2
article
Zda tyto prostředky se osvědčí, ukáže
teprv budoucnost. Prozatím dává se soudcům
české národnosti energicky na vě-
domí, že se vede u pražského vrch-
ního soudu o jejich »zločinech«.
ve věcech jazykových spáchaný ch,
podrobný rejstřík. To se soudcům uka-
zuje a známo činí při intimování výše zmíně-
ných výtek, k nimž se dle vzoru bar. Wetzla
snížiti byrokratická moudrost vládní za dobré
uznala. Taková výtka mívá v českém překladu
asi následující znění (ovšem německé): »Praes.
— C. k. — soudu v — (k rukám pana před-
nosty.*) Vzhledem k vyřízení zdejšímu . . ..
vytýká se c. k. — soudu, že »nešetřiv
jazykových předpisů, toho času
stávajících« přípis v záležitosti . . . c. k.
. . . soudu . . . svědčící v jazyku českém vy-
hotovil (aneb: spisy českou zprávou předložil),
ačkoli mu nešetření oněch »před-
pisů« již opětovně a to »výnosy«
ze dne . . . k tamním spisům . . . a ze
dne . . . . atd. připomenuto bylo.
C. k. vrchní soud zemský v král. českém odděl.I.
v Praze dne . . . Wessely.«
Bylo by zajisté nevděkem, zatajovati širším
kruhům jméno onoho přehorlivého a přes míru
svědomitého pána, který o jazykových provině-
ních českých soudců tak důkladné záznamy
vede, aby nepřišel o zaslouženou odměnu, na
kterou má nárok tím větší, ježto jest, bohužel,
nejen rodem Čech, nýbrž dokonce bratr profes
sora české university.
Wessel
Praha
Čechy
3
article
Jest to pan rada vrchního soudu zemskéh
dr. Theodor Henner. Pracuje arci pod aegidou
samého pana presidenta vrchního soudu zem-
ského Wesselého, z jehož oddělení (I.) všecky
citované »nosy« vycházejí.
O vrchním presidentu Wesselém se pro-
slýchá, že brzy po nastoupení své »vlády«
hleděl presidenty českých soudů sborových
»přiměti« (neznámo, zda na vyšší rozkaz či na
vlastní vrub), aby se přičinili všelikou stopu če-
ského úřadování ve vnitřní službě v oboru své
působnosti vymýtiti, to ovšem jenom ústně
s nejpřísnější důvěrnosti, neboť prý »jinak
mohlo by se to dostati do novin«. Proti této
methodě vládní prý se vzepřel dokonce jeden
německý president (jestiť ještě několik málo
spravedlivých německých soudců ! !)
Vrchního presidenta ryt. Wesselého před-
cházela pověsť, že není zbůhdarma »rytířem«a
že ve věcech jazykového úřadování na svém
místě říditi se bude nejen pouze tajnými vý-
nosy nadřízených předlitavských centrálních
úřadů, nýbrž také svým právním citem a svou
rytířskostí. Zkušenost ukázala, že to byla notná
mýlka. Pan president Wessely jest sice oslavo-
ván českými spolky (»Právnická jednota«, »Aka-
demie pro vědy, slovesnost a umění«) zván če-
skými korporacemi a rád se objevuje v kruzích
aristokracie, která někdy nátěrem českosti ne-
opovrhá, avšak jde-li o práva českého jazyka,
ty tam jsou všechny ohledy a president Wes-
sely dovede to srovnati — — sám s sebou, že
užívá tajných, důvěrných sdělení, připomínek,
výnosů, »nosů« a jak ještě jinak se takové
plody ze stromu poznání byrokratického zla
zovou, pak dětinských výtek, potajmu ve-
dených rejstříků, skrytých vy-
hrůžek udavačských a podobných
tajných prostředků.
doktor
Henner
Wessel
Aka
Wes
český spolek
4
article
Záznamy o jazykových proviněních vedou
se arci jen o českých soudcích. Německým
soudcům jest dle zásady rovnoprávnosti dovo-
leno, úřadovati dle německého svatodušního pro-
gramu, ačkoliv aspoň až dosud jím náš státní
základní zákon nahražen nebyl, mohou vy-
řizovati česká podání německým
jazykem, jak nejnověji činí na př.
okresní soud v Karlových Varech
(na doklad upomínací, žaloha M III. 476/1),
ačkoli to odporuje též »jazykovému předpisue
Stremayrových nařízení. Pro takové německé
soudce vedou se rejstříky jiného druhu »zá-
služné«, na základě kterých pro svou ná-
rodní statečnost mimo tůru postupují, jak se
stalo opět při posledním povýšení, kde dva ně-
mečtí, českého jazyka neznalí soudcové (1 se-
kretář, 1 okresní soudce), za tuto výbornou
kvalifikaci jazykovou, která se na příslušných
místech vysoko cení, odměněni byli tím, že pře-
skočili jeden 17, druhý 34 české soudce, kteří
byli na řadě. Jmenování to ovšem jest od mi-
nistra »neutrální« úřadnické vlády.
*) To znamená v obecné mluvě: »důvěrné, nen
srčeno pro veřejnost«.
Karlová Vary
5
article
Abychom zůstali při výtkách české jazy-
kové praxe: ve všech výše zmíněných výnosech
a ve všech těch připomínkách a výtkách hraje
hlavní roli věc nejvýš mythická, opakuje se
v nich stále: »stávající (sic!) jazy kov
předpisy«.
Co to je za předpisy a na jakých záko-
nech spočívají, neodvážil se dosud žádný by-
rokrat zřejmě pověděti; osmělí-li se na to ptáti
úřadník některý, zůstane taková žádost nevyří-
zena a takového kazimíra nechají raději na
pokoji, leda že snad si ho poznamenali v rej-
stříku »příliš samostatných« (jak zní příslušná
nomenklatura); otáže-li se na to advokát, vydá
se mu po mnohých a mnohých měsících a urgen-
cích vyřízení, aby nebyl tak všetečným a netá-
zal se po věcech, po nichž mu nic není, že
vrchní soud není povinen, výnosy ty mu cito-
vati (jako se stalo advokátu dru. Ant. Novot-
nému na Kr. Vinohradech). V pravém světle však
nejsou ty mysteriosní »stávající jazykové před-
pisy« ničím jiným leč 1. všeněmeckým terro-
rismem, 2. libovůlí německých, ale jen něme-
ckých úřadníků, 3. německo-nacionální neutrál-
ností neutrálních cislajtánských úřadnických vládl«
Ačkoliv článek ten neobsahuje nic jiného
nežli vypsání skutečných poměrů, byl státním
návladnictvím zabaven. Podepsaní poslanci táží
se tudíž ministra spravedlnosti, je-li, ochote
působiti k tomu, by státní návladnictví v Praze
objektivní řízení nezneužívalo k politické perse-
kuci neodvislého časopisectva?
Ve Vídni, 12. listopadu 1901.
Praha
Vídeň
6
article
— V českém lidu slezském panuje
— V českém lidu slezském panuje
vzhledem k zejtřejším obecním volbám v Kate-
řinkách a Opavě nesmírné napjetí i rozčilení,
jež jeví se také v orgáně slezských Čechů,
dnešním »Opavském Týdenníku«, kterýž pro-
mlouvá k českému voličstvu kateřinskému ver-
šem i prosou. Aby se mohlo čeliti německé
organisaci násilí, dlužno jest také největšího
odhodlání, soustředění a zhouževnatění sil če-
ských voličů. Bojuje proti nim celá německá
Opava. Živnostenská závislost kateřinských
Čechů na opavských Němcích slouží agitátorům
násilí za nejvýdatnější prostředek výhrůžný
jemuž odolati budou moci jenom tenkráte, pakliže
proti bezohlednosti německé bude postavena proti-
váha české pomoci. Podle sdělení »0. T.« po-
dařilo se nátlaku obce opavské přiměti přemnohé
z kateřinských zelinářek k tomu, že německé
straně odevzdaly svá plnomocenství volební.
Která tak učinila a složila mimo to korunu
na »Nordmarku«, té bylo dovoleno vykládati
zeleninu na dřívějším místě na Horním trhu.
Čecho
Němec
Kate
Opava
7
article
S jakou rafinovaností vede se německá agitace,
vysvítá z toho, že vedle plných mocí, jež ohro-
žováním hospodářské existence na kateřin-
ských Češích vynucují, dopouštějí se ještě
peněžité loupeže, každý z těchto na milost
přijatých Čechů musí složiti ještě korunu
na Nordmarku, to musí přistoupiti za jejího
člena. Kdo se nedá takto ohnouti, toho Němci
opavští kupují. Posílají českým voličům pozvánky
ke schůzím s výslovným podotknutím: »Am 14te
der Tag wird gezald« i s překladem »Ten 14.
den Bude Plazený«, že tato nabídka v obou
textech jest jazykově zkomolena, je přece velmi
charakteristické. Zakoupení nebožáci čeští v na-
chmelení ze schůzí voličských nabývají
zas mateřského jazyka a oslovuje své německé
průvodčí: »Negabaj mně, bo sem tvůj bratr !«
»0. T.« tvrdí dokonce, že Němci přivezli z Hradce
voliče p. Malého, jejž drží v uzamčen
místnosti až do voleb. Avšak nejen dobře
placení »chlopi« volební agitátoři jsou k službám
Němcům i německé agitátorky vyznamenávají se
obzvláštní přičinlivostí, pod velením — zkoušené
báby »Pauline Sakraida.«
— »Průvodce po Liberci a okolí«, tu-
ristická to kniha pro Čechy, vydaná libereckým
turistickým spolkem českým, právě vydána na
světlo denni. Pokud se týče německého »světla«
potkal příručku tuto osud, jejž bylo lze očeká-
vati, aspoň liberecká »Deutsche Volkszeitung«
posvítila si na milého průvodce neprávě kale.
Čech
Čecho
Němec
Malý
Paulin Sakraid
Hradec
Liberec
Čechy
Deutsche Volkszeitung
8
article
Průvodce tento nemá prý za účel, leč ve smyslu
pánů Hliňáka, Šamánka a soudruhů podkopati
německý karakter města Liberce a jest prý vý-
ronem pravé české drzosti a domýšlivosti, vel-
kášství a prolhanosti českých vůdců libereckých.
Hrůzným odstavcem jest německo-lidovému plátku
údaj o obyvatelstvu libereckém, zcela mírný od-
had, na základě soukromého sčítání podniknutý.
podle kteréhož české obyvatelstvo tvoří třetinu
liberecké populace (34.577 hlasů), působí na ně-
mecko-lidového šriftlajtra jako »menetskel«.
Kdyby prý to byla pravda, dávno by prý Češi
v Liberci z toho vedli důsledky; takhle prý si
však ani jediný z českých obchodníků a živ-
nostníků neodvažuje vyvěsiti dvojjazyčnou firmu.
Hliňák
Šamánek
Čech
Liberec
9
article
Německo-nacionálnímu plátku jesť náramně lehko
mluviti, když dobře ví, že v témž okamžiku,
ve kterémž by se český živnostník opovážil vy-
věsiti oboujazyčnou firmu, liberecký germanen-
bund by způsobil poplach v městě, shluknutí
všeněmecké luzy, kteráž by za řevu a všemož-
ného pustošení českého majetku násilně dvojja-
zyčnou firmu strhla aneb v nejpříznivějším
případě obecním strážníkem strhnouti dala. Ko-
nec konců z toho kouká nanejvýš rušení držby,
kteréž se docela civilně tresce »uvedením v dří-
vější stav« pokud se týče pachatele a — Iyn-
chováním hospodářské existence, pokud se týče
poškozeného, beze vší ochrany se strany či-
nitelů, zákonem k tomu povolaných, ano
k povinnosti té zákonem bezvýsledně nuce-
ných. Jakkoli »Průvodci po Liberci a okolí«
německo-lidový plátek živou mocí nemůže na-
lézti žádných horších zločinů na německém
majestátu, leč tvrzení historické pravdy, podle
kteréž původní obyvatelstvo liberecké bylo slo-
vanským, a že většina jeho pocházi z Jičína,
Boleslavi, Král. Hradce a j. či toho, že na
plánu libereckém označuje se Beseda čís. 1 a
česká škola č. 2, aneb konečně že místa v okolí
označena svými historickými českými jmény,
přece tiskový štváč německý stíhá nejen »Prů-
vodce«, ale i všechny české živnostníky v něm
uvedené plnozvukou německou klatbou. Uve-
řejnil jich seznam jak v »Průvodci« stojí s pří-
slušným vyzváním k hospodářskému jich boykotu.
Král
ko
Liberec
Jičín
Boleslav
Hradec
Iynamochování hospodářský existence
10
article
Jakého znění tento appell byl, lze seznati z toho,
že byl státním nádvladnictvím zabaven, t. j. jenom
štvavé věty jeho, adresář všech českých živnost-
níků, kteří v »Prův.« uvedeni notabene ponechán
čímž dosaženo účelu, sledovaného německo-
nacionálním plátkem měrou nejúplnější nad
takovou konfiskací mnul si potrefný šriftlajtr
jenom ruce, čeští lidé na jeho pranýři zůstali.
Vůči tomuto jednání německému nemůže se
strany české jinak jednáno býti, leč že čeští
turisté hojně budou si Liberec obírati cílem
svých výletů, při čemž nikdo z nich neopomeň
sobě zakoupiti »Průvodce« a řídíti se dle po-
kynů v něm obsažených, zejmena podle ob-
chodních a živnostenských návěští jeho. Tak
nutno českou pomocí odčiniti škodu hrozící
německým štvaním oněm statečným českým
mužům v Liberci, kteří neváhali veřejně při-
znati se k našincům. Kéž řádky tyto po-
slouží kaceřovanému »Průvodci« vřelým dopo-
ručením!
— Veřejní orgánové v Americe a ta-
mější rakouský konsulát. Píše se nám:
Pozoruhodný a pro rakouské poměry velice vý-
znamný jest případ, jenž udál se v Americe.
Dokazuje, kde lze se nadíti slušnosti a šetrnosti
k jazyku českému a kde jeho potupy. Ve státě
Ohio bydlící Češky Julie a Anna Janečkovy,
příslušnice města Ústí n. Orl., podpisovaly před
veřejným notářem v Clevelandě českou smlouvu,
určenou pro soud v Ústí n. Orl. a tu vzhledem
k tomu, že strany byly české a veškery spisy
psány v jazyku českém, přičinil se americký,
podpisy ověřující úřad o to, aby doložka a jeho
potvrzení sepsány byly také jazykem českým.
Češka
Janečkův
Liberec
Amerika
Ohio
Ústí
Orlický
Cleveland
11
article
Poněvadž listina tato jest určena pro knihovní
vklad, byla postoupena také rakouskému
konsulátu k spolupotvrzení, avšak tu již
nebylo tolik blahovůle k českým příslušníkům,
jako u úřadu státu cizího. Podivně vyjímá se
na listině této česká klausule a merického
úřadu s pečetí Spojených států Severní Ameriky
vedle německého vyjádření rakouského
konsula. Mimoděk nutí tento případ k vážnému
uvažování.
— Rodinné zprávy. Slečna Anička Zi-
klova ze Stěžer a pan Otakar Pelda ze So-
botky, slaviti budou dne 16. listopadu t. r. o 11. hod.
dopol. v chrámu ve Stěžerách u Hradce Král. svj
sňatek manželský. — Pan Antonín Špitálský,
prokurista České průmyslové banky, slaviti bude svůj
sňatek se slečnou Marií Stárkovou, dcerou pí.
Anny Stárkové, vdovy po majiteli mlýna a realit
v Praze, zejtra dne 14. t. m. o 10. hod. dop. v chrámu
sv. Františka (u Křižovníků).
Jubileum služební. Pan Adolf Duchoň,
aut. stav. inženýr, ředitel technického oddělení měst-
ského úřadu na Smíchově, slaviti bude dne 16. t. m.
jubileum své 25leté úřadní činnosti.
— K trestnímu soudu do vazby dopraven
byl včera Václav Regner, bývalý majitel obchodu
se smíšeným zbožím v Táborské ulici čís. 28. Regner
počal obchodovati na začátku tohoto roku a způsob
jeho života byl tak výstřední, že utratil 13.000 zl.
základního kapitálu. Dne 2. listopadu obchod prodal
a zkrátil tím značně své věřitele, kteří zatčení Re-
gnera způsobili.
zi klův
Pelda
Král
Špitálský
Stárkův
Stárek
Duchoň
Regner
spojený stát
severní Amerika
Stěžery
so
Hradec
Praha
Smíchov
Český průmyslový banka
technický oddělený město
svatý . František