1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
V Praze, v pondělí 17. května 1909.
Praha
5
article
Na ranní avečerní hsty
předpláci se
V Praze v administracia
a bissle
na čtvrt ista . . . . 6 K —
s dvojí donáškou
na měsle. . .
na čtvrt leta . . . . 7 K Bi
ve fliálkáchí
na měsle.
2K 80
Poštou
a měsíc
na čtvrt ista : . . . 8 k o
s dvoji zásilkou
na měsie
na čtvrt leta : . . ke
Pošta
Praha
6
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Bestříhaný pracovní program poslanecké snš-
movny.
Z Vídně, 17. května. Tímto týdnem uplyne
lhůta, kterou dalo jednotlivým resortům minister-
stvo financi k sestavení rozpočtu na
rok 1910. Myslíme však, že rozpočty jednoti-
vých oborů nebudou v budžetu na rok příští míti
roli hlavní, nýbrž rozpočet ministerstva financi
samého, zvláště pak příjmy z daní ne-
přímých. Vláda celá chce věděti, na jaké
příjmy může v roce budoucím počítati a ja ké
může dáti do rozpočtu. Proto se naléhá
pořáde ještě, aby finanční plán, založený
na zvýšené dani lihové a pivní, byl udělán
před velikými prázdninami letní-
mi. Ale na to jest velmi malá naděje. Naopak
podobá se, že sestátněná a k tomu zvý šená
daň z piva vůbec nebude přijata.
Ba lze počítati s jistotou, že, nevyloučí-li ji ze
svých rozpočtů finanční ministr nynější, učiní
tak zajisté jeho nástupce. Proto prof. dr.
profesor
Vídeň
7
article
Steinwender navrhuje jiný plán. Chce, aby se
podíly zemi z daní nepřímých: daně z lihua
cukru, nikoli z piva, která by se vůbee
nesestátnila, nýbrž zůstala jedno-
tlivým královstvím a zemim, počí-
taly podle obyvatelstva, podle spo-
třeby lihu a spotřeby cukru. Podle
jeho plánu dostalo by královstvi če-
ské v případě tom 40 mil. K místo dosa-
vadních 20 mil. K; markrabství moravské
16 mil. K: Halič dostala by 27 mil. K misto do-
savadních 9 mil. K; Dolní Rakousy 20 mil
místo dosavadních 12 mil. K.
Než ve sněmovně vůbec není valné chuti
finanční plán udělati na základě nevých bern
konsumních již teď. Není chuti tam nyní, není
tam také fysické možnosti. Pročež bar. Bienerth
a dr. Biliňski pracovní program pro
jarní kampaň říšské rady obřezali
ještě více, tak že nezůstalo z něho nic, než
povolení nového šestiměsíčního provisoria
budžetního na druhou polovinu tohoto
roku, spojeného s jednoročním provisoriem
daně lihové.
Agrární banka bosenská a oposice proti
kabinetu bar. Bienertha.
Bienerth
doktor
Biliňski
Halič
Dolní Rakousy
8
article
Z Vídně. 17. května. Ministr společných finanel
Burian byl včera přijat císařem ve zviáštní au
dienci.
„Montags-Rovue“ oznamuje, že předlož l
panovníkovi zemské zřízení bosensko-
hercegovské a že ovšem dostala se na přetřes
také záležitost a zrární banky pro Bosnu a He-
cegovinu.
„Sonn- u. Montagsztg.“ — list bez odporu vlád
tele oddaný — ve svě parlamentní dnešní stati do-
znává, že kabinet Bienerthův dopustil se chyby, dav
souhlas k založení naďarského peněžního ústavu pro
Bosnu a Iercegovinu. Jmenovaný pondělník klade i
otázku, zdali nejde při oposici proti této bance spíše
o ministerskou lavici než o banku agrární
Nerozpakujeme se říci, že jde spojené oposic
o věci obč. Oposice netají, že jest povinností její
ba právem, poraziti vládu, ve které sedí vedle 4 Slo-
vanů 10 Němců a z těchto několik rozhodně nepřátel-
ských snahám národů slovanských a stejně nepřátel-
ských snahám lidovým. Vláda, která stojí na nohou
tak špatných, jako nynější, měla by se chránit, dat
oposici tak silné, jakou jest jen aliance Slovanské
jednoty se sociálně-demokratickým svazem do rukou
zbraně proti sobě, jaké jim dala při pokladních po-
ukázkách, agrární bance bosensko-hercegovské a ji-
ných příležitostech.
Burian
Montagsztg
Bienerthův
Němec
Vídeň
Bosna
Bosna a He
demokratický svaz
St
9
article
Zemské volby ve Vorarlberku.
Z Feldkirchu, 16. května. (K. k.) Volby
do zemského sněmu. Kurie měst: Dorn-
birn. Oprávněných k volbě 1636, hlasů ode-
vzdáno 1540. Zvoleni byli křesťanšti sociálové
Adolf Rhomberg 922 a Rngelbert Luger 916
hlasy. V menšině zůstali pokrokáři dr. Karel
Fusseneger se 445 a Antonín Walter se 434
hlasy, jakož i sociální demokraté Eril a Thom
se 138 a 124 hlasy. 7 hlasů bylo roztříštěno.
Poštovni stávka ve Francii.
Z Paříže, 16. května. (K. k.) Dva tisíce
členů syndikátu dělníků oboru potravního, sta-
vebního a elektrárenského usnesli se na solida-
ritě s úřadníky poštovními a prohlásili se
pro všeobecnou stáv ku.
Dorn
Rhomberg
doktor
Fusseneger
Antonín Walter
Feldkirch
Zvolen
Francie
Paříž
10
article
Úplatková aféra ve Franci
Z Paříže, 16. května. (K. k.) Kapitán Marik
a zástupce jisté kanceláře Serres, kteří jsou
kompromitováni v úplatkové aféře, byli zatčeni.
Attentát na policejního ředitele v Dublíně.
Z Dublína, 16. května. (K. k.) Dnes ráno
byl policejní ředitel kapitán Ul-
rich ve středu města výstřely z re-
volveru smrtelně raněn. Dva strážníci
jej provázející byli těžce ranéni. Dra
útočníci byli zatčeni.
Meziparlamentní svaz ruský.
Z Petrohradu, 16. kvělna. (K. k.) Byl zde
založen svaz meziparlamentní, k němuž přistou-
pilo 21 poslanců dumy. Sociální demokraté
pravice nejsou v ném zastoupeni. Mezi třemi
místopředsedy je Miljukov. Předsedou svazu jest
Jefremov.
Ministerská krise v Chili.
Ze Santinga de Chile, 16. května. (K. k.
Celý kabinet podal demisi.
Argentinský kongres.
Z Buenos Aires, 16. května. (K. k.) Včera
byl zahájen kongres. President republiky přečetl
poselství, v němž se poukazuje na pokrok Argen-
tinie, který tkví na neochvějném podkladě. V po-
selství se ohlašuje, že co nevidět bude kon-
gresu předložena osnova zákona, jimž se dává
Argentinii bezplatné kabelov
spojení s Evropou. Poměr Argentinie ke
všem státům je přátelský. V brzku bude před-
ložena osnova smlouvy o rozhodčím sou du
se Spojenými státy. Hospodářská
finanční situace je uspokojivá.
Marik
Dublín
Miljukov
Paříž
Ula
Petrohrad
Santinga jít Chile
Buenos Aires
Evropa
spojený stát
Serres
svaz být Jefremov
kongres
11
article
Po převratu v Turecku
Po převratu v Turecku
Jednání s Albánci.
Ze Soluna, 16. května. (K. k.) Poslancům
albánským Hasan-Bsiovi a Dedžilo-Dragovi bylo
uloženo odebrati se do Albánska a působiti tam
na lid albánský, aby se dosáhlo úplné dohody.
Další opatření vojenská proti Albáncům zatím
nebyla schválena.
Prine Burhan Eddin.
Ze Soluna, 16. května. (K. k.) Prino
Burhan Kddin neodcestuje do Soluna.
Rakousko-bavorská smlouva o revisi hranic.
Z Mnichova, 16. května. (K. k.) Včera
byla v bavorském ministerstvu záležitostí zahra-
ničních podepsána státní smlouva mez
RakouskoUherskem a Bavorsk em
o revisi říšských hranie mezi poho-
řím Větrnickým a Karvendelským. Plnomocníky
Rakousko-Uherska na základě císařského roz
hodnutí ze dne 19. prosince 1908 byli c. ak
Albánec
Hasan
Bsi
DedžitDrag
Turecko
Albánsko
Rakousko
Mnichov
RakouskoUhersko
Soluna
Prine Burhan Eddin
Bavorsk
12
article
vyslanec a splnomocněný ministr v Mnichově
Ludvík sl. Velics a dv. rada c. k. místodržitel-
ství v Inšpruku Antonín šl. Posselt-Csorich. Z
Bavorsko podepsali smlouvu předseda minister-
stva bavorského sv. pán Podewills a minister-
ský rada sv. pán Seefried- Buttenheim.
Persekuce.
Z Cařihradu, 16. května. (K. k.) Včera
bylo propuštěno na svobodu asi 30 důstojníků,
zatčených vojenským soudem.
Jmění Abdula Hamida.
Z Cařihradu, 16. května. (K. k.) V za-
tímním rozpočtu, včera povoleném, je
obsažen obnos 1000 liber měsíčně pr
bývalého sultána. Protože bývalý sultán
musí vydržovati svůj harém a svobodné syny.
považuje se všeobecně obnos ten za
příliš malý a soudí se, že následkem toho
se ještě zvětší odpor Abdula Ha
mida proti vydání jeho jmění,u
cizích bank uloženého.
Pruský generál Goltz vstupuje do turecké
armády.
Z Cařihradu, 16, kvétna. (K. k.) »Osm.
Lloyd« sděluje, že bylo vydáno iradě, jimž se
povolává generál-plukovník sv. pán Golt z z
vrchního organisátora armády
turecké.
Ludvík slečna
Antonín
Posselt
Csorich
Podewills
svatý . pán
Hamid
Abdul
Goltz
Lloyd
Golt
Mnichov
Bavorsko
Cařihrad
SeefriedButtenheim
13
article
Rozpaky mladotureckých vítězů.
(Pův. dopis »Nár. La.«)
Zřídka kdy nalezali se vítězové v takových
rozpacích nad svým vítězstvím jako nyní Mlado
turci. Přirozeno by bylo, aby se nyní ujali
vlády a provedli své zásady, když Abdul Hamid
jim už nepřekáží a jejich konstituční soupeřové
jim ponechávají volné pole. Mladoturečtí dů-
stojníci ovšem nyní říkají, že nebojovali o vládu
své strany, že vůbec netvoří stranu, nýbrž že
bojovali jen za ústavu, ale z událostí posledních
měsíců bylo viděti, jak Turci vůbec doveduu
lháti celému světu do očí, jde-li o to, vyprostiti
se z nepříjemné situace. V té věci Šafket,
Enver i Achmed Riza nikterak nezadají Abdulu
Hamidovi. Mladoturci říkali také loni, že se
nedomáhají moci, že chtějí pouze ústavu a že
jim nezáleží na tom, kdo jest u vlády, jen
když se vládne ústavně, při tom však celých8
měsíců bylo vyplněno urputným bojem nejen
o vykonávání moci, nýbrž i odstranění soupeřů.
Provedli vojenskou revoluci, aby svrhli Kjamila
pašu jedině proto, že nejmenoval Mladoturky
na určitá mista, v čemž je odpůrci jejich od-
bojem proti Hilmi pašovi jen napodobili a také
ještě po svém nynějším vítézství pronásledoval
členy liberální jednoty.
Mlada
Hamid
Turek
Enver
Achmed
Riza
Hilmi paša
14
article
Mladolurci ve skufečnosti chtějí si udržeti
moc, ale nikoli veřejně. Formálně mají býti
u vlády jiní, aby na ně nepadla zodpovednost.
ale potají budou jejich komitéty dále pro-
váděti tyranii při každém jmenování a podpo-
rovati takto nepotismus. Po jmenování Hilm
paše prohlásili, aby odvrátili všeobecnou ne-
spokojenost, která se jevila vůči tyranii jejich
komitétů, že komitéty tyto jsou rozpuštěny.
ale jak to bylo nepravdivé a jaké obtiže pů-
sobili svému vlastnímu ministru, jest vidět
z prohlášení samého Hilmi paše kratce před
jeho pádem, v němž pravil, že není možno
vládnouti při stálém vměšování se komitétů do
sebe menšího aktu nebo jmenování úřadníků.
Po posledních událostech budou Mlado
turci žádati jestě více nejen z touhy po moci,
nýbrž také z obavy o vlastní bezpečnost. Vo-
jenskou vzpouru v Cařihradě nebylo by se po-
dařilo tak snadno potlačiti, kdyby se všechna
významná místa v armádě i ve správě nenalé-
zala v rukou Mladoturků. Naproti tomu však
lidé vážní, poučení příklady z posledních dob.
nebudou chliti déle býti hříčkou v rukou něko-
lika theoretiků a důstojníků mladotureckých,
odmítnou vstoupiti do vlády, takže na konec
budou Mladoturci nuceni tvořiti ministerstvo
sami, což nebude tak snadno, poněvadž mají
mezi sebou málo skutečných státníků. Nejzdat-
nějšími lidmi mezi Mladoturky jsou důstojníci,
kteří aspoň dobře rozumějí svému řemeslu, ale
rozuměti řemeslu vojenskému, nečiní ještě způ-
sobilým k úřadu ministerskému.
Hilmi
Mlada
Cařihrad
15
article
Následek toho bude, že v Turecku nebude
se moci dlouho utvořiti řádná a schopná vláda,
bude se tápati v nejistotách a tak vílězství
Mladoturků, jehož účelem mělo býti upevnění
parlamentního režimu, zůstaví jen volbu mezi
jakousi vládní anarchií a vojenskou diktaturou.
Postoupiti nejen formálně, nýbrž i skutečné
vládu jiným stranám se Mladoturci neodhodlají,
ježto se musejí obávati o vlastní bezpečnost.
Jestliže již jejich dřívější tyranie způsobila proti
nim takový hněv, jak bude po nynějších krva-
vých hromadných popravách? V Turecku jsou
lidé velmi pokrytečtí, takže nelze nikdy věděti,
co si skutečně myslí. Po celé měsíce Mlado-
turci »očisťovali« eařihradskou posádku; každý
podezřelý byl vypovězen, i sultán byl donucen
odeslati své gardové sbory a na jich místo přišlo
»bezpečné« vojsko, aby postřílelo všechny od-
bojníky. Postřílelo se jich skutečně dosti, ale
v okamžiku, kdy toto očisťování dosáhlo vrcholu,
vojsko se vzbouřilo.
V Makedonii mohli si Mladoturci udržeti
vliv na vojsko, neboť v makedonských městech,
kde jsou velké posádky, jest musulmanské oby-
vatelstvo nečetné, takže vojsko s ním nemá
styku, ale v Cařihradě již jim unikalo a nelze
nikdy věděti, kdy takový psychologický moment
již nastal. Myslím, že je v Evropě málo lidí.
kteři by i po nynějším vítězství chtěli vězeti
v kůži mladotureckého důstojníka . ..
Mlada
Turecko
Makedonie
Cařihrad
Evropa
16
article
Nejsou však jen obtíže vnitřní, ty dotýkají
se pouze Turecka a pokud nejde o nový útisk
národností, může vůči němu ostatní Evropa
zůstati lhostejna. Je však ohroženo také trvání
tíše otomanské. Turecko bylo povždy státem
ne po výtce tureckým, nýbrž musulmanským
Všichni musulmané, ať kterék li národnosti, měli
stejná práva i výhody a sultánové často favo
risovali neturky na úkor Turků. Řikalo se to
zelměna o Abdulu Hamidovi, jenž býčkal pře-
devším Albánce. To snad přispělo také k tomu
že mladoturecké hnuti se mezi Turky zako-
řenilo. Všichni musulmané tedy pokládali Tu-
recko za svou vlast a byli mu oddáni.
Miadoturci naopak jsou odpůrci nábožen-
ského principu musulmanského. Ideálem jejich
jest učiniti z Turecka laický národní stát ture-
cký. Neproblašují-li to nyní veřejně, děje se tak
jedině z opatrnosti, ale prakticky budou se sna-
žiti stále více vymýtiti z veřejných záležitost
náboženské živly musulmanské, poněvadž ne-
budou nikdy jisti, že se pod rouškou islamismu
netvoři reakční hnutí.
Laicky nacionalistická je však nejen in
feligence turecká, nýbrž také inteligence
ostatních národů musulmanských, Albáncá,
Arabů a Kurdů a ježto massy lidové, u nichž
národní vědomí jest zatlačováno solidaritou mu
sulmanskou, nebudou míti přímého vlivu na zá-
ležitosti státní, které zůstanou v rukou inteli-
gence, budou se národnostní rozpory množitia
poženou stále více ku principu federativnímu.
Myšlenka tato došla již značného ohlasu mezi
V drobném prodejii
ranní čislo o sobě . . za 8h
večerni
. . . . za 4h
Ve filiálkách na venkově
ranni čislo . . . . . . . 10h
večerní . . . . . . . . 5h
Inseráty
plati se hotově napřed
Předplncení a inserty přijímá
administrace v Marianské ul., 3.
Tam nacházejí se též
redakce, tiskárna a expodice
„Národních Listů“
Rukopisy se nevraceji.
Turek
Hamid
Albánec
Turecko
Evropa
národní stát tur
17
article
poslanci fureckého parlamentu a upevní se jestš
více, až se laicko-nacionalistický princip Mlado-
turků bude uplatňovatí.
Nesmí se zapomínati, že z 25 milionů oby-
vatelů říše otomanské jest sice 16 milionů mu-
sulmanů, ale jen o málo více než 7 milionů
Turků. K tomu sluší též připomenouti, že vy-
jimaje Kurdy nestojí Turci v civilisaci výše než
Albánci i Arabově, ba spíše naopak. Posud
mají většinu na vysokých místech, ale postupně,
jak se ostatní národové musulmanští budou do-
máhati stejnoměrného zastoupení v úřadech,
bude se posice Turků oslabovati, nehledé ani
k tomu, že Mladoturci budou nuceni učiniti ně-
jaké ústupky také národům křesťanským.
Uváží-li se, že tento duch separatismu pro-
nikne časem i do armády a že i mezi Turky
jsou Mladoturci nepatrnou menšinou inteligence,
kterou široké vrstvy turecké nebudou podporo-
vati, půjde-li o to, aby jejich panství nad ostat-
ními musulmany bylo zachováno ozbrojenou
mocí, je na snadě, že může dojíti k úplnému
rozvralu říše otomanské, k čemuž ovšem při-
spějí ještě emancipační snahy národů křesťan-
ských.
Prozíraví diplomaté již poznávají, že by
se mocnosti měly touto eventualitou zabývati,
aby nenalezla Evropu rozdělenou jako poslední
balkánská krise.
Mlada
Turek
Albánec
Arabův
Evropa
18
article
Politické zprávy domácí.
V Praze, 16. května. (Sněmovní volby
v alpských zemích.) Včera ukončeny le-
lošní všeobecné zemské volby ve Vorarlber-
sku, kde volila kurie měst (velkostatkářské
kurie tam není!) a v Solnohradsku, kde odvolili
velkostatkáři. Také v těchto dvou alpských ze-
mích volby skončily vítězstvím strany křesťansko-
sociální. Ve Vorarlbersku byli křesť. sociálové
pány ve sněmu již dříve; v Solnohradsku měla
však většínu skupina liberálních poslanců měst-
ských a konservativných, nikoliv však klerikál-
ných poslanců velkostatkářských. Při včerejší
volbě zvitězili tu však velkostatkáři křesť. soci-
ální, tak že nový sněm bude míti rozhodnou
klerikální většinu.
Z 39 členů nového sněmu solnohrad-
ského jsou 22 křesť. sociálové, 15 německých
liberálů a 2 soclální demokratě. Z 26 poslanců
nového sněmu vorarlberského jsou pouze
2 liberálové (zástupci měst Bregence a Feld-
kirchu), ostatní 24 jsou křesťanští sociálové.
Praha
Solnohradsko
Vorarlbersko
Bregence
Feld
19
article
K volbám ve štyrské všeobecné kurii
poznamenáváme, že zvolením sociálního demo-
krata Horvadka v užší volbě sociální demokraté
nabyli v télo kurii pěti poslanců a nikoliv
čtyř, jak oznámila tisková kancelář. Dva po-
slance v této kurie mají klerikální Slovinci
tři němečtí klerikálové a křesť. sociálové.
V Praze, 16. května (Prof. Steinwender
o zemských financích.) Posl. prof. Stein-
wender má v »N. W. Tgbl.« druhou stať o sanaci
zemských financí. V prvé stati, o níž jsme po-
dali svým časem zprávu, prof. Steinwender na-
vrhoval, aby se zemím na uhražení schodků
poskytly ze státní pokladny podíly netolik
z výnosu daně pivní, kořaleční a osobní daně
z příjmů, nýbrž také z výnosu daně cukerní
a tabákového monopolu. V dnešní stati
žádá, aby se zemím ponechaly dosavadní
zemské přirážky na pivo a upouštěje od podílu
z výnosu tabákového monopolu, navrhuje, aby
se zemím poskyilo 20 proc. výnosu daně cu-
kerní. Prof. Steinwender odhaduje nynější
schodek v zemských financích všech korunních
zemí na 70 milionů korun. Dle plánu, navrže-
profesor
Steinwender
Posl
Stein
N W Tgbl
Praha
20
article
FEUILLETON
FEUILLETON
„Vesnice na horách“.
Knihkupectví, umění a literatura švýcarská
se posud nikdy nespolčily k vytvoření díla tak
zdařilého, jako je „Vesnice na horách“,
neboť nese přímě naučení literatuře a umění
každé země, jež v zákoutích svých vrchů ještě
chová vosničky jiné malebnosti.
Románský spisovatel s nejryzejším akcen-
tem švýcarským p. C. F. Ramuz, nejlepší malír
alpského života, jejž příklad Segantiního vzbudi
ve Švýcarsku p. Edmond Bille, konečně nakla-
datel dobré vůle, odhodlán před žádnou obět
neustoupiti, p. Payot v Lausannu, vytvořil i dílo.
jakélo Paříž nebo Vídeň by byly schopny jen
s ohromným nákladem kapitálu. Vše je švýcar
ské v tomto velkém svazku, od sujetu po papír
od jazyka, jenž je frančinou dotyčné vesnice,
po Grasseborské písmeny, od klišé rytýchp.
Charles Montbarem v Biennu po glyptografier
A. Ditisheima v Basileji. A na výsledek mohou
býti Švýcary hrdé. Pro podobné zdařilé illustra-
ce se stanoviska čistě materiálního neznám věru
než Unii nebo Štence v Praze; ne jim však
navrhuji knihu tuto příkladem, ale, opětuji
oněm vašim umělcům a spisovatelům, již by se
také mohli spojiti k dílu českému, moravskému,
slovenskému podobného druhu.
F Ramuz
Edmond Bill
Montbar
A Ditisheim
Švýcar
Paříž
Vídeň
Basilej
Praha
datel dobrá vůle
21
article
Maliř p. Bille od více již let je usazen ve
vesničce, ztracené ve valesských závrších, blíže
nebe než země, v každém případě blíže ledoveů
než vinohradů, jež obyvatelům této dědinky
rodí na dně teplého údolí. Spisovatel p. Ramuz
se proslavil selskými romány silné, zemité pří-
chuti, z nichž nejlepši předvádí právě několik
znamenitě podařených typů tohoto primitivníhe
obyvatelstva Valesu, nejzachovalejšího kantonu
švýcarského a knihy ty můžeme ve Francii srov-
návati jen s nejlepšími normandskými romány
Barpeye d'Aurevilly nebo s cevenskými Ferdi-
nanda Fabera. Je to táž intensivní energie, táž
pádnost stylu a místní zbarvení podobně zdů-
razněné.
Prosté jest věru thoma „Vesnice na ho-
rách“, jak náleží, a bylo by záhodno při každém
pokusu o podobné dílo se k němu vrátiti. Život
obyvatele od narození po smrt se stupňuje saiso-
nami od pozdní zimy po následující zimu před-
časnou (v těchto 2000 m. výškách nejsou než
4 teplé měsíce). Dílo počiná popisem tání a l-
čením narození děcka; končí se popisy při-
štího sněhu a pohřbu. A jaké jednoty tím docí-
leno! Text celý voní lesem a stromovou kůrou.
A vyciťujeme, že byl prožit oběma spolupracov-
níky na místech samých, jež je inspirovala den
ode dne, ba možno téměř říci hodinu od hodiny.
Co se illustrace týče, má nutnou hranatost.
A u vás byste nebyli dlouho v rozpacích, kdyby
šlo o to, mezi vašimi umělci najíti něj-
kého milovníka valašského nebo slovenského
kraje. A p. Josef Holeček by byl přímo určen,
napsati text téže ceny literární a téhož zájmu
folkloristického.
Bill
Ramuz
Faber
Holeček
Francie
Barpey d ' Aurevilly
22
article
Ona vesnice sluje Chandolin ve Val d'Ani-
viers, ač autor se vystříhá ji jmenovati. Překva-
pily mě neobyčejné analogie této valesské obce
s jistými, mně známými na Slovensku. Nopři-
léhá-li zde to na příklad, až na málo jen, právě
tak dobře k slovenskému kraji jako vales'ké-
mu? „Majíť oni svůj jazyk, a to svůj vlastní
nebo již v následující vesnici není to úplně týž,
a takto postupuje zemí, od vesnice k vesnici,
od údolí k údolí, až se na konec stává jazykem
zcela jiným, kterému by oni již nerozumčii.
Žení se mezi sebou, jsouce tak jistější o své vy-
volené a o penězích, jež může asi míti. A du-
vedou se ještě modliti, nikoliv lehkými slovy,
ale dlouho v kleče za velikých zimních mrazů
na kamenech kostela, k Onomu, jemuž vzdávají
čest svými zvony a všemi těmi kříži na výšinách.
Smeti jsou poslušni a jsou-li tvrdí vůči jiným,
je to proto, že jsou i vůči sobě. Jelikož ve vy-
sokých borách jsou i velké laviny, větry a pády
kamenů a že se proti těmto věcem cíti malými
nevzpirají se; poddávají se nevyhnušelnosti
spadne kámen ze zdi, nechají spadnout; utíka
jim pramen, ať odteče; a na cestách, plných
bláta, se vyhrnou kalhoty. A nutno také říci, že
klíčí v nich velké vzteky a nenávisti, jež skrý-
vají, jsouce pohodlně uzavření; a často kráčejí
s čelem sklopeným, s pohledem do země, avšak
odtud jejich síla a tvrdošíjnost, jíž je vždy
třeba v tomto boji o život.“
Val d
Slovensko
Chandolin
23
article
„A život tento vidět konečně v jeho úpl
nosti, proto, ejhle, je milován. Není roztroušen,
ale semknut v jediném bodě. Nebo vše, čeho jim
třeba, dobývají tu odtud: stačí si. Možno vi-
děti, kde jim žito dozrává, jak je kosí a do
snopů vážou, kde je semelou, a pec, v níž se
chléb upeče. A mléko krav, jež viděti na pastvě
a dojiti, v tomhletom kotli se promění v sýr. Pro
maso mají svůj dobytek, svá prasata, kozy anebo
své mezky. A k pití víno svých vinic. Pro šaty
vlnu ovcí, pro plátno čtverce konopí. A jejich
pánbíček je také trochu jejich, horský, jenž je.
ty lidi pod nim, ze svého nebe vidí blíže a jenž
se o ně stará v dobách kobylek a dlouhého su-
cha, když se vody ve strouhách počíná nedostá-
vati. Takhle kráčejí stezkou napřed vyznačenou,
poddáni saisonám. Každá z nich se jim zdá uka-
zovati práci, jedna je vede do lesa a druhá na
pastviny, jiná níže a jiná zas výše do hor, a on
jsou poslušni jejich rozkazů.“
Netřeba podotýkati, že na Slovensku, s jeho
nižšími horami, s mladšími a otevřenějšími ves-
nicemi, jakož i se stády ovcí místo krav, živt
bere na se jinou tvářnost a že denní pohyb z
chlebem neděje se ve směru vertikálním, z vinie
po vesnici, přecházeje různými etapami pol-
nostmi, pak pastvinami stupňovitě se v různých
výškách rozkládajícími; etapy takové vyznačeny
jsou chýžemi přechodními, zvanými mayens.
Slovensko
24
article
Co však slovenský život ztrácí na koncentraci
to ziskává na rozloze horizontální a lid, i vedle
emigrantů a drotářů, pohybuje se mnohem snad-
něji z jarmarku po jarmark, libuje si v dobro-
družství a rád shlédaje nové kraje.
Následkem tohoto jediného fakta jsou zvy-
ky zcela jiné a nesmírně rád bych češl v pěkné
knize, dobře illustrované, popis, mající cenu
uměleckého díla, života stád a pastýřů
chýží podtatranských nebo dumbierských-
existence uhlířů v lesích anebo „pltníků“ na
dlouhých řekách. Existuje-li pak i v Praze vy-
pravování o životě na vorech, jež denně vidíme
plouti pod Karlovým mostem, od Šumavy po
Podmokly anebo jen po Mělník? Ať tak jeden
z vašich malitů a jeden ze spisovatelů prodělají
tuto cestu za každého počasí a v každé vhodné
saisoně, sůzím se, že na konec budeme míti
knihu téhož záli a teže ceny, jakou je pn-
Ramuzova a Bille ova, knihu tak velkou, ač kon-
kretní, jako je symfonická báseň VIt a va.
Ať si však nikde nečiní illuse: aby ta-
ková kniha měla skutečně cenu
zlata, toť věc nesmírně těžká k uskutečnění
Vypravovati o polních pracích, o stáji nebo
o lese jazykem, který by nebyl suchý jako ně-
jaká příručka specialistova, toť nejhorší hlavo-
lam, jejž si veliký poeta může vytknouti. Bal-
zac, nahromadiv celé stránky o zařízení soudním
nebo o činnosti justice; Viktor Hugo, rozkládaje
kus po kuse, s technickými výrazy zároveň,
stroj Durandy, uvázlé na úskalí doverském;
Ramuzův
Bill ovum
Hugo
Durand
Praha
Karlová most
Šumava
Podmokly
Mělník
Bala
25
article
Théophile Gautier, uváděje při analyse obrazu
podrobně jeho barvy, všichni dali prý dobrý pří-
klad oné applikace genia nebo talentu ku práei
naprosto všední a přec úplně velkého básníka
bodné. Fromentin činil velmi subtilné rozdíly
jsou prý cestovatelé, kteří malují a malíři, kteří
cestují. Úprka, namáhaje se, aby zachoval p-
mátku na všechny způsoby, jimiž si ženy jeho
kraje na hlavě šátky uvazují, mne neskonale
více dojímá, než kdyby maloval nějaké tulipány
ve sklenici. A p. Bille, umíniv si nepodati nám
jiného, než všechny pohledy na koutek země,
již si za dílnu vyvolil, tak jako Claude Monet
malující denní hodiny na kathedrále rouenské
se mi nikterak nezdají menší, že ke své lásce
pro umění přidali ještě svou lásku pro nějaký
ten koutek zemský. Taktéž p. Ramuz má za-
jisté větší zásluhu, vzbuzuje-li u nás správný po-
jem o životě stád v horách, od chvíle, kdysi
krávy volí královnu, až po dobu, kdy majitel
Gautier
Fromentin
Úprka
Bill
Claud Monet
Ramuz
26
article
snáší do sklepa „ehálet“ (salaše), k tomu upra-
veného, poslední sýr saisony, než kdyby z vymy-
šlených kusů slepil legendární děj, prováděný
fantomy, u nichž bgchom nepoznali ani barvy
očí, ani způsob jejich úsměvu. Trestuhodné by
bylo, kdyby nebyl jiného vůbec schopen! Na
štěstí vidíme mezi těmi venkovany a jejich sa-
lašemi míhati se člověčenstvo a horu, život a krásu
země a nadlidskou důstojnost oxistence lidské,
smysl pro minulost a smysl pro věčnost. Šťasten,
kdo ve svém díle dovede stejnými dávkami smí-
chati přírodu a svou osobnost; jeť jisto, že spiše
potrvá než ti, kdož vkládají přírodu beze své
personality, anebo tuto bez přírody. Abychom
poznali pravou cenu této knihy, erovnati bychom
ji měli s prvými pracemi Alpami inspirovanými.
Deset řádek v ní nebylo by takových, kdyby
Eugen Rambert nebyl cestu prorazil — kdyby
nám Pierre Loti nebyl podal smysl la Luere-
tius Sunt lacrimae rerum — kdyby ko-
nečně Segantini nebyl ztrávil celý život a ne-
zemřel, kresle na horách.
Rambert
Loti
27
article
Než se přišlo k tomuto výsledku, v ilustrač-
ním umění švýcarském, vidím tři etapy. Označil
bych je klikatým cestováním Toepífe-
rovým s ilustracemi Calamovými a autorovými,
tak skrovně časovými prostředky rytými; vydání
maliře J. Reichlena o Gruyěre a kantoně fri-
bourgském s neškodnými, původními litogra-
fiemi; pak Ceresoleovy Légéndes vandoi-
ses, ilustrované svědomitým malířem Eugénem
Burnandem. Vše to bylo učené a plné dobré
vůle, dobytí však úplné svobody v umění nebylo
ještě hotovým skutkem asi jako dnes. Kniha
p. Ramuzova a Billeho označuje zároveň přes-
nou domainu kresby a barvy v uměleckém mo-
derním knižnictvi, naprosto oddělenou od foto-
grafie, již se není obávati, ba naopak jen služby
od ní očekávati. Říkalo se: tato zabije onul
A my nymí vidíme, že jedna pomáhá druhél
Takhle máme vlastně originální kresby před oči-
ma. Přímá reprodukce krajin a lidí přinesla
nám, ve všech částech Švýcar, práce nadmíru
zajímavé, tak Venkov ženevský, Kraj
neuchatelský a jiné, jež jim v ničem ne-
Onoho dne, kdy Praha, Brno neb Turčan-
ský Svatý Martin nám dají podobné dílo umě-
lecké o jakémkoli předmětě podstatně českém
nebo slovenském, nikdo nebude tak šťasten jako
ten, kdo od toliko let ze všech sil volá po tomto
velikém výsledku: po applikaci umění českého,
na dnešním niveau stojícího, raději na před-
měty slovanské, vybrané z těch, kterým čas a
život vypověděly neúprosnou válku, jíž je mo-
derní Praha nejžalostnějším svědectvím.
William Ritter.
zadají.
Calamový
J Reichlen
Gruyěre
Burnand
Ramuzův
Bille
Martin
Ritter
Praha
Brno
Turčany