2
masthead
V Praze, v pondělí dne 5. listopadu 1900.
Praha
4
masthead
anrk ni,
droji sla li
5
masthead
Na ranní a odpel. tist,
přods lácí se
v Praze v atalalstn
něet
k. . : : : ik=
ee roji doninko
Praha
6
masthead
vo dilankoo
s něse roston
9
masthead
v drobném prodejí
sdpolední. . . . . . . ke sh
ve slislkích na veskov
ransí čialo. . . . . . .
epolední. . . . . . . . 8
1nserat,
slalí ae hotově papleě.
Přečplaceni a insant
claace v kseleny pijímá dpiln-
veláru reíu knlodia
ssboply ae aerraen
10
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Bosenské dráhy.
Z Vídně, 5. listopadu. O ministrpre
sidentovi dru. Körbrovi vypravuje se, že
před několika dny takto stěžoval s
jednlo mu poslanci: »Vzpomeňte si, jak
veškeré časopisy české a německé, filosemit
ské stejně jako antisemitské, podporovaly
vládu Thunovu a Kaizlovu, když zá
polila s uherským ministrpresidentem Kolo
manem S zellem. Já stejné podpoře se ne
těším.e
Je-li zpráva o tomto výroku dra. Körbra
pravdiva, má vinu on sám. Nezasloužil sobě
od nikoho, aby jej podporoval. Co se však
týká speciálně tisku vídeňského, sluší připo-
menouti, že právě ty listy, které jsou s ním
v nejdůvěrnějším spojení, ba takřka jeho
officiosními hlasateli, totiž »Neue Freie Presse
a »Neues Wiener Tagblatt«, v otázce bo-
senských dráh nezaujaly dosud
stanoviska žádného, prostě proto,
že jsou officiosy trojnásobnými: offieiosy
vlády vídenské, officiosy vlády u her-
ské a officiosy vlády s pole čn é.
Hr. Stürkgh ve své »Montags
presse« žádá, aby vláda rakouská ne-
přestala na výstavbě trati Split—
Aržano—Bugojno, nýbrž žádala po
kračování až do Baňaluky.
Podle peštského telegramu téhož listu
nevede se spor tak o trati, jako spíše
o dobu a o to, má-li dráha ze Šabc
do Doboje býti úzkokolejná nebo
normálně kolejná.
Thunův
Kaizlův
Vídeň
Hradec
Split
Aržano
Bugojno
Doboj
Neue Frei Presse
Neue Wiener Tagblatt
11
article
Z Vídně, 5. listopadu. Ve příčině boje
odráhy bosenské oznamuje »Montags
Presse«: »Rozhodnutí v této věc
stane se v Pešti ve dnech nejbližších
Podle našich informací nejedná se tak o prin-
cipiální otázku výstavby spojovací trati z
Splitu do Bosny, jako spíše o poslo up-
nost ve stavbě tří železnic.
o kteréž jde. Právě tento moment působí
vážné, dosud nerozřešené obtíže. Uherská
vláda usiluje nabýti oněch tratí, který m
chráněn býti má uherský zájem,
naproti tomu snaží se zásadně již přiznané
spojení Rakouska s bosenským
pozadím odročiti na dobu pozdější
Rakouská vláda trvá na současném za-
hajení těchto staveb a netaj si, ze, kayby
došío k nějakému odkladu, bylo by to pro
splnění rakouských postulátů rozhodně ne-
příznivo.
Z Vídně, 5. listopadu. Hr. Golu
chowski odebral se včera večer do Pešti.
Ve zdejších informovaných kruzích ujišťují
že nejel tam ve věcech diplomatických
nýbrž aby prostředkoval v záleži
tosti stavby bosenských dráh
Považuje prý se za vyloučené, aby rakouská
vláda ustala od požadavku po výslavbě trati
Bugojno-Aržano. Není prý žádným tajemstvím
pro Kolomana Szella, že dr. K örber
všiekni jeho kollegové jsou odhodlán
v této věci jíti do krajnosti. Na
druhé straně je prý však jisto, že minister-
stvo vojenství přimlouvá se za stavbu trati
v sandžaku a trati ze Šabace do Doboje, pro
kteréž obě dráhy je vláda uherská. O
hr. Goluchowského čeká se, že po-
daří se mu zjednati nějakého dohodnutí
Gola chowski
Szell
Goluchowský
Vídeň
Pešť
Split
Bosna
Rakousko
Hradec
Bugojno
Šabace
Doboj
Montags Presse
12
article
Telegrafické zprávy „N. L.“
Telegrafické zprávy „N. L.“
Z Vídně, 4 listopadu. (C.-B.) Arc
vévodové Leopold Ferdinand, Josef Ferdi
nand, Jindřich Ferdinand, jakož i arci
vévodkyně Alix, Anna a Permana odjeli
večer do Cannes, aby se zúčastnili př
svatbě arcivévody Petra Ferdinanda s prin-
ceznou Marií Kristinou Bourbonskou.
Z Vídně, 4. listopadu. (C.-B.) Při
dnešní slavnostní mši, kterouž kardinál
Gruscha za příčinou svého dovršeného
80. roku sloužil, bylo přítomno 130 katoli-
ckých spolků s prapory. Po bohoslužbách
přijímal kardinál blahopřání představenstev
zúčastněných spolků a poděkoval jím vhodnou
řečí, již ukončil provoláním slávy císaři
papeži
Z Vídně, 4. listopadu. (C.-B.) Rakousko-
uherský velevyslanec v Berlíně brabě S zö-
gyenyi odjel dnes večer do Berlina
Ze Lvova, 4. listopadu. (C.-B.) V
stavu místodržitele hr. Pininského,
kterýž onemocněl lehkým zánětem slepého
střeva, nastalo rozhodné zlepšení.
Z Petrohradu, 4. listopadu. (C. - B.
Dne 2. listopadu jakožto ve výroční den
smrti císaře Alexandra III. slouženy v Li-
vadii smuteční bohoslužby, při nichž pří-
tomni byli císař Mikuláš a císařovna
Alexandra.
Z Petrohradu, 4. listopadu. (C.-B.)
Včera přijal císař Mikuláš v Livadii ja-
ponského vyslance Komuru v audienci na
rozloučenou.
Z Paříže, 4. listopadu. (C.-B.) »Agenc
Havas« oznamuje z Madridu: V různých
městech bylo opětně mnoho lidí z at če no.
Leopold Ferdinand
Ferdi
Jindřich Ferdinand
Alix
Anna
Perman
Petro
Marie
Kristin
Mikuláš
Alexandr
Agenc Havas
Vídeň
4 listopad
Cannes
Berlín
Lvov
Petrohrad
Paříž
Madrid
13
article
Všechny k arlistické časopisy byly
zasltaveny.
Z Paříže, 4. listopadu. (C.-B.) »Agenc
Havas« oznamuje z Madridu: Zandar-
merie zajala četu karlistů, kterážs
objevila v okolí Daenu. Z krajů oznamuje
se zatýkání kněží
Z Nov. Yorku, 4. listopadu. (C.-B.) Re-
publikánský svaz pro stříbrnou měnu
uspořádal včera průvod, který měl skvěle
průběh. Zúčastnilo se v něm asi 10.000
osob. Crotcer vydal vyhlášku, ve které
tvrdí, že byli mnozí demokraté svými za-
městnavateli donucení, v průvodu se zúčast
niti. — Bryan vydal včera v Chicagu pro-
hlášení, ve kterémž praví, že republikánskou
volepní kampan nezmnari zaniv neuspecu
Volby prý ukážou, že demokraté získal
hojně stoupenců mezi farmáři i ve městech
Z Nového Yorku, 4. listopadu. (C.-B.
»New York Tribune« vyžádala si od vedou-
cích orgánů každého státu volební od-
had. Dle těchto odhadů soudí, že Bry a
zvítězí ve státech: Alabama, Arkan-
sas, Florida, Georgia, Louisiana, Missisip
Severní Karolina, Jizní Karolina, Texus
Tennessee a Virginia; nejisty jsou Collorado.
Missouri, Nebraska a Nevada s 32 hlasy.
V ostatních státech zvítězí republi-
káni celkem 303 hlasy.
Z Valparaisa, 4. listopadu. (C.-B
»Reuterova kancelář« oznamuje: Nov
ministerstvo je takto sestaveno: před
sednictví Marsano Sanchez Fontecilla,
zahraničních záležitostí Alberto Gonzales
Errazuris, finance Manuel Conarru-
tras, spravedlnost Francisco Herbo so,
válka Arturo Besa a průmysl Emilio Bello
Cade ci do.
Agenc Havas
Bryan
Bro
Arkan
Georgias
Marsano Sanchez
Gonzales Errazuris
Manuel Conarre
Francisco Herbo
Bes
Bella
Paříž
Madrid
Daen
York
Chicago
Nový York
New York
Florida
Louisiana
Virginia
Missouri
Nebraska
Nevada
Valparaiso
Zandar
Alaba
Missisip severní Karolina
Jizní Karolina
Texus Tennessee
Reuterův
14
article
Carnotovi purkmistr a ministerský předseda
Waldeck- Rousseau. Po odhalení
pomníku odebrali se účastníci průvodem do
prefektury. Město je slavnostně vyzdobeno.
Na zachování pořádku učiněna přísná opa-
tření.
Po odbytých audiencích odebral se
Loubet ke snídaní, již uspořádala obchodní
komora. President byl cestou všude pozdra-
vován voláním: »Ať žije Loubet!« »Sláva
republice !« Několik skupin, jež provolávaly-
»Ať žije sociála!« »Pryč s kněžími !« bylo
rozptýleno.
Při banketu pronesl president Loube
obchodní komoře přípitek, ve kterémž pravil
že všechno, co za účel má zlepšení stave
chudých a osudem vyděděných, právo ma
na účinnou podporu presidenta republiky.
To jest prý svatou jeho povinností a nejdů-
ležitější částí jeho poslání, ježto díla toho
druhu způsobilá jsou, zjednati synům vlasti
spokojenost. — Po banketu zúčastnil se pre
sident ve stoleté oslavě školy »de la Lati-
niere« a vrátil se pak za jásotu lidudo
prefektury
Carnot
Loubet
Loub
jít le lať
Loubet
Sláva republika
WaldeckRousseau
15
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 4. listopadu. (O bo se ns kých
dráhách) rozepisuje se podrobně »NN. Freie
Presse« ve stati, v níž podává historický přehled
rozmanitých snah o železniční připojení Dal
macie k Bosně, počínaje od let šedesátých až
do posledního roku. - Pisatel ukazuje, jak Uhr
důsledně mařili všechny pokusy o spojení Dal
macie s Bosnou a při tom vždy dovedli pro-
vésti, co bylo na prospěch obchodu uherského.
Tak i nyní vzpírají se dráze splitsko-bugojenské
a současně žádají, aby se vystavěla nová, Úhrám
výhodná trať ze Šamce do Doboje. Vzhledem
k tomu píše »N. Fr. Pr.e: »Nelze předpoklá-
dati, že by nějaká rakouská vláda v této věci
ustoupila; rozhodně všák jest vyloučeno, že by
se našel rakouský parlament, jenž by vyhovél
přání Uher, zadávaje přirozené zájmy Rakouskae.
Spojení Dalmacie s ostatním Rakouskemp
suché cestě nebylo by však úplně zabezpečen
ani dráhou Split—Bugojno, poněvadž spojovaeí
trati vedou přes území uherské a uherská vláda
může svou tarifovou politikou zmařiti každou
konkurenci rakouskou. Proto žádá »N. Fr. Pr.«
aby se rakouská vláda zabezpečila již předem
také proti všelikému tarifovému překvapeni, jež
by svým časem mohlo učiniti nemožným vývoz
Dal
Praha
Boseň
Uhry
Bosna
Šamka
Doboj
Francie
Dalmacie
Split
Bugojno
Frei Presse
16
title
Politické zprávy zahraničné.
17
article
V Praze, 4. listopadu.
V Praze, 4. listopadu.
Demonstrace proti dvoru.
Sbor obecních starších berlinských usnes
se v důvěrné schůzi gratulovati vdově císaře
Bedřicha III. K nedávným narozeninám man-
želky Viléma II. zastupitelstvo hlavního měsli
říše blahopřáti o depřelo. Demonstrace tato
sesílena jest ovšem usnesením nynějším. Byla
jak známo, odpovědí na list, kterým císafovna
loni příkře se vyslovila o některých liberálních
opatřeních zastupitelstva. Ovšem demonstrace
neni tak ani namířena proti dámě, jako proti
jejímu neméně vysokému inspirátoru.
Bedřich III
Vilém II
Praha
18
article
Virtemberský sněm byl v soboti
rozpuštěn. Nové volby budou 6. prosince.
Virtemberský sněm byl v soboti
rozpuštěn. Nové volby budou 6. prosince.
zvání od ní příjal tak pobouřeno, že rozhodlo
se toho banketu se vzdalovati. Radikálně socia-
listický výbor ani oficialního přijímání Loubetem
u prefekta se nezúčastní, ano vyzývá obyva-
telstvo, aby se vzepřelo účastenstvi Loubetovu
při hostině obchodní komory. Maire lvonsk
Augagneur, obrátil se pak na ministra obchodu
Milleranda, projeviv očekávání, že on jako socia-
lista nezasedne ke stolu s reakcionáři obchodní
komorv. Čtenář z depeší lvonských, jež nepo-
chybně již v tomto čísle nalezne, sezná, poku
tento odpor a tyto hrozby socialistů lyonských
se naplnily. Akce jejich nesesilí ovšem posta
vení ministerstva ve sněmovně, kteráž již zejtr
v úterý zahájena bude.
Millerand
19
article
K volbě presidenta Spojených států.
»New York Herald« počitá, že zejtra v úterý
zvoleno bude pro Mac Kinleye 481 volitelů,
pro Bryana pak pouze 166. Protože ale » Nev
York Herald« přeje vollě Muc Kinlevově a po-
něvadž výpočty jeho v příčině některých států
jsou velmi povrchní a ledabylé, nelze v před-
pověď tuto valně spolehati. Spíše jeví se býti
výsledek voleb do poslední chvile nejistým
sice proto, že nejistým jest výsledek volby vo-
litelů právě v těch státech, jež voli volitel
nejvíce. Každý stát volí volitelů tolik, koli
v kongresu (senátu a poslanecké sněmovně) má
zástupců. V senátě má pak každý z 45 státo
po dvou senátorech, ve sněmovně poslanecké
pak různý počet zástupců podle svého počtu
obyvatelstva. A tak doufají stejně i brvanovci
1 kinlevovci o jednom z nejlidnatějších právě
států, novoyorském, že ho dobudou. Před
čtyřmi loty měl Mac Kinley pro sebe většinu
500.000 původních hlasů; »New York Herald«
počítá ale sám, že ztratí z nich asi 400.000
hlasů. Bryanovci očekávají, že dělnictvo bude
z většiny pro ně; za to úplně nevypočitatelným
živlem jsou farmáři venkovští.- Pro minulou
sobotu byla — odvetou za velkolepý úspěch
Bryanův tamže — uchystána v Nov. Yorku
velká republikánská manifestace pro Mac Kinleye.
Městská správa, jež jest pro Bryana, rozhodla
se postaviti ve všech ulicích, jimiž se demon-
strační průvod republikánský ubírati bude, ob-
rovské obrazy Bryana a symbolické odznaky
strany demokratické; zároveň pořádáno bude
pod širým nebem v Novém Yorku 36 velkých
schůzí demokratických.
Bryan
Bryanův
York
spojený stát
Nový York
Něva York Herald
senát
poslanecký sněmovna
Mac Kinley
New York Herald
20
article
Z říše Viléma Skromného.
Vilám II. uložil osobně professoru a so-
chaři Begosovi, jedae
vytesal z mramoru jeho sochu a aby tato po-
stavena byla v »Síni slávy« v Barmenu.
V Hildeshcimu, kdež Vilém II. odhalova
pomník děda svého, měl finanční ministr pruský
Miquel řeč, v níž mimo jině pravil: »Ně-
mecko nemůže zůstati již jenom
říší kontinentálni, Němci spali po 200
let a musí nyní, co zameškali, dobáněti. Německý
národ má výtečné vlastnosti, spíše než národ
jiný, ale také mnohé chyby. Kdož otázky ho-
spodářské žene do krajnosti, stěžuje jen prove-
dení hospodářské politiky císařovy. Z veli
kosti a moci naší vlasti má každý
at hospodár nebo průmyslník,
katolík nebo protestant, stejný
prospěch«. »Frois. Ztg.« podotýká: »Ře
jest pozoruhodna jako symptom toho, jak rychle
se místopředseda pruského ministorstva vpravil
v kurs světové politiky nového kaneléře říš-
ského«. Jinak ale zajisté musil Mliquel stoup-
nouti do krajní míry v oblibě Viléma II., když
jemu tento ponechal, aby rečnil sám, kdežto
jeho suverén uložil si tu sebezapření — mlčení.
Po afféře Posadowského má Německo n-
vou zase již afféru trapnou a škaredou. Jak
známo, odsouzen byl bankér berlinský a mnoho-
násobný millionář israelita Sternberg k několika-
letému zaláři pro zločiny, jiehž se dopouštěl
Vilém
Vilém II
Němec
Německo
Sternberg
21
article
Říšský soud ale vyhověl stížnosti zmateční a
nařídil nově líčení, jež právě v Berlině se konalo.
Při něm jeden z prvních svědků, strážník
Schierstadt prohlásil pod přísahou
a co nejurčitěji, že činěn byl na
něj nejvyšší nátlak, aby vypovídal
ve prospěch Sternberga a aby
zvláště hleděl uvésti v nevážnost výpovědi
hlavní svědkyně proti Sternbergovi, Friedy
Wovdové. Bylo mu nabídnuto za to
15.000 marek a pro případ osvebození
Sternberga dalších 75.000 až 125.000
marek. Prostředníkem Sternbergovým, jenž
Schierstadtovi návrh tako vý
učinil, byl dle přísežného udáni
téhož strážníka komisnř kri-
minélního úřadu Thiel. Tento pravil
strážníku, že dle názoru obhájce Selloa jest
millíonář Sternberg ztracen, nebude-li Schier-
stadt vypovídati v jeho prospěch.
Přes nalehání předsedy líčení, ano i
státního zástupce setrval strážník Schierstad
jako poctivý člověk při své výpovědi, jíž vlastně.
ohrožuje existenci svou, a doložil, ž e by
mohl vypravovati ještě jiné tr ap-
nější věci, kdyby mu to dovolo-
valo o těchto — úřadní tajem-
s tví. Výpovědi tyto způsobily velikou sensaci
a otřásly i posledním zbytkem důvěry v právní
poměry říše německé, jakož byla dříve jiz
aféra Posadowského otřásla důvěrou v nejvyšsí
správu. Ejhle, moc velkokapitálu, soustředě-
ného v pruských rukou, a vliv jeho přemocný,
třeba popíraný, i na samé soudnietví!
Schierstadt
Sternberg
Fried
Wovdová
Sternbergův
Thiel
Schier
Schierstad
Berlín
22
article
Zajímavou statistikou z dob vlády Viléma
chceme ukončiti statistikou, pořízenou dle tříletl.
V Německu odsouzeno (nepravime: ža-
lováno — nýbrž: odsouzeno !) bylo pro urážku
Veličenstva v tříletích:
1888—1890 . . 514 osob,
1991—1893 . . 517
1894—1896 . . 594 »
1897—1899 . . 437,
Pro zločiny a přečiny proti státu, nábo-
ženství a veřejnému pořádku (provinéní to,
k nimž kriminalisticky a stalisticky také urážky
Veličenstva náležejí) odsouzeno bylo pak v tří-
letich
1888—1890 . . 36.955 osob,
1891—1893 . . 40.168
1894—1896 . . 45. 429
1897—1890 . . 47.582 osob l
Válka anglo-německá?
Zvláštní projev ministrpresidenta kapského
suu
rozpočtu navrhl jeden člen strany afrikandrů
škrtnutí položky na Velrybí záliv, poněvadž bez-
toho celé pozadí zálivu Německa nálezí. Na to
odtušil Gordon Springg, ministrpresident kapský:
»Musíme podržeti Velrybí záliv, poné v a d
dle všeho blizký jest čas, kdy
bude i pozadí jeho opět námi do-
byto.« V berlinských kruzích jsou výrokem
tím velmi rozrušení a žádají vysvětlení. V pravdě
jde alo nepochybně o zkomoleninu v překladu
a v depeši. Gordon Springg užil dle všeho místo
»dobyto« slova »získáno«; možno as,
že se Anglii podaří stará tužba její, získati od
Německa pozadí zmíněné za ústupky na jiných
stranách. Války, které skutečně vésti se
chtějí, obyčejné předem se nevyhlasujl.
Vilém
Springg
Německo
Anglie
23
title
Válčení s Čínou.
Čína
24
article
Tyrolský kompromis.
Z Vídně, 5. listopadu. Dnes koná s
v Bolzaně valná schůze volič
liberálního velkostatku tyrol-
ského. Bude jí předložen kompromis, uza-
vřený s německo-konservativní skupinou této
kurie ke schválení.
Vídeň
25
article
Lonbet v Lyonu.
Lonbet v Lyonu.
Z Lyonu, 4. listopadu. (C.-B.) Presi
dent republiky Loubet přibyl sem k od
halení Carnotova pomníku a byl
lidem hlučně uvítán. Z nádraží odjel přím
na Náměstí republiky, kdež pomník se na-
lezá. Před pomníkem měli chvalořečio
Carnotův
Lyon
26
article
Napjetí proti Loubetovi v Lyoně.
Pan Loubet pohněval si velice obecní za
stupitelstvo města Lyona. Přijal — na včerejs
neděli, kdy odhalen bude v Lyoně pomník Ca-
notův — pozvání k banketu v obchodní komoře
tamní, kteráž skládá se z mirných republikánů.
Obeení zastupitelstvo lyonské, jež jest radikálně
socialistické, zve ale obehodní komoru tu prostě
reakcionářskou a jest tím, že Loubet po-
prilis důvěrnými styky s nedospělými děvěštky.
Loubet
Lyona
Ca
27
article
V Praze, 5. listo padu.
Pretendent na trůn čínský.
Zajímavá zvěst dochází dnes prostředkem
»Nového Vremene«. Reformní strana čínská do-
znává již veřejně, že chce svrhnouti s trůnu
čínského nynější dynastii mandžurskou a že chce
nastoliti v práva její bývalou dynastii Mlingův,
jež jest původu činského a nikoli mandžurského.
Pretondent Tjen s u z a n, jenž odvozuje původ
Mlingův
Praha
Nový Vremen
28
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Irjina.
Napsal Rafael Altamira. Ze španělštiny přeloži
Alf. P.
Liják nás rychle zahnal domů. Vrátili jsm
se unaveni, utrmáceni stoupáním na svahy a se
svahův za koroptvemi, aniž se nám podařil
uloviti jediné. A to pokropení na konec rozmn
žilo naši mrzutost, a dovedlo nás potěšiti pouze
teplo, sálající z pěkného plamene dříví, ktere
podpálili v kuchyni, a neméně příjemné teplo
několika topinek, které jsme snědli než by pě
napočítal a zalili je těžkým, tmavým vínemz
Huerly
Bratranec můj Leopold, povaha veselá
výborná, nabyl ihned dobrého humoru; počal
žertovati s hospodářem Manuelem, ba pobíze
jej, aby šel s ním na noc lovit pražmy n
ostrůver nedaleko pobřeží. Ač řádný cheň
dobré topinky působí mile na ducha, upad
jsem v hlubokou dumu. Vi bůh, že nebyly sebe
vzdálenějším důvodem toho moje lovecké ne-
úspěchy; nejsemt v tomto směru marniv —
mezi námi řočeno; pravda, trefim dosti často,
ale v letu netrefím nie
Nikoliv; rozesmutňovaly mne mraky, ne-
dostatek světla, šedivá obloha a špinavá, neur-
čítě barva moře. Nám jihozemcům je slunko
celým životem, a když ho nemáme, klesáme
smutníme, a duše se nám chouli jako skládaji
květy své lístky, když nastane večer
Nemohl jsem se dočkati, až dešť ustane
vyšel jsem několikrátc z domu prohlédnout po-
časí venku. Na štěstí se rychle lepšilo, a když
jsem vyšel po zestě, pozoroval jsem, že úplně
řáslalo pršet.
Altamira
Leopold
Manuel
Alfa
29
article
Krajina jakoby živla. Barva stromů a kvělů.
zlato stébel, zeleň trávy, pokrývající sousedn
líchu, vše zářilo novým jasem. Země obyčejně
bělavá, mrtvá, nabyla nyní barvy ostře šedivé,
jako sienská hlinka, a lahodila oku. Sosna, ro-
stoucí samojediná na mezi líchy, vynikal
mokrým kmenem červenavě černým pod širokou,
zelené sametovou korunou, vítězící barvou n
nedalekým množstvím temných keřů svatojan-
ského chleba a mandli, na kterých listí témě
nebylo.
Vše bylo klidno, nikde zvuku, vše jakoby
bylo mrtvo, a v tom nesmírném mlčení dopa
daly krůpěje deště, kanouci v přestávkáchs
stromů, silným zvukem, takže se zdálo, jakob
někdo na biízku chodil. Několikráte jsems
ohlédl, domnivaje se, že přichází hospodář, či
že si za mnou hraje hoch nějaký.
Náhle vyšlo slunce a jeho paprsky se za-
skvěly v horách tisícerým stříbrným leskem
stružkách a praměncích vody, které tam sté-
kaly a hrnuly se ještě na všech stranách, jak
poslední stopy deště, oživujíce takto modravě
šedou základní barvu pohoří. Obloha se vyjas-
novala od moře, jen po mojí pravici byla jests
mračna, zahalující část vzdálených vrcholů hor-
a pod nimi se ostře bělalo několik roztrouše-
ných chatek — obydlí hajných, či dřevo-
rubcův.
Slunce bylo již na západě, a za krátkoje
zahalila mlha úplně. Světlo znovu ochladlo
zdálo se, že klid v krajině vzrůstá. Moře se
utišilo a jen chvilemi zavál od něho svěží
příjemný větřík. Země dýchala vonným ozonem,
kterým se šíři plíce a uvolňuje mozek, a náhle
počala sosna voněti smolou a dechem mladých
pupenů.
Citil jsem, že mne zevní svět zmáhá,
moje zádumčivost se měnila v sladký vnitřn
klid v zapomenuli vlastní osoby, v sen vědomí
které pozbylo svých vlastností a změnilo se,
jak praví básník »ve součást toho milého
kraje«.
Sosna
30
article
Z té vzrušené nálady mne vytrhlo racho-
cení vozu, který se blížil skřípaje v osách z
znění zvonků mezka. Byl asi ještě daleko,
v nesmírném klidu kraje i blízkého moře vyni
kaly zvuky zřetelně a rozléhaly se daleko
V domě asi také uslyšeli vůz, neboť Manue
ihnod vyšel.
»Zena, je již tady,« řekl.
Vzpomněl jsem si, že Rosa, žena hospo
dářova, jela do hor pro sklizeň; měli tam ně
kde v úžlabině poličko, na němž byla letos
zaseta kukuřice. S matkou šli dva synové, klu-
číci, z nichž štarší byl asi půl deváta roku stár
a tvářil se jako dospělý.
Vůz se blízil. Bylo slyšeti hlasy hoch
pobízejících mezka, a konečně vyjeli u lichy
»Uz jste tady?« zvolal Manuel, vida je
»Tot!« odpověděla Rosa, která stála
předu vozu, zvedajíc smědé ruce. Na hlavě
měla tmavý šátek, uvázaný pod bradu, v jedn
ruce otěže a v druhé mandlový prut s listln
na konci
»Zmokli jste asi?« řekl jsem.
»To se dá myslit,« odpověděla žena, pu
stila otěže a skočila s vozu na zemi; sukně j
silně zašustěly. »Nedívejte se na mne, pane,
řekla s úsměvem, »jsem rozbita a špinava jak
svatý Lazar.«
»Jakoby tě pán nebyl viděl v čistých š
tech,« podotkl Manuel. »Tož skládejme.«
Hoši se zatím již dali do práce a snaži
se složiti velký koš, plný kukuřicových klasů
ale musil jsem jim pomoci, a se mnou Leo-
pold, který vyšel z domu, jakmile zaslechil hilasy.
Zeno
Rosa
Manuel
svatá Lazar
Jakoby
Lea
31
article
Za krátkou chvili byl celý náklad na zemi.
Vysypali jsme pytle a koše na rohožky, aby
nepadly plodiny na mokrou zem, a tak jsme
utvořili velkou hromadu kukuřicových klasů
zeleném lupení, jehožto děrami zářila jemn
zlatá barva zrn, a ze kterého vyčníval na konei
povadlý chochol červenavých vousů.
»Jsou-li pak křehké?« zeptal se Leopold.
»Ba že!« řekla Rosa. »Hned rozdélám
oheň a upeku jich několik. Vím, že je pán
»V kuchyni je oheň,« podotkl Manuel.
»Ne, ne; zde !« řekl jsem, chtěje i dále
dýchati volný vzduch. »Půda není přiliš vlhka-
a možno rozdělati oheň zde.«
»Ano,« odpověděl Manuel, »za dvě minuty.
Odstrojil mezka, dovedl jej do stáje, od-
strčil vůz k líše a počal snášeti chrást a roští
»Zde,« řekl jsem, ukazuje na místo p
levé straně domku, odkud bylo viděti dobře n
moře i na celou osadu, kterou postavili rybáři
téměř v samém pobřežním písku.
Rozskru jsem sirku, přistrčíl k rostí, a
okamžiku bleskl plamen v hiustém bílém kouři
který stoupal kolmo, nevlně se, a mízel ne-
vysoko.
Noe nastávala dřive, než jindy, mraky za-
krývaly větší díl oblohy, a ve stínech, stále
většich, mohutněla záře ohně, obrážejíe se v de-
šťových kalužích a přibarvujíc okolní předměty
Leopold
Rosa
Manuel
Půda
Noe
33
article
červeně.
Sedice na zidlich kolem ohně počsli jsme
pojídati kukuřicově klasy. Rosa je zlehka kro-
pila olejem a posypala solí, než je dala na
oheň a tam se pekly, jemné zlato zrnek se opa-
lovalo a tu i tam připálilo. Když jsme myslili,
že jsou dost, vyndaly se a každý klepl svým
klasem o ruku, aby s něho setrási popel.
Netřeba říkati, že jich Leopold snědl nej-
více ze všech nás, čítaje v to i děti, které se.
stále hádaly o každé zrnko. Manuel přinesl hli-
něný džbán vína, aby osvěžil jidlo, za krátko
se mu rozvázal jazyk, a on vyprávěl žertíky,
o kterých se domníval, že je umí vyprávěti ne-
obyčejně vtipně
Obrácen obličejem k moři naslouchal jsem
mu s potěšením, které cíum vždy, naslouchaje
žertovnému hovoru venkovanů. Rosa jej vyru-
šovala každé chvíle žerty a výkřiky, časem až
příliš energickými pro rty ženské. Leopold se
vesele chechtal nápadům obou. V klidu noci,
která nás obklopovala temnotami, a beze zvuků,
které by nás vyrušovaly, nabývaly ty silné
hlasy, pronášející slova rodného mého nářečí,
sladká a milá sluchu mému, rázu jakéhosi roz-
hovoru strojeného, ve kterém věty, přízvuka
výslovnost zněly nějak slavnostně, pozvedajíce
se nad všednost okamžiku.
Leopold
Manuel
34
article
Duše mého lidu rostla ve mně, a jakoby
něco hledala, pohlédl jsem toužebně na obzor
moře, v tom okamžiku temného, černého, jako
nynější doba mojí vlasti; ale v jeho hlubokém
kllně odpočivá časom nová záře, nový život.
Náhlo že objevilo v černé změti mraka
nejisté, neurčité červenavé světlo, které bylo
jakoby pouhým tušením a neosvětlovalo tem-
noty. Zvolna rostlo a jemný růměnec zanítil
vody. A vzrůstající nach stoupal a stoupal, až
se nad mraky ve volné prostoře objevil bílý
jas, kterým blízké hvězdy zblodly. A konočně
vyšel měsíc, rozzářil se mohutně a světlo se
rozlilo obzorem i zálivem.
Za mnou zazněly hlasy sílněji, jakoby ná-
hlým nudšením ba i Leopold, sveden příkla-
dem Manuelovým a Rosiným, počal mluviti
místním nářečím, a lámal je nelítostně za ra-
dostného hlaholu venkovano
Leopold
Manuelův
Rosiný