3
masthead
30. ledna 1913. Číslo z9.
4
article
Theatralia.
Theatralia.
+ Srbský tisk o pražském provedení „Smrti
matky Jugovičů“ a o našem Národním divadle
vůbec přinesl v posledních týdnech řadu velmi
uznalých a vděčných zmínek i referátů. Na ukázku
otiskujeme překlad pěkného článku z „Divadelního
přehledu od prof. Milana Grolla: „V jednom
měsíci jest toto druhá manifestace jihoslovanského
umění ve všeslovanské solidárnosti v pražském
Národním divadle. Obě představeni: „Semberský
vladyka“ i „Smrt matky Jugovičů“ ličí pouze jistý
moment v národní historii srbské, moment jed-
noho a téhož ovzduší. V posledních dvou měsících
celý tento obdivuhodný český národ, zlatý v té
veliké slovanské rodině, jako je v něm i zlatý jeho
nádherný hrad předků, upřel zrak svůj pouze
jednu stranu: jednomyslně a s pravým porozumě-
ním pečuje o balkánské své soukmenovce, nadšen
jsa jejich úspěchy a s obětováním sebe sama při-
družuje se k jejich bojům. — V této náladě roz-
umí se samo sebou, že Vojnovičova kosovská bá-
seň očekávána byla v Národním divadle s velkou
pozornosti. Dle pravdy nutno říci, že Národní di-
vadlo mělo na zřeteli vysoko povzněsti umělecký
zájem o představení. Životnému a pohnutlivému
Jugovič
profesor
Groll
Vojnovičův
národní divadlo
národní di
5
article
Vojnovičovu dramatu dostalo se při premieřev
Praze všeho, čeho pro dilo takové na velikém
jevišti si jen možno přáti: promyšlené režie, dobrých
herců, bohaté dekorace. V tom ohledu premiera
„Smrt matky Jugovičů“ doplňuje slavný věnec díla.
kterým jest první česká scéna ověnčena. Nebot
umělecké úspěchy Národního divadla, které v kaž-
dém novém případě budí obdiv, dávno již pronikly
za české hranice. Pražská scéna Národního divadla
zaujala již důstojné místo v evropském divadelním
uměni a v slovanském světě jest beze sporu —
po scéně divadla moskevského — Národní divadlo
v Praze první. Právě nyní o premieře Vojnovičova
dramatu jsou tomu tři léta, co zahájeno bylo před-
stavení Schillerova „Valdštýna“ v Národním di-
vadle, které v básníkově domovině zaznamenáno
bylo památným datem na nejslavnější provedení
Vojnovičův
Jugovič
Schillerův
Valdštýn
Praha
národní divadle
národní divadlo
národní divadlo v Praga
6
article
Valdštýnovy trilogie. To byl český věnec vzpo-
minek velikému německému básníku o slavnosti
150letých narozenin; pouze rok po tom, kdy krva-
vá exkurse pruských buršů zavířila Prahou. V této
důstojné oplátce nové zbraně manifestována je
úcta k velikému básníku a vysoká kulturní ambice
českého národa; ale především jest manifestováno
umění Národního divadla. Představeni Valdštýna
bylo mistrným kultem scénického díla dovednosti.
hereckého umění i divadelního malířství. Vybravši
za jubilejní představení tragedii, která uvádí ně-
kolik význačných výjevů české historie, Národni
divadlo oživilo myšlenky básníka Valdštýnovy tri-
logie a historika třicetileté války v obrazech jak
umělecky předložených, tak i historicky věrných.
V pořad tohoto uměleckého tvoření dospěla
„Smrt matky Jugovičů“. — Vojnovičova báseň
Národním divadle v Praze samozřejmě musela míti
lepší štěstí, než v Bělehradě neb v Záhřebě, již
vzhledem k prostředkům velikého jeviště. Když
se v prvním aktu zdvihá opona, objeví se nám
krásný obraz domu Jugovičů. Dva vysoké, kamen-
né kůly, vázány jsou dřevěným chodníkem, v rohu
vine se břečtan s planým vínem a pod zdmi hradu
ztrácejí se poslední paprsky zapadajícího slunce.
Valdštýnův
Jugovič
Vojnovičův
Praha
Bělehrad
Záhřeb
národní divadlo
Národeň divadlo
národní divadlo v Praga
7
article
Několik mírných a přesných linii v dekoraci: širo-
ké nebe v horizontu, opuštěná, klasická silhuct
„Matky Jugovičů“ na hradbách, s kterých zírá do
dalekého, krvavého žáru večera „Vidovolánského“
našeptává celou tragedii. Scéna se snachami, kv-
píci mladostí a sujetou, s bezstarostnými dětmi
které vesele tančí okolo mrtvého kosovského ha-
vrana, mrazí a zabolí. V této symfonii roz-
ličných hlasů všestranné protivnosti, vášnivých
přání, mučednického odřikání, tragického tušení
i bujného smíchu, vše, co tak těžce dá se před-
vésti a co je na jevišti velmi choulostivé, nemělo
v Národním divadle ani jednoho nepatřičného tonu-
Musíme říci, že dokonalěmu pochopení „Smrti
matky Jugovičů“ i mnoho prospěl výstižný český
překlad. — Režie, která odstoupila od tradic
zmodernisovala motivy, vzácná obrazotvornost.
smělé kontrasty a hluboké symboly, které tu a tan
vynoři se z prostých linií klasičných této patrini-
chální heroické historie, zaujalo i to obecenstvo.
které nejde do divadla s obrazy v pamět vštípe-
nými kosovské epopeje. Všechny efekty stylua
jednoduchosti, ve vypracované dikci herců, vážou
se v jeden bohatý celek. Druhé dějství odehrává
se ve mračné, zlozvěstné kosovské noci. Vrací se
to Damjan z Kosova nebo jest to zosobněná vidinu
devátého Jugoviče? Hluboký, tajemný ton tohoto
obrazu v noci, rej hvězd a světýlek nad spici
Jugovič
Damjan
Kosov
národní divadlo
vášnivý přání
8
article
Andželijou, zlozvěstná předtucha neupokojené mat-
ky, která jako duch bloudí osamělými kůly, zá-
hadný návrat Damjanův a smrt Andželie, eterické
Meterlinkovy princezny, která umírá v krvavém
objeti pod dýkou svého miláčka, dává druhému
dějství nádech legendy a snu. — To je ton, který
jest v nejlepším souladu se smělou básnickou vi-
dinou. I herci se velmi dobře v něm osvědčili
Svojí nadšenou a důstojnou hrou paní Naskeová
(Matka Jugovičů), sl. Suchánková (Andželia) ap.
Schlaghamer (Damjan) upoutali pozornost obecen-
stva skoro nedýchajícího, a právem zasloužili bouř-
livou pochvalu po ukončení druhého dějství. —
Oproti prvním dvěma dějstvím, kde před námi
rozvinovaly se obrazy krásných linií jednoduchosti
při vyzdvižení opony v jednání třetím vzbuzoval
Damjanův
Andželie
Meterlinkův
Naskeová
Jugovič
Suchánková
Andželius
Damjan
Schlaghamer
9
article
v nás údiv pohled na překrásné dekorace. Pro-
stranné, nedohředné planiny Kosova pole, na kte-
rém vlní se zlaté klasy posečeného žita a krvavý
mák v nedohlednu ztrácí se do mihavých planin
krásna. — Baba (pi. Červená) i vnouče, jehož po-
hnutlivá scéna na této premieře poprvé dostala
celý svůj relief, idylla ovčáka s píšťalou (p. Vána)
na krvavém poli, zotročení vyhnanci, krásná ko-
sovská dívka (pí. Rýdlová), guslar (p. Hašler), a
slavnostní průvod s hlavou cara Lazara, skýtají
obrazy jeden lepší druhého. Když se mezi žlutým,
pokoseným žitem, v dlouhých černých šatech,s
vysokou poustevnickou holi v ruce, objeví „Matka
Jugovičů“ (pí. Naskeová), zdá se vám, že vidíte
zidealisovanou představu smrti. Zoufalé, křečovité
gesto jejích rukou, vysoko k nebi zdviženýchv
nářku za synem, jest obraz, který se nezapomíná.
Jako v celé roli, tak i v této vrcholně tragické
scéně tato mladá dáma našla pro starou matku
Jusovičku tolik klasické prostoty i důstojnosti.
patriarchální autority i zimničního bolu a výkřiku,
který může pouze pravý herecký talent dáti ve
své snaze uměleckého tvoření. Ale dobrá hra her-
ců, umělecké dekorace, kterými se Národní di-
vadlo zvláště honosí za správy ředitele Gustav
Schmoranze, malíře to ne jen vkusu, ale i vzácné-
ho ředitele, a závidění hodná umělecká režie Jar.
Kosův
Bab
Vat
Rýdlová
Hašler
Lazar
Jugovič
Schmoranz
národní di
10
article
Kvapila, není vše, čeho dostalo se Vojnovičově
dramatické básni v Národním divadle v Praze. Ne-
jen dokonalé umění dala jemnocitná a veliká slo-
vanská duše českého národa, který tímto plně
hluboce chápe a vyciťuje propadlé staré Kosovo.
vždyť zrovna tak chápe a vyciťuje Kosovo — nv-
nější. Jevištěm i hledištěm vznášela se toho ve-
čera slavnostní nálada, a když slepý guslar (pan
Hašler) postoupil krok ku předu, by dořekl po-
slední verše tragedie:
Všecky písně dnes tu prošly cestou,
tajemství by pěly divotvorné-
Eihle z hrobu zničeného carstva
srbská duše nyní vzkřísila sel
obecenstvo propuklo v bouřlivé, nadšené ovace
které patřily nejen hercům a autoru, nýbrž i těm
jejichž duše dnes umělci oživili a jimž český náro
toho večera pomník vzpomínek věnoval, a zajist
i těm, kteří v této době, tam dole na polích bal-
kánských, pokračují v epopeji kosovské.
Kvapil
Vojnovičův
Hašler
Kosovo
národní divadlo v Praga
český národ
11
article
+ Johnův strážný anděl. Škotská ko-
medie o 5 jednáních. Napsal J. M. Barrie, přel.
K. Mušek, rež. J. Počepickký. Zatím ,co na Národ-
ním divadle s neutuchajícím úspěchem opakuje se
před vyprodanými domy Nathansenův dánský „Prů-
lom“, uplatňuje se neméně dobře ve veseloherním
repertoiru Intimního divadla na Smíchově skotská
komedie „Johnův strážný anděl“, práce známého
a oblíbeného již u nás autora „Tiché uličky“ a
„Velebníčka“. Hlavní osobou libivé komedie jest
ovšem žena« miss Magéi Wylieova, malá, skromná.
dvacetišestiletá osůbka, žijící klidně uprostřed své-
ho otce a svých bratří, kteří ji přímo zbožňují.
Pozdě večer, skoro již v noci, objeví se v jejich
příbytku mladý John Shand, který přichází trochu
neobvykle: oknem, aby stejně jako předešlou noe
strávil zde studiem knih, na jichž opatření nemá
prostředků, a o nichž ví, že zaujímají v knihovně
rodiny Wylieových přední místo, opatřeny jaksi
z pýchy — jako drahé luxusní exempláře, nikým
nečtěny. Bratři Magginy přistihnou vetřelce a po
dlouhém vyjednávání s ním uzavřou smlouvu, kte-
rou je John Shand povinen za poskytnutých 30 liber
k dokončení studií po pěti letech pojmouti za chot
Maggi, o níž jsou její bratři přesvědčení, že by se
ráda provdala.
Johnův
Barrie
J Počepickký
Nathansenův
Pr
Wylieův
Shand
Wylieový
Maggina
Smíchov
12
article
Miss Maggi Wylicova jest originální stvoření.
což vysvítá již z toho, že otevřeně prohlásí svému
nastávajícímu ženichovi, že je jí 26 let, nikoli 25.
jak udali mu její bratři, ačkoli je sama hezká, shle-
dává ostatní ženy okouzlujícími — vyjimajíc sebe
samotnou. Po uplynutí šesti let uskutečňuje se dáv-
ný sen Johna Shanda — je zvolen poslancem. Mis
Maggi, která po celá léta studii byla mu strážným
andělem, povzbuzujíc ho v dobách neúspěchů, roz-
trhá při tomto nenadálém obratu životním velko-
myslně svatební smlouvu a vrací svému snoubenei
slovo, cítie se příliš nepatrnou u porovnání s ge-
niálním Johnem.
Ale John Shand jako pravý Skot drží vždycky
dané slovo, i když to odůvodní s mrzutou tváří
„smlouva — je smlouva“, a tak se stává miss Mag
jeho chotí-
John Shand, šťastný propagátor ženské otáz-
ky, stává se brzo oblíbeným i vládou obávaným
neboť dovede vyceniti zuby v pravý čas. Na poli-
tických úspěších má lví podíl jeho malá, skromná
Maggi, neboť ona je to právě, která svými poznám-
kami nazdařbůh pronášenými, ale vtipnými a du-
chaplnými, doplňuje řeči svého chotě, aniž by oba
o tom měli tušení, čímsi, nač nepřipadne žádný jiný
řečník.
John Shand jest ovšem jako každý muž pře-
svědčen, že vynikl především vlastní silou. Při-
pouští nanejvýš, že je to zásluhou koketní lady
Sybily, která ho inspiruje svojí láskou, a přistižen
Maggi právě ve chvíli, kdy líbá lady Sybilu —
prohlásí jí, že chce s lady Sybilou uzavříti nový
sňatek.
Maggi neomdlí, jak by snad učinila jiná žena
Zatelefonuje pouze své dobré známé, komtese de la
Briěre, že na zamýšlenou čtrnáctidenni návštěvu
přijede pouze její chof, a zároveň ji poprosí, aby
Stav včer
o 1/2 3. hod
odpel.
Shanda
John
Shand
Skot
Sybila
Briěre
16
article
Bohuslav Hausner,
Bohuslav Hausner,
optik c. k. oční kliniky
v Praze,
Ferdinandova, » Platýze
pozvala k sobě též lady Sybilu. A mezitím, co se
její muž začiná v brzku nuditi v nepřetržité pří-
tomnosti mladé, koketní lady, připravuje Maggi
celý dům ku příchodu nové paní.
Ke konci čtrnáctidenní lhůty objeví se pal
na zámku — v pravý čas. Zastihne svého muže roz-
mrzelého, stejně jako lady Sybilu, a ministra Ve-
nablesa, meškajícího tam taktéž návštěvou a zkla-
maného úplně poslední řečí Johna Shanda v zám-
ku napsanou, od které si byl tolik sliboval.
Na štěstí Maggi přivezla s sebou stručný ná-
stin mužovy řeči, který doma doplnila svými hlou-
poučkými poznámkami. Hostitelka tajně pošle fen
náčrt ministrovi po sluhovi, a ministr — je okou-
zlen. Vysvětlí se na konec, kdo vlastně inspiroval
Johna, kdo pomáhal mu fač bezděky) budovati po-
litickou kariéru, a rozumí se, že John Shand na
konec vrátí se ke svému strážnému anděli, ke
skromné Masgi, kajícný a vřele milující manžel.
Pan Steimar v Johnu Shandovi vytvořil vděč-
nou a dobře prokreslenou postavu, stejně jako pí.
Švandová byla milou, okouzlující Maggi. Dobře se
uplatnili v rolich bratří a otce pp. Piskážek, Mer-
ten i Javůrek. Důstojného ministra Venablesa sym-
paticky podal p. Počepický, komtesu de la Bričre
sl. Svobodova. Souhra, i režie byla pečlivá. jh.
Hausner
Sybila
Shanda
John
Shand
Steimar
Švandová
Javůrek
Počepický
Bričre
Svobodův
Praha
Ferdinandov
Platýz
17
article
+ „Tragedie floreneská““. Z Chrudimi se nám
píše: „Tradedie florencská“, hudební drama Jos.
Charváta, dirigenta opery sdružených měst vý-
chodočeských, které autor složil na text Osk.
Wildea, bude poprvé provedeno dne 6. února v
městském divadle v Chrudimi. Jelikož jde o dío
ryzí originality, velké vnitřní síly a působivosti,
s bohatým koloritem instrumentačním, neželela
správa divadla nižádné oběti na důstojné vypra-
vení skladby svého kapelníka. Zkoušky jsou již
v plném proudu. Referenti hudební rubriky míst-
ních listů se široce o tomto díle rozepsali a chválí
je do krajností. Budou přítomni ještě několika zkou-
škám, aby mohli podati zevrubný rozbor díla
ustálený soud o jeho ceně. Skladatel, jenž
sám dílo studuje a je několikrát už veřejně pře-
hrával, bude přednášetí dne 2. února o něm, a
podá důkladný jeho rozbor, tak aby obecenstvo
bylo na novoty v něm obsažené připraveno, a aby
mu stálo blíže. Ku premieře budou mimo písemní
pozvání všech vynikajících hudebníků pražských.
osobně pozváni pp.: chef opery K. Kovařovic, ře-
ditel V. Štech a místr Novák, a hudební kritikové
dr. Šilhan. dr. Bramberger, Chvále a Piskáček.
Charvát
Wilde
K Kovařovic
V Štech
Novák
doktor
Šilhan
Bramberger
Chvál
Piskáček
Chrudim
Jos
18
article
Hudba.
Hudba.
— Fibichovu symionickou báseň »Othello«
Čajkovského slavnostní ouverturu »Rok 1812.
(»Solonella«) a j. v. provede úplná kapela pěš.
pluku čís. 11 pod taktovkou kapelníka pana El-
snice, býv. dirigenta České Filharmonie, při re-
presentačním večeru Spolku faktorů knih-
tiskáren pražských dne 8. února 1913 ve
Smetanově sále Obecního domu u Prašné brány.
Týž orchestr doprovázeti bude duo z opery »Aidae
od Verdiho, které zpívati budou primadona Če-
ského divadla v Plzni pí. Ella Noěm i-K o p-
pová a hrdinný tenor téhož divadla p. Václa
Pospíšil. Dále předneseny budou též arie
písně mistrů slovanských i cizích, ve výboru nej-
pečlivějším, který každého účastníka plně uspo-
kojí, neboť jména uvedených umělců jsou pevnou
zárukou požitku ryze uměleckého. Sbory před-
nese »Zpěvácký spolek pražských typografů, říze-
ním p. K. Nejtka. Po programu (oď 11 hodin)
taneční vínek ve Smetanově sále, k němuž plat
i vstupenky balkonové. Vstupenky: lože 15 K
přízemí 2 K, sedadla na balkoně K 1.20 (těchže
zbývá již nepatrný počet) a k stání po 1 kor.
prodávají z ochoty tyto firmy: F. A. Úrbánek
Národního divadla, Grosman a Svoboda, Ferdi
nandova třída, B. Lantner na Václavském ná
Fibichův
Othello
Čajkovský
El
Verdi
Ella Noě
Václ Pospíšil
K Nejtek
Úrbánek
Smetanův
Plzeň
Český filharmonie
spolek faktor knihatiskárna
národní divadlo
obecní dom
Grosman a Svoboda
19
article
městí a J. Springer na Král. Vinohradech, Purky-
ňovo náměstí, na Valdeku. Veškeré dotazy zod-
poví a vstupenky též vydává pan HI. Khel, faktor
knihtiskárny Politiky, Praha, Václavské náměsti
čís. 21.
+ Koncert virtuosky na housle Mary Dicken-
sonovy za spoluúčinkování pianistky Lilly z Ma-
noff-Kameke koná se dnes ve čtvrtek o půl 8.
hod. večerní v Rudolfinu. Lístky v hudebním zá-
vodě Em. Wetzlera, Ferdinandova třída čis. 36a
večer u pokladny.
+ Z České Filharmonie. Dnes o 8. hod. ve-
černí koná se v Národním domě na Král. Vino-
hradech obvyklý čtvrteční koncert řízením pana
Aloisa Synka. Na programu jsou skladby od Dvo-
řáka (ouv. k op. »Král a uhlíř«), Windersteina
(Valse caprice]. Humperdincka (fantasie na op.
»Perníková chaloupka«). Trnečka (fantasie na
Schubertovy písně pro harfu; přednese sl. E milie
Ponocná). Griega [konc. ouv. »Na podzima).
J Springer
Král
HI
Khel
Maro Dicken
Lill
Wetzler
Ferdinandův
Synek
Humperdinck
Trneček
Schubertův
E Ponocná
Grieg
ňovo náměstí
Valdek
Praha
Ma
Dvo
Rudolfinum
Český filharmonie
národní dům na Královský
Windersteina
20
article
Boccherinita (Menuett), Saint Sačnse (»Omfalin
kolovrat«, symfonická báseň) a Řezníčka (ouv.
k op. »Doňa Diana«). Vstupenky po 70 hal., ro-
dinné listky po 1 K 90 hal., prodávají se od 7
hod. u pokladny.
+ XXXIII. bezplatný lidový koncert, pořádaný
Ústředním spolkem českých žen v sále Plodinov
bursy, koná se 2. února o 3. hod. odpolední.
Koncert věnován jest skladbám Richarda Wag-
nera u příležitosti 100. výročí jeho narozenina
30. výročí úmrti. O skladateli promluví profesor
pan Adolí Piskáček. Účinkují přední umělecké
síly. Pro členy Ústředního spolku českých žen vy-
hraženy jsou přední řady sedadel do 1/43. hod.
Vstup do dvorany povolen bude jen na průkaz
programu, který nechť každý sobě před vcho-
dem opatří. Dětem do 10 let není vstup povolen
Vchody otevrou se o 2. hod. odpolední.
+ Weingartnerova ženitba. Z Vídně, 30.
ledna. »N. F. P.« telegrafují z Nového Yorku
Známý bývalý ředitel vídeňské dvorní opery, hu-
dební skladatel a dirigent Weingartner oženil se
zde se slečnou Lucií Marcellovou, operní
Menuett
Omfalin
Řezníček
Diana
Wag
Piskáček
Weingartnerův
Weingartner
Marcellův
Plodinov burza
Vídeň
Nový York
Boccherinita
Saint Sačns
26
article
Obec pražská zadá na účet obce stře
šovické veřejným ofertním řízením
Obec pražská zadá na účet obce stře
šovické veřejným ofertním řízením
stavhu sokových pntrub
v ulicích kolem bloků B a C rozděl.
poz. č. k. 266 a 267 za Strahovskou
branou ve Střešovicích.
V plány stavební a podmínky ofertní na-
hlédnouti lze v úřadních hodinách v městské
kanceláři kanalisační, která oferujícím vydá z
přiměřenou náhradu po opisu pomůcek ofertních
Oferty přijímá podací protokol rady měst-
ské na radnici staroměstské do 4. února 1913
do 11. hodiny dopolední.
Vadium, které složiti třeba podle pod-
mínek ofertních u hlavní městské pokladny
činí 600 K.
Střešovice
rada město
37
article
Těžkou chorobou již po
4 roky stížená žena, ra-
něná mrtvicí, tím do velké
nouze a bídy uvržená.
vznáší vroucí prosbu k do-
brotivým srdcím P. T. pánů
lidumilů o poskytnutí ja-
kéhokoliv milodaru, za něji
vyslovuje uctivé díky. Mi-
lodary na adr.: Anna Ho-
rová, Riegrova ul. č. 71 n.
tak že mučení nesmírným
drážděním, ruce a nohy
nehty musite škrábati a ne-
můžete spáti, způsobí Vám
dra. Kocha chladici mast
ihned ulehčení. Ad. Mix.
co 100 Bornylac. 10. Muc.
Maicl 25; Glycerin 15, Ph.
ac. 2. Kelimek 4 K. V Praze
lze koupiti v Adamově lé-
kárně na Václavském ná-
městí.
05042
v Žižkově.
Anna
Koch
Riegrův ulice
Praha
Adamov
Žižkov
Bornylac
38
article
Malý oznamovatel
Malý oznamovatel
»Malý oznamovatel« do večerního listu přijimá se pou-
ze do 20 rádek. — Za řádek plati se: Sluáby a práce
10 hal. Dopisy a nabidnuti
k sňatku 16 hal. Ústavy
korporace a banky 20 hal. Ostatní rubriky po 12 hal
kterou řídí
se závorou, výrob. fy. Lange,
Lange
43
article
Tom. J. Maděra.
přísež. účetní znalec c.k
soudů v Praze II., Kliment-
ská č. 3 n. (vedle nároží
Eliščiny třídy)
zahajuje nový polo-
letní béh denní i ve-
černí pro jinochy
dívky dnem 20. úno-
ra. Prospekty zdarma. Te-
lefon číslo 792.
č. 5 s dvoj. dvířkv.
č. 6 F. Wertheim,
č. 8 pult na kmiby
velká asbest. skřín,
málo upotřehené, vim
levně u Hynka Klepe-
táře v Praze, Železná
05396
ulice 11.
J Maděra
Kliment
Eliščin
Hynk
Praha II
Praha
Železná
66
article
vycházeti ven. Jest dobrý a přívětivý, jako vždy —
pravý bohatýr . .
Příjezd Totlebenův oživil hosudara. Car obveselil
a vzmužil se.
Ostatně příjezd generála Totlebena, kterého při-
jal panovník s neobyčejně radostnými pocity, připadl
právě na den, kdy došly příjemné zprávy, schopné
vzpružiti skleslého ducha.
Do Horního Studena přibyl také, jak jsme již
viděli, následník cesarevič.
Polekán zvěstí o nemoci otcově, spěchal sáms
doručením zpráv.
Vstoupiv, oslovil hosudara:
„Veškerá armáda Mehmeda Aliho ustoupila, vše-
cky jejich posice jsou prázdny!
Zvučný, příjemný hlas následníkův zněl slav-
nostně.
Hosudar běžel mu naproti, objal ho a dlouho,
horoucně jej líbal.
Následník stiskl pevně, „po rusku“, ruku Tot-
lebenovi a pravil:
„Přinesl jste otci pevnou oporu a radostnou
zvěst.
Zvěst byla nejen radostná, ale i nadmíru vážná
a měla nesmírně důležitý význam.
Po třetí bitvě u Plevna nebylo pomyšlení na ú-
točení ani u Plevna, ani v obsazených Rusy balkán-
ských průchodech. Ba těžko bylo i s jistotou říci, u-
chrání-li Rusové svých posic.
V době, kdy prohrávali Rusové při útoku n
Plevno, 30. dne srpna, ohrožovala jejich nečetné bal-
kánské oddíly turecká armáda, postupující od Bal-
kánu. Rusové drželi se statečně.
Totleben
Mehmed
Ali
Ruska
Rus
Plevno
Bala
67
article
Ještě nebezpečnější byly půtky Mehmeda Aliho,
který se přiblížil se svojí armádou za dvoudenního
pochodu až k přechodu Rusů přes Dunaj a mohlje
donutiti k ústupu.
Po všechny tyto dny zuřil krutý boj oddílu ce-
sareviče s armádou Mehmeda Aliho a Achmeda
Ejuba.
14. dne září Turci po krutém boji ustoupili a kri-
tický stav dunajské armády minul.
„Nyní můžeme bez obavy očekávati příchodu
posil na Plevno,“ pravil hosudar, tiskna ruce cesa-
reviči i Totlebenovi.
Totleben dodal:
„Teď může Radiščev směle přejítí Balkán. Vše-
cko jde dobře, Vaše Veličenstvo.
„Jenom neochabovat,“ pronesl rozveselený ho-
sudar.
„Jenom Bůh nám pomůže!“ dodal s pevnou ví-
rou v pomoc boží za spravedlivou věc, za jakou po-
važoval s přesvědčením tuto východní válku.
„Ty i Vladimír zasloužíte odměny.“ pravil hosu-
dar. „Tvá opatření byla moudrá, tvé vojsko bylo ne-
obyčejně bojovné, zasloužíš mého zvláštního uznání
Propůjčuji ti řád svatého Vladimíra prvního stupně
s mečem.
Následník polibil panovníkovi ruku.
Totleben gratuloval následníkovi k vyzname-
nání.
Mehmed Ali
Rus
Achmed
Ejuba
Turek
Vladimíra
svatý Vladimíra
Dunaj
Balkán
68
article
ové kursy společenské výchovy
zahájeny budou 5. února. V kursech těch-
to probírati se budou soustavně veškerá
pravidla společenského chování. Zápis denně
2—4 v bytě majitelky ústavu pí. ze Szyn-
glarskich v Praze-II., Štěpánská ul. č. 55.
Prospekty zdarma.
5384
kuchařské a hospodyňské škole
v Pardubicích počne druhy beh dne 15.
Szyn
Praha
štěpánský ulice
Pardubice
II
69
article
února. Žákyně přijímají se
již nyní u ředitelství městské průmyslové dívčí školy
s níž jest spojena. Kuchařská a hospodyňská škola
pardubická jest po celém východé českém chvalné
známa. — Má moderně zařízenou kuchyň, jídelnu.
prádelnu, siň na přednášky. Kromě vaření nane
se žákyně též šití, praní a žehlení.