Brankář její Formouz schytal krásné rány. Hra končí zaslouženým vítězstvím Plzně 4 : 1. Krásné počasí. Návštěva 2000 osob. Soudce p. Vyšín. V neděli pondělí dne 24. a 25. t. m. hraje v Plzní mistrovské mužstvo Bavorska I. Nürnberger T. Č. ** Cricketa v Pešti porazila v neděli Bu- dapesti Torna Club po napínavém boji, při němž temperament obecenstva často překypěl, 2 : 1. Hr musela býti několik minut před pravidelným koncem přerušena. ** Z Hanavy, 17. března. Hanauer F. C. 189 v. Mannheimer F. G. 5: 0. Hráno na rozmoklém terainu. Za týden se mužstva utkají v Mannhejmu. ** Woodward, známý i v Praze brilantní centrforward Tottenham Hotspur, chce v »skotském pohárn« propůjčiti svou pomoc Queens Parku Glasgowě. Z cyklistského ruchu. ** O. Mever, výborný závodník na kole, jenž si dovedl získati dobrou pověst také jako zápasník, učinil sebevražedný pokus, střeliv se do hlavy. Kule mu roztříštila čelist: poranění jeho vážné, nikoli však životu nebezpečné. — Příčina — žena. ** Klub velocipedistů »Praha« 1883 upravil již pro letošní saisonu klubové místnosti na Židovském ostrově, jež otevře dnes v úterý. Členové se upozorňují, aby již nyní své stroje uvedli do po- řádku, ježto náčelník oznamuje výlet velikonoční.

Turistika a alpism. ** Valná hromada slovinského alp- ského družstva bude se konati ve středu 20.t. m. v Lublani. Finanční stav družstva je prý velmi nepříznivý. **O Towarzystwu tatrzanskiem píše v Alpském Věstníku prof. Ch. Vysoká turistika jest jím zanedbána skoro úplně. Turistická sekce měla příjmů 86 K a vydání 48 K1I Příští rok chystá se reorganisace horských útulen t. j. hostinců u jezer (Pěti stavů, Czarneho stavu a j.) Odbory Čarnohor- ský, Bialogorský a Pieninský nejevily činnost skoro žádnou. Do tajů taterských volí dosud většina polských turistů cestu v o zem — to vysvětluje vše připomíná referent.

Věstník živnostenský a dělnický. * Bratrstvo vzájemně se podporujících řemesl- níků a živnostníků v Praze a v okolí zúčastní se po- hřbu člena truhláře pana Ant. Fořta, který koná se dnes o /2 5. hod. odpol. z ústřední kaple olšanské. * První spolek vzájemně se podporujících řezníků pražských. Pání členové se upozorňují, že vzhledem k onemocnění spolkového sběratele příspěvků pana Mat. Douska dlužné příspěvky členské přijímáa kvituje člen výboru, účetní p. Jos. Turnvald, majitel řeznického závodu v Týnské ulici, kde možno každo- denně do 10 hod. dopol. dluhující příspěvky zaplatiti. * Dělnictvo mlynářské konalo včera „u Primasů“ velmi četně navštivenou schůzi, na které jednomyslně usneseno, pakli do 24. března t. r. nový pracovní řád nebude dělnictvu dle slibu pp. mlynářů dodán, že za- hájí toto všeobecnou stávku ve všech pražských a předměstských mlýnech. * Předpisy k zabránění úrazům u k odchraně zdraví při provádění pozemních staveb po živnosten- sku, kteréž vydalo c. k. ministerstvo obchodu, platí ode dne 1. března t. r. a jsou velmi obšírné. Ne- šetření jich stiháno jest pokutami do 200 K. Před- pisy ty platí jenom pro práce, které souvisí s pro

váděním pozemních staveb a musí na každé stavbě býti vyvěšeny. Kromě toho platí tyto předpisy také pro provádění prací tak zv. stavebních živnostníků pomocných (stavebních klempířů, zámečníků, tru- hlářů, sklenářů, natěračů atd.). Společenstvo stavitelu v Praze obstaralo český překlad předpisů, jenž uveřej- něn jest v posledním čísle „Stavitelských Listů“ ze dne 15, března. t. r. Zvláštní otisky těchto předpisů, jichž lze upotřebití k vyvěšení na sta vbách, lze obdržeti v kanceláři společenstva stavitelů v Praze (Spálená ulice č. 25). Cena jednoho výtisku jest 25 hal. Pro jiné práce ku př. pro stavby silnicové, vodní, větší kanalisace a p., jichžto poměry od poměrů při stavbách pozemních se liší, budou vydány předpisy zvláštní.

Věstník spolkový.

Schůze. Dne 19. března: Damský odbor Ústř Matice školské v Žižkově má řádnou val- nou hromadu o 3. hod. odpol. v zasedací síni měst- ské radnice. — Česká etymologická s po- lečnost má členskou schůzi o 7. hod. večer v místnostech Zemědělské rady na Václavském náměstí. — Ruský kružok v Praze má dnes členskou schůzi ve spolkových místnostech v Umělecké be- sedě. Od 7 do 8 hodin vyučování ruskému jazyku v obou odděleních. Pak přednáší spisovatel p. Jar. K. Hrubý »o Mendělejevu«. Po přednášce volná zá- bava při čaji. Dne 20. března: Spolek architektů a inženýrů v král. českém, skupinaI. má o 7. hod. več. ve výborovně Měšťanské besedy pražské důležitou schůzi. Přítomnost všech p. t. pp. členů velice nutna.

Ochotnická divadla. Ženský odbor Českoslovanské ob- chodnícké besedy pořádá v pátek 22. března divadelní představení v divadle »Uranie«, při němž bude sebrána Shakespearova veselohra »Večer tří- králový« s paní Košnerovou v titulní úloze. Předsta- vení se koná ve prospěch Podpůrného fondu a lístky předprodeji, lze obdržeti prozatím v kanceláři Č. O. B., Jerusalemská ulice č. 7. Zábavy. Měšťanská beseda v Praze. Josefsk zábava koná se již dnes v úterý o 8. hod. večer. Program sestává ze dvou oddělení. V prvém před vede p. Leop. Šmíd několik svých výtečných figurek ze života a zapěny budou některé žertovné písně. V druhém provedou pánově J. Kalaš, J. Lindauer. J. Nevařil a F Balke známou výbornou operetu Frt. Vlastímila Klenky »Pyllades bez Oresta«. Hudební čásť obstará kapela c. k. pěšího pluku čís. 11 osob- ním řízením kapelníka p. J. Píčmana. Přístup pouze členům a jich damám na průkaz letošního členského lístku. Koncertní akademie (VIII. jour fixe) Družstva pro zřízení tělocvičny »Sokolu« na Král Vinohradech jest již dnes v 8 hod. večer v Národním domě vinohradském (přístůp hlavním vchodem). Vy- braný a umělecký program zajišťuje úspěch večera. k němuž jeví se neobvyklý zájem. Po vyčerpán programu taneční vínek. Vstupenky v předprodeji možno ještě dnes obdržeti v hudeb. pukladatelství Mojmíra Urbánká v Praze, pak u vinohradských firem: K. Gubiš, K. Mikota a J. Sp rin ger.

Kráhčeské zem. divadlo v Praze.

Národní divadlo. V úterý 19. března.

Vo149 bra v předpl.

Albína Eisenhutova od Lidové opery ve Vídni a Werner Alberti j. h. uldoTroubadour. eka- Zpěvohra o čtyřech dějstvích. Složil Giuseppe Verdi. Text od Camerona přeložil C. L. Dirigent František Picka. Režisér Adolf Krössing. Začátek o 7. hod.d Konec po půl 10. hod. Odpoledne. Ve středu 20. března. Lakomec. — Medvěd. Večer v předplacení; Lohengrin.

Lidové divadlo „Urania“ v VII. částl Prahy. V zahradě I. pražského měšť. pivovaru. Začátek o 7. hod V úterý 19. března. Po šesté: Svět bez mužů. Žert o 3 dějstvích. Napsali A. Engel a J. Horst. Pře- ložil Josef Skružný. Režisér Fr. Hlavatý.

Švandovo divadlo na Smíchově. Začátek o 7. hod. V úterý 19. března. 23. hra v předplacení (úterní). Milostpánova komorná. (Nelly Rozier.) Veselohra o 3 jedn. Napsali Paul Bilhaud a Maurice Hennequin. Přeložil Hugo Urban. Režisér Ant. Jiřikovský. Denní prodej lístků u knihkupce pana Urbánka v Praze, vedle Národního divadla, a v trafice proti 5518 zimnímu divadlu na Smíchově. na Krá

Pištěkovo lidové divadlo vnohraneck. Začátek o 7. hod. V úterý 19. března. Lidové představení při malých cenách. Sherlock Holmes. Komedie ze života detektiva o 4 jedn. Dle románu Conan Doylesa napsal F. Bonn. Přel. B. Hübner- Režisér Jar. Pulda. Zejtra při malých cenách. 5463

Ukradené štěstí.

Nové lidové divadlo v Praze VIII. Ptro Ředitelka Mary Kučerová Groszova. 5528 Začátek o 1/28. hod. V úterý 19. března. Ve prospěch spolku »Vesmír« v Praze VIII. Se svolením sl. správy Národního divadla v Praze. Noc na Karlštejně. Veselohra o 3 jednáních. Napsal Jaroslav Vrchlický Režisér J. Hurt.

Káva pražená. Pařížská směs „Louvre“ Vídeňšká původní směs Vídeňská kavárenská směs Terstská rodinná směn

ALOIS PELZ,

=Praha, Platý a

XxxI »Panu Rajmundovi de Beaurand! Pane, četla jsem zprávu o vašem sňatku v časopise; nemůžete se ože- niti se slečnou de Brunaire. Byla jsem po 14 let komor- nou u paní de Beaurand a vím vše, co přihodilo se od onoho dne, kdy generál de Beaurand, váš otec, počal s dvořiti nešťastné mé velitelce. Když generál zemřel, řekla mi paní Brunaire, že byl to její choť, jenž ho zabil. Vi- díte tedy, pane, že nemůžete pojati za choť Estellu, jež je vaší sestrou, následkem poklesku své matky. Píši vám to proto, abych zabránila velkému hříchu; svědomi moje nedovoluje mi, abych mlčela i na dále, mohu-li takto předejíti neštěstí. Nebudete mi snad chtíti věřiti, ale mů- žete a musíte, neboť nikdy jsem nelhala. Zeptejte se slečny Estelly, pamatuje-li se na Rozálii a jak jsemji polekala jednoho večera v zahradě v Saumeray, nazývajíc ji dítětem prokletým, dcerou hříchu, poněvadž byla jsem rozlobena. Otažte se jí též, jakou k ní byla její matka — vždy přísná, nevlídná, poněvadž litovala svého pochybení. Ostatně, jestli se nezměnila, potřebujete se na ni jenom podívati, podobala se v dětství generálovi jako kapka vody kapce druhé, bylo to překvapující a styděla jsem se za to, šla-li jsem s ní na procházku, neboť jsem se obávala, aby si toho nikdo nepovšiml. Má tytéž oči, totéž čelo i táž ústa. Často jsem si přála, aby dostala nešto- vice, aby se obličej její znetvořil; byla by aspoň neoka- zovala světu hanbu své ubohé matky. Doufám, že tento list dojde v čas, aby bylo zamezeno neštěstí. Nechtějte mne znáti; budu nyní, když ulehčila jsem svému svě- — 215 — domí, mlčeti. Modlím se každý den. za duši ubohé mé paní, jež zakusila tolik žalu a budu se modliti i za Vás, aby bůh těžký Váš osud Vám usnadnil,

Vaše služebnice

Rozálie Férelová.«

Benoist zůstal seděti jako ztrnulý, drže stále dopis v ruce. Světlo a stín střídavě padaly skrze listí smokvoně na papír, dvě neb tři děti vyšly ze sousedních zahrad, pozorovaly jej zvědavě a vzdálily se opět poněkud postra- šeny, vidouce jej tak nehybného. Nepozoroval nie z toho všeho a oči maje upřeny před sebe, byl pohroužen v snění. Hle, klíč k onomu tajemnému zmatku, jejž v něm vzbudila podobizna generálova. Černé oči, jež ho bez ustání pronásledovaly, tyto oči namalované na plátně, které mu připomínaly cosi živoucího, to byly hrdé a něžné oči Estelliny . Rozálie měla pravdu, každý důkaz byl zbytečný před podobou tak bijící do očí. Benoist porozuměl, že přítel jeho nepochyboval ani okamžik, on, jenž nosil obraz svého otce ve svěm srdci, jenž viděl jeho podo- biznu desetkráte za den, on, jenž vášnivě miluje svoji snoubenku, oči své častokráte vnořil v její oko. Porozuměl, proč Rajmund zemřel bez jakéhokoliv objasnění. Co mohl říci? Komu mél svěřiti se s hroz- ným tím objasněním, a proč? Při své nesmírně lásce k Estelle nemohl snésti myšlenku, viděti v ní pouze svoji znstru. Snazší nežli to bylo mu rozloučení na věky. —