2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
21. října 1913. číslo 289.
4
article
koru, výelaty 8,777.058 K, zde tedy přebytek vý-
plat činí 505.685 K. Podrobněji vykázaly 24 zálož-
ny přebytek nových vkladů (celkem o 638.028 K).
naproti tomu 36 záložen výkázalo pokles vkladů
a to 1.143.713 K. Také na Moravě, kde arci výkazy
týkají se jen 9 občanských záložen, resultuje v celku
za září pokles úsporných vkladů a to o 31.989 K.
K sítuaci na trhu peněžním píše ve své po-
slední týdenní zprávě A. Schaafíhausenská
bankovní jednota: Navzdor příznivému sta-
vu Říšské banky německé nemyslíme, že v příštích
měsících obdržíme snad mnohem nižší úrokové
sazby. Nesmi se zapominati, že nastávají veliké
mezinárodní emise rent na evropských hlavních
trzích, jež vyžadovati budou velmi značných ob-
nosů, a dále, že v posledním čtyrtleti tohoto roku
Evropa ještě má financovati značné dovozy ba-
vlny; nyní každý týden posílá se za několik mi.
marek sürové bavlny z Egypta a severní Ameriky.
Jak se zdá, možno finanční potřeby pro Egypt po-
važovati celkem za vyřízeny. Amerika nahroma-
dila síce z vývozu do Evropy značné pohledávky
avšak v nejbližších měsících jsou splatné veliké
obnosy v Paříži umístěných železničních poukázek.
takže Amerika sotva bude moci letos ještě klásti
velké požadavky na evropský peněžní trh.
Z trhů peněžních, 20. října. Prah a. Na dneš-
ní odpolední burse obchodované hodnoty vykazo-
valy ústup záznamů a placeny akcie Pražské
akc. strojírny za K. 165.— (— K 1.—), akcie Ško-
dových závodů za K 790.— a K 789.— (— K 10.—
a akcie Rak. Alpské báňské společnosti za 826 K
50 h a K 825.50 (— K 2.—).
A Schaafíhausenská
Morava
Evropa
Egypt
severní Amerika
Amerika
Paříž
Praha
Ško
5
article
Vídeň. Se zřetelem na kroky, jež podnik
rakousko-uherský diplomalický zástupce v Běle-
hradě a vzhledem na vyzvání, aby Srbsko vykli-
dilo do určité lhůty Albanii, nemohl se peněžní
trh zbaviti deprese, jej tižící a měl zpočátku (rva-
le nepříznivý ráz. Přispěly k tomu též zprávy, že
Srbsko dalo neuspokojivou odpověď. Názor tento
se ovšem změnil, když jistý pražský ústav pod-
nikl koupě v Alpinkách, a když tyto transakce by-
ly zdůvodňovány příznivými informacemi o politl-
cké situaci. Střediskem obchodního ruchu byly
ostatně Škodovky, jež byly vydány v šanc prud-
kým útokům, a jichž prudký pokles, který byl čá-
stečně uváděn v souvislost též s nuceným uvolňo-
váním závazků, měl v dalším průběhu směrodatný
vliv na celkový ráz trhu. Reakce kursů byly pod-
porovány zprávami z Berlína, kde byl rovněž trh
irritován uvolňováním závazků, ačkoliv se ko-
nečně zejména Alpinky a Škodovky po úhradních
koupích vzpružily. Ve šraňku byly souběžně se
škodovkami značněji nabízeny akcie huti Leo-
poldiny a klesly o 20 K, při čemž poukazovalo se
též na návrh Churchillův o stavbě lodí v Anglil a
v Německu a na pražskou pověst, sdělující, že
čelný znalec poměrů průmyslu báňského stěžoval
prý si i u huti Leopoldlny na velmi slabé obchody
a prohlásil, že dividenda bude patrně značné sni-
žena. Renty byly celkem nezměněny až na uh. kor.
rentu, která poklesla opětně o 15 h. rovněž devise
a valuty se celkem nezměnily. Z našich papírů ob-
chodovány akcie Živnobanky za 264.— K. Kol-
benky za 457.50 K, České eukerní za 335.25 KK a
Chorvatské cukerní za 1415 K. Na eskomptním
trhu byl stav peněz nezměněný. Sazby za prvni
bankovní akcepty čínily 513/2a2% až 69.
Churchillův
Vídeň
Běla
Srbsko
Albánie
Berlín
Leo
Německo
Živnobanka
6
article
Zřizení ředítelství košicko-bohumínské drá-
hy v Těšině. R. 1912 projednána byla mezi rakou-
ským ministerstvem železnic a uherským mini-
sterstvem obchodu otázka zřízení provozního ře-
ditelství pro rakouské trati košicko-bohuminské
dráhy v Těšíně a dosaženo bylo úplné shody o
okruhu působnosti, organisaci služby a době zří-
zení tohoto ředitelství. Ku provedení úmluvy.
mezi rakouskou vládou a košicko-bohuminskou dra-
hou na základě zmíněné dohody ujednané, byla
správou předložená osnova jednacího řádu pro
těšinské ředitelství v posledních dnech formálně
schválena. Podle něho bude ředitelstvi
Těšíně pověřeno správou provozu na trátích
košicko-bohumínské dráhy ležících na rako u-
ském území. V čele je ředitel, opatřený pro-
kurou společnosti, jenž musí býti rakouským stát-
ním občanem. Ředitel zastupuje společnost v Ra-
kousku v mezích jednacího řádu vůči vládě, sou-
dům a úřadům, dopravním podnikům, korporacim
a publiku a opatřuje službu na rakouských tratích.
personálem jemu podřízeným. Zodpovídá za to
že provoz na této trati bude veden a vyvíjeti se
ve shodě s nynějšími a příštími zákony, instruk-
cemi a předpisy. Zejména v komerčních záležito-
stech přiznána je ředitelstvu dalekosáhlá samo-
statnost. U ředitelství utvořena budou 4 odděleni
(pro všeobecné a finanční záležitosti; pro doprav-
ní a komerční službu: pro stavbu a udržování drá-
hy a pro strojnictví. Ředitelství v Těšíně bude ak-
tivováno ještě během října.
Těšín
7
article
Zkrácení lhůt pro nakládání a vykládání ote-
vřených (nekrytých vozů na šest denních hodin
Se svolením c. k. ministerstva železnic ze dne 15.
října 1913, č. 38220/16a zkráceny byly za příči-
nou rostoucího návalu zboží na základě § 80. ( 8.)
1. d. ř. tarifem stanovené lhůty pro nakládání
vykládání vozů na všech tratich c. k. rak. stát-
ních drah, vyjímaje dalmatské trati a Terstské vý-
pravny, s platností od 20. října 1913 až do od-
volání na 6 denních hodin pro tyto druhy
zboží v celovozových nákladech, přepravovanév
otevřených (nekrytých) vozech, a to: nerostné
uhlí, koks, krmnou řepu, eukrovou řepu, řepové
řízky z výroby cukru, brambory, rudu, kámen ne-
zpracovaný, vápenec, štěrk, písek, cihly a palivově
dříví. Jako denní hodiny platí doba od 7. hod.
ranní do 6. hod. večerní, včetně doby polední.
8
article
Stanovení přírážkových lhůt k řádným doda-
cím lhůtám ve stanicích Brno státní nádr, a Praha
státní nádraží. Z c. k. ředitelstva pro trati společ-
nosti státní dráhy se vyhlašuje: Následkem mimo-
řádných dopravních poměrů ve stanicích Brno
státní nádraží a Praha státní nádraž í, sta-
noví se se svolením ministerstva železnic na zá-
kladě § 75., odst. 5. č. 3 ž. d. ř. a § 6., odst. 3.č.
2 prov. nař. k čl. 14. mezinár. dohody o nákladní
dopravě železniční s platností od 21. října
1913 po dobu nevyhnutelné potřeby, nejpozději
však do 31. prosince 1913 pro nákladní zásilky, ve
stanici Brno st. n. podané nebo tuto slanicl transi-
tující, přirážková lhůta 24hodinná k řádným do-
dacím lhůtám, dále pro zásilky, jež v této stanici
mají býti dodány, přirážková lhůta 48hodinná a
pro nákladní zásilky ve stanici Praha st. n. po-
dané nebo dodané, resp. ji transitující lhůta 3-
denní, a sice jak ve vnitřní, tak i v mezinárod-
ní dopravě. Jinde vyhlášené přírážky k lhůtám
dodacím nynějším ustanovením nejsou nijak ob-
mezeny
Z amerického trhu železářského píše odb. list
„Iron Monger“: Tendence trhu se surovým
železem je povolná, Koupě nepatrné, avšak
konsum trvá na okamžité dodávce, což nasvěděuje
malým zásobám. Zásoby u východních vysokých
pecí jsou pod normálním stavem. Na jihu je lepší
poptávka po kujném železe. Obchod s hotový-
mi výrobký je malý, a poptávka obmezuje se
na naléhavou potřebu. Formová ocel a plech mají
tendenci slabou. Stavební ocel o odstin lepší.
Brno
Praha
Iron Monger
9
article
Další poklesy cen na mezinárodním trhu že-
leza. Při stoupajícím obmezování výroby, jak se
sděluje z Bruselu, ceny na belgickém trhu
železářském ochably opět o 1 sh, a sice: pro-
střední plechy na 104—106, jemné plechy na 110
sh. hrubé plechy a 101—103, pásové železo na
118—122 sh, a svářkové tyčové železo na 92—94
zh. Francouzský syndikát pro nosiče
snížil prodejní ceny pro nové uzávěrky o 1 frank
na funě.
Z dílsssldorfské báňské bursy vydána 17. t. m.
jato oficiální zpráva o tendenci: V uhlí a hutním
koksu jsou odvolávky slabší. Trh železářský
je trvale klidný, Snížení cenová provédena tato
obyč. tyčové železo svářkové 138—141 mk! (mi-
nulý zážnan 440—143 mk.), hrubý plech z pláv-
kového železa 103—106 mk. (104—106 mk.) a ko-
tlový plech 113—116 (114—118) marek. I tyto ofi-
clální ceny jsou ovšem ještě značně vyšší, ne
jaké se ve skutečností oferují.
Dopravní příjmy železnic v Německu číníly
zářít. r. z dopravy osobní 85,295.055 (+- 5,547.470)
marek a z dopravy nákladní 180.494.240 í
5.756.905 marek. Průměrný přiieš za 1 kmn jer
u dopravy osobní proti loňsku vzestup o 94 mk. —
6.12, u dopravy nákladní vzestup o 77 mk. —
2.352%. Celkově letošní příjmy u drah.
jichž účetní rok počíná dubnem, činí za půl roku
(duben až září) z dopravy osobní 452.998.814 (-
17.419.388) marek a z nákladní 934,386.179 -
46,366.453) mk. Dráhy se správním rokem leden-
prosinec přijaly letos za ž4 roku (leden-září) z do-
pravy osobní 93.,033.457 (+ 5,125.874) a z dopravy
nákladní 162,510.121 (+ 4.860.517) marek. Celková
dělka drah v Německu činí 54.060 km (+ 495 km
proti loňskuj.
Brusel
Německo
sh
km
10
article
Rýnsko-vestiálský uhelný syndikát. Dne 20.
t. m. konala se schůze členů majitelů dolů rýnsko-
vestfálského syndikátu. Podle podané zprávy čl-
nil účetní odbyt uhli v září t. r. při. 26 (25) pra-
covních dnech 6.886.554 (loni 6,543.808) t. Z účasti
činfcí 7,143.599 (6,565.034) t. prodáno bylo tudí
96.40 (99.682). Ve zprávě se praví, že obmezena
odbytu bylo dále zostřeno klesající průmyslovou
zaměstnanosti v měsíci záři. Účetní odbyt. připa-
dající na jeden pracovní den, poklesl oproti srpnu
t. r. o 235. Podily účasti na listopad stanoveny
byly: pro uhlí na 8714 (dosud 952%), pro koks na
65 fjako dosud) a pro brikety na 85%% Gjako
dosud)
Srbský vývoz masa do Rakousko-Ukerska.
V měsíci září bylo z bělehradských jatek vyveženo
do Rakousko-Uherska celkem 2260 volů za smluvní
sazby celní a 6370 vepřů za autonomní sazby celní.
Cena za maso hovězí kolísala mezi 55 a 75 dinary.
za vepřové mezi 100 až 105 din. za 100 kg živé
Trhy. V Benešově u Prahy konati se bu-
de výroční trh na koně a hovězí dobytek v pá-
tek dne 31. řijna 1913 (místo 24. října 1913).
váhy.
Trhy poněžni
Pražská bursa.
V Praze, 20. října. Ořiciální záznamy znějí
Zástavní listy čes. hyp. banky 590
Zást. listy čes. hyp. banky (v zl.) 49%
Zást. listy čes. hyp. banky (v K) 4x%
Zástavní listy čes. hyp. banky 31/4
Zákl. úpisy čes. zem, banky 4 %
Kom. dl. úp. čes. zem, b. (ve zl.) 4
Kom. dl. úp. čes. zem. b. [v K) 47
Mel. úpe č. zem, banky (ve zl.) 4 n%
Mel. úp. čes. zem. banky (v K) 49
Žel. úpisy čes. zemské banky 4 %
Zákl. dlužní úpisy bukovin-
ské zemské banky . . ..
Mel
Rýnsko
Rakousko
Benešov
Praha
kg
Zást
11
article
41/4
Dlužní úpisy Živnost. banky
Dluž. úpisy Čes. prům. banky
41/2
Dlužní úpisy Ústřední banky
českých spořitelen . . .
Zást. listy Hyp. ústavu Měst-
ské spořitelny pražské . .
Zást. listy mor. hyp. banky 59
Zást. listy mor. hyp. banky 49
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 4
Žel. úpisy mor. zeměd. banky 4
Zást. listy I. mor. spořitelny 4 1/2
Zást. listy L. mor. spořitelny 49%
Zást. listy hal. zemské banky 4 1/4
Zást. listy hal. zemské banky
Kom, dl. úpisy hal. zem. banky
Železnič. úp. hal. zem. banky
Zást. listy Hal. akc hyp. banky
Zást. listy Hál. akc. hyp. banky 4
Zást. listy Rak.-uherské banky 494
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 4
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 3 1/2
Kom dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 49
om. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 31/4 9
Zásl. listy Rak. hyp. banky 49
Prtor. obl. spol. rak. míst. drah 39
Ruská státní půjčka z r. 1906 5
Bulharská stát. půjčka z r. 1909 4 1/42
Únorová společ. renta (v pap.) 4.2
Dubnová spol. renta (ve stř.) 4.29e
Květnová spol. renta (v pap.) 4 2
Červencová spol. renta (ve stř.) 49
Rakouská zlatá renta . . . 492
korunová renta . 4
» investiční renta . . 3 1/4
Česká banka Union . . . . . .
Česká banka . . . . . . . . .
Česká průmyslová banka . . ..
Česká zajišťovací banka . . ..
Hospodářská úvěrní banka . . .
Chorvatská zemská banka . . . .
Jadranská banka . . . . . . .
Lublaňská dvěrní banka . . . ..
Úvěrná banka úč. spol. v Růžom-
berku (Rószahegy) . . . . . .
Moravská agrární a prům. banka.
Pozemková banka . . . . . .
Pražská úvěrní banka . .. . . a
První čes. akc. pojišťovna na život
První pražská zastavárna . . .
Hal
Rószahegy
Zásl
Růžom
město
4 Zást
Hál
Český banka Union
Český banka
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
úvěrní banka
zemský banka
jadranský banka
dvěrní banka
pozemkový banka
Zást
Komo
Monitor
Dubnová společenský
e květnový společenský
12
article
Zál. úvěrní ústav v Hradci Král. ..
živnostenská banka . . . . ..
Haličská akc. hypoteční banka . .
Rakousko-uberská banka . . ..
Buštěhradská dráha (lit. A) . ..
Buštěhradská dráha llit. B) . ..
Pražská paropl. po Vltavě a Labl ,
Kolínská továrna chemická .
Alpinská montanní společnosta
Kolínská továrna na káv. náhražky
Podolská cementárna . . . .
Česká společnost cukerní . . o
Český pivovar v Čes. Budělovicích.
El.-tech. akc. spol. dř. Kolben a sp.
První česká raffinerie v Modřanech
Českomoravská strojtrna . . .
Daňkova strojírna . . . . . . s
Poldina hut
Pražská železářská společnost . .
Rustonova strojírna . . . . . .
Pražské papírny, akc. spol. . .
Chorvatská cukerní . . . . . a
Škodovy závody . . . . . . .
První česká továrna orient. cukrov.
Záp.-české tov. kaol. a šamot. .
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 20. října. (K. k.) Dodat. hursn.
Rakouské kreditky 618.50, uherské kreditky 814.50.
ánglobanka 332.—, baukovní jednota 511.—, uni-
onka 585.50, banka pro země rakouské 512.—
státní dráha 682.—, lombardy 107.—, Škodovky
790.—, turecké tabákové 344.50, rýmavsko-mu-
ráňské 671.—, alpinky 829.—, květnová renta
79.95, uherská korunová renta 79.90, ruské —.—
turecké losy 222.—, marky za hotové 117.88, marky
na ultimo 117.90. Smýšlení chabé.
x. Z Vídně, 20. října. (Telfgr. »Nár. Listů«.
Devisy. (První číslo značí peníze, druhé zboží.
Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. za
K 196.10, 199.40, Bukurešt na krátké lh. —.—.
Brusel šek na krátké lhůty za 100 fr. —.—. —
Kolben
Daňkův
Poldin
Rustonův
Škodův
Hradec Královský
Vltava
Modřany
Zápy
Vídeň
Amsterodam
Brusel
úvěrní ústav
živnostenský banka
hypoteční banka
El
13
article
Brusel na delší lhůty —.—, —.— Německo šek.
na krátké lhůty za 100 mk. 117.85, 118.05. Nč-
mecko na delší lhůty —.—, —.—. Londýn šek
krátké lhůty, 100 lib. št. 241.221/4, 241.621/2. Londým
na delší lhůty —.— —.—. Nový York za 100 dol.
—, —.—, Italle šek a krátké lhůty za 100 lir.
94.4714 94.70, Italie na delší lhůty —.—, —.—
Petrohrad a ruská města šek na krátké lhůty za
100 rub. 254.25, 255.25, Petrohrad delší lhůty
— —.—. Paříž šek na krátké lhůty za 100 b.
95.45, 92.60, Paříž delší lh. —.—, —.—. Curych
a Basilej šek na krátké lhůty 95.25, 95.40, na
delší lhůty —.—, —.—. Švýcary šek a krátké
lhůty 95.25, 95.40, na delší lhůty —.—, —.—
Německé bursy.
Z Berlína, 20. října. [K. k. V 1 hod. 15 min
Kreditky 197.37. stát. dráhá —.—, lombardy 22.87.
Smýšlení volné.
Z Berlina, 20. října. [Závěr. kursy.]) Amster-
dam krátkodobé 168.75, Londýn krátkod. 20.44
Paříž krátkodobé 80.97, Vídeň krátkodobé 84.75.
Vídeň dlouhodobé —.—, rak. papír. peníze 84.—
ruské papír, peníze 216.10, 3% německá půjčka
75.50, německo-rakouské doly 248.62, duchcovská
uhlářská spol. 315.—
Z Berlina, 20. října. (Dodat. bursa.) Kreditky
197.25, berlínská obehodní 161.25, darmštatskí
banka 116.12, německá banka 247.25. diskonto ko-
manditní 183.25, drážďanská banka 249.50, národn
banka 117.50, státní dráha —.—, lombardy 22.75.
Brusel
Německo šek
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Curych
Basilej
Berlín
Vídeň
Italia
darmštatskí banka
německý banka
247.25
drážďanský banka
národn banka
14
article
Baltimore 93.50. Kanada 227.12, Gotthard —.—
Meridionální dr. 104.50, středomořská dráha —.—
dráha Henri 162.75, 39% říšská půjčka 75.50, ital-
ská —.—, španělská —.—, turecké losy 161.50.
uher. korunová renta 79.60, bochumské 220.75.
Phönix 251-12, Lauřina huť 164.75, Consolidace
321.—, gelsenkirchenské 174.12, harpenské 183.25,
Hibernia —.—, Paket hamb. 138.37, Hansa
—, severo-německý Lloyd 119.37, dynamit. trus
189.75. Smýšlení slabé.
Z Frankfurtu, 20. října. (Tlgr. závěr. kursy.
Kreditky 197.10, státní dráha 149.25, lombardy
22 60, 49% rak. korunová renta květnová —.—,
42% rak. kor. renta dubnová 83.—, 42% rak. zlatá
renta 89.50, 4% uherská zlatá renta 82.10, 49%
uherská kor. renta 79.55, Phönix 251.25. Smýšlení
slabší.
Z Franklurtu, 20. října-(K. k.) Večerní bursa.
Lombardy 23.—, gelsenkirchenské 174.25, Phönix
251.50. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 20. řijna. (Peněžní bursa.) 4
rak. stříbrná renta (leden-červenec) 82.50. 4%% rak.
zlatá renta 83.25, 4% uherská zlatá renta 32.85.
rak, kreditky 197.50, akcie rakouské státní
dráhy —.—, lombardy 22.50, hamb. paroplavebni
akciová společnost 138.25, Lloyd 119.50, Vídeň
vista 84.85, cena stříbra: 83.50 peníze, 84.— zboží
Smýšlení slabé.
Peníze Zboží
101-7
92.75
Gotthard
Henri 162.75
Lloyd 119.37
Lloyd 119.50
Baltimore
Kanada
Frankfurt
Franklurt
Hamburk
Vídeň
Lauřin huť 164.75
Consolidace 321
Hibernia
Hansa
Phönix 25112
Phönix 251.25
Phönix 251.50
15
article
100-75
91.75
88.75
18
article
92.50
92.50
Pařížská bursa.
Z Paříže, 20. říjná. (Počáteční bursa.) 3proc.
renta 87.45. Smýšlení stálé.
Z Pařiže, 20. října. (Telegr. závěr. kursv.)
3% renta 87.25, italská renta 97.50, rak. po-
zemk. úvěrní ústav 1232, státní dráha —.—,
lombardy 114.—, cheky na Londýn 25.23, rakou-
ská zlata renta 88 50, uherská zlatá renta 84.45.
otomanská banka 634.—, tabáková režie 367.—
ruské 1906 105.—, turecké losy —.—, Rio Tinto
1955, španělské exteriery 9105, Randské báň-
ské hodnoty —.—. Smýšleni chabé.
Paříž
Pařiže
Londýn
Rio Tinto
19
article
101.25
83.90
79.7
20
article
84.90
80 75
82 30
66.25
22
article
85.25
91.65
82.10
24
article
Londýnská bursa.
Z Londýna, 20. řijna. (K. k.) Peněžní bursu.
Konsoly 7211/1.. Rupie 63.50, 4% japonská renta
82.25, 5% japonská renta z r. 1907 96.—, Rio
Tinto 77.25, Anaconda 7.25. Kanada Pacific 2 2 25.
Union Pacific 154.—, diskonto 45/. 59% činská
půjčka z roku 1905 —.—, Steel 27.62. Randske
báňské hodnoty 0.—. Smýšlení klidné, americké
hodnoty ——
Londýn
Rio Tinto 77.25
Kanada
Union Pacifik 154
Steel 27.62
26
article
86.20
76.5e
82.2
2.25
67.80
82 95
82.95
79 95
79.95
104.65
80.15
71.60
267.50
406.—
455.50
76.5 e 82.2
28
article
83.50
83 25
83 25
68 80
Bruselská bursa.
Z Bruselu, 20. října, Zpráva živnosten ské
panky.
20./X.
Metall Donetz kmen. . . . . . 105.—
Metall Sud. Oural prio . . . . 360.—
Olkovaja . . . . . . . . . . . 215.—
Provedience Russe B.. . . . . 511.25
Dnieprovienne . . . . . . . . 3270.—-
Metall Russo-Belge . . . . . . 1915.—
Niropol-Mariupol kmen. . . .
Olkovaja
Russ B
Belge
Brusel
Mariupol
Metall Russo
29
article
83.15
83.15
80.15
80.15
104 85
80.35
71.80
268.5
408.—
436.50
467.50
465 50
419.— 421.—
412.— 415.—
251.—
237.—
30
article
Trh na zboží
Trh na zboží
Plodínová bursa-
V eraze, 20. října.
Obili. Znam. se za 50 kg trans,: pšlenice
1913. 76—80 K 10.40. K 11.30, velkozrnná 9.35
9.75, vadná kor. 8.50, 8.75, žito 1913 70 až
75 kg K 8.60, 9.—, ječmen výběr K 8.80, 9.—
I. jakosti 8.30, 8.40, střední 7.90, 8.—, merkantilní
7.50, 7.65; oves výběr 1913 7.60, 7.75, prima 1913
7.40, 7.50, merkantilní 1913 7.20, 7.30, vadný 9.—
kukuřice cinquantin 1912 10.65, 10.90, kukuřice
cizozemská 8.-0, 8.50; kukuřice uher. 0.—, 0.—;
vikev česká —.—, —.—, haličská 0.—, uherská
—.—, —.—; pohanka —.—, pros
Luštěníny. Ceny za 50 kg transito: fasole
k vaření K 15.—, 16.—. ke krmení —.—,
boby 10.—, 10.50, hrách Viktoria 15.—, 17.—
k vaření žlutý 12.—, 13.50, k vaření zelený 14.—
17.—, ke krmeni 10.—, 12.—, čočku 1913 20.—
Semena. Ceny za 50 kgi mák modrý český
1913 26.—, 30.50, ruský 1912 —.—, —.—, kmin
holandský 36.50, 37.50, kmin haličský —.—, —
lněná semena uherská —.—, —.—, konopná se-
mena uherská —.—. —.—, haličská 12.25, 13.—
Řepka 17.—, 17.50, řepkové pokrutiny 9.—, 9.30
lněné pokrutiny 9.50, 9.60.
Řepka
Viktoria
kg
9.75
kgi
lněný pokrutiny
31
article
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno
tis. 1913 české 5.30, 5.50, předlitavské 4 60, 5.10.
cizí 4.35, 4.80, sláma cepy mlácená 2.80, 3.05, ke
stlaní 2.10, 2.40, krmná sláma 2.70, 2.90.
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české
1912 14.—, 18.—, švestky české 1913 16.—, 20.—
merkantil. bosenské 18.—, 19.—, bosenské 110/1.0
22.50, 21.—, 95/100 25.—, 26.—, 80 85 27.—, 28.—
70/75 29.50, 30.—, třešně —.—, víšně —. —,
hrušky —.—, —.—, křížaly —.-
Povidla bosenská, 100 kg 1913 52.50, 54.50.
slazená a cezená 100 kg — .—
Jetelová semena 50 kg: červený 1913 —.—
—, červený kokotice prostý 1913 60.—, 89.—
bilý 1913 60.—, 115.—, švédský 1913 65.—, 82.—
úročník —.—, —.—, thymotée —.—, —.—, ružál
13.—, 22.—, vojtěška česká kokotice prostá —.—
vojtěška francouzská —.— —.—
Vičenec (ligrus) jednosečný —.—, —.—, dvoj-
sečný —.—
Slad po 50 kg: la 13.25, 13.75, lla 12 75. 13.—
Brambory 50 kg: k jídlu 2.50, 3.—
Sušená čekanka 50 kg promptní 9.—, 9.25
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—
—, rýžový —.—, —.— vlhký brambor. škrob
— brambor. I. jakosti 32.50, 33. —, nej-
Jetelová
Slad
kg
80 85
29.50
32
article
250.— 252.—
408.— 410.—
422 — 424.—
643.— 645.—
530.—
432.—
430.—
264.75
264.25
620.—
616.—
2079
2069
2290
2300
34
article
897.—
907.—
1020
1100
35
article
460.—
184.—
965.—
462.—
418.—
778.—
2940
168.—
804.—
182.—
36
article
451.—
183.—
950.—
458.—
413.50
770.—
2910
166.—
800.—
180.—
37
article
ouze nápls
OSRAM
plsbo čl
sa sde m
slolam ove len
dle
Osram
38
article
ručí za pravost nezlomitelné, drátové žárovky Osram
jejíž jakost světové pověsti požívá.
Proto třeba při koupi vždy dbáti toho, abychom pouze pravou žárovku
Osram, s nápisem „OSRAM“ obdrželi. — Žárovky Osram svítí př
stejné jasnosti, klidně a krásně bez porušení a ušetří 70°6 proudu.
Pravé žárovky „OSRAM“ lze odebírati: u Městských elektrlekých po-
niká, instalatérů aelektrotechnických obehodá.
Osram
Osram
39
article
ovle iotilenon
aeM (iteo o
jemnější 33.50, 34.—, nejjemn. škrobová moučka
34.—, 34.50.
Z Vídně, 20. řijna. (Tell. zpr. »Nár. Listů«.
Plodinová bursa. Peštský termínový trh na
politické znepokojení přikročil k úhradním a spe-
kulačním kouplm. Poněvadž kromě toho měly
výpovědi vzhledem na nedostatek vhodného ma-
teriálu mírný rozsah — vypovězeno bylo 7000 ctů.
pšenice, 500 žita a 10.00C ovsa — byla tendence
poněkud pevnější a kursy stouply, ale docílených
příplatků až do konce nebylo možno udržeti.
Přes to zlepšení několika haléřů potrvalo. Naproti
tomu byl obchod na zdejším trau bez zájmu. Nej-
nutnější potřeba hrazena byla reflektanty na
hlavní týdenní burse a proto neučinili majitelé
ani pokus zvýšiti požadavky. V pšenici a žitech
docileno jen uzávěrek na vagony. I v pícninách
nebyl obchod valný. Kukuřice i oves uhájily ceny.
Znamenaly: pšenice tisská stará —.—, —
nová 11.40, 11.85, banátská nová 11.30, 11.75, pše-
nice z jižní dráhy —.—, —.—, slovácká stará —
—.—, nová 10.55, 11.25, dolnorak. —.—, pše-
nice z Morav. pole n. 10.20, 10.75, pšenice ruská
—.—. —.—, rumunská —
Tell
Vídeň
Morava
C oves
40
article
— Žito šutler
0.—, 0.—, nové slovácké 8.70, 9.—, žito z okoli
Pešti 8.65, 8.90, žito z jižní dráhy 8.50, B.50.
žito rakouské 8.55, 8.90, žito české 0.—, 0.—
Ječmen nový: moravský ze stanice 7.90, 8.80
dol.-rakouský ze stan. 7.50, 8.30, ječmen slovácký
7.—, 8.75, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 7.—, 8.75.
tisský 0.—, 6.—, pro pivovary 6.85, 7.50, ke
krmení 6.85, 7.50. Kukuřice uherská stará 7.75.
8.—, kukuřice rumunská 0.—, cinquantin. st. 10.20,
10.60, nová —.—, —.—, kukuřice laplatská 0.—
—. — Oves uherský špatný 7.50, 8.—, oves
vybíraný 8.10, 8.85, starý 0.—, 0.—, český, mo-
ravský 7.65, 8.35. — Řepka nová pohotová korun
15.25 až 15.75, uherská K —.—, —.—, rumunská
nová —.— až —.—. — Krupice 16.60, 18.—. —
Mouka z vídeňské pšenice č. 0 K 17.40, 17.50,
č. 3 15.80, 16.—, č. 5 15.20, 15.40, č. 7 13.70, 14.—,
moučka pícní 6.45, 7.40, žitná mouka vídeňská
č. 1 12.75, 13.—, č. 2 —.—, —.—, č. 3 9.75, 10.25.
otruby pšeničné 4.50, 5.15, otruby žitné 4.80, 5.—.
Z Berlína, 20 října. (K. K.) Závér. Pšenice na
prosinec 187.—, na květen 195.25, smýšlení klidné.
Ječmen
Řepka
K K
Závér
Pešť
slovácký
Berlín
20 říjen
41
article
— Žito na prosinec 160.25, na květen 165.50, smý-
šlení uhájeno. — Oves na prosinec 159.—, na
květen 162.75, smýšlení klidné. — Kukuřice na
na prosinec —.—, na kvělen —.—. — Smýšlení
uhájeno. Počasí: krásně.
Z Hamburku. 20. října. (K. k.) Pšenice hol-
štýnská klidná, 182.—, 186.—, žito meklenburské
klidné. 156.—. 159.—, žito ruské bez záznamu.
Poča sí: pošmourné.
Z Pařiže, 20. řijna. (K. k.) Závěrek. Oves
stálý, na říjen 19.75, na listopad 19.80, na listo-
pad-únor 19.95, na leden-duben 20.20. — Žito
klidné, na říjen 19.25, na listopad 19.25, na listo-
pad-únor 19.25, na leden-duben 19.25. Pšenice
pevná, na říjen 25.80, na listopad 26.10. na listo-
pad-únor 26.35, na leden-duben 26.75. — Mouka
pevná, na říjen 34.75, na listopad 34.75, n
listopad-únor 34.85, na leden-duben 34.90. Počasí
mlhavé.
Hamburk
Pařiže
42
article
Mouka.
V Praze, 20. října. Záznamy pražské plo-
dinové bursyt
Mlýnské výrobky: Ceny za 100 kilogr.
pšeničná mouka čís. 0 K 34.—, 35.—, č. 1. 33.—
33.50, č. 2 31.—, 32.—, č. 3 29.50, 30.—, č. 4 28.—
29.—, č. 5 27.50 28.—, č. 6 26.50, 27.50, č. 7 23.50
24.50, čís. 8 16.50, 17.50, 0/P 31.—, 31.50. Žitná
mouka čís. 0 26.50, 27.—, č. 0j1. 26.—, 26.50, č.l.
25.—, 25.50, č. II. (jednomletá] 24.—, 24.50, č. IIl.
21.—, 21.50, č. IV. (krmná) 16.75, 18.—, pšeničné
otruby jemné 12.—, 12.25, pšeničné otruby hrubé
1 .25.12.50, otruby žitné 12.25, 12.50, krupice 100k,
34.30, 35.—, prach 14.—, 14.50, tluě
kroupy: čís. 3/0 46.50, 47.50, čís. 2/0 45.50, 46.50
čís. 0 44.50, 45.50, čís. 1 42.50, 44.—, čis. 2 41.50
42.50, čís. 3 40.50, 41.50, čís. 4 38.50, 39.50, čís.
31.50. 38 50. čís. 731.—, 32.—, čís. 8 29.—, 30.—
čís. 9 27.—, 28.—, čís. 10 25.—, 26.—, zlom 27.—
18./X.
110.—
360.—
226.—
519.—
3295.—
Praha
č . II
43
title
Společnast pra „USRAM“ Jampy. s. r. n.. Videň 4. Schleitinůk lgasse 4
Jampa . s
44
article
V Praze, z0. října.rag. Zuckermarkt.«)
Bílé zboží: stálé. Prima rafináda obchodo-
vána za zá kladní cenu 74.75 z ralinerie.
Pilé: Terst: klidné, pohotové centrifugáln
K 28.— až K 29.—, na listopad-březen K 23.50
až K 29 25 prosto dovozného v Terstu. Uzávěrky
odhadují se na 75.000 q. jelikož levantský obchod
zasahuje
Granulated: klidné: pohotové 12.11/, ob-
chodovano, na říjen 11.113/4 prodavači, na listopad-
prosinec 11.9 kupci, na duben-srpen 12.24/4 pro-
davačl.
5 hod.4 Klidné, Franko Ústí pohotové 22.10
na říjen-prosinec K 22.15 peníze.
Z Terstu, 20. října. 12 hod. 10 min. Stálé
Pohotové K 28.25 až 29.—, na listopad-březen
K 28.50 až K 29.50 zboží,
Úřadni záznamy pražské bursy cukerní. A.
Surovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za
100 kg pohotového zboží k dodání z Ústí nad l
ze stanic K —.—, —.—, z Ústí n. L. přístaviště
2 10, 22.30, z Prahy 21.65, 21.85, z Prahy-Karlína
překladiště —.—, —.—, z Kolína 21.45, 21.. 5.
z Pardubie 21.25, 21.45, z Kralup 21.50. 21.70.
Praha
Terst
Franca
Ústí nad l
Karlín
Kolín
Kralupy
Terst
kupec
kg
Pardubie
45
article
Dodávky na lhůty: z Ústí n. L.. přístaviště na
říjen-prosinec r. 1913 22.15, 22.35. Zadní vý-
robek z Ústí nad Lab. 822% basis —, —.—
basis 83 —.—. —.—. B. Cukr pro konsum za
100 kg: pohotové zboži: rafináda I. 76.60, 77.10
rafináda I. čistá váha 79.10, 79.60, pilé centrii
—.—. —.—, granulated v pytlich z Ústi nad Lab
nezdaněné 30.85, 31.20, rafináda konkasé v dvoji-
tých pytlech f. o. b. Hamburk 32.10, 32.25, cukr
kostkový v bednách l. netto 80.10, 80.60, cukrov
moučka v bedn. I. —.—, —.—, cukrová moučk
v malých pytlích 79.10, 79.60, centrifugální pile
transito k dodání z Terstu —.—, —.—, krysta-
lový cukr zdaněný 74.10, 74.10. Dodávky ne
lhůty: rafináda 1. na říjen-listopad 76.60, 77.10
čistá váha 79.10, 79.60.
Z Jařiže, 20. října. (K. k.l Závérek. Bily
cukr čís. 3. za 100 kg na říjen 32.12, na listopa
32.25, na leden duben 33.—, na květen-srper
33.50. Smýšlení povol. — Surovina klidna
28 50 až 28.75 Rafináda 64.— až 64.50. Počasí
B Cukr
Ústí nad Laba
ústit nad Laba
Hamburk
Terst
Jařiže
kg
47
article
mlhavo-
Poslední telegramy.
Prvníčíslice peníze a druhá zboží
Z ilanburku, 20. října.5 hod. 45 min.
(C. T. B.) Na říjen 9.72, 9.77, na listopad 9.7
9.75, na prosinec 9.77, 9.80, na leden 9.80, 9.8
na únor 987, 9.90, na březen 9.92, 9.95, na duben
10.—,1002, na květen 10.07, 10.2), načerven 10.15
10.15, na červenec 10.22, 10.25, na srpen 10.27
10.30, na září 0.—, 0.—. — Smýšlení klidné. Počasí
ze mračeno.
Z Mazdeburku, 20. října. (3 hod. 45 min
(C. T. B.) Na říjen 9.72, 9.75, na listopad 9.7
.75, na prosinec 9.77. 9.80, na leden-březen 9.87
9.90, na květen 10.07, 10.10, na srpen 10.27, 10.30
Smýšlení klidné. Počasí: mlhavo.
Z Londýna, 20. října. 3 hod. 30 m. (C.2T.-b.
Na říjen 9.714. 9.8/ na prosinec 9.8. S.8)/c. n
C T
Mazdeburk
Londýn
C . T
9.75
48
article
květen 10.0, 10.04, na srpen 10.21/4, 10.21/2. Obrat
10.000 pytlů. Smýšlení stálé.
Z Londýna, 20. října. 5 hod. 30 min. Závěr.
Cukr. Na říjen 9.3%/4 kupci, na prosinec 9.8,e
cena, na leden-březen 9.91/2 kupci, na květem
10.04 kupci, na srpen 10.21/4 kupci. Smýšlení stálě.
— Granulated, Ready 12.3 prodavačl, na
listopad-prosinec 11.9 obchodováno, na ledens
březen 11.111/4 cena. Smýšlení klidné.
Read
Londýn
pytel
prodavačl
50
article
V Praze, 20. října. Ceny za 50 kg z Terstu
(transito). Rior čís. 7 K 65.—, 68.—, Victoria
naturel 66.—, 68.—, Victoria eleg. 68.—, 70.—
Santos extra-prime 83.—, 86.—, Santos prime
80.—, 83.—, Santos super. 77.—, 80.—, San. good
4.—, 77.—, Santos regular 72.—, 74.—, Santos
Perl naturel, prime 82.—, 84.—, superior 80.—
82.—, good 78.—, 80.—, Santos lave 91.—, 94.—,
Domingo (velkozrn.) 90.—, 98.—, Domingo 2.
[drobnozrn.) —.—, —.—. Domingo 3. (středozrn.)
— —.—, Guatemala I. praná (kontr. zboží
99.—, 102.—, Guatemala velkozrnná modrá 104.—
107.—, Guatemala vel. velkozrnná 107.—, 115.—
Kostarika —, —.—, Portoriko Hacienda 109.—
112.—, Portoriko Yauko, jemná 112.—, 116.—
Portoriko Yauko zvláště jemná 116.—, 124.—,
Java W. J. B. středozrnná —.—, —.—, Java
W. J. B. drobnozrnné —.—, —.—, Java W. J.
Liberia 122.—, 128.—.
velkozrnná —.—, —.—
Victoria naturel
eleg
Santos Perl
Domingo
Yauko
Liberius
Praha
Terst
Santos
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Santos super . 77
kg
Santos prim
Domingo 2
Java W
Java W . J
51
article
Melasa.
Melasa.
V Praze, 20. října. (Pův. zpráva »Nár. Listů. )
Obchod s melasou jest vleklý a kladeno beze
změny za melasu z českých stanic K 7.— až
K 7.25 a ze stanic moravských K 7.35 za 1 g.
Osmosová voda zůstává stále zanedbána.
Bursovní záznamy melasyt a) Prompt ni
zboží. Neosmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl. st.
K 7.— až 7.25. osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl.
stanic 7.—, 7.25. b) Dodávky na lhůty. Na
kampaň roku 1913—1914: Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.—, 7.50, osmos. z Prahy
—.—. —.—, z rozl. stanic 7.—, 7.50, ceny 50 92
pol. za 100 kg netto. — Osmo sová voda
z různých stanic za stupeň — hal.
Lih.
V Praze, 20. října. (Pův. zpráva »Nár. Listů.)
Na trhu s lihem udržují se dosavadní cenya
znamenáno za zboží kontingentované K 160.— až
K 162.— při ofic. záznamech, které znějí:
Kontingent. čištěný lih z Prahy trans. s daní
K 160.— až K 162.—, bez daně lih z bramborů
z Prahy K —.—, z trati Kolín-Pardubice K —.—
a z trati Kolín-Něm. Brod K —.—
Z Hamburku, 20. října. (K. k.) Lih klidný.
na říjen 29.50, na říjen-listopad —.—, na listopad-
prosinec —.—, na prosinec-leden —.—. Počasí-
krásné.
Z Paříže, 18. října. (K. k.) Lih napjatý, e
říjen 45.—, na listopad 45.25, na leden-duben
46.50, na květen-srpen 47.25.
Praha
Kolín
Pardubice
Německo
Brod
Hamburk
Paříž
kg
52
article
Tuky, oleje, řepka, řepkové pokrutiny.
V Praze, 20. října. (Plodinová bursa.) Ceny
za 50 kg transito: sádlo uherské K 80.— až 82.—
sádlo americké K —.— až —.—.
V Praze, 20. října. (Plodinová bursa.]. Řepka
K 17.—, 17.50, řepkové pokrutiny K 9.—, 9.30 za
50 kg, lněné pokrutiny 9.50, 9.60.
V Praze, 20. října. (Bursa na zboží.) Řep-
kový olej čištěný promptně, franko sud za hotové
K 93.—, 94.—, na pozdní měsíce franko za hotové
K —.—, —.— za 100 kg. — Řepkové pokrutiny
ná únor-červenec od K —.— do —.—, lněné po-
krutiny K 0.—, 0.—.
V Praze, 20. října. (Bursa na zboží.) Petrolei
ža 100 kg za náklad celého vagonu, netto tara
za hotové: haličský (podle jaksti) 35.15, 35.65,
haličský známka 1. 36.15, 36.65.
Z Hamburku, 20. října. (K. k.] Řepkový ole
klidný, 67.—.
Z Londýna, 20. října. (Závěr.) I. n on ý ol ei
pohotový 72.1014, na listop.-prosinec 28.0, leden-
duben 23.101/2 avlníkový olej pohot 29.0.
na leden-duben 29.0. Olej ze semen sojových
pohotový 76.3, Repkový oles pohot. 29.3, na
leden-duben 29.3, čištěný 31.6. Kokosový olej
ceylonský pohot. 60.0, na říjen-pros. 50.6, koko-
sový olej cochinský pohotový 49.6, na říjen-
pros. 46 3. Palmový olej lagos, pohot. 33.6.
Ulivový olej španělský, pohotový 50.0, le-
vantský, pohotový 50.0, mogador 50.0. Lůj dobrý
až jemný skopový 36.6, dobrý až jemný hovězi
Z Hullu, 20. října. 6 hod. Lnéný ol ej
pobotový 21.0, leden-duben 22.3. Baví něn
olej pohot. 28 13/2 na leden-duben 28.—.
Řepka
Bursa
Hull
Praha
Řepy
Hamburk
Londýn
Tuka
kg
53
article
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 20. října. (K. K.) 1 řod 45 m.
Obrat 8000 žoků. Uenní dovoz — ž. Amer.
lodávky na říjen 7.40, na říjen-listopad 7.28, na
Iistopad-prosinee 7.17, na prosinec-leden 7.15,
na leden-únor 7.15, na únor-březen 7.15, na
březen-duben 715, na duben-kvěřen 7.15, n
květen-červen 7.15, na červen-červenec 7.12, na
červenec-srpen 7.09, na srpen-září 6.93. Smýšlení
klidné.
Z Liverpoolu, 20. října. 4 hod. 10 m. Závěrek-
Smýšlení stálé. Obrat 8000
7.31 7.38
7.18
7.47
říjen . . . . ..
7.35
7.18 7.26
7.06
říjen-listopad . ..
7.08 7.15
7.24
listopad-prosinec..
6.96
7.00
7.14
7.22
prosinec-leden. . .
7.14
6.95
7.06
7-22
leden-únor . . ..
7.14
6.95
7.22
7.06
únor-březen. . . .
6.95
7.22 7.06 7.14
březen-duben . . .
K K
Liverpool
7.18
6.95
55
article
35.6.
6.95
7.22 7.06 7.14
duben-květen . . .
6.95
květen-červen . ..
7.22 7.06 7.14
7.17 7.03 7.10
6.93
červen-červenec ..
červenec-srpen . . 7.14 7.— 7.07
6.90
srpen-září . . . . 696 6.84 6.92 6.7
září-říjen . . . . . 6.68 6.60 6.68 6.53
říjen-listopad . . . 6.65 6.48 6.56 6.42
Z Liverpoolu, 20. října. (Egyptian.) Závěr.
Na listopad 10.33 na leden 10.48. na březen 10.56.
na květen 10.62. Obrat 700.
Z Brém, 20. října. (Ofic. záznam bavlnář.
bursy.) Bavina Ameriran loco middling 70.—. —
Smýšlení stálé.
Z Antverp. 20. října. (1.45 hod.) Cesaná vlna.
Na říjen 6.22, na prosinec 6.12. — Smýšlení
uhájené.
Z Antverp, 20. října. (6 hodin.) Česoná vlna.
Na říjen 6.221/4 kupci, na září 5.871/2 kupcl.
Smýšlení upevněné.
Juta, konopí.
Z Londýna, 20. října. 1 hod..l Juta na říjen
35.17, na listopad 35.7.6 na prosinec 35.7.6. Smy-
šlení slabé. — Konopi: goob, sec., brzo do-
spělé 26 9, na červenec-srpen 25.15. Smýšleni
pevné.
Hnojiva.
Z Hamburku, 20. řijna. 2 hod. 55 min. (Zvl.
telégr. »N. L..«) Ledek čilský, zboží pohotové
10.121/2, na říjen 10.124/4. na listopad 1913 10.20.
po otevření paroplavby r. 1914 10.571/2. Smýšlení
stálé.
Z Londýna, 20. října. (5 hod.) C, r vek
(síran ammonatý) Beekton 2522 lib. sterl. 1 3.—.
nl
Londýn 259% lib. šterl. 12.7.6.
Rýže, čaj, kakao, koření.
Z Londýna, 20. října. (Závěr.) K(ýže po-
hotová 8.6. Čaj indický obyčejný 734. Kaak ao
Gunyaquil 62.0. Pepí singaporský na leden-
březen 421/2,
Fryskyřice, šelak, pryž.
Z Londýna, 20. říj-a. 5 hod. Pryskyříce
pobot. 9.3, na lh. 9.3 Terpentino vý olei
amer., pohotový 30,6, n lístopad-pros. 30.714-
Šelak TN na prosinec 86.6. rryž jemná, tvraa
Para pohotová 3. 1.
Jut
Ledek
Brémy
Antverpy
Jut
Londýn
Hamburk
7.06
6.56
Z Liverpool
Terpentino vý
TN
57
article
Guma.
Z Hamburku, 2v. tijna. 3 h. 5 min. (Zpráva
Iy J. G. Selig. Praha.] Guma na prosine« 4.40, na
brezen 478. květen v1vk
Selig
Hamburk
Praha
zpráva I J . G