní správa odmítá
zodpovědnost za chyby v depeších, bude z toho bez-
pochyby proces.
ko
Christiania
Cangesund
Haugesund
Ma
8
article
Zemřelí v Praze.
Dne 3. června 1903: Doležal Josef, bičař, 18
roků, čp. 356—II. Králová Alžběta, vdova po natě-
rači, 69 roků, čp. 1711—II. Krausch Petr, soukromník,
70 roků, čp. 1916—II. Linhová Anna, vdova po slu-
hovi, 84 roky, čp. 194—VII. Pálenská Eufrosina, manž.
topiče, 45 roků, čp. 794—VII. Král Josef, ředitel škol
v. v., 64 roky, čp. 820—VII. Bartákova Ludmila, dcera
dělnice, 1 rok, čp. 416—VIII. — V c. k. všeobecné
nemocnici: Kaufmannová Flora, soukromnice,
55 roků. Pácha Václav, nádenník, 18 roků. Jarkova
Anna, slžka, 18 r. — V nemocnici Alžbětinek;
Strnadová Kateřina, vdova po zedníku, 82 roky. -
V nemocnici Milosrdných sester: Vidour-
kova Magdalena, vdova po dělníku, 82 roky. Kli-
mentová Marie, posluhovačka, 80 roků. — V ne-
mocnici Milosrdných bratří: Pešek Frant.
řezbářský pomocník, 32 roky.
Dne 4. června 1903: Autrata Josef, krejčí, 5
roků, 1698—II. Horáček František, syn dělnice, 9 dní.
202—VII. Rudda Rudolí, syn vrchního finančního kon-
trolora, 3 roky, 583—VII. — Ve všeobecné ne-
mocnici: Ohnerova Josefa, služka, 31 rok. — U
Doležal
Alžběta
Petr
Anna
Pálenská Eufrosin
Josef
Bartákův
Ludmila
Kaufmannová Flor
Pácha
Magdaléna
Marie
Horáček
Rudd
Praha
Strnadová Kateřina
Vidour
Autrata Josef
Jarkův Anno
Pešek František
Ohnerův Josef
9
article
Milosrdných bratří: Leiske Emanuel, náden-
ník, 44 roky. — U Milosrdných sester: Benda
František, kolovrátkář, 73 roky. Piša František, náden-
ník, 60 roků. — V josefovské nemocnici:
Stuchlíková Marie, hospodyně, 39 roků.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Ve středu, 10. června.
214. hra v předpl.
(2. čtvrtka.)
Falkenštejn.
František
Král
Praha
Falkenštejn
národní divadlo
Leiske Emanuel
Benda František
Stuchlíková Marie
10
article
Hra o pěti dějstvích. Napsal Jaroslav Hilbert.
OSOBY: Česká královna vdova Kunhuta, M. Lau-
dová. Kralevic Václav, později král Václav II., I. Gré-
grova. Kněžice Kunbuta, jeptiška řádu sv. Kláry, I.
Dostálova. Kněžna Anežka, představená řádu sv.
Kláry, L. Danzerová. Záviš z Falkenštejna, E. Vojan.
Vítek z Krumlova, J. Vávra. Hynek z Dubé, F. Steins-
berg. Hroznata z Husic, K. Mušek. Ojíř z Lomnice,
R. Inemann. Jaroslav ze Šternberka, A. Sedláček. Bi-
skup pražský Dobeš z Bechyně, K. Zelenský. Purkart
z Janovic, P. Řada. Sezima z Krašova, A. Hlaváček.
Ješek z Janovic, F. Matějovský. Mlada z Jenštejna,
R. Kolárová. Klíčník, J. Mošna. Mluvčí německého
poselstva, J. Havelský. Mluvčí Pražanů, V. Zintl.
Mluvčí poselstva vlády, J. Karásek. Mluvčí Purkar-
tovců, K. Pulc. Mluvčí Vítkovců, K. Kindl. Uváděč,
J. Rélink. Posel, R. Kafka. Věžník, F. Gerlický. Dů-
stojník stráží, E. Focht. Šlechtic, R. Polák. Jiný šle-
chtic, J. Loos. Třetí šlechtic, J. Vild. Čtvrtý šlechtie,
F. Kaválek. Dvě strany šlechty. Dvorní dámy. Stráže.
Trubači. Vojsko. — První čast I. dějství na Hradci
v Opavsku. Druhá část téhož dějství, jakož i II., IIl.
a IV. dějství na pražském hradě. První část V. děj-
ství v Bílé Věži, druhá pod hradem Vítkovem.
Po druhém dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec před 11. hod.
Ve čtvrtek dne 11. června se nehraje.
V pátek, 12. června.
215. hra v předpl.
(3. čtvrtka.)
Pohostinsku naposledy vystoupí Ljerka šl. Šramová
od král. zemského divadla v Záhřebě.
Cyprienna.
Hilbert
Kunhuta
M Lau
Václav
Václav II
Kunbut
Klár
Anežka
L Danzerová
Záviš
Falkenštejn
E Vojan
Vítek
J Vávra
Hynek
F Steins
Hroznata
Ojíř
R Inemann
Jaroslav
A Sedláček
K Zelenský
Purkart
Sezima
A Hlaváček
Ješek
F Matějovský
Mlada
R Kolárová
Klíčník
J Mošna
Pražan
V Zintl
J Karásek
Purkar
K Pulc
Vítkovec
K Kindl
J Rélink
R Kafka
Věžník
F Gerlický
E Focht
J Loos
J Vild
F Kaválek
Šramová
Krumlov
Dubá
Lomnica
Šternberk
Dobeš
Bechyně
Janovice
Krašov
Jenštejn
Stráž
Hradec
Opavsko
Vítkov
Záhřeb
Český královna
11
article
Lidové divadlo „Urania“ v VII. části Prahy.
Lidové divadlo „Urania“ v VII. části Prahy.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Ve středu 10. června.
Začátek o 7. hod.
Po třetí.
Krásná Cleo.
Fraška o 3 jednáních. Napsali Sylvane a Artus.
Přeložil Bohdan Lachman.
Fraško
Sylvan
Artus
Lachman
Praha
lidový divadlo
12
article
Aréna na Smíchovň Obliže Palackeho
Aréna na Smíchovň Obliže Palackeho
mostu).
Ve středu, 10. června.
Začátek o 7. hod.
Cyklus frašky VIII.
Novinka. Dámy z Trouvillu
Vaudeville o 3 jedn. Napsali Pericaud Saulier a
Darantier, přel. V. Táborský.
Darantier
V Táborský
13
article
Pištěkovo lidové divadlo vnohrato.
Pištěkovo lidové divadlo vnohrato.
na Král.
Ve středu, 10. června.
Začátek o 7. hod.
Naše děvčata.
13645
Veselohra o 4 jedn. od J. Rosena.
Král
J Rosen
Pištěkův lidový divadlo
14
article
najednou vedle něho vyvstal bílý stín; měkké, teplé a
aromatické ruce ho objaly a chvějící se hlas zašeptal:
»Miluješ mne a proto jsi přišel. Věděla jsem to!«
Josef ztrnul; pokoj začal se mu točiti v očích;
zdálo se mu, že letí do rozevřené pod ním propasti.
Najde-li ho nyní Akka nebo pán zde, v tomto pokojia
k. tomu s jedem v ruce — bude ztracen.
Studený pot vyvstal mu na těle; ve své ztrnulosti
zatím nechal se objímati. Horký a vášnivý polibek popálil
jeho rty a najednou přivedl ho k vědomí; pokoušel se
vyrvati se, mumlaje s chrapotem: »Nech mne!« Avšak
čím více pokoušel se vyrvati se ze svírajícího jej objetí,
tím mocněji tiskla se k němu vášní zaslepená Ranofrit.
Rozvinul se mlčelivý boj.
Najednou hluk kol v prvním dvoře neušel jemnému
a podrážděnému uchu Josefovu; nebylo žádné pochyb-
nosti — Potifar se vrátil. Zmocnila se ho šílená hrůza;
odstoupil, vleka za sebou s lůžka mladou ženu, která
dosud visela mu na šíji; nebylo času, aby ji mohl šetřiti;
odstrčil ji hrubě od sebe a zmizel.
Octnuv se v sadu, oddechl si s ulehčením. V prudkém
zápasu nezpozoroval, že mladá žena, chytivši ho za tu-
niku, utrhla mu kousek límce. Vyhnuv se Akkě, která
vracela se druhou stranou, Josef jako střela vletěl do
svého pokoje, svlékl se v temnotě a natáhl se na svém
lůžku.
»Možná«, zašeptal, »že jsem zachráněn !«
Bledá a celá se třesouc, Ranofrit vstala; při pádu
udeřila se o ozdoby postele a udělala se jí pořádná modřina
na čele; šiji a ruce měla poškrábány; tenkou plátěnou
tuniku Josef při obraně roztrhl skoro v celé délce. Těžce
oddychujíe, posadila se na okraj postele; tentokráte pouze
Josef
Akk
Akko
15
article
Ve svém pokoji pobíhal jako tygr v kleci. Plány
pomsty, jeden nemožnější než druhý, rojily se v jeho
hlavě; zapomínal, že sám vyvolal cit, jehož výsledkem
byl políček. Pomalu však zloba se ztišila a dle toho, jak
vždy hlouběji vnikal do svého postavení, zmocňoval se
ho strach, že Ranofrit bude se mu mstíti za učiněnou jí
urážku; obava tato byla úplně podstatnou a nebylo žád-
ných pochybností, že mladá žena má po ruce mnohem
více prostředků nežli on sám.
Zamračený a ustaraný, Josef podepřel se loktemo
okno a zamyslil se. Najednou projela mu mozkem smělá
myšlenka. Kdyby jeho plán, smělý a nebezpečný, se po-
dařil, také jeho osud najednou se změní a ocitne se na
vrcholu blaženosti. Jestliže Potifar nyní zmizí, Ranofrit
bude svobodnou; smířiti se s rozvášněnou ženou jest
snadné; učiní všechno, čeho se mu zachce. A jakmile
stane se manželem Ranofrit, dosáhne kýženého cíle, bo-
hatství a neodvislosti.
Myšlenka tato, která náhle zrodila se v jeho hlavě,
úplně ho opanovala; čím více uzrával tento plán, tím
lehčím zdálo se jeho provedení: byl bezpečnější, nežli
msta jím uražené, vrtošivé a rozvášněné ženy. Avšak věc
nebylo možno odkládati. Věděl, že Potifar měl ve zvyku
vypiti na noc, dříve nežli ulehl na lůžko, pohár vína,
který mu byl dříve uchystán. Tomuto zvyku nezpronevěří
se najisto ani dnes, až unaven vrátí se pozdě z honby,
po níž následoval kvas u faraona. Kéž mohl by do tohoto
poháru nalíti několik kapek rostlinného jedu, jenž neza-
nechává žádných stop a jehož přípravě naučil ho Šebna !..
Před dvěma roky připravil si lahvičku jedu, ale dosud
ani jednou ho nepoužil. Nyní přijde mu jed vhod; na
želozný kanoléř.
Josef
Potifar
Ranofritánie