1
masthead
Ročník XXXXIII.
2
masthead
V Praze, v sobotu dne 2. května 1903.
Praha
4
article
Na ranní a odpol. listy
před plácí nat-
v Prazo v administraei
na pě e
na čivrt leta . . . . 6 K —h
s dvojí donáške
so
na něee
B dint lata . . . . 7 k 60k
ve Hilialkácha
na něsíe . . . . . . 2 K 80
Poštou:
a něsí
za čtvrt leta . . ..
s dvojí zásllkou
nr a. . . ko
5
title
Dnešní číslo pro Prahu le o 6 stranách.
Praha
6
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
K zamýšlené změně na místodrži-
telském stolci haličském.
Z Vídně, 2. května. Poslanci rusko
haličtí Romančuk, Vasilko Miku
láš, dr. Kos, Pihuljak a Vasi
Javorský byli včera u ministerského
předsedy. Porada tato souvisí patrně se jme-
nováním nového místodržitele haličského.
Tímto, jak se věci mají, stane se předce
nynější maršálek hr. Potocký. V kruzích
polských toho litují, poněvadž dosavadní
chef zemské autonomie jest v politické
správě úplný homo novus.
Vlachové si stéžují dr. Körbrovl.
Z Vídně, 2. května. U ministerského
předsedy dra. Körbra jako správce mini
sterstva justice byli včera vlašští poslane
Malfatti, Basevi a Rizzi. Stěžoval
si, že v Přímoří soudní úřady ustavičněse
poslovaňují. Pravili, že ve vlašském obyva-
telstvu zahostilo se rozechvění a žádali, aby
se stalo opatření, aby bylo vyhověno opráv-
něným tužbám vlašského lidu. Ministerský
předseda dr. Körber, místo aby pánům
odpověděl, že slovinsko chorvatská většina v
Přimoří má stejné právo jako Vlachové,
by s ní jednáno bylo jejím jazykem u soudů,
řekl, že mu o poslovaňování ničeho není
známo a že nikdo nenadržuje Slovanům.
Také ho prý nedošla žádná stížnost po té
stránce, ale dá prý stesky a žádosti vlaš-
skými poslanci přednesené co) nejzevrubněji
prozkoumati. Dr. Körber je stejný k Vla-
chům jako k Němcům. Kdykoliv jde o nějaké
slovanské věci, je pln strachu.
Romančuk
Vasilko
Mika láš
Potocká
Vlach
doktor
Körbrovl
Rizzi
Körber
Němec
Vídeň
Slovan
přednesený Company
7
article
Telegrafické zprávy „N. L.
Telegrafické zprávy „N. L.
Z Parlamentu.
Z Vídně, 1. května. (C.-B.) Živno
stenský výbor vyřídil v dnešní schůzi
články 16. (nový) a 17. (nový) zákon
proti opilství, schváliv je dle návrh
užšího komitétu.
Úmrtí.
Z Olomouce, 1. května. (C.-B.) Včera
večer zemřel ředitel státních dráh dv. rada
Karel Neudeck.
Anglický král v Paříži.
Z Paříže, 1. května. (C.-B) Anglický
král přijel sem odpoledne a president Loubel
přivílal ho na nádraží.
Město jest ozdobeno prapory.
Kulturní boj ve Franeii.
Z La Roche sur Yon (dep. Vendée),
1. května.) Poručík 91. pěšího pluku Por
tier odmítl zakročiti se setninou, které
provisorně velel, při vypovězení redemptori
stů v Les Sables d' Olonne. Byl neprodleně
uvězněn a pohnán bude bezpochyby před
vojenský soud.
Porušené konsnlátní právo.
Z Atién, 1. května. (C. B.) Policejní
komisař vnikl násilně do tureckého konsu-
látu v Karavasaře, pátrat po tabáku pod-
loudně dopraveném. Turecké vyslanectví
protestovalo proti tomuto jednání. Vláda se
rozhodla, že komisaře potrestá.
Balkánské zmatky.
Z Cařihradu, 1. května. (C.-B.) Po události
v Soluni učinila Porta k ochraně tamějších
cizinců a vlastních poddaných všemožná opa-
tření. Dostatečně silná tamější posádka byl
ve středu a ve čtvrtek ještě sesílena dvěma
prapory, přibyvšími ze Smyrny. Velkovezír dal
včera různým diplomatickým osobám, které
přišly se poptat po soluňských událostech, uspo-
kojující ujištění.
Z Cařihradu, 1. května. (C -B.) Wolfov
kancelář oznamuje: Při vyhození fili-
ál ky otomanské banky v Soluni do
povětří zraněno bylo také několik
N L
Neudeck
Loubel
Port
Vídeň
Olomouc
Paříž
Le Roche sur Yon
Vendée
Atiény
Karavasara
Cařihrad
Soluň
Smyrna
kulturní boj v Franeie
Les Sable d ' Olonne
8
article
Němců, kteří měli vedle své klubovní míst
nosti.
Z Cařihradu, 1. května. (C.-B) V úterý
po 8. hodině večerní, kdy vlak, vypravený odtud
v pondělí, blížil se k Soluni, vybuchly na
kolejích dvě dynamitové pum y
Koleje a lokomotiva byly lehce poškozeny. Vlak
mohl v jízdě pokračovati. Život lidský nepřišel
žádný na zmar. Doprava přerušena nebyla. Za-
vedeno neprodleně přísné vyšetřování a několik
osob již zatčeno. Není pochyby, že atlentát
spáchán byl bulharským komitétem.
Z Cařihradu, 1. května. (C.- B.) Dne 25
dubna svedena bilka ve vzdálenosti 10 kilo-
metrů na jih od Krajova, ve vilajetu skopljském.
Zabiti byli 4 členové bulharské
čety a 16 jich zraněno. Turci za
biti dva. Vyšetřováním zjištěno, že požát
vypuknuvší v úterý na lodi »Quadalquivir«, plu-
jící ze Soluně, zaviněn byl výbuchem
pumy. Attentát tento provedlo makedonské
komité. Dle turecké zprávy byl pachatel již
zatčen.
Z Cařihradu, 1. května. (C.- B.) Dle tvrzen
vládních orgánů a dle depeší některých konsulů
neudálo se v Solunu od včrejška rána nic no-
vého.
Z Neapole, 1. května. (Stefanii.) Oddi
loďstva dostal rozkaz odplouti k Solunu.
Němec
Krajův
Turek
Stefanie
Cařihrad
Soluň
Neapol
9
article
Z Cařihradu, 1. května. (C.-B.) Události so
lunské způsobily ve zdějších vládních kru-
zích veliké rozčilení a učinily mocný dojem
také na kruhy diplomatické. V těchto kruzleh
převládá mínění, že dynamitovými attentáty
jimiž zničeny byly životy a majetek cizích stát
ních příslušníků, komitéty svým me ke
donským rodákům nesmlrně uško
dily. Velmoci nebudou dle všeb
Portě bránit, aby učinila proti
komitětům nejpřísnější opatření
čímž zlepšení povšechného stavu tam na dlouhou
dobu bude zamezeno. Nikterak nelze prý soudit
že by události solunské tytéž vážné následky
míti musily, jež podobné příběhy jindy v zápět
mívaly. Bude-li Porta jednati moudře a rychle,
zabrání všem dalším následkům
těch událostí.
Z Paříže, 1. května. (C.-B.) Zdejší turecké
vyslanectví sděluje došlé ho telegramy. Ze So-
luně, 30. dubna, o 61 hodině večerní. Bu-
dova otamanské banky v Soluni
vyhořela a jen čásť jí byla zachrá-
něna. Učiněna všechna opatření, aby zabránilo
se rozšíření požáru a udržel se veřejný klid a
pořádek. Na různých místech vrženy pumy.
Učlnily tak bulharské revoluční živly. I konsu-
lové pravdivost toho připouštějí. Atfentát pro-
veden byl několika osobami, jedoucími ve 3
povozech, které v okamžiku, když vypukl požár,
počaly házeti pumy. Dvě z nich
byly při výbuchu pum zabity
ostatní tří zatčeny. Zabit byl dále
vojín a hlldač. Ze zřízenců banky nebyl
nikdo zraněn. Učitel bulharské školy Y orgbi
který přibyl sem parníkem, jest osnovatelem to-
hoto attentátu. Chtěl ujeti dráhou do Skoplje,
ale byl za jízdy zatčen, dopraven do Soluně
odevzdán soudu.
Port
Cařihrad
Paříž
Soluň
10
article
V diplomatických kruzích jsou udiveni, že
Porta, ačkoli byla poslední dobou opětně po
zorna učiněna, že komiléty v Solunu a na ji
ných místech attentáty chystají, žádného bedli
vějšího dozoru nezavedla a že tak rozsáhlé pří
pravy k attentátům vůbec byly možny. Vysvět
luje se to okolnosti, že špatně placen
mužstvo turecké policie a žandar
merie od komitétů bylo ziskáno.
aby službu zanedbávalo. Kolují po-
věsti, že komitéty zde, v Monastýru a na jiných
místech podobné attentáty chy sta ji
Diplomaličti zástupcové některých mocí doporu
čili Portě, aby učinila co nejpřisnější opatření
Roznášejí se také všelijaké plané, z podrážděne
fantasie plynoucí slechy, na př., že Porta a
Bulharsko nařídily všeobecnou
mobilisaci svých vojsk.
Před takovýmito slechy a pověstmi se va
ruje. Také ohledně domnělých kroků vel
mocí budiž konstatováno, že náčelníci zdejšíeh
vyslanectev o všech událostech především info
mace sbírají, že pak svým vládám zprávy po-
daji a od nich instrukel si vyžádají. Ale přes to
pojednali někteří z nich z vlastního popudu již
s tureckou vládou o sběhnuvších se událostech
a vyžádali si přiměřených opatření na ochranu
příslušníků svých států, činíce Portu z od-
povědnou za ztráty životů a stat-
ků, jež by se opět udály a udílejícíj
vhodné rady i návrhy. Na ochranu cizích kol -
nií budou nepochybně vyslány do
tureckých vod válečné lodi někte-
rých mocností.
Port
Soluna
Bulharsko
11
article
Z Cařihradu, 1. května. (C -B.) Kolují po-
věsti že přešly přes bulharskou hra-
nici silné revoluční čety a že byly
— současně s událostmi v Solunu — n
bulharsko-tureckém pomezí sve-
deny tuhé boje s povstalci. Ale urči-
tých zpráv o tom není. Ze Skoplje oznamují, že
se udála na Malešské planině v kraji Pachto
chovském v skopijském vilajetu sráž ka
s velkou četou, jež prý několik se
mužů čitala, že byl boj velmi tuhý
a že jsou na obou stranách velké
ztráty.
Z Cařihradu, 1. května. (C. B.) Porta na-
řídila na ochranu cizích příslušníků v Solunu
další ostrá opatření. Nepochybně bude tam pro-
lulášen stav obležení. V noci na dne-
šek konala se ministerská porada
a po té konaly se porady náčelní
kův správy vojenské. Zpráva, že jsou
mobilisovány třeti armádní sbor u Solunu
druhý armádní sbor v Drinopoli, nejsou dosu
potvrzeny.
Dle tureckých údajů proveden byl
Solunu dynamitový attentát take
na turecký hlavní poštovní úřad.
ale nezpůsobil valných škod.
Dle týchž zpráv přijeli úločníci v Solunu
k budově filiálky Otomanské banky ve voze
Jedni vrhli se na stráž, druzí pak vnikli do
budovy a provedli tam známý už dynamitový
attentát.
Z Cařihradu, 1. května. (C.-B.) Porta zašle
o událostech v Solunu velmocem oběžník.
Ohledně stavu obležení nestalo se dosud žádného
rozhodnutí. Soudí se namnoze, že by postačilo
dosazení mimořádného soudu.
Pachta
Cařihrad
Soluna
12
article
Říšská rada.
Říšská rada.
Poslanecká sněmovna.
Sen ůze 214.
Z Vídně, 1. kvělna.
(Původní a telef. zpráva »Nár. Listů«.)
Krásný, jasný, slunný, teplý první máj váb
ven do zmlazené přírody, pod blankytně čistou
oblohu. V Pratru dnes, o dělnickém svátku.
meškají tisicové lidu. Ve sněmovně, div divouci.
je však plno. V zasedací síni, v ložích, na ga-
lerii. Poslanci sociálně-demokratičtí jsou všichni
přitomni. Mají rudé karafiáty — jeden dali take
hr. Vettrovi. Antisemité, též dr. Lueger, ozdo-
bili se bílými. Přečelné obecenstvo, mezi nímž
je mnoho dam v let ích vzdušných toiletách
dlouho, déle tří hodin čekalo, nežli došlon
veliký pa.lameutní soud o melropo! di morav-
ském dru. Theod. ru Kohnovi. Dočkalo se
a vytrvalo do konce schůze přes šest hodin
trvající.
Již podobalo se, že odloží se rozprava
pilném návrhu dra. Stránského na úterek. Mnoh
stalo se za kulisami, mnoho ve schůzi veřejné
k odročení tomu. Dr. Körber celou hodinu čet
odpovědi na interpellace. Osmnáct jich bylo
Posl. dr. Baxa, Fresl a Klofáč podali dolazy
na předsednietvo, provázené výkřiky a srážkam
se Všeněmci a členy klubu poslaneckého. Zá-
stupce Starého města pražského jest úplně
právu, naléhá-li, jda ve šlépějích dra. Brzoráda,
na místo v protokole pro české projevy, ale
posl. Klofáč se svoji výpravou do Makedonie
neměl by choditi před forum parlamentu. Sotva
začal o ní, volal na něho Stein: »Pane Klofáči,
nechtěl byste nám povédět, jste-li podplacen ?
Když pak útočil při tom na posl. Reichslädtera
a posl. Fresl jej podporoval, poslanec moravský
Lueger
Kohn
Stránský
Körber
Posl
doktor
Baxa
Fresl
Klofáč
Brzorád
Stein
Vídeň
Makedonie
poslanecký sněmovna
13
article
volal na Fresla: »Vás tady Němci zfaekovalie
mlčel jste, na nás otvíráte si hubu — vy sem
nepatřitel
Upřímně, opravdu pravíme: takových scér
mezi poslanci českými nemělo by vůbec být
Řekne se: jsou mezi německými, musímev
všem všudy následovati Němců. Tyto kormutlivé
věci zaznamenáváme s největším odporem vni
terním a s přáním, aby přestaly navzájem. Po
slanci klubovní nedávají k nim pdnět nikdy —
nechať se druzí zachovají stejně.
O půl 3. hod. odpoledne pilné návrhy na
výpověď obchodní smlouvy se Srb
skem přikázány výboru národo hospodářskému
Místopředseda Kaiser chtěl schůzi skončit na
základě úmluvy se stranami levice uzavřené
Když však navrhl Stein, aby se pokračovalo
sami němečtí lidovci — jako často již — hla
sovali proti svému delegátu v presidiu a za ve
liké pozornosti zahájena debata o primasovi olo
mouckém.
Pamatuji se, jakoby to bylo dnes, na po
prask, jaký způsobil ve sněmovně telegram bar
Gautsche, ministra vyučování, který byl při volb
nového arcibiskupa v markrabství, poslaný hr
Taaffovi, že zvolen jím dr. Kohn. Neuvěřitelnou
byla zvěst, ale pravdivou. Nevadilo volitelům
kanovníkům jméno, nevadila jim konfesse děda
jeho. Dali mu své hlasy nikoli z lásky k němu
ale z hněvu proti jinému kandidátu. Čechové
skládali v arcipastýře nového, po dlouhé dob
zas občanského, z lidu selského pošlého, velik
naděje. Žel, byly všechny zklamány. Dr. Kohn.
boje se, že pro vzpomenuté momenty nebud
mít autority, jakou by šlechtic měl, jal se na
hrazovati deficit skutky, kterýmiž ukázati chtěl
že dovede býti řízným.
Němec
Srb
Kaiser
Stein
Gautsch
Taaff
Kohn
Čecho
doktor
14
article
Tak vyvinul se z něho pronásledovate
chudiny a kněžstva. Tak nabromadil proti sob
hory nesole a nespokojenosti, chtěje býti veli
kým, ve skutečnosti byl malým a malicherným
chtěje osvědčovati sílu prozradil svoji slabost
Celou revoluci proti sobě vybouřil, revoluciti
chou, projevující se v novinách, ale zajisté pro-
nikavou, hlubokou, nejen hodnosti jeho, ale
církvi katolické škodlivou. Vyburcoval odbo
nižšího duchovenstva, urážel lidskost, uráže
českost. Jméno Kohn vyslovuje a píše se v
Moravě jenom s rozhořčením a žalem a v celé
Evropě jsou afféry jeho předmětem úvah
kritik zdreujíeích. V kruzích kněžských, v žur-
nálech katoliekých vyvstali proti němu svědci,
žalobci. Ve sněmovně nenašel se jediný zastance,
obrance, přímluvčí. Ba, nikdo neplaidoval na
polehčující okolnosti. Monsignore Schei che
byl zapsán sice proti návrhu českému, ale řeč-
nil proti dr. Kohnovi. Posl. Schuhmeie
líčil jej jako kněze, jako velkozemana, jako r
daktora barvami nejčernějšími, vypravuje podrob-
nosti českému čtenáři povědomé, částečně n
jednostranné informaci spočívající. Kdykoli vy
slovil jeho jméno, Všeněmci volali »Los von
Kohn
Schei
Posl
Los
Morava
Evropa
15
article
Rom« a »Los vom Kohn !«
Dr. Stránský přestal na důkaze, že dr
Kohn je původcem porušení tajemství telegraf
ního, celou jeho činnost osvětluje toliko paprsky
plachými. Mistopředseda klubu českého uklád
si patrnou reservu — z důvodů, které jsou na
jevě a také z té příčiny, že neměl úmyslu, zá
ležitost jedince rozšiřovati na celek. Sdělen
vládního zástupce, odborného chéfa Neubauera
jenž povolán místo nemocného ministra barona
Calla, že telegrafní úřadník v Olomouci, který
vydal telegram P. Hofra, bude potrestán, ne
může nikoho uspokojit. Pokutou telegrafisty má
býti smyta celá vina mocného velmože na stole
arcibiskupském? Takový že má býti závěrek
processu, ve kterém osnovatelem, původeem
vlastním obžalovancem je dr. Teodor Kohn
Toť bylo by k čelným křivdám, které pojí s
k jeho památce, k jeho akcím, k jeho zlobám
přidávati novou
V úterý, 5. května bude soudu nad drem
Teodorem Kohnem konec v parlamentě. V české
veřejnosti nikoli.
Na počátku schůze posl. Baxa stěžoval si n
chování se místopředsedy dra. Žáčka za své poslední
české řeči, jenž jako předsedající musí ignorovat
svou mateřštinu.
Rom
Los
Kohn
doktor
Stránský
Neubauer
Calla
P Hofr
Baxa
Žáček
Olomouc
16
article
V drobném prodejin
ranní čtslo o zebě . . . za 9
. . . za zh
odpolední
Ve flialkách na venkověí
ranní čí-lo. . . . .
odpoledni . . . . . . . . 3h
Inseráty
platí se hotové zapřel
Předplacení a inrerty přijímá sdminl-
strace v Marianské ulici č. 3.
Tam nacházejí se též redlabe
tiskárna a szpedice „Národnich Listu“
Rukopisy se novracsji.
10h
17
article
Po dotazu byl velký hluk mezi českými r-
dikály.
Posl. dr. Fiedler podal petice obcí, hospodář-
ských spolků, besed a družstev v Plotišti, ve Sv-
bodných Dvorech, v Kuklenách, Předměřicích, ve Vše-
starech, v Bříze, Chlumě, ve Vikoší, v Libáni, Zá-
boři, Svaté Kateřině, Starém Kolíně, Světech, Vě-
koši, Praskačce, Plotišti za zavedení, po případ
zvýšení ochranných cel na dovoz cizí zeleniny.
Posl. Herzog (v dotazu) žádá za bezodkladné
objasnění o zahraničné situaci, poukazuje na událost
solunské.
Posl. dr. Baza (začíná česky, pokračuje německy):
V poslední schůzi ptal jsem se předsedy, proč nebylo
pr tokolováno mě státoprávní ohražení. Tenkrále
předsedal dr. Žáček. Ten dělal, jako by nerozuměl.
Jest jisto, že dr. Žáček zcela dobře česky umí, že
svými voliči jedná česky a jako Čech do presidi
byl zvolen. Ptám se předsedy, zda usus o neproto-
kolování českých řečí tak daleko jde, že by českému
poslanci se zakazovalo česky rozumět, když před-
sedá, a že by vlastní mateřskou řeč musil ignorovat
Předseda odvolává se na dřívější svá prohlášení
(Hluk u národních socialistů.)
Posl. Choc: Jak jen se můžete vládě tak pod
dávat?
Posl. Fresl: Už zde vládne státní řeč! V pre-
sidiul
Předsada žádá o ticho.
Posl. Klofáč činí předem na předsedu český dotar,
pak pokračuje německy: Žoldnéřská žurnalistika mi-
nistra zahraničných záležitostí věnovala mé cestě
balkánské velkou pozornost. Z nadávek si ničeh
nedělám. Ale my stojíme před možností velké války.
která vyžadovati bude oběti na statcích a krvi a tu
jsem pokládal za svou povinnost, informovati se na
místě o situaci. Měli tak učiniti zástupcové všech
skupin této sněmovny. Chtěl jsem se na vlastní oči
přesvědčiti o balkánské politice hr. Goluchowského
Následkem výpadů jeho žurnalistiky jsem na svou
obranu nucen ujati se slova.
Posl
doktor
Fiedler
Kateřina
Herzog
doktor . Baza
Žáček
Choc
Fresl
Klofáč
Goluchowský
Plotiště
Kukleny
Předměřice
Chlum
Vikoš
Libáň
Zá
Kolín
Praskačka
Čechy
18
article
Předseda napomíná řečníka, by se omezil na
dotaz
Posl. Choc: Goluchowski ať se raději stará o dě-
níky z Pruska vypověděné
Poslanec Klofáč: Goluchowski a jeho agenti sna-
žili se také podnitit proti mně tureckou vládu a dal
uveřejnít v různých časopisech, ovšem také v »Neu
Freie Presse« lež, že jsem nesl povstalcům ma
kedonským peníze od českého nároJa. Šmokové hr.
Goluchowského chtěli i nedůvěru Bulharů a Srbů
proti mně vzbuditi zprávami, že předkládám sultá-
novi plán k pacifikaci Makedonie za 1 mill. franků
Posl. Fresl: I české listy to měly
Posl. Klofáč: A poslanec Reichstädter.
Posl. Reichstädter: To řekl císař.
Posl. Klofáč: Jste jeho lokaj? Poněvadž hrabě
Goluchowski tyto ničemnosti chefredaktorem » Wiener
Morgenzeitungu« dr. Kornitzrem opakoval a také s
nestyděl v soukromé rozmluvě o mé cestě bal-
kánské ...
Předseda hrozí, že odejme mu slovo.
Posl. Choe: Vezmete li mu slovo, nebude
dnes už sněmovati
Posl. Frasl: A příště též ne
Posl. Klofáč (pokračuje) snížit její význam vy-
jádřením, které i císař poslanci Žáčkovi při audienc
opakoval.
Prosím tedy pana presídenta, aby vzal na vě-
domi, že se sice dá vyložit rozčílení jistých kruhů
pro mou cestu balkánskou, že jsem ale v Cařihradě
neprosil o žádnou audienci a jen tam šel, kam jsem
byl zván. Prohlašuji tedy, bez ohledu na osoby,
které se při tom jedná, lento průhledný manévr mi-
nistra zahraničních záležitostí, za ničemnost. (Po
chvala u radikálů.)
Posl. Klofáč brojil proti novinovým zprávám
o své balkánské cestě a dorážel prudce na ministr
zahraničných věcí.
Posl
Choc
Goluchowský
Klofáč
Šmok
Bulhar
Srba
Reichstädter
Wiener
doktor
Kornitzr
Makedonie
Cařihrad
Neo Frei Presse
19
article
Předseda volal ho pro jeho prudká slova k po
řádku.
Ministerský předseda dr. Körber odpovídá na
Skedlův a Straucherův dotaz po rumunských židech.
že společná vláda zná nepříznivé jejich poměry
byla by povděčna jejich nápravě. Poslední léta ne-
jednou byla mimoúřadně radou, aby osud rumun-
ských židů se zlepšil. Úřadní krok považoval by s
se strany Rumunska za mísení se do jeho domácích
záležitostí, neboť berlínská smlouva neposkytuje pod-
kladu k námitkám. Společná vláda vynasnaží se také
budoucně při každé příležitosti a bude doporučovat
rumunské vládě slušné upravení poměrů rumunských
židů, troufajíc, že její přičinění setká se se zdarem.
Shledalo se, že stěhování se rumunských židů ne-
působí škodně na Bukovinu a proto jsou příslušné
obavy dotazovatelů bezpodstatny. Vláda nemá te
proč činiti nějaká opatření, ale bude pozorně sled-
vati vývoj věci.
Pokud týká se tureckých Arménů, neopakoval
se jejich utiskování a proto není třeba jednostran-
ného zakročení ministerstva zahraničných věcí.
— na Steinův dotaz po českém předsta-
vení v Karlově divadle vídeňském praví, že
není ani nejmenší přičiny k úřadnímu zakročení.
protože konaly se tam často divadelní představení
v jiných řečech než německé. Kus nebyl demonstrač-
ního rázu a spolek pořádaje představení k svému
jubileu vybnul se všemn, co by mohlo zavdati podně
k demonstracím. Představení nebylo oznámeno ve-
řejně, bylo rázu zcela soukromého. Proto neshledává
také v účastenství státních úřadníků žádnou nesluš-
nost. Policejní orgány chovaly se k demonstrantům
doktor
Körber
Straucherův
Armén
Steinův
Rumunsko
Karlov divadlo
20
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Návrh na návrh.
O zjednodušeném pravopise. Uvažuje
Znam je návrh pana dra. Jokla, jenž při-
mlouval se opětně za svůj „zjednodušený pravo-
pis“, jehož požadavkem jest: 1, odstraniti úplně
znaménka délkovací a 2. nahraditi, pokud možno
(t. j. kromě po d, t, n) tvrdé y pouhým i, tudíž
psáti: rana, vira, liko, vuz, ukol; ribi, chibi,
kdybi, bity a pod. Uplynulo už něco vody od
chvíle, co návrh objevil se na veřejnosti, aniž
se jevi známky hlubšího a širšího interessu o věc.
které by dokumentovaly naléhavost potřeby. Přes
to snad nebude zcela nezajímavo, vrátiti se
k dískussi otázky.
Kdo zná pravopis chorvatský, v základě
shodný s pravopisem navrhovaným, neuvidí
návrhu p. Joklově nic pitvorného, ani vědecký
nopřipustného. Jde vlastně jen o osobní názor
o způsob, jak si kdo odpoví na dvě hlavní ná-
mitkové olázky: Jest navrženého zjednodušen
našeho pravopisu opravdu třeba? a za druhé:
budou výhody z něho plynouci skutečně tak
cenné, uby aspoň vyvážily všecky úhony a ztráty
jež by z něho na druhé straně nepochybně
vznikly?
Za hlavní důvod proti pravopisu dosavad
nímu uvádí se jeho ovšem nepopíratelná obtíž
nost, jak pro žáky (zejmena škol nižších), tak
pro poškolskou praxi života. Žáci prý s velikou
námahou i ztrátou času se mu jakž takž sice
přiučí, ale sotva že škole unikli, brzku hio zase
Jokl
Joklův
21
article
více méně zapomínají, tak že i ti, kdož potom
i v životní své praxi stále jím obírati se musí
mívají s nim takřka ustavičné větší, menší sví
zele... Svatá zajisté pravda! Ale je-li ona jistá
obtižnost pravopisu také dostatečným dů-
vedem, aby jazykové ústrojí, po věky důmyslně
a pečlivě budované a nad leckteré jiných i vel-
kých národů zajisté i značně vyspělé, aby po-
jednou tak podstatně se porušovalo a měnilo?
Mohlo by snad postačiti, nebude-li se jak na
školách, zvláště nižších, tak ovšem i v životě
klásti na pravopis tak velký důraz, jako s
dosud dělo a děje, bude-li se naň pohližeti tak
řka jako na pouhý prostředek ke snadnějšímu
získávání rozmanitých vědomostí a nikoliv poklá
dati jej za účel obeené učby z nejpřednějších
a nejdůležitějších. Šířiti se o tom zde, není ko
nečně místa.
Druhá otázka námitková zní, zdali výhody
z nového pravopisu plynoucí, skutečně vyváž
úhony a ztráty, jaké vykazuje rub navržené re-
formy? O tom rozsuzovati náleží sice především
odborným vědcům a zvláště paedagogům, my
slím však, že i tu bude značně rozhodovati pouhe
mínění osobní. Samo se rozumí, že by pravo-
pis zjednodušený byl jak žáku, tak ovšem i ci-
zinci mnohem snadnější, leč ani toho popříti ne-
lze, že takto zjednodušený způsob psaní byl by
oběma, zvláště pak cizinci, nemalou závadou,
co se srozumitelnosti řeči dotýče. Byloť by jím
stíženo (zvláště u cizince) nejen učení se ji
pouhé výslovnosti těch kterých slov, nýbrž i po
chopování vnitřního obsahu slov, pravého vý-
znamu slovného i větného. Ovšem že není těch
více měně závadných výrazů mn.cho, ale přec
22
article
jen tolik, aby proti výhodám nového pravopisu
padly varovně na váhu.
Stačí uvésti na příklad slova: Bílý, bílí, bili
bily, byli, byly, býli (dle nového pravopisu na
skrze bili); milý, milí, míli, mílí, mýlí, myli
myly (= mili); syty, sytý, sýty (= sity); báby
baby, babí (= babi); líska, lyska (= liska)
jiné více.
Naproti tomu jest samozřejmo, že přiměřen
ponechání mnemotechnických značek aspoň
počátečných učebnicích velmi by zmírnilo obtíže
paedagogické, o nichž bylo napověděno. Rovněž
pak sluší přiznati, že ve všech případech zá-
vadných samo vzájemné spojení slov, sám
smysl větný vždy více méně chrání před hro
zícím nebezpečím nedostatečné srozumitelnost
významové, ale do jisté míry potrvá nebezpeč-
zujisté vždy.
Tolik proti navrženému pravopisu. Nyn
také něso — pro návrh . ..
Přivrženci páně Joklovy reformy (professo
Autrata) nacházejí, že by bylo pravopisu če-
skému zdrávo, kdyby se y odstranilo úplně
měkké d, t, n, aby se před i označovalo kličkou
jako na př. ve slovech: diki (dýky) a diki (díky)
siti (sytý, syty, sýty) a siti (sytí, syti, síti); ni
(nýt) a nit (nit) a pod.
Oprávněnost a zvláště výhodnost požadavku
jest samozřejma. Sám iniciátor reformy nevzpírá
se mu naprosto, háje svůj zbytek ypsilonu po
d, t, n podotknutím, že jím „pravopis zacho-
vává věrnost své povaze vývojné“. Důvod ovšem
nedostatečný, uvážíte-li, jak by nám tato, jinak
mílá, starožitnůstka přišla vlastně draho. Ze-
jmena prostší písaři ani s tím praprostým v
Joklův
Autrata
23
article
Joklovým, zrovna tak jako s dosavadním nevě
děli by si začasté rady a psávali by bezpochyby
dobrodušně: kdiby (m. kdybi), kryty (m. krity
a pod. A jak dlouho by pak ještě potrvalo, než
by u prostějších písařů, čítajících starší a dnešn
tisky, vymizelo y, také ve slovech, jako: chyby
ryby, mydlo a pod.! Úplným odstraněním za t
předešlo by se podobným závadám a nesnázím
takřka rázem. Platilo by nejprostší pravidlo
Piš, jak slyšíš! Nezvyklé kličkování písmend.
t, n před i, bylo by arci věcí dosti mrzutou, al
— „něco za něco“. . . Ostatně tu jde vlastně jen
o úhlednost, ba o pouhý nezvyk (vždyť píšeme
dábel, uťatý, Váňa a j.) Ztráta času byla by ne
patrná. Musíme se tak jako tak pozastaviti s pun-
tíkováním následujících i. Psaní díi ti, ňi, mělc
by ještě vedlejší výhodu, že by i nejprostší čte-
nář naučil se správně vyslovovati slova cizí
jako: kronika, kritika, diva a pod. více.
Mislím tedi, ma-li navrženi pravopis brz
šiře se ujmouti, ma-li ziskati si co nejvice přatel.
musi nezbitně podavati nam co nejvice vihod
a to muže se stati jen tehdy, zrušime-li y napro-
sto a místo dosavadního di, ti, ni budeme psát
di, li, ňi.
Nejčastějšímu měkčení, t. j. kličkování
před i bylo by snadno se vyhýbati užíváním in-
finitivu novočeského v t, jako zde „psat“.
„Jen v tomto znamení zvítězíš!“ zakonči
bych rád zběžnou a — mnohému čtenáři asi ne-
valně chutnající úvahu. Avšak měl bych ještě
na srdci svůj „zprostředkovací návrh“ mezi
pravopisem „zjednodušeným“ a dosavadním.
Joklův
Váňa
24
article
Návrh p. Joklův je ve svém základu vlastně po-
chybený. V jedné příčině (co se týče y) nedo-
spěl, kam dospěti mohl i měl a kam dovádí jej
teprva dodatek p. Autratův, ve druhé (co s
týče délkování) zašel zase příliš daleko. Mělo by
se zůstati na stanovisku přísně logické potřeby
ta zní: Pravopis dnešní má zvláště jednu nepo-
píratelnou ne sice vadu, ale nesrovnalost. Píšem
i a y, ať dle starodávné zvyklosti, ať dle analogie
gramatické, ale zvukově, vyslovováním již obou
písmen od sebe nelišíme. K čemu tedy tolik
theoretických nesnází rozeznávacích? Zjedno-
dušme si věc a pišme, jak mluvime, na př.: Ná-
rodové bíli bili vždi předními nositeli a šířiteli
obecné kulturi. —.Obili se musí síti, žíťi, mlá-
titi, čistiti, síti (řešeti), mliti ve mlíně, abi s
z něho mohli připravovat rozmaňité pokrmi . ..
Výhody zrušení, t. j. úplného odstraněnív
jsou samozřejmy a velmi značny. Ovšem i ztraty
jsou nepopíratelny. A naproti tomu, který sku-
tečné platný důvod mluví pro odvržení znamének
délkovazích? A jaký byl by vlastně zisk z opra-
vy? Jaká zejmena výhoda či úspora, píšu-li nad
i místo čárky pouhou tečku?... A co platno, od-
straniti snad neúhledné, estheticky rušivé čárk
(a snad kolečka nad u), pudou-li nám dále „zne-
švařovati“ písmo neodstranitelné kličky (nad
měkkými e, d, t, n, r, s, z)r
Pokládal bych tedy za jedině správné
zvláště na ten čas (t. j. pro přechod k většímu
ještě úpadku) přípustné zjednodušení pravopisu
psáti prozatím pouze bez y. Nebude mi ovšem
nijak proti mysli, zůstane-li také tento návrh
ještě nadlouho, ne-li navždy — pouhým ná-
vrhem . .
Joklův
Autratův