1
masthead
4. ledna 1913. Číslo 4.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Později převládala příznivější nálada na míst-
ni koupě, zejména Alpinky a Škodovy akcie byly
čilejší. Ve šraňku značně se zotavily zvláště že-
lezářské a paroplavební akcie. Berlín oznamoval
slabší směr báňských hodnot. Ke konci byla ná-
lada klidnější. Renty pevny. V Londýně konsoly
uhájeny. Americké papiry slabší. Milán slabší.
Škodův
Berlín
Londýn
Milán
5
article
Berlínská bursa.
6
article
Z Berlína, 4. ledna. (K. k.) Optimistický ná-
zor bursovních kruhů byl zviklán včerejším ulti-
matem balkánských států, dle něhož dlužno se
připraviti na přerušení mírového jednání. K tomu
přidružilo se ještě, že též Rumunsko zdůrazňuje
zřejmě své požadavky vůči balkánskému svazu.
Na západní bursy působila již včera změněná si-
tuace. Zde projevila se značněji teprve dnes. Na
hlavních spekulačních trzích byla dosti značná
nabídka, takže báňské hodnoty klesly až o 1—290.
plavební a elektrářské asi o 1%%. Též na trh ban-
kovních hodnot a rent rozšířilo se slabší základní
smýšlení, aniž došlo zde k podstatným změnám.
V obchodě nastal později značný klid následkem
rozhodné zdrželivosti, poněvadž jest v úmyslu vy-
čkati, jak dopadne dnešní mírová konference. Přes
to jeví se však příznaky zlepšení. Denní peníze
5%, soukromý diskont 43/4 7.
Dopravní příjmy Buštěhradské dráhy.
Z Vídně, 4 ledna. Buštěhradská dráha vyka-
zuje za prosinec větší příjem o 150.200 K, z čehol
připadá 68.100 K na lit. A. a 82.100 K na lit. B.
Úprava srpnová vykazuje + 18.283 K za trať A.a
54.244 K za trať B. Roční plus činí 1,673.631 K,z
čehož připadá 1,043.717 K na trať A a 629.914 K
na trat P.
Vývoz srbského masa do Rakousko-Uherska.
Vak oznamuje „Polit. Korrespondenz“, srbská že-
lezniční správa vzhledem k tomu, že dne 1. ledna
opět zahájen vývoz masa do Rakousko-Uherska
podle kontingentované celní sazby, připravila po-
třebné dopravní vagony, jež byly dosud používány
k vojenským účelům. Také srbské ministersivo pro
národohospodářství učinilo potřebná opatření.
Z německého průmyslu cementářského. Rýn-
sko-vestfálský cementářský syndikát pro-
dloužil ochrannou smlouvu s belgickým cementář-
ským syndikátem až do konce r. 1913.
Trhy peněžní.
Vak
Berlín
Rumunsko
Vídeň
Rakousko
Uhersko
Rýn
7
article
Petrohradská bursa.
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 4. ledna. (Zpráva Živnost.
4. I.
banky.)
494.—
493.—
Diskontní banka . . . . . . .
517.—
515.—
Mezinárodní banka . . . . .
345.—
344.—
Průmyslová banka . . . . . .
130.—
130.—
Sormovo . . . . . . . . . .
324.—
325.—
Metall . . . . . . . . . . .
186.—
185.—
Kolomna . . . . . . . . . .
158.—
160.—
Putilov . . . . . . . . . . .
262.—
265.—
Nikopol. (kmenové) . . . . .
429.—
427.—
Malcov . . . . . . . . . . .
295.—
295.—
Doněc-Jurjev . . . . . . . .
322.—
321.—
Lessner . . . . . . . . . . .
258.—
258.—
Baltické vagonky . . . . . .
700.—
710.—
Lena . . . . . . . . . . . .
262.—
261.—
Severo-doněcká dráha . . . .
195.—
192.—
Sulinské závody . . . . . . .
668.—
668.—
Baku . . . . . . . . . . . .
2275.—
2275.—
Kaspické . . . . . . . . . .
262.— 265.—
Parviajnen . . . . . . . . . .
416.— 414.—
Asserin . . . . . . . . . . .
238.— 237.—
Baranovský . . . . . . . . .
173.— 173.—
Severní sklářské . . . . . . .
Z Petrohradu, 4. ledna. (Zpráva Živnostenské
banky.) Nejbližší bursa až ve čtvrtek dne
9. t. m.
Z Nového Yorku, 3. ledna, (K. k.) Smenky
na Londýn 482.—. stříbro 63.50.
Sormův
Metall
Putilov
Malcov
Leno
Parviajnen
Asserin
Baranovskij
Petrohrad
Kolomna
Nikopol
Doněce
Jurjevo
Bak
Nový York
Londýn
diskontní banka
mezinárodní banka
průmyslový banka
zpráva živnostenský banka
8
article
ALFRED POLLAK,
ALFRED POLLAK,
. a k. dvorní továrna na stříbrne
zboží v Praze, Bredovská ul. 11.
5018
Telefon 647.
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Pollak
Praha
Bredovská ulice
9
article
Obílí.
Obílí.
Z Vídně, 4. ledna. Na připravné obilní burse
byl obchod neoživen, ačkoliv Pešť oznámila pev-
neu náladu. Pšenice při nepatrných obratech do-
cilila plné ceny z minulého týdne. Žito, o které
byl poněkud slabší zájem, zejména o dobré kva-
liiy, podražilo dokonce v některých případech
5 hal. Kukuřice vzhledem na nedostatečnou po-
ptávku nezměněna. Oves placen byl o 10 h výše
V ječmenech není obchodu.
Z Vídně, 4. ledna. [K. k.) Zaháj. plodin. bursy
Pšenice, žito a kukuřice jsou proti minulému
týdni nezměněny. Koupěchtivost jest poněkud
lepěí. Oves jest o 10 h dražší než před 8 dny.
Zavěrky byly jen v rakouské provenienci.
Z Vídně, 4. ledna. (Plodiny.) (Závěrek.)
Pšenice tisská 11.65, 12.35, slovácká 10.05, 11.10.
Žito slovácké 9.80, 10.—, z okolí Pešti 9.85, 10.20.
Proti minulému týdnu nezměněno. V ječmenu
i kukuřici ceny taktéž nezměněny. Oves prostř.
i i. jakosti o 10 h dražší než před 8 dny.
Z Pešti, 4. ledna. (K. k.) Pšenice na duben
1913 11.78, 11.79, na květen —.—, —.—, na říjen
11.93, 11.94. Žito na duben 10.25, 10.26. Oves na
duben 10.82, 10.83. Kukuřice na květen 7.65, 7.66.
na červenec 7.79, 7.80. — Nabídky pšenice
mírné, koupěchtivost mírná, smýšlení pevné. —
Obrat 10.000 q. Ceny pšenice: o 5 h draží, ostatní
pevné. Lhůty byly z počátku na úhrady pevné.
v dalším průběhu na prodeje klidnější; v závěrku
za mírného obchodu byly pevně uhájené. Počasíi
zima.
Vídeň
Pešť
slovácký
10
article
Z Pešti, 4. ledna. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice stálá, na duben 11.78, 11.79, na květen
—.—, —.—, na říjen 11.92, 11.93, žito stálé, n
duben 10.21. 10.22, oves stálý, na duben 10 78
10.79, kukuřice stálá, na květen 7.62, 7.63, n
červenec 7.76, 7.77. Řepka klidná, 15 80, 15.90. —
Počasí: studeno.
Z Berlína, 4. ledna. (K. K.) Závěr. P'šenice
na květen 209.75, na červenec —.—, smýšlen
pevné. Žito na květen 176.75, na červenec —.—
smýšlení pevné. Oves na květen 112.50, na čer-
venec —.—, smýšlení pevnější. Kukuřice na kvě-
ten —.—, —.—, na červenec —.—, —.—. —
Smýšleni klidně.
Z Liverpoolu, 4. ledna. (C.-T.-B.) 11 hod.
Pšenice stálá, nezměněná, kukuřice klidná, ne-
změněná.
Z Antverp, 3. ledna. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice stálá, na březen 20.50, na květen 20.07
na červen 19.92. Ječmen klidný, na květen 17.15
na září 15.62.
Z Nového Yorku, 3. ledna. (Telegr. zpráva
„Nár. Listů.“) Pšenice pohotová 108.—, na kvě-
ten 97.25, na červenec 95.—, na září —.—. —
Kukuřice Mixed č. 2. pohotová 55.—, na květen
—.—, na červenec —.—. — Mouka (nová sklizeň)
3.90. — Dovozné za obili 4.50. Cukr musk. 3.17
cukr centril. rel. 3.67. 0.—. Káva Rio č. 7. 13.75
Smýšlení povolné.
Řepka
K K
Pešť
Pš
Berlín
Liverpool
Antverpy
Nový York
Rio
11
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 4. ledna. 2 od 30 m. (C.-T.-B.
Na leden 9.27. 9.30, na únor 9.40, 9.42, na březen
9.52, 9.55, na duben 9.62, 9.67, na květen 9.80
9.82, na červen 9.85, 9.87, na červenec 9 95
995, na srpen 10.02, 10 05, na záři 10.02, 10.05.
na říjen 9.92 9.97, na listopad 9.90, 9.92, n
prosinec 9.95. 9..95. — Smýšlení klidné. Počasí
krásně.
z Magdeburku, 4. ledna. Ve 12 hod. (K. k.)
(Prvni číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na leden 9.27, 9.32, na únor 0.—, 0.—, na březe
9.37, 9.90, na květen 9.50, 9.55, na srpen 9.77.
9.80, na říjen 10.—, 10.02, na prosinec 9.90
9.92. — Smýšlení mdlé. Počasí: jasno.
Z Londýna, 4. ledna. 11 hod. 30 m. (C. T. B.
Na leden 9.254, 9.31/2, na květen 9.81/4. 9.81,
na srpen 9.103/4. 9.11, na říjen-prosinec 9.102e
9.111/4. Smýšlení stálé. Obrat 5000.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
C . T
13
article
Z Hamburku, 4. ledna. 10 hod. 0 m. (Telím.
Na březen 67.75, na květen 68.50, na září 68.5
na proslnec 68.—, Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 4. ledna. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na březen 67.50, na květen 68.25, na září 68.2
na prosinec 67.75. Smýšlení stálé.
Z Havru, 4. ledna. 12 hod. (K. k.) Káva n
prosinec 82.25, na březen 83.—, na květen 83.50
na září 83.50. Smýšlení stálé
Z Brém, 3. ledna. Káva klidná.
Lih.
Hamburk
Havre
Brémy
14
article
Z Vidně, 4. ledna. (K. k.) Lih pevný, K 59—
Z Vidně, 4. ledna. (K. k.) Lih pevný, K 59—
K 60.—
Z Vídně, 4. ledna. V uplynulém týdnu nena-
stala na trhu s lihem ani změna v náladě, ani změ-
na v ceně. Výroba pohybovala se v normálních
mezích. Odbyt jest trvale velmi uspokojivý. Za-
hraniční trhy vykazují vesměs pevnou a vzestup-
nou tendenci. Pohotový kontingentovaný lih zna-
menal 59 peníze, 60 zboží. Průměrné ceny týdno
za ovocný a bramborový lih činí 59 peníze, 60 zboží
Vídeň
17
article
Z Antverp, 3. ledna. Petrolej ratinovaný
typu bílého loco 23.50 zboží, totéž na leden
23.50 zboží, totéž na únor 23.50 zboží, toté
na březen-duben 24.— zboží. Smýšlení pevné.
Řepka.
Z Pešti, 4. ledna. (K. k.) Řepka na srpen
16.80, 15.90.
Řepkový olei.
Z Berlína, 4. ledna. (C.-T.-B.) 2 hod. (Zá-
věrek.) Na květen 61.50, na říjen —.—. — Smý-
slení chabé.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 3. ledna. (Ofie, záznam bavlnář-
ské bursy.) Bavlna pevná, upland loko middliný
Z Liverpoolu, 4. ledna. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna klidná. Blízké lhůty nezměněná. Vzdálené
lhůty o 1 bod nižší.
Dovoz 34.000 žoků. Amerika 34.000 žoků.
Z Nového Yorku, 3. ledna. (Teleg. zpráva
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kurs
Novém Yorku: Bavlna pohotová 13.30, na
leden 12.95, na únor 12.68, na březen 12.72, na
duben 12.72, na květen 12.72, na červen 12.68.
na červenec 12.68, na srpen 12.55, na září 11.94.
na říjen 11.80, na lístopad —.—, na prosinee
—. — Smýšlení sotva astálené.
Dovoz do všech přístavů 53.000 žoků, do vnitř
země 21.000 žoků, celkový vývoz 45.000 žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 1215/1%
Z Nov. Yorku, 3. ledna. (Týdenní přehled.
Dovozy do všech přístavů 358.000, dovozy d
vnitř 114.000, celkový vývoz 327.000.
Řepka
Antverpy
Pešť
Berlín
Brémy
Liverpool
Amerika
Nový York
Nový Orlean
York
zboží
21
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Společná ministerská rada.
Z Vídně, 4. ledna. Uherský ministerský
předseda šl. Lukács byl panovníkem přijat na
zámku schönbrunnském ve slyšení, které trva-
lo pouze hodinu, a ve kterém referoval o
krisi v uherském ministerstvu
práv. Uherský ministr financi Teleski měl
poradu s ministrem zahraničních záležitostí h .
Berchtoldem. O půl 11. hod. dopolední
zahájena společnáministerská rada
které se zúčastnili minitsr zahraničních zále-
žitostí hr. Berchtold, ministr války Krobatin
společný ministr financí dr. ryt. Biliňski, mi-
nistr námořnictví Monteccucoli, uherský mini-
sterský předseda šl. Lukács, ministerský před-
seda hr. Stürgkh, ministr financí Zaleski
uherský ministr financí Telesski.
Z Vídně, 4. ledna. Porady společné mini-
sterské konference trvaly ještě o 21/4 hodině.
Jest domněnka, že celá materie, která předlo-
žena byla této konferenci, nebude dnes vyří-
zena, a že bude dlužno ve společné minister-
ské konferenci v nejbližší době pokračovati.
Velitel námořnictva hr. Monte-
cuccoli opakoval, jak se proslýchá, ve
dnešní ministerské konferenci opětně svoje
přesvědčení, že náhradu za zastara -
lou třídu lodí, zvaných „Monarch“, po-
važuje za neodkladnou. V politických kruzích
se dokonce tvrdí, že hr. Montecuccoli trvat.
bude na splnění svých požadavků, nesoucích
se tím směrem, že stavba náhr adních
lodí má býti okamžitě zahájena. Jest-
liže obě vlády by požadavek tento zamítly.
prohlásil prý hr. Montecuccoli, ž
za těchto okolností nemůže pře-
vzíti zodpovědnost za správu váleč-
ného námořnictva a že by byl nucen z tako-
vého rozhodnutí pro svoji osobu vyvo-
diti důsledky. Jak známo, pozůstává tří-
da „monarch“ z lodí: „Monarch“, Vídeň
Pešt, které vybudovány byly v letech 1895
Lukács
Teleski
Berchtold
doktor
Stürgkh
Zaleski
Telesski
Montecuccoli
Pešt
Vídeň
Monte
22
article
1896.
1896.
Protí maďarským sufražetkám.
ZPešti, 4. ledna. Na schůzi reformnihe
klubu, který zastupuje nejradikálnějše
požadavky, udály se v debatě o voleb
reformě vládní velké skandály proti
madarským sufražetkám, které chtějí za-
hájiti bezohledný boj pro volební právo žen. Su-
fražetky byly potupeny účastníky
kterých bylo na tisíc. Mluvkyně jejich pí. Rosalie
Bedy-Schwimmerová byla umlčene
Pekelný lomoz, dupání nohama a pusté nadávky
ozývaly se proti ní. Když pak nechtěla opustiti
podium, vznikla obava, že dojde na násili. Koncčne
mousil předseda schůzi předčasně ukončiti.
Beda
23
article
= Ze závěti bperního pěvce Mayerhofera.Z
Vídně, 4. ledna. Zde zemřelý člen dvorní opery
Karel Mayerhofer zanechal dva domy a cen-
né papíry, vše v ceně asi 500.000 K. Pensijnímu
ústavu dvorní opery odkázal 60.000 K. Nadací pro
chudé hudebníky a studenty odkázal dům. Univer-
sální dědičkou jmenoval svoji hospodyni Marii
Haberlovou. Mimo to své ženě, kterou pojal za chot
v Anglii, odkázal 80.000 K. Chudým odkázal 2000.
Jednání o mír a povšechná situace
Mínění prof. Miljukova.
Z Vídně, 4. ledna. Dr. Miljukov vyslovi
se k redaktoru „Neues Wiener Tagblattu“
„Většina ruského obyvatelstva a také dumy
jsou pro Slovany, avšak o nějakém pan-
slavismu starého stylu není dne
již žádné řeči. Chováme sympatie k Slo-
vanům balkánským, jsme však pro po-
kojné rozřešení situace. Ovšem ne-
chceme, aby Slované ztráceli ovoce svých ví-
tězství. Ve sporných záležitostech, ke kterým
náleží srbský přístav na Jaderském moři, há-
jíme autonomii Albánska. Rusko
věru osvědčilo velkou povolnost, a vyšlo
vstříc požadavkům Rakouska po-
znavši, že tyto požadavky jsou ži-
votními požadavky Rakouska . —
dále však ustoupiti Rusko nech ce.
Není nikterak ochotno dáti samo-
statné Albanii hranice, které by
sáhaly přes místa, ve kterých byla
dříve kultura srbská.
Rumunský král do Petrohradu.
Z Vídně, 4. ledna. „Neues Wiener Tag-
blatt“ oznamuje z Petrohradu, že král rumun-
ský zamýšlí z jara poděkovati se sám carovi
za propůjčení hodnosti maršála ruské armády.
Mayerhofer
Haberlová
K Chudá
profesor
Miljukov
doktor
Wiener
Slovan
Vídeň
Anglie
Rusko
Rakousko
Albánie
Petrohrad
dvorní opera
Slovan
28
article
Banky.
Banky.
Anglo-rakouská.
Vldeňská bankovní Jednota.
Vžsob. rak. poz. Úvěrn. Bstav
Obchodní bůnka Poší
Rakousky úvrěrní úste
Hospod. Ověrní pro Čachy
Pražská Úvěrní Banka
Uharská všeobecná úvěrnl
Všeobeoná dopositní hank
Dolnorskouská eskontn a
Uhorská eskontní . . . .
Uhorská hypotodní
Česká průmyslová
Banka pro zemé rakouské
„Markur“, směn. nke, spel.
Řakousko-uherská bank
Vldeňská banka „Union“
Čoská „Uninn“
Všenbecná dopravní banku
živnostenská banka
0503
Rakousko
úvěrní Bank
Uharský
Český průmyslový Bank
uherský banka
Vldeňský banka
Čoský
Všenbecný dopravní banka
živnostenský banka
30
article
510.—
Ústecko-teplická dráha . . 2025.—
Východní dráha
7 10.—
Buštěhradská dráha iit. A. 2380.—
1205.—
Dunajská paroplav, paleč.
Duchcov.-podmokel. dráha
790.—
Eordinandova severní dráha
409.—
Štyrsko-hrad. köfi. dráka
3.20.—
Kešicko-Bohum. čráha
Lvevsko-černovická dráha
538.—
Řakouský Llov
213.25
Praž.“duobcov. dráha kemen.
262.—
prin
270.—
Liberscko-labtonecká prinr
708.—
Státní dráka
jžní dráha (Lemihardy
18 ..50
Eordinandův
Ústecko
Duchcov
Štyrsko
Lvevsko
Liberscko
východní dráha
KešickoBohum
Řakouský Llov 213.25
36
article
Nebrala mu za zlé jeho neopatrnost. Zvolal s pro-
Nebrala mu za zlé jeho neopatrnost. Zvolal s pro-
pukajícím rozhorlením
„Je možno tušiti, jak špatný jest svět?“
Zachvěla se, celé její neštěstí vzbouřilo poznovu
její duši.
„Stárneme,“ opakovala se slzami v hrdle. Vzly-
kal na jejích kolenou:
„Je to neštěstí, je to neštěstí.
Znenáhla cítila, že hlava jeho stává se na jejím
klíně stále těžší, uznala, že je nutno jej povzbuditi.
„Zitra odcestujeme. Půjdu s tebou, mám toho ta-
ké zapotřebí, ale dříve musí zde býti zaveden pořá-
dek.
Zvedla se s povzdechem
„Jakým způsobem chceš to uvést do pořádku?“
„A naše zadostiučinění? Nenapadá ti, abys si
zjednal zadostiučinění?
„Máš pravdu, zjednám si zadostiučinění.
Nová myšlénka jej oživila, strčil palce pod paží
u vesty.
„Budou si moci až k zhnusení něco prohlížeti,
ujišťoval s důrazem. „Ten slušný, mladý muž, se dožije
něčeho pěkného.
Jeho bledý, svadlý obličej zbarvil se náhle rudě
prudká pomstychtivost se ho zmocnila.
„Zmije! Ne, jaká zmije! Stále krásná slova, po-
tká-li člověka, a za jeho zády nic, než hrubá neple-
cha. Nekrmil jsem ho? Řekni sama, nekrmil jsem ho
vlastnoručně? A s jistou/láskou dokonce. A to mám
nyní za svůj cit. Takový ubožák, Čím je vlastně on?
Tebe bavil, mě bavil, všechny lidi bavil, a teď myslí.
ta opice, že smí jednati vážně, jako nobl člověk,a
Zmij
45
article
Průmysl. hodnotyt
640. —
Nousledolská paplrna
Unlon stavsbní
163.—
Broscheho lihovar
760.—
752.—
Golešovské camantárny
385.—
Kralodvorské ceměnt.
Parlmooská cemant.
406.—
Union, stav, matorinl
249.—
965.—
Západodeské tov. kanl. .
238.—
Cihlárny vídsňské . . . .
Wienerbersků
. . 727.—
Pízoěský akc, pivovar . . 2105.—
Čarborundum
. . . 384.—
Dynamit Hobel
. . . 1600.—
VVšsnh. elaktr. Unlen
p47.—
Elakirot. spol. dř. Kojben. 43 6.—
Bpoj. olaktr. závody rak. 943.—
uher. akn. spol. . . . 43.—
rak. všsob.
84.4
vídsňský
Bpoj
Pízoěský akciový
48
article
Blmens-Schuckart, ako. sp
285.—
Alpská báňská
. . . 1045.—
„Austria“, smaltovny . . . 475. —
Hak. háhská a hutní . . . 1300.—
Falten a Uuillaaume . . . 1115.—
Hirtenberská patronka . . 1445.—
Hutter Schran4. . . . 23?.—
38 7.—
Mědárny rakouské
245.—
Poldina hut
802.—
Pražská želszářská
3470. —
Rýmavsko-muráňi ska
719.53
Rotavsko-Nýdecké žalez.
415.—
Brovillsor, šroubárn
1045.—
Vareské železárn
Zbrajovka
930.—
Zenica
641.—
Mostecká uhlář ská
703.—
Uhl. průlmnynl.
130.—
Severočeská uhelná
1325.—
Soverouherská ubelnt
385.—
Hornouher. báňská a hutní
770.50
Roslcků hornicka
475.—
Salgo-u helná
743.—
Trehovijanská
245.—
980.—
1028.——
Západočeská uhelná
522.—
Dankovka
449.—
Brněnsků strojirna
560.—
Hak
Uuillaaum
Hutter
Poldin
Brovillsor
Uhl
Zenica
Austria
západočeský uhelný 522
Rotavský
Roslck
Trehovijanská 245
69
article
Pravádí kulaníně vešker
obchody bonkovní, bursovii
sravjn nakren.
Pravádí kulaníně vešker
obchody bonkovní, bursovii
sravjn nakren.
Kopřivnlcká vozovka
Simmerinská voznvka
Škodovy zavody -
Elbomihi
Leykam-loseledoi
Stevrarmülhí .
Waldhejn
Halič.-karp. petrol. . .
Sohodnica
Továrny fezů. . . . .
Hans kobarce, . . . . -
ncukern . .
Rak. ústav pro dopr. žolan.
Uher. dst. pro dopr. žslan
Spol. pro uůjšováni vagon
Mladoboleslavský llhovar
Průmysl mléčný
Turecká tabáková rožle
Škodův
Hans kobarka
Uher
Waldhejn Halič
Elbomih Leykam
77
article
163.—
770.—
763.—
387.—
453.—
240.—
895.—
240.—
735.—
2000.—
368.—
1660.—
nbb.—
240.—
443.—
321.—
284.—
1042.—
474.—
383.—
114.—
378.—
330.—
245.—
698.—
471 —
717-6
417.—
1063.—
620.—
920.—
635.—
130.—
320.—
387. —
730. —
474.50
746.—
00 1
% paple.
kvěl.
Uhor imva tičnl
243.50
80-1
papir ledn.
Rak.-uh. banka Z080-
978.—
87.7
.2% paplr.
Uvární ústav . 5 1B. z
1018.—
ge.20
4.2 tříbrna
24 1 1.00
Londen
613.—
Rak. zl renta
108.3
Rlšské marky 117.7 j
450.50
kor.
86.40
23.5
20 marky
580.—
Rak. Invastiční
75.60
Napoleendar . 19. 13.
224.— Uh. 1. ranta 491. 105.60
jial. h nkovky 9 4l-2
376.— 4°% uher. kor.
85.— Rubl
Londen 613
376
129
article
„Dělám hloupost. Odpust mi, můžeš-li, Adelaido,
„Dělám hloupost. Odpust mi, můžeš-li, Adelaido,
dělám hloupost.
Prohledával namáhavě své kapsy, podal jí dopis.
a sklesl znovu těžce do polštářů.
Pisatel ujišťoval, že je svým smyslem pro právo
nucen zabrániti, aby muž, jako pan generální konsul
Türkheimer, byl déle podváděn takovým hanebným
způsobem. A kým podváděn? Osobou, pocházející
z nejnižších vrstev, která všecko, co má, děkuje obě-
tavé šlechetnosti svého dobrodince, a mladým člově-
kem, kterého pisatel označuje pouze písmeny A. Z.
jenž velkomyslnou důvěru v něj kladenou panem ge-
nerálním konsulem a jeho paní choti, bezectně skla-
mal. Není jinak mstivý, ale chování obou, shora blíže
označených osob, může zajisté nazvati se nestyda-
tým, zvláště proto, že děje se tak skorem denně. Pi-
satel může dále z nejspolehlivějšího pramene sděliti,
že tak zvaná slečna Bienaimée Matzková svého ot-
covského dobrodince podvádí s celou řadou jiných
lidí, na jejichž jméně nezáleží. Ano, ona žene svou
sprostotu tak daleko, že vychází v noci na ulici, aby.
jak se povídá, hledala jistého přestrojeného prince.
Musí to býti komický princ, na něhož se číhá o jedné
hodině v noci v Invalidní ulici, a náleží spíše spolku
těch s vysokými čepicemi. Tyto okolnosti, na přísné
pravdě spočívající, zajisté jsou způsobilé k tomu, aby
vzbudily hnus každého slušného, myslícího člověka,a
pan generální konsul zajisté pisateli neodepře své
uznání.
Dopis byl podepsán: „Se srdečnou a hlubokou
úctou šlechetný přítel.
V zemi blahobytu.
Adelaida
Bienaimée Matzková
Türkheimer