ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 4 591b8d20-8ea8-11dc-b260-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 4
Chunky — 101 celkem · entity: person 150, place 68, org 29, work 10
1 masthead
Strana4
2 masthead
NARODNÍ LISTY
3 masthead
9. prosince 1909. Číslo 339
4 article Hudba.
Hudba. + »Norská ballada«, melodrama od J. B. Foer stera, na slova Julia Zeyera, v instrumentaciO Ostrčila, nalezá se na programu 8. symfonického koncertu Orcbestrálního sdružení, který se koná již 13. prosince. Předprodej vstupenek nalezá se u firem F. A. Urbánka ve Ferdinandově třídě, M. Urbánka v Jungmannově tř. a v Umělecké besedě v Jungman- nově tř. Z České Pilharmonie. Dnes o 8. hoď. večerní koná se obvyklý čtvrteční koncert v Národním dom na Král. Vinohradech. Na pořadu nalézá se Saint- Saěnsův „Tanec kostlivců“, Weberova ouvertura k „Oberonu“. Kovalovicova lantasie na „Prodanou ne- věstu“ atd. Vstupenky po 60 h, rodinný lístek 1K 60 h (3 osoby) prodávají se od 7. hod. več. u po- kladny. K nedělnímu provedení „Deváté sym- fonie“ Beethovenovy jsou veškerá sedadla v II. parketu a na tribuně úplně vyprodána. Zbý- vající lože po 12 K a sedadla do I. parketu po 3 K. jakož i lístky k stání po 2 K a 1 K prodávají se vý- hradně v kanceláři Českého Filharmonického Druž- stva na Václavském nám. č. 53 (telefon 2995). + Koncort spolku pro pěstování písně koná se dnes 9. prosince přesně o půl osmé hodině v holelu „Central“. Účinkují pí. Marie Musilová (zpěv) a pan V. Štépán (klavír . + Zpěvácký spolek „Moravan“ v Kroměříži po- řádá v sobotu 11. t. m. o půl 8. hod. več. koncer v sále měšťanského „Nadsklepí“ v Kroměříži. Hudební škola H. Zápala na Smíchově, Res slova ulice č. 23. V neděli 12. t. m. o 1/43. hod. odpol koná se v divadelním sále „U bílého Iva“ v Pala- ckého třídě hudební produkce žáků této školy. Účin- kujť: p. J. Sládek, tenorista, p. Fr. Ledecký, recita- tor, býv. členové měst. divadla v Plzni
Foer Zeyer Ostrčil F A Urbánek M Urbánek Jungmannův Král Weberův Oberon Kovalovicův Devátá Beethovenův Musilová V Štépán H Zápal J Sládek Ledecká Ferdinandov třída Jungman Český Pilharmonie SaintSaěnsův Václavský já Kroměříž Smíchov bílý Iva Palo Francie Plzeň Orcbestrální sdružený Český filharmonický družit Koncort spolek Central zpěvácký spolek Moravan
5 article Bibliografe
Bibliografe Harburtt Dawson: „The Evolution o Modern Germany“. Harburlt Dawson jest anglický publicista, jenž zná velmi dobře Německo, o kterém vydal již několik cenných knih. V přítomném díle líčí přeměnu Německa Schillerova v Německo Nietzscheovo. Před sto lety, praví. Německo, bohaté ideály, bylo chudé silou; dnes, bohaté silou, je chudě idešly. Autor sluduje především Německo se stano- víska hospodářského a rozebírá postupně technické vyučování, kapitál a práci, způsoby dohody mezi zaměstnavateli a dělníky v průmyslu, poměry mezd- ní, syndikáty, olázku zemědělské práce atd. Studuje však také expansi národní, osady a cenu, kterou Německo stojí říše, již vytvořilo Se stanoviska koloniálního připomíná provolán generála šl. Trothy z 12. září 1904 za války proti Herre- rům: „Herrerové musí nyní opustiti svou zemi. Od- mítnou-li, donutí je k tomu děla. Nebudu se starai ani o ženy, ani o děti, ale vypovím je s jejich pří- slušníky nebo je dám postřílel“. Německo ideali- stické dávno vymizelo, autor má pravdu. Kniha končí velmi dokumentovanou kapitolou o otážce polské, jež může zajímati všechny Slovany K jeho závěru nutno připomenouti, že Dawsonje kermanofilem: „Nelze se ubrániti úsudku, že Ně- mecko dělá vše možné, aby učinilo z Poláků špatné Němce, místo aby z nich dělalo dobré Poláky. Ta- ková politika nemůže míti úspěch a je zajisté mnoho pravdy ve stescích polského šlechtice: pruská vláda tak methodická, správná a přesná ve všech věcech, nedovedla si nikdy získati srdce a důvěru těch, jimž vládne. Dovede jen hubili a ničiti Poláky, aby uved- la Němce na jejich místo, Rocheverre
Harburlt Dawson Schillerův Nietzscheův Herrera Slovan Polák Němec Německo Herre Harburtt Dawson the Evolution o Modern German Trotha
6 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Vzduchoplavba. ** Všestranný Paulhan. Neznámý na počátku sezony mechanik Paulhan jest dnes v přední řadě avialiků, mezi nimiž nemá ani jediného rovno- cenného soupeře, pokud se všestrannosti týče. Blerint, dnes zlatem placená primadonna ovzduší, má jako pilot (abstrahujeme od jeho významu jako konstru- ktéra) jediný znamenitý výkon — přelétnutí kanálu La Manche. Latham, král větru, se stal slavným svými výškovými lety. Farman jest vylrvalcem par excellence. A tak bychom mohli probrati avialika za aviatikem, aniž bychom našli člověka podobného Paulhanovi, jenž vedle znamenitých výkonů distan- čních byl i rekordmanem výšky, jenž létal za prud- kého větru, jenž » estoval«. Ale tím není jeho vše- strannost vyčerpána. Začal na Voisinové biplanua byl nejlepším pitotem jeho teamu, přešel k Farma- novi a zastínil málem samotného cbéfa družiny.a nyní hodlá osvědčiti své mistrovství i na monoplanu, neboť příštiho týdne se zkusí ve škole Bleriotově v Pau na jeho jednozlošníku. Vídno, že Paulhan před svou americkou toprné chce míti několik šípů ve svém loulci. ** Vojenská vzduchoplavba ve Francii. Francouzské ministerstvo války žádá 10 milionů franků mimořádného úvěru na vybudováni vzduchového loďstva (motor balonů), zllzení dílen na výrobu vodiku a garáží na různých místech země. Mimo to žádá ministerstvo 500.000 franků na zakou- pení seroplanů různých typů. ** 11.000 marek na modely lét ade a motorových balonů věnovala německá správa poštovní. Modaly, znázorňující věrně všechny konstruktivní podrobnosti, budou vystaveny v pošto-
Paulhan Latham Farman Blerint Le Manche Francie
7 article Nejvhodnější
Nejvhodnější vánočníd árky slz to, vížící se prvá s druhou, s třelí . . . Z temna té jizby hledí k němu ty blankytné zřítelnice . . . Ale ty již neuzří ničeho, zcela ničeho . .. »Co mně i tobě, ženo?« táže se jí s dobrotivou moudrostí život. »Ty's již popelem, nejen jako télo krev, nejen jako krása, nejen jako vzpomínka živé krásy, nýbrž popel, jako cit — a já jsem mladost, síla i touha. Nic netrvá v světě věčně. Přijde ještě jeden, poslední vichr a poslední hrstku popelu citů v nicotu rozvěje. Odstoupil od těchto myšlenek, jako od známých, s nimiž se do vůle polěšil. Přešel k jiným . . . Ach, toť on, mistr de With! Uzřel výrazně vysokou postavu, hlavu, oči. . . Vzpomněl si na vstoupení do Gdaňska i na onu tvrz nedobytnou . . . Vzpomněl si na zdí pod- kopy vyvalené, vyrvaná okna a dveře a konečně na po- slední boj v ssutinách. »Mojor de With, pruský důstojník pěchoty!« čte ze seznamu důstojník, když mrtvé a raněné vynášejí z tvrze. Rafal vidí ješté bledou tvár, kusy krve ve zeuchaných, zvlněných vlasech, zři pohaslé zraky. Oči ty naň patří, když raněného velitele tvrze na nosítkách vynášejí. Patří naň vážně, patří z dola vzhůru. Ty klidné, chladné, mužně oči! Tu však stažením rtů jeví se na tváři tě odpora mohutná hlava s nechuti odvrací se při pohledu na »bratra«. Víčka se zavírají, aby oči unikly pohledu na »učně«. Tma té jízby v Opaczi zdá se šeplati: »Poznal tě tehdy !« Zraněná duše zmítá se v hrudi Rafalově. Výčitky ničím nespoutané se hrnou.
With Gdaňsk Mojor jít With
8 article
Orig. činské a japonské čajové při- bory, umělecké, dekorační a přepy chové zboží 2731 ve velkém výběru a nejlevněji vním museu. Modely aeroplanů (Wrighl, Antoinetle B erict a Grade) jsou im dlouhé; modely motorových balonů (Zeppelin, Parseval a Gross) budou provedeny v měřítku mnohem větším. tZimní sporty. ** V letošním mistrovství svět v krasobruslen! se prý utkají Salchow a Mar Bohalsch.
Zeppelin Parsevat Gross Salchow Bohalsch Wrighl Antoinetle B
9 article
Automobilism. **O závodu na okruhu pacovském klerý propouuje Č. K. Automobilistů, poznamenává N. W. T.: Jak známo, byl už několikrát úmysl uspo- řádati na okruhu pacovském, kde rakouský průmys v mezinárodním zápase o pohár franc, automobilového klubu slavil triumfy, velký závod ae vždy se vy- skytly překážky. Tentokrát jest závod vypisován za podmínek, které předem činí pravděpodobným jebo zdar. Podmínku (20 vozů do 1. května) jest rozhodně mnchem snáze vyplniti než tu, klerou pro grand prix učinil francouzský automobilsvý klub v zřejmém úmyslu jej zardous ti. Žadá-li se, aby už koncem listopadu bylo 45 přihlášek pro závod, jenž měl býti v létě 1910, znamená to tolik jako předem už je znemožniti. Je-li však — jako tuto — ponecho nu továrníku do 1. května se rozhodnouti a připravit zdá se, že závod má dobrou čáku. ** Vefrancouzské soutěži spolebli vosti startovalo z 33 přihlášených voituret 29 z nichž 26 absolvovalo první etapu Paříž-Evreuy 194 km. bez defektu. Odpadly dva vozy pro poruchy na chladiči a jeden na větráku. ** Sezona 1910 v Broklandu bude za- hájena o velikonocích. Pořádání závodů v dny mim sobotu se osvědčilo tak dobře, že v sezoně 1910 je- diné závody stanoveny na sobotu (18. června). Ter- mlny jsou: pondělí velikonoční 28. března, střed a čtvrtek 27. a 28. dubna, pondělí svatodušní 16. května, sobola 18. června, středa a čtvrtek 13. a 14. července, pondělí 1. srpna a středa 5. tíjna. V září nebude závodů, poněvadž členové Brooklanda Auto- mobile Racing Clubu jsou na cestách. Mimo tyto officielní zavody budou pořádány i jiné soutěže auto- mobilové i v letu.
Paříž Brooklanda automobil Racing km
10 article Věstník spolkový.
Věstník spolkový. Schůze. 9. prosince: Podpůrná jednota o b chodnictva koná o 8. hod. več. schůzi »u Pin- kasů«. 10. prosince: Sociální odbor České h svazu úradnických spolků koná o 7 hod. večer ustavující schůzi v zasedací síni Českého svazu úřadnických spolků su Vejvodů« v Praze I., 353. — »Záchrana«, ústřední sdružení ženské pro mládež koná o 5. hod. odp. v místnostech spolkových (měšt. dívčí škola u sv. Jilj!) důležitou mimořádnou schůzi výborovou. 11. prosinoe: »Jednota českých kandi- dátův advokacie v Praze« koná valnou hromadu o půl 6. hod. odp. »u Choděrů«. 12. prosince: Klub absolventů střed- nlch škol u soudů v Čechách, sídlem v Praze koná o 2 hod. odp. v zasedací síni »Č-- ského svazu úřadnických spolků« v Praze I., »u Vej vodů« schůzi členskou. 14. prosince: Jednola úřadnických be sed pro Prahu a okolí koná o 7. hod. več. ustavu jící schůzi v zasedací stni Českého svazu úřadnických spolků »u Vejvodů« v Praze I , 353.
Vejvoda Choděra Pino Praha Čechy vá Český svaz Český h svaz Český svaz úřadnický spolek úřadnický spolek « v Praga I úřadnický spolek
11 article
Zábavy. 10. prosince: Spolek »Unitas« v Praz pořáda o 8 hod. več. v sále »Merkuru« (Misulášská tř.) mikulášskou zábavu. 11. prosluce: Spolek úřadnIků závod s plodinami v Praze pořádá o 8 hod. več ve velkém sále Konviktu přátelský večírek. Ochotnická divadla 12. proslnce: Spole- divadelních ochot- níků v Berouně sebraje o 1/2 8. hod. več. ve prospěch milionového daru Ú. M. S. veselohru » Malá Dorritova«.
Praha Beroun spolek » Unitas spolek úřadnIk závod ochotnický divadlo Spol Malá Dorritův
12 article
Zemřelí v Praze- Dne 2. prosince 1909: Frant. Efraim, ob- chodník, 63 roky, 274-I. Šeferna Miloš, syn kovolit- ce, 1 rok, 487-II. Šeflová Karla, soukromnice, 72 roky, 1350-II. Šlégrova Mil., dcera oficianta, 1 rok, měs., 463-II. Zappová Anna, manž. kalkanta, 65 roků, 291-II. Hejduková Františka, manž. c. k. nadstráž- níka, 35 roků, 335-III. Klimová Anna, vdova po zá- mečníku, 61 rok, 769-VII. Marešová Kateřina, vdova po tesaři, 74 roky, 652-VII. — U Milosrdných bratří: Stříška Josef, obuvnický učeň, 18 roků. — U Milosrdných sester: Ptáčník Josef, slu- ha, 37 roků. Říhova Marie, služka, 42 roky. — Ve všeobecné nemocnici: Kloudová Aloisie manž. dělníka, 30 roků. Krofta Václav, horník, 5 roků. Káci Josef, obuvník, 50 roků, Zvelepilová Ma- rie, manž. obuvníka, 61 rok. Dne 3. prosince 1909: Marková Barbor manželka řezníka, 53 roky, 871 I. Katzová Bedřiška soukromnice, 61 rok, 1535-II. Konbäuser Václav c. k. gymn. profesor, 53 roky, 614-II. Mašata Fran tišek, rukavičkářský pomocník, 26 roků, 1172 ll Ponešická Terezie, švadlena, 75 roků, 372-III. Žlab ková Anna, manželka vládního rady, 62 roky, 133-VI. — Ve všeobecné nemocnici: Bobková Do-
František Efraim Miloš Šeflová Anna Hejduková Marešová Kateřina Josef Říhův Marie Kroft Marková Barbora manželka Katzová Bedřiška soukromnice Václav c Mašat Fran Praha Zvelepilová Ma Ponešická Terezia 463II Kloudová Aloisie
15 article
»Ne, ne, o fom ještě nelze sníti s úsměvem,« uva- žuje raněný, odpuzuje od sebe pohled na mrtvolu »mistra kathedry«, spohled takový, jaký se mu naskytl druhého dne po dobytí Gdaúska v umrlěí komoře. Páli ho nyní klid oné mrtvoly, vysmívá se mu urážlivě ta nehybná hlava a pevně sevřené rty. Z těchto snů probudil ho nezvyklý hluk. Kdosi chodil se světlem po síni, hlasitě klel, ho- vořil a konečně vstoupil do vedlejšího pokoje. Tu s fu- něním obhlédl všecek nábytek, strkal jim a odtaboval s místa na místo. Přiblížil se dlouhým krokem k Rafa- lovu loži. Rafať vztekle hleděl na vetřelce a právě měl úmysl vyhnati jej odtud, když postřehl jevo oděv; umlkl proto. Byl to důstojník v krátkém, modrém fráčku ulan- ském, s generálským vyšíváním na ramenou, kalhoty měl dlouhé, červené. Smekl rohatou čapku s vysokým, čer- ným pérem a držel ji v ruce. Zvedaje vysoko lojovou svíčku v plechovém svícně, sehýlil se supaje nad peřiny- »Dábli tě sem přinesli!« zamručel skrze zuby. Tvář důstojníkova byla dlouhá, vyholená, barvy za- rudlého pískovce. Ledově chladné, vypouklé oči, ověšené torbami víček, dívaly se rozumně a pohrdavě. Zataté rty úst, úzké, přisné, jakoby moci zadržovaly slova po- tupná. Raněný viděl již nejednou tu hlavu, tvář s nosem dlouhým a hrubým, rozoranou vráskami, táhnoucími se poděl obličeje, ale teprve nyní si ji dvojnásobně pozorně prohlédl. Generál stál nějakou chvíli nad ním se svící a pozoroval ho pronikavým zrakem. Potom se rychle obrátil a vešel do vedlejšího pokoje. Tam, pošinuje stolem i židlemi, konečně usedl. Na jediném stolku, jenž tu zbyl, rozložil velkou mapu a hlavu pěstmi podepřev,
18 article Bohuslav Hausner,
Bohuslav Hausner, optik e. k. oční kliniky v Praze, Ferdinandova tř., „Platýz“ rota, manželka truhláře, 30 roků. Haupt František učitel, 65 roků. Kraus Josef, rolník, 72 roky. Mik- šovská Božena, 17 roků. Šuk Franlišek, krejšovský pomocník, 47 roků. Zoulová Barbora, vdova, 25 roků Vašák Václav, čeledin, 18 roků. — U Milosrd ných bratř!: Adler Lev, účetní, 46 roků. Stebn Václav, dělník, 59 roků. — U Milosrdných sester: Dregrová Narie, služka, 66 roků. Hora František, účetní, 53 roky. Kozel Antonín, krejčí 79 roků. Dne 4. prosinee 1909: Hybrau! Franlišek kovářský dělník, 48 roků, B08-I. Holeček Josef, žen. podůřadník, 56 roků, 73-I. Buitnerová Anna, vdov po kontroloru, 67 roků, 1380 II. Fikejs Jan, obchodní sluha, 56 roků, 493-lII. Malik Rudolf, syn obchod- níka, 1 hodinu, 206 III. Šunda Jaroslav, syn kočího, 5 měsíců, 596-III. Novák Martin, koželuh, 48 roků 740-VII. — Ve všeobecné nemocníci: Adlen Jan, zedník, 75 roků. Božeková Ludmila, manželk dělníka, 43 roky. — U Milosrdných sester Půžej Čeněk, vdovec, sluha, 81 rok. Veinerova Marie služka, 34 roky. Bezplatná porade lékařská pouze pro nemajelně (Denně mimo neděle a svátky.) Ve všeobecné nemocnici u Karlov náměstí ordinuje se: na klinice prol. Maiznera pro nemoci vnitřní od 9—11 hod.; na klinice prol.
Hausner Haupt František učitel Kraus Josef Božena Zoulová Vašák Václav Adler František Antonín I Holeček Anna Fikejs Jan Šunda Jaroslav Novák Martin Půžej Veinerův Marie služka Maizner Praha Ferdinandov třída Platýz Karlov náměstí Mik Šuk Franlišek Hybrau Božeková Ludmila Dregrová Narie Malik Rudolf Adlen Jan
19 article
Faomayera pro nemoci vnitřn! od 9—10 hod. tamtéž pro choroby krční a nosní od 4—5 hod odpoledne ordinuje doc. dr. J. Císlar: — na klinice prof. Kukuly pro choroby ranlékařské od do 11 hod.; — na klinice prof. Janovského pro ne- moci kožní a příjičné od 9—10 hod. dopol. a o 3—4 hod. odp.; — na klinice prof. Doyla pro nemoei oční od 8—10 hod.: — na klinice prof. Pavlík pro nemoci ženské od 9—10 hod.; — na klinice prof. Kanfmanna pro nemoci ušní, nosní a hrta- nové od 8—10 hod. — V jiných ústavech na klinice prof. dra. Scherara pro nemoci kojných. kojenců a novorozenců bezplatná ordinace pouze pro nemajetně denně od 2—3 hod. odp. vyjm neděle a svátky v českém oddělení zemského na- lezince u Karlova č. 8: — na klinice prof. Kulinsr pro choroby duševní a nervové od 9—11 hod v zemském úslavu pro choromyslné.
docent doktor J Císlar profesor Kukula Janovský Doyle Pavlík Kanfmann Kulinsr Karlov č
20 article
Na české universitní poliklinle v Myslíkově ulici v č. 7 novém ordinují: prof. d J. Hnátsk: pro nemocí vnitřní a nervové ve všedn dny od 1—3 hod. odpol.; — prof. dr. Jedlička pro nemoci charurgické ve všední dny od 11—1 hodiny dopol.; — doc. dr. K. Švohla pro nemoci dětské ve všední dny od 1—2 hod. odpol.; doc. dr. J. Cha Iupecký pro nemoci oční ve všední dny od 11—12 hod. dopol.; — prol. dr. V. Pitha pro nemoci žensk ve všední dny od 9—10 hod. dopoledne; — prol dr. Hoveroch pro choroby duševní v pondělí, ve stře du a v pátek od 1/42.—1/23. hod. odpol.: — doc. dr J. Bukovský: Ordinace pro nemoci kožní, venerické každý den od 1—2 hod. odpol.: — doc. dr. Výmela pro čhoroby ušní, nosní a hltanové každý den o 4—5 hod. cdpol. V nemocnici Milosrdných bratr ordinuje se na oddělení prof. dra. Lad. Haškovce pro choroby nervové mimo neděle a svátky denně od 9 do 10 hod. dopol V české dětské nemocnici (Sokolská třída 2) se ordinuje dětem do 14 let a sice: na klinice prof. dra. Pešiny pro choroby dětské od 9 do 10 hod., na ústavě ordináře p. dra. Hůttela od 2— hod., — primář dr. Kaíka pro choroby chirurgické a pro orthopaedii od 121I. do 1412. hod.; — ústavě prof. dra. Frankenbergra pro choroby krční. nosní a ušní v úterý, ve čtvrtek a v sobotu :: závod importérský Purkyňova u
J Hnátsk profesor doktor Jedlička docent K Švohl cha V Pith Hoveroch J Bukovský Výmel Haškovec Pešina Kaík Purkyňův Myslíkův ulice
43 article
jaterničky, jelitka. ovar, domácí tlačenka, různých rozměrů. Ceny velmi mírné a výhodné pod- mínky. První moravský speciel závod pro malbu a zaři- zování div. jev šť František Fert, Brno HIusovice. oblibený koncert. Frant. Procházka, restauratér 2727 Vývoz Ia českého medu F liálka Praha jen Perštý Pouč. cenník zdarma
Fert HIusovice František Procházka Pouč Brno Praha
58 article
1 kg. 1 K 60 h., ryzce octě 1 kg. 90 h., brusinky v cukru 1 kg. 1 K, šťavy malinovou, rybízovou, bo- růvkovou a jahodovou 1 kg za 1 K 40 hal., dále kom poty, marmeláídy, honby suché a v soli atd., levné dobírkou zasílá všem pense schopuým a vý služníkům, jichž povný plat roční obnáší nejmeně ko 1800.— (u výslužníků kor 1200 —) poskytuje a vklady na 4e přijlmá 267 v laaátt na kestjn a ve filialháck- ln neb dvené zéo lk 9o al do 2637 zaps. spol. s ruč. obm. Praze, I., Ferdinandovač. 22 n. Známka na odpovád 2718
Praha kg
75 article
Tik—Tak“, které podle podrobnéh návrhu muže každý hravě sestaviti c dobře jdouci hodiny. Poučná zábav pro dítsy i dospělé. Cena K 4.B0, se stavené K 5.50. Hodinky pro stu- denty s Fhrné K 11 —, dobré niklov K 9.—, Precisní „DRDŘE“ od K 18.— šprávky se vyřizují. — Na venek prot dobírce obchod s hulehnami v Praze II., Vodicko v ulice 48 (nárožní dům Václavského nám.)
Tico Praha Václavský já Fhrný K 11 Vodicko
95 article
Platý z.- t. zv. švýcarské, vyšívané roby, vyšívané zástěrky, vyšívané kapesniky, vyšivané kočile damské a ruč. i stroj- vyšiváním, ložní prádlo jednoduché i s nejnádhernejším vy- šiváním, panské prádlo, výbavy, vše domá i. 2636 solidní výroby doporučuj